[Pkg-gpm-devel] Bug#311877: INTL:vi

Sat, 4 Jun 2005 11:16:46 +0930

--Apple-Mail-1--44030788
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain;
	charset=US-ASCII;
	format=flowed

Package: gpm
Version: 1.19.6-20
Severity: minor
Tags: l10n, patch

The Vietnamese translation for debconf: gpm
--Apple-Mail-1--44030788
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: application/octet-stream;
	x-mac-type=54455854;
	x-unix-mode=0755;
	x-mac-creator=4C46454C;
	name="vi.po"
Content-Disposition: attachment;
	filename=vi.po

#=20Vietnamese=20Translation=20for=20gpm.=0A#=20Copyright=20=C2=A9=20=
2005=20Free=20Software=20Foundation,=20Inc.=0A#=20Clytie=20Siddall=20=
<clytie@riverland.net.au>,=202005.=0A#=20=0Amsgid=20""=0Amsgstr=20""=0A=
"Project-Id-Version:=20gpm=201.19.6-20\n"=0A"Report-Msgid-Bugs-To:=20\n"=0A=
"POT-Creation-Date:=202005-04-16=2001:20-0500\n"=0A"PO-Revision-Date:=20=
2005-06-04=2010:57+0930\n"=0A"Last-Translator:=20Clytie=20Siddall=20=
<clytie@riverland.net.au>\n"=0A"Language-Team:=20Vietnamese=20=
<gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"=0A"MIME-Version:=201.0\n"=0A=
"Content-Type:=20text/plain;=20charset=3Dutf-8\n"=0A=
"Content-Transfer-Encoding:=208bit\n"=0A"Plural-Forms:=20nplurals=3D1;=20=
plural=3D0\n"=0A=0A#.Type:=20boolean=0A#.Description=0A=
#:../gpm.templates:4=0Amsgid=20"Do=20you=20want=20to=20start=20or=20=
restart=20GPM=20while=20X=20is=20running?"=0Amsgstr=20"B=E1=BA=A1n=20c=C3=B3=
=20mu=E1=BB=91n=20kh=E1=BB=9Fi=20ch=E1=BA=A1y=20hay=20kh=E1=BB=9Fi=20=
ch=E1=BA=A1y=20l=E1=BA=A1i=20tr=C3=ACnh=20GPM=20trong=20khi=20X=20=C4=91an=
g=20ch=E1=BA=A1y=20kh=C3=B4ng?"=0A=0A#.Type:=20boolean=0A#.Description=0A=
#:../gpm.templates:4=0Amsgid=20""=0A"Usually,=20GPM=20should=20be=20=
started=20or=20restarted=20when=20it=20is=20installed=20or=20"=0A=
"upgraded.=20=20But=20when=20X=20is=20running=20and=20trying=20to=20use=20=
the=20same=20mouse=20device,=20"=0A"this=20can=20sometimes=20cause=20a=20=
problem=20with=20the=20X=20mouse=20cursor.=20Switching=20to=20the=20"=0A=
"console=20and=20then=20back=20to=20X=20will=20usually=20fix=20it."=0A=
msgstr=20"Th=C6=B0=E1=BB=9Dng,=20n=C3=AAn=20kh=E1=BB=9Fi=20ch=E1=BA=A1y=20=
hay=20kh=E1=BB=9Fi=20ch=E1=BA=A1y=20l=E1=BA=A1i=20tr=C3=ACnh=20GPM=20khi=20=
c=C3=A0i=20=C4=91=E1=BA=B7t=20hay=20n=C3=A2ng=20c=E1=BA=A5p=20n=C3=B3.=20=
Tuy=20nhi=C3=AAn,=20khi=20X=20=C4=91ang=20ch=E1=BA=A1y=20v=C3=A0=20c=E1=BB=
=91=20d=C3=B9ng=20c=C3=B9ng=20m=E1=BB=99t=20thi=E1=BA=BFt=20b=E1=BB=8B=20=
con=20chu=E1=BB=99t=20th=C3=AC=20kh=E1=BB=9Fi=20ch=E1=BA=A1y=20GPM=20c=C3=B3=
=20th=E1=BB=83=20g=C3=A2y=20ra=20l=E1=BB=97i=20v=E1=BB=81=20con=20tr=E1=BB=
=8F=20chu=E1=BB=99t=20X.=20Chuy=E1=BB=83n=20=C4=91=E1=BB=95i=20sang=20=
b=C3=A0n=20giao=20ti=E1=BA=BFp=20r=E1=BB=93i=20v=E1=BB=81=20X=20=
th=C6=B0=E1=BB=9Dng=20s=E1=BA=BD=20s=E1=BB=ADa=20n=C3=B3."=0A=0A#.Type:=20=
string=0A#.Description=0A#:../gpm.templates:12=0Amsgid=20"Which=20mouse=20=
