Bug#606452: [I18N:bg] Updated Bulgarian grub2 debconf template translation

Colin Watson cjwatson at debian.org
Thu Dec 9 11:49:55 UTC 2010


On Thu, Dec 09, 2010 at 01:28:31PM +0200, Damyan Ivanov wrote:
> Please find attached the updated Bulgarian translation of grub2 debconf 
> templates.

Thanks, but this part is incorrect:

> #. Type: text
> #. Description
> #. The "-" is used to indicate indentation. Leading spaces may not work.
> #: ../grub-pc.templates.in:6001
> #| msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
> msgid "- ${DEVICE} (${SIZE} MB, ${PATH})"
> msgstr "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"

Could you please retranslate that correctly?  The leading "-" is
important, as are the variable names.

Cheers,

-- 
Colin Watson                                       [cjwatson at debian.org]





More information about the Pkg-grub-devel mailing list