[SCM] tomcat7: Servlet and JSP engine branch, master, updated. debian/7.0.23-1-2-g395cdcc

[tony mancill]

The following commit has been merged in the master branch:
commit edc970748b5dc3a3c77558e1be5dbd4143547693
Author: tony mancill <tmancill at debian.org>
Date:   Tue Dec 6 23:49:13 2011 -0800

    add nl.po; (Closes: #651162) - thanks to Jeroen Schot

diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/nl.po
similarity index 55%
copy from debian/po/da.po
copy to debian/po/nl.po
index f8e0670..8b09f71 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -1,16 +1,17 @@
-# Danish translation tomcat7.
-# Copyright (C) 2010 tomcat7 & nedenstående oversættere.
+# Dutch translation of tomcat7 debconf templates.
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the tomcat7 package.
-# Joe Hansen (joedalton2 at yahoo.dk), 2010.
+# Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: tomcat7\n"
+"Project-Id-Version: tomcat7 7.0.23-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tomcat7 at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-06 04:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-27 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-06 12:25+0100\n"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../tomcat7.templates:1001
 msgid "Dedicated system account for the tomcat7 daemon:"
-msgstr "Dedikeret systemkonto for tomcat7-dæmonen:"
+msgstr "Speciale systeemaccount voor de tomcat7-achtergronddienst:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -29,15 +30,15 @@ msgid ""
 "the system's security is not compromised by running it with superuser "
 "privileges."
 msgstr ""
-"tomcat7-serveren skal bruge en dedikeret konto for at fungere på en måde, der "
-"gør, at systemets sikkerhed ikke kompromitteres ved at køre den med "
-"superbrugerprivilegier."
+"De tomcat7-server moet een speciale account gebruiken voor zijn "
+"werkzaamheden, want als hij met beheerdersrechten wordt uitgevoerd kan dit "
+"de beveiliging van het systeem in gevaar brengen."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../tomcat7.templates:2001
 msgid "Dedicated system group for the tomcat7 daemon:"
-msgstr "Dedikeret systemgruppe for tomcat7-dæmonen:"
+msgstr "Speciale systeemgroep voor de tomcat7-achtergronddienst:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -46,21 +47,21 @@ msgid ""
 "The tomcat7 server must use a dedicated group for its operation so that the "
 "system's security is not compromised by running it with superuser privileges."
 msgstr ""
-"tomcat7-dæmonen skal bruge en dedikeret gruppe for at fungere på en måde, der "
-"gør, at systemets sikkerhed ikke kompromitteres ved at køre den med "
-"superbrugerprivilegier."
+"De tomcat7-server moet een speciale groep gebruiken voor zijn werkzaamheden, "
+"want als hij met beheerdersrechten wordt uitgevoerd kan dit de beveiliging "
+"van het systeem in gevaar brengen."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../tomcat7.templates:3001
 msgid "Please choose the tomcat7 JVM Java options:"
-msgstr "Vælg venligst indstillinger for tomcat7 JVM Java:"
+msgstr "Kies de tomcat7 JVM Java-opties:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../tomcat7.templates:3001
 msgid "Tomcat's JVM will be launched with a specific set of Java options."
-msgstr "Tomcats JVM vil blive igangsat med et specifikt sæt af Javaindstillinger."
+msgstr "Tomcat's JVM wordt met een specifieke set Java-opties gelanceerd."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -70,7 +71,6 @@ msgid ""
 "+CMSIncrementalMode option if you run Tomcat on a machine with exactly one "
 "CPU chip that contains one or two cores."
 msgstr ""
-"Bemærkt at hvis du bruger -XX:+UseConcMarkSweepGC, skal du tilføje tilvalget "
-"-XX:+CMSIncrementalMode, hvis du kører Tomcat på en maskine med præcis "
-"en CPU-chip, som indeholder en eller to kerner."
-
+"N.B. Als u -XX:+UseConcMarkSweepGC gebruikt moet u de optie -XX:"
+"+CMSIncrementalMode toevoegen als u Tomcat op een machine met precies één "
+"CPU-chip met één of twee kernen gebruikt."

-- 
tomcat7: Servlet and JSP engine