device=20should=20gpm=20use?"=0Amsgstr=20"Tr=C3=ACnh=20GPM=20n=C3=AAn=20=
d=C3=B9ng=20thi=E1=BA=BFt=20b=E1=BB=8B=20con=20chu=E1=BB=99t=20n=C3=A0o?"=0A=
=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../gpm.templates:12=0Amsgid=20""=0A=
"Where=20is=20your=20mouse=20device?=20If=20you=20have=20a=20regular=20=
PS/2=20mouse,=20you=20probably=20"=0A"want=20/dev/psaux.=20If=20you=20=
have=20a=20serial=20mouse,=20it=20may=20be=20something=20like=20/dev/"=0A=
"ttyS0.=20If=20you=20have=20a=20usb=20mouse=20(make=20sure=20you=20have=20=
the=20modules=20loaded),=20"=0A"it's=20/dev/input/mice.=20If=20you're=20=
on=20a=20Sun=20machine,=20it's=20probably=20/dev/"=0A"sunmouse.=20If=20=
you're=20on=20an=2068k=20Macintosh,=20it's=20probably=20/dev/mouse."=0A=
msgstr=20"Thi=E1=BA=BFt=20b=E1=BB=8B=20con=20chu=E1=BB=99t=20b=E1=BA=A1n=20=
=E1=BB=9F=20=C4=91=C3=A2u?=20N=E1=BA=BFu=20b=E1=BA=A1n=20c=C3=B3=20m=E1=BB=
=99t=20con=20chu=E1=BB=99t=20PS/2=20th=C6=B0=E1=BB=9Dng,=20th=C3=AC=20=
r=E1=BA=A5t=20c=C3=B3=20th=E1=BB=83=20l=C3=A0=20n=C3=B3=20trong=20=
/dev/psaux.=20N=E1=BA=BFu=20b=E1=BA=A1n=20c=C3=B3=20m=E1=BB=99t=20con=20=
chu=E1=BB=99t=20n=E1=BB=91i=20ti=E1=BA=BFp,=20n=C3=B3=20c=C3=B3=20l=E1=BA=BD=
=20gi=E1=BB=91ng=20nh=C6=B0=20/dev/ttyS0.=20N=E1=BA=BFu=20b=E1=BA=A1n=20=
c=C3=B3=20m=E1=BB=99t=20con=20chu=E1=BB=99t=20USB=20(=C4=91=E1=BA=A3m=20=
b=E1=BA=A3o=20=C4=91=C3=A3=20t=E1=BA=A3i=20nh=E1=BB=AFng=20m=C3=B4-=C4=91u=
n=20th=C3=ADch=20h=E1=BB=A3p)=20th=C3=AC=20n=C3=B3=20trong=20=
dev/input/mice.=20N=E1=BA=BFu=20b=E1=BA=A1n=20tr=C3=AAn=20m=E1=BB=99t=20=
m=C3=A1y=20Sun,=20th=C3=AC=20r=E1=BA=A5t=20c=C3=B3=20th=E1=BB=83=20trong=20=
/dev/sunmouse.=20N=E1=BA=BFu=20b=E1=BA=A1n=20tr=C3=AAn=20m=E1=BB=99t=20=
m=C3=A1y=20Mac=20lo=E1=BA=A1i=2068k=20th=C3=AC=20r=E1=BA=A5t=20c=C3=B3=20=
th=E1=BB=83=20trong=20/dev/mouse."=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A=
#:../gpm.templates:21=0Amsgid=20"What=20type=20is=20your=20mouse?"=0A=
msgstr=20"Con=20chu=E1=BB=99t=20b=E1=BA=A1n=20c=C3=B3=20lo=E1=BA=A1i=20=
n=C3=A0o?"=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../gpm.templates:21=0A=
msgid=20"Available=20mouse=20types=20are:"=0Amsgstr=20"Nh=E1=BB=AFng=20=
lo=E1=BA=A1i=20con=20chu=E1=BB=99t=20s=E1=BA=B5n=20s=C3=A0ng=20l=C3=A0:"=0A=
=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../gpm.templates:21=0Amsgid=20=
"Name=20=20=20=20=20=20=20=20=20Description"=0Amsgstr=20"T=C3=AAn=09=09=
M=C3=B4=20t=E1=BA=A3"=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A=
#:../gpm.templates:21=0Amsgid=20""=0A"PS/2=20mice:=20round=206-pin=20=
connector\n"=0A"=20autops2=20=20=20=20Most=20PS/2=20mice;=20specific=20=
protocol=20will=20be=20auto-detected.\n"=0A"=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=
=20=20Also=20use=20this=20for=20USB=20and=20ADB=20mice.\n"=0A"=20ps2=20=20=
=20=20=20=20=20=20Standard=20PS/2=20mice,=202=20or=203=20buttons\n"=0A"=20=
