The libtool error seems to have been resolved upstream with this patch: http://developer.classpath.org/pipermail/classpath-patches/2010-January/006381.html