imps2=20=20=20=20=20=20Microsoft=20IntelliMouse=20and=20compatibles;=20=
PS/2=20mice=20with\n"=0A"=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=203=20buttons=20=
and=20a=20scroll=20wheel\n"=0A"=20exps2=20=20=20=20=20=20Newer=20=
Microsoft=20IntelliMouse=20and=20compatible,=20may=20have\n"=0A"=20=20=20=
=20=20=20=20=20=20=20=20=20more=20than=203=20buttons.=20=20Most=20newer=20=
PS/2=20mice=20are=20this=20type.\n"=0A"=20synps2=20=20=20=20=20Synaptics=20=
PS/2=20TouchPad,=20found=20on=20many=20laptops\n"=0A"=20netmouse=20=20=20=
Genius=20NetMouse,=202=20normal=20buttons=20plus=20an=20\"Up/Down\"=20=
button\n"=0A"=20fups2=20=20=20=20=20=20Same=20as=20\"ps2\"=20but=20may=20=
be=20needed=20for=20certain=20broken\n"=0A"=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=
=20=20mice=20or=20KVM=20switches\n"=0A"=20fuimps2=20=20=20=20Same=20as=20=
\"imps2\"=20but=20may=20be=20needed=20for=20certain=20broken\n"=0A"=20=20=
=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20mice=20or=20KVM=20switches"=0Amsgstr=20""=0A=
"PS/2=20mice:=20b=E1=BB=99=20k=E1=BA=BFt=20n=E1=BB=91i=20h=C3=ACnh=20=
tr=C3=B2n=20c=C3=B3=206=20ch=E1=BA=A1c\n"=0A"=20autops2=20=20=20=20V=E1=BB=
=9Bi=20ph=E1=BA=A7n=20l=E1=BB=9Bn=20con=20chu=E1=BB=99t=20PS/2,=20s=E1=BA=BD=
=20t=E1=BB=B1=20=C4=91=E1=BB=99ng=20ph=C3=A1t=20hi=E1=BB=87n=20giao=20=
th=E1=BB=A9c=20th=C3=ADch=20h=E1=BB=A3p.\n"=0A"=20=20=20=20=20=20=20=20=20=
=20=20=20=09=09C=C5=A9ng=20h=C3=A3y=20d=C3=B9ng=20=C4=91i=E1=BB=81u=20=
n=C3=A0y=20cho=20con=20chu=E1=BB=99t=20lo=E1=BA=A1i=20USB=20v=C3=A0=20=
ADB.\n"=0A"=20ps2=20=20=20=20=20=20=20=20Con=20chu=E1=BB=99t=20PS/2=20=
chu=E1=BA=A9n,=20c=C3=B3=202=20hay=203=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt.\n"=0A"=20=
imps2=20=20=20=20=20=20Microsoft=20IntelliMouse=20v=C3=A0=20=C4=91i=E1=BB=81=
u=20t=C6=B0=C6=A1ng=20th=C3=ADch;\n"=0A"=09=09=09con=20chu=E1=BB=99t=20=
PS/2=20c=C3=B3=20ba=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt=20v=C3=A0=20m=E1=BB=99t=20=
b=C3=A1nh=20xe=20cu=E1=BB=99n\n"=0A"=20exps2=20=20=20=20=20=20Microsoft=20=
IntelliMouse=20m=E1=BB=9Bi=20h=C6=A1n=20v=C3=A0=20=C4=91i=E1=BB=81u=20=
t=C6=B0=C6=A1ng=20th=C3=ADch,=20c=C3=B3=20l=E1=BA=BD=20c=C3=B3=20h=C6=A1n=20=
4=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt.\n"=0A"=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=
Ph=E1=BA=A7n=20l=E1=BB=9Bn=20con=20chu=E1=BB=99t=20PS/2=20m=E1=BB=9Bi=20=
h=C6=A1n=20c=C3=B3=20lo=E1=BA=A1i=20n=C3=A0y.\n"=0A"=20synps2=20=20=20=20=
=20Synaptics=20PS/2=20TouchPad=20(v=C3=B9ng=20s=E1=BB=9D),=20c=C3=B3=20=
trong=20nhi=E1=BB=81u=20m=C3=A1y=20t=C3=ADnh=20x=C3=A1ch=20t=C3=A2y.\n"=0A=
"=20netmouse=20=20=20Genius=20NetMouse,=20c=C3=B3=202=20c=C3=A1i=20n=C3=BA=
t=20th=C6=B0=E1=BB=9Dng,=20v=C3=A0=20m=E1=BB=99t=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt=20=
=C2=ABl=C3=AAn/xu=E1=BB=91ng=C2=BB.\n"=0A"=20fups2=20=20=20=20=20=20=
C=C3=B9ng=20v=E1=BB=9Bi=20=C2=ABps2=C2=BB=20nh=C6=B0ng=20m=C3=A0=20c=C3=B3=
=20l=E1=BA=BD=20c=E1=BA=A7n=20=C4=91=E1=BA=BFn=20=C4=91i=E1=BB=81u=20=
n=C3=A0y=20cho\n"=0A"=09=09=09m=E1=BB=99t=20s=E1=BB=91=20con=20chu=E1=BB=99=
t=20b=E1=BB=8B=20h=E1=BB=8Fng=20hay=20cho=20m=E1=BB=99t=20s=E1=BB=91=20=
c=C3=A1i=20chuy=E1=BB=83n=20KVM.\n"=0A"=20fuimps2=20=20=20=20C=C3=B9ng=20=
v=E1=BB=9Bi=20=C2=ABimps2=C2=BB=20nh=C6=B0ng=20m=C3=A0=20c=C3=B3=20l=E1=BA=
=BD=20c=E1=BA=A7n=20=C4=91=E1=BA=BFn=20=C4=91i=E1=BB=81u=20n=C3=A0y=20=
cho\n"=0A"=09=09=09m=E1=BB=99t=20s=E1=BB=91=20con=20chu=E1=BB=99t=20b=E1=BB=
=8B=20h=E1=BB=8Fng=20hay=20cho=20m=E1=BB=99t=20s=E1=BB=91=20c=C3=A1i=20=
chuy=E1=BB=83n=20KVM."=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A=
#:../gpm.templates:21=0Amsgid=20""=0A"Serial=20mice:=209-pin=20or=20=
25-pin=20serial=20connector\n"=0A"=20msc=20=20=20=20=20=20=20=20The=20=
MouseSystems=20protocol.=20=20Most=203-button=20serial=20mice.\n"=0A"=20=
mman=20=20=20=20=20=20=20The=20MouseMan=20protocol=20used=20by=20newer=20=
Logitech=20serial=20mice\n"=0A"=20ms3=20=20=20=20=20=20=20=20Microsoft=20=
IntelliMouse,=203=20buttons=20plus=20scroll=20wheel\n"=0A"=20ms=20=20=20=20=
=20=20=20=20=20Microsoft=20serial=20mice,=202=20or=203=20buttons,=20no=20=
wheel\n"=0A"=20ms+=20=20=20=20=20=20=20=20Like=20'ms',=20but=20allows=20=
dragging=20with=20the=20middle=20button\n"=0A"=20ms+lr=20=20=20=20=20=20=
'ms+',=20but=20you=20can=20reset=20m=20by=20pressing=20lr=20(see=20man=20=
page)\n"=0A"=20pnp=20=20=20=20=20=20=20=20Microsoft's=20\"plug=20and=20=
play\"=20serial=20mouse=20standard\n"=0A"=20bare=20=20=20=20=20=20=20=
2-button=20Microsoft=20serial=20mice.=20=20Use=20this=20one=20if=20the=20=
'ms'\n"=0A"=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20protocol=20seems=20to=20=
produce=20spurious=20middle-button=20events.\n"=0A"=20mm=20=20=20=20=20=20=
=20=20=20MM=20series.=20=20Probably=20an=20old=20protocol.\n"=0A"=20logi=20=
=20=20=20=20=20=20Old=20serial=20Logitech=20mice\n"=0A"=20logim=20=20=20=20=
=20=20Old=20Logitech=20serial=20mice=20in=20MouseSystems=20mode=20(3=20=
buttons)\n"=0A"=20syn=20=20=20=20=20=20=20=20Synaptics=20TouchPad,=20=
serial=20version\n"=0A"=20brw=20=20=20=20=20=20=20=20Fellowes=20Browser=20=
-=204=20buttons=20and=20a=20wheel"=0Amsgstr=20""=0A"Con=20chu=E1=BB=99t=20=
n=E1=BB=91i=20ti=E1=BA=BFp:=20b=E1=BB=99=20k=E1=BA=BFt=20n=E1=BB=91i=20=
c=C3=B3=209=20ch=E1=BA=A1c=20hay=2025=20ch=E1=BA=A1c.\n"=0A"=20msc=20=20=20=
=20=20=20=20=20Giao=20th=E1=BB=A9c=20MouseSystems=20(h=E1=BB=87=20=
th=E1=BB=91ng=20con=20chu=E1=BB=99t).\n"=0A"=09=09=09Cho=20ph=E1=BA=A7n=20=
l=E1=BB=9Bn=20con=20chu=E1=BB=99t=20n=E1=BB=91i=20ti=E1=BA=BFp=20c=C3=B3=20=
ba=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt.\n"=0A"=20mman=20=20=20=20=20=20=20Giao=20=
th=E1=BB=A9c=20MouseMan=20(ng=C6=B0=E1=BB=9Di=20con=20chu=E1=BB=99t)\n"=0A=
"=09=09=09do=20nh=E1=BB=AFng=20con=20chu=E1=BB=99t=20n=E1=BB=91i=20=
ti=E1=BA=BFp=20Logitech=20m=E1=BB=9Bi=20h=C6=A1n=20d=C3=B9ng.\n"=0A"=20=
ms3=20=20=20=20=20=20=20=20Microsoft=20IntelliMouse,=20=20c=C3=B3=20ba=20=
c=C3=A1i=20n=C3=BAt=20v=C3=A0=20m=E1=BB=99t=20b=C3=A1nh=20xe=20cu=E1=BB=99=
n\n"=0A"=20ms=20=20=20=20=20=20=20=20=20Con=20chu=E1=BB=99t=20n=E1=BB=91i=20=
ti=E1=BA=BFp=20Microsoft,=20c=C3=B3=202=20hay=203=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt,=20=
kh=C3=B4ng=20c=C3=B3=20b=C3=A1nh=20xe=20cu=E1=BB=99n\n"=0A"=20ms+=20=20=20=
=20=20=20=20=20Gi=E1=BB=91ng=20nh=C6=B0=20=C2=ABms=C2=BB=20nh=C6=B0ng=20=
m=C3=A0=20cho=20ph=C3=A9p=20d=C3=B9ng=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt=20gi=E1=BB=AFa=
=20=C4=91=E1=BB=83=20k=C3=A9o=20=C4=91i=E1=BB=81u.\n"=0A"=20ms+lr=20=20=20=
=20=20=20=C2=ABms+=C2=BB,=20c=C5=A9ng=20c=C3=B3=20th=E1=BB=83=20l=E1=BA=AD=
p=20l=E1=BA=A1i=20=C2=ABm=C2=BB=20b=E1=BA=B1ng=20c=C3=A1ch=20b=E1=BA=A5m=20=
=C2=ABlr=C2=BB=20(h=C3=A3y=20xem=20trang=20h=C6=B0=E1=BB=9Bng=20=
d=E1=BA=ABn).\n"=0A"=20pnp=20=20=20=20=20=20=20=20Ti=C3=AAu=20chu=E1=BA=A9=
n=20con=20chu=E1=BB=99t=20n=E1=BB=91i=20ti=E1=BA=BFp=20=C2=ABc=E1=BA=A7m=20=
ph=C3=ADt=20v=C3=A0=20ch=C6=A1i=C2=BB=20c=E1=BB=A7a=20Microsoft\n"=0A"=20=
bare=20=20=20=20=20=20=20Con=20chu=E1=BB=99t=20n=E1=BB=91i=20ti=E1=BA=BFp=20=
Microsoft=20c=C3=B3=202=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt.=20H=C3=A3y=20d=C3=B9ng=20=
=C4=91i=E1=BB=81u=20n=C3=A0y=20n=E1=BA=BFu\n"=0A"=09=09=09h=C3=ACnh=20=
nh=C6=B0=20giao=20th=E1=BB=A9c=20=C2=ABms=C2=BB=20cung=20c=E1=BA=A5p=20=
s=E1=BB=B1=20ki=E1=BB=87n=20gi=E1=BA=A3=20v=E1=BB=81=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt=
=20gi=E1=BB=AFa.\n"=0A"=20mm=20=20=20=20=20=20=20=20=20Lo=E1=BA=A1i=20=
MM.=20R=E1=BA=A5t=20c=C3=B3=20th=E1=BB=83=20l=C3=A0=20m=E1=BB=99t=20giao=20=
th=E1=BB=A9c=20c=C5=A9.\n"=0A"=20logi=20=20=20=20=20=20=20Con=20chu=E1=BB=99=
t=20n=E1=BB=91i=20ti=E1=BA=BFp=20Logitech=20c=C5=A9.\n"=0A"=20logim=20=20=
=20=20=20=20Con=20chu=E1=BB=99t=20n=E1=BB=91i=20ti=E1=BA=BFp=20Logitech=20=
c=C5=A9=20trong=20ch=E1=BA=BF=20=C4=91=E1=BB=99=20MouseSystems=20(3=20=
c=C3=A1i=20n=C3=BAt).\n"=0A"=20syn=20=20=20=20=20=20=20=20Synaptics=20=
TouchPad=20(v=C3=B9ng=20s=E1=BB=9D),=20phi=C3=AAn=20b=E1=BA=A3n=20n=E1=BB=91=
i=20ti=E1=BA=BFp.\n"=0A"=20brw=20=20=20=20=20=20=20=20Fellowes=20Browser=20=
-=204=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt=20v=C3=A0=20m=E1=BB=99t=20b=C3=A1nh=20xe=20=
cu=E1=BB=99n."=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A=
#:../gpm.templates:21=0Amsgid=20""=0A"Other=20mice\n"=0A"=20bm=20=20=20=20=
=20=20=20=20=20Some=20Microsoft=20and=20Logitech=20bus=20mice:=208-pin=20=
round=20connector\n"=0A"=20vsxxxaa=20=20=20=20The=20DEC=20VSXXX-AA/GA=20=
serial=20mouse=20on=20DEC=20workstations\n"=0A"=20sun=20=20=20=20=20=20=20=
=20Sparc=20mice"=0Amsgstr=20""=0A"Con=20chu=E1=BB=99t=20kh=C3=A1c\n"=0A"=20=
bm=20=20=20=20=20=20=20=20=20M=E1=BB=99t=20s=E1=BB=91=20con=20chu=E1=BB=99=
t=20m=E1=BA=A1ch=20n=E1=BB=91i=20lo=E1=BA=A1i=20Microsoft=20v=C3=A0=20=
Logitech:=20b=E1=BB=99=20k=E1=BA=BFt=20n=E1=BB=91i=20tr=C3=B2n=20c=C3=B3=20=
8-ch=E1=BA=A1c\n"=0A"=20vsxxxaa=20=20=20=20Con=20chu=E1=BB=99t=20n=E1=BB=91=
i=20ti=E1=BA=BFp=20DEC=20VSXXX-AA/GA=20tr=C3=AAn=20m=C3=A1y=20tr=E1=BA=A1m=
=20DEC.\n"=0A"=20sun=20=20=20=20=20=20=20=20Con=20chu=E1=BB=99t=20Sparc"=0A=
=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../gpm.templates:21=0Amsgid=20""=0A=
"Non-mice\n"=0A"=20js=20=20=20=20=20=20=20=20=20Mouse=20emulation=20with=20=
a=20joystick\n"=0A"=20cal=20=20=20=20=20=20=20=20Calcomp=20UltraSlate=20=
in=20absolute=20mode\n"=0A"=20calr=20=20=20=20=20=20=20Calcomp=20=
UltraSlate=20in=20relative=20mode\n"=0A"=20twid=20=20=20=20=20=20=20=
Twidddler=20keyboard\n"=0A"=20ncr=20=20=20=20=20=20=20=20Ncr3125pen,=20=
found=20on=20some=20laptops\n"=0A"=20wacom=20=20=20=20=20=20Wacom=20=
Protocol=20IV=20Tablets:=20Pen+Mouse,\n"=0A"=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=
=20=20relative+absolute=20mode\n"=0A"=20genitizer=20=20Genitizer=20=
tablet,=20in=20relative=20mode\n"=0A"=20summa=20=20=20=20=20=20=
Summa/Genius=20tablet=20in=20absolute=20mode\n"=0A"=20=20=20=20=20=20=20=20=
=20=20=20=20(906,1212B,EasyPainter...)\n"=0A"=20mtouch=20=20=20=20=20=
MicroTouch=20touch-screens=20(only=20button-1=20events=20reported)\n"=0A=
"=20gunze=20=20=20=20=20=20Gunze=20touch-screens=20(only=20button-1=20=
events=20reported)\n"=0A"=20acecad=20=20=20=20=20Acecad=20tablet=20in=20=
absolute=20mode=20(Sumagrapics=20MM-Series=20mode)\n"=0A"=20wp=20=20=20=20=
=20=20=20=20=20Genius=20WizardPad=20tablet"=0Amsgstr=20""=0A"Kh=C3=B4ng=20=
ph=E1=BA=A3i=20con=20chu=E1=BB=99t\n"=0A"=20js=20=20=20=20=20=20=20=20=20=
M=C3=B4=20ph=E1=BB=8Fng=20con=20chu=E1=BB=99t=20v=E1=BB=9Bi=20c=E1=BA=A7n=20=
=C4=91i=E1=BB=81u=20khi=E1=BB=83n\n"=0A"=20cal=20=20=20=20=20=20=20=20=
Calcomp=20UltraSlate=20trong=20ch=E1=BA=BF=20=C4=91=E1=BB=99=20tuy=E1=BB=87=
t=20=C4=91=E1=BB=91i\n"=0A"=20calr=20=20=20=20=20=20=20Calcomp=20=
UltraSlate=20trong=20ch=E1=BA=BF=20=C4=91=E1=BB=99=20li=C3=AAn=20quan\n"=0A=
"=20twid=20=20=20=20=20=20=20b=C3=A0n=20ph=C3=ADm=20Twidddler\n"=0A"=20=
ncr=20=20=20=20=20=20=20=20Ncr3125pen,=20tr=C3=AAn=20m=E1=BB=99t=20s=E1=BB=
=91=20m=C3=A1y=20t=C3=ADnh=20x=C3=A1ch=20t=C3=A2y\n"=0A"=20wacom=20=20=20=
=20=20Phi=E1=BA=BFn=20=C4=91=E1=BB=99=20h=E1=BB=8Da=20giao=20th=E1=BB=A9c=20=
4=20Wacom:=20b=C3=BAt=20v=C3=A0=20con=20chu=E1=BB=99t,\n"=0A"=20=20=20=20=
=20=20=20=20=20=20=20=20c=E1=BA=A3=20hai=20ch=E1=BA=BF=20=C4=91=E1=BB=99=20=
li=C3=AAn=20quan=20v=C3=A0=20tuy=E1=BB=87t=20=C4=91=E1=BB=91i=20=
=C4=91=E1=BB=81u\n"=0A"=20genitizer=20=20Phi=E1=BA=BFn=20=C4=91=E1=BB=99=20=
h=E1=BB=8Da=20Genitizer,=20trong=20ch=E1=BA=BF=20=C4=91=E1=BB=99=20li=C3=AA=
n=20quan.\n"=0A"=20summa=20=20=20=20=20=20Phi=E1=BA=BFn=20=C4=91=E1=BB=93=20=
h=E1=BB=8Da=20Summa/Genius,=20trong=20ch=E1=BA=BF=20=C4=91=E1=BB=99=20=
tuy=E1=BB=87t=20=C4=91=E1=BB=91i\n"=0A"=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=
(906,1212B,EasyPainter...)\n"=0A"=20mtouch=20=20=20=20=20M=C3=A0n=20=
h=C3=ACnh=20s=E1=BB=9D=20MicroTouch=20(ch=E1=BB=89=20th=C3=B4ng=20b=C3=A1o=
=20s=E1=BB=B1=20ki=E1=BB=87n=20m=E1=BB=99t=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt)\n"=0A"=20=
gunze=20=20=20=20=20=20M=C3=A0n=20h=C3=ACnh=20s=E1=BB=9D=20Gunza=20=
(ch=E1=BB=89=20th=C3=B4ng=20b=C3=A1o=20s=E1=BB=B1=20ki=E1=BB=87n=20m=E1=BB=
=99t=20c=C3=A1i=20n=C3=BAt)\n"=0A"=20acecad=20=20=20=20=20Phi=E1=BA=BFn=20=
=C4=91=E1=BB=93=20h=E1=BB=8Da=20Acecad=20trong=20ch=E1=BA=BF=20=C4=91=E1=BB=
=99=20tuy=E1=BB=87t=20=C4=91=E1=BB=91i\n"=0A"=09=09=09(ch=E1=BA=BF=20=
=C4=91=E1=BB=99=20MM-Series=20c=E1=BB=A7a=20Sumagrapics)\n"=0A"=20wp=20=20=
=20=20=20=20=20=20=20Phi=E1=BA=BFn=20=C4=91=E1=BB=93=20h=E1=BB=8Da=20=
Genius=20WizardPad"=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A=
#:../gpm.templates:80=0Amsgid=20"How=20responsive=20should=20the=20mouse=20=
be?"=0Amsgstr=20"Con=20chu=E1=BB=99t=20n=C3=AAn=20c=C3=B3=20=C4=91=E1=BB=99=
=20s=E1=BA=B5n=20s=C3=A0ng=20=C4=91=C3=A1p=20l=E1=BA=A1i=20n=C3=A0o?"=0A=0A=
#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../gpm.templates:80=0Amsgid=20""=0A=
"Responsiveness=20defines=20the=20how=20often=20the=20cursor=20responds=20=
to=20mouse=20movement,=20"=0A"and=20is=20expressed=20as=20a=20number=20=
here.=20If=20your=20mouse=20seems=20to=20move=20too=20slowly,=20"=0A"try=20=
setting=20this=20to=2015."=0Amsgstr=20"=C4=90=E1=BB=99=20s=E1=BA=B5n=20=
s=C3=A0ng=20=C4=91=C3=A1p=20l=E1=BA=A1i=20=C4=91=E1=BB=8Bnh=20ngh=C4=A9a=20=
con=20tr=E1=BB=8F=20=C4=91=C3=A1p=20l=E1=BA=A1i=20con=20chu=E1=BB=99t=20=
di=20chuy=E1=BB=83n=20th=C6=B0=E1=BB=9Dng=20xuy=C3=AAn=20c=E1=BB=A1=20=
n=C3=A0o.=20=E1=BB=9E=20=C4=91=C3=A2y=20di=E1=BB=85n=20=C4=91=E1=BA=A1t=20=
n=C3=B3=20l=C3=A0=20m=E1=BB=99t=20s=E1=BB=91.=20N=E1=BA=BFu=20h=C3=ACnh=20=
nh=C6=B0=20con=20chu=E1=BB=99t=20b=E1=BA=A1n=20di=20chuy=E1=BB=83n=20=
qu=C3=A1=20ch=E1=BA=ADm=20th=C3=AC=20h=C3=A3y=20th=E1=BB=AD=20l=E1=BA=ADp=20=
gi=C3=A1=20tr=E1=BB=8B=20n=C3=A0y=20l=C3=A0=2015."=0A=0A#.Type:=20string=0A=
#.Description=0A#:../gpm.templates:88=0Amsgid=20"What=20protocol=20=
should=20be=20used=20to=20repeat=20mouse=20events?"=0Amsgstr=20"=C4=90=E1=BB=
=83=20l=E1=BA=B7p=20l=E1=BA=A1i=20s=E1=BB=B1=20ki=E1=BB=87n=20con=20=
chu=E1=BB=99t=20th=C3=AC=20n=C3=AAn=20d=C3=B9ng=20giao=20th=E1=BB=A9c=20=
n=C3=A0o?"=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../gpm.templates:88=0A=
msgid=20""=0A"GPM=20can=20act=20as=20a=20repeater=20via=20/dev/gpmdata,=20=
and=20give=20both=20GPM=20and=20X=20access=20"=0A"to=20the=20mouse=20=
data=20in=20configurations=20where=20it=20would=20otherwise=20only=20be=20=
"=0A"available=20=20to=20only=20X=20or=20GPM."=0Amsgstr=20"Tr=C3=ACnh=20=
GPM=20c=C3=B3=20th=E1=BB=83=20thay=20quy=E1=BB=81n=20m=E1=BB=99t=20b=E1=BB=
=99=20l=E1=BA=B7p=20l=E1=BA=A1i=20qua=20/dev/gpmdata,=20v=C3=A0=20cho=20=
ph=C3=A9p=20c=E1=BA=A3=20hai=20tr=C3=ACnh=20GPM=20v=C3=A0=20X=20=C4=91=E1=BB=
=81u=20truy=20c=E1=BA=ADp=20d=E1=BB=AF=20li=E1=BB=87u=20con=20chu=E1=BB=99=
t,=20trong=20c=E1=BA=A5u=20h=C3=ACnh=20m=C3=A0=20trong=20tr=C6=B0=E1=BB=9D=
ng=20h=E1=BB=A3p=20ng=C6=B0=E1=BB=A3c=20l=E1=BA=A1i=20d=E1=BB=AF=20=
li=E1=BB=87u=20=E1=BA=A5y=20ch=E1=BB=89=20cho=20ph=C3=A9p=20ho=E1=BA=B7c=20=
GPM=20ho=E1=BA=B7c=20X=20truy=20c=E1=BA=ADp."=0A=0A#.Type:=20string=0A=
#.Description=0A#:../gpm.templates:88=0Amsgid=20"Enter=20'none'=20to=20=
turn=20repeating=20off."=0Amsgstr=20"H=C3=A3y=20=C2=ABkh=C3=B4ng=20c=C3=B3=
=C2=BB=20=C4=91=E1=BB=83=20t=E1=BA=AFt=20kh=E1=BA=A3=20n=C4=83ng=20l=E1=BA=
=B7p=20l=E1=BA=A1i."=0A=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A=
#:../gpm.templates:97=0Amsgid=20"What=20should=20the=20sample=20rate=20=
for=20the=20mouse=20be?"=0Amsgstr=20"T=E1=BB=B7=20l=E1=BB=87=20m=E1=BA=ABu=
=20cho=20con=20chu=E1=BB=99t=20n=C3=AAn=20l=C3=A0=20g=C3=AC?"=0A=0A=
#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../gpm.templates:97=0Amsgid=20""=0A=
"The=20sample=20rate=20defines=20how=20often=20GPM=20polls=20the=20mouse=20=
device=20for=20new=20"=0A"position=20data.=20This=20is=20often=20tweaked=20=
to=20make=20the=20mouse=20appear=20to=20move=20more=20"=0A"smoothly,=20=
but=20it=20should=20not=20be=20changed=20unless=20you=20really=20know=20=
what=20you=20are=20"=0A"doing."=0Amsgstr=20"T=E1=BB=B7=20l=E1=BB=87=20=
m=E1=BA=ABu=20=C4=91=E1=BB=8Bnh=20ngh=C4=A9a=20tr=C3=ACnh=20GPM=20th=C4=83=
m=20d=C3=B2=20thi=E1=BA=BFt=20b=E1=BB=8B=20con=20chu=E1=BB=99t=20=C4=91=E1=
=BB=83=20g=E1=BB=8Di=20d=E1=BB=AF=20li=E1=BB=87u=20v=C3=AD=20tr=E1=BB=8B=20=
m=E1=BB=9Bi=20th=C6=B0=E1=BB=9Dng=20xuy=C3=AAn=20c=E1=BB=A1=20n=C3=A0o."=0A=
=0A#.Type:=20string=0A#.Description=0A#:../gpm.templates:104=0Amsgid=20=
"Additional=20arguments=20to=20GPM"=0Amsgstr=20"=C4=90=E1=BB=91i=20s=E1=BB=
=91=20th=C3=AAm=20v=E1=BB=9Bi=20GPM"=0A=0A#.Type:=20string=0A=
#.Description=0A#:../gpm.templates:104=0Amsgid=20""=0A"If=20you=20need=20=
any=20additional=20arguments=20to=20make=20GPM=20work=20for=20your=20=
environment,=20"=0A"add=20them=20here."=0Amsgstr=20"N=E1=BA=BFu=20b=E1=BA=A1=
n=20c=E1=BA=A7n=20=C4=91=E1=BA=BFn=20=C4=91=E1=BB=91i=20s=E1=BB=91=20=
th=C3=AAm=20n=C3=A0o=20=C4=91=E1=BB=83=20thi=E1=BA=BFt=20l=E1=BA=ADp=20=
GPM=20cho=20m=C3=B4i=20tr=C6=B0=E1=BB=9Dng=20b=E1=BA=A1n,=20th=C3=AC=20=
h=C3=A3y=20th=C3=AAm=20ch=C3=BAng=20v=C3=A0o=20=C4=91=C3=A2y."=0A=

--Apple-Mail-1--44030788
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
	charset=UTF-8;
	format=flowed


translated and submitted by:

Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nh=C3=B3m Vi=E1=BB=87t =
h=C3=B3a

our mailing list / h=E1=BB=99p th=C6=B0 chung c=E1=BB=A7a nh=C3=B3m =
ch=C3=BAng t=C3=B4i:

gnomevi-list@lists.sourceforge.net

--Apple-Mail-1--44030788--