[Pkg-jed-commit] r692 - in jed-extra/trunk/debian: . po

[rafael at alioth.debian.org]

Author: rafael
Date: 2007-05-15 19:40:32 +0000 (Tue, 15 May 2007)
New Revision: 692

Added:
   jed-extra/trunk/debian/po/de.po
Modified:
   jed-extra/trunk/debian/changelog
Log:
Added German translation for debconf templates


Modified: jed-extra/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- jed-extra/trunk/debian/changelog	2007-05-15 19:35:26 UTC (rev 691)
+++ jed-extra/trunk/debian/changelog	2007-05-15 19:40:32 UTC (rev 692)
@@ -1,3 +1,10 @@
+jed-extra (2.3.2-2) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * debian/po/de.po: Added German translation, thanks to Helge Kreutzmann
+    (closes: #424115)
+
+ --
+
 jed-extra (2.3.2-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release [GM]: fixes and improvements including
@@ -7,7 +14,7 @@
       gdbmrecent.sl applied dpatch upstream
       ruby.sl       new ruby mode, (closes: #372231)
 
-  * debian/control: Added Guenter to the list of Uploaders [RL]
+  * debian/control: Added Guenter Milde to the list of Uploaders [RL]
 
   * debian/rules [RL]:
     + Added check for the md5sum of the upstream tarball

Added: jed-extra/trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- jed-extra/trunk/debian/po/de.po	                        (rev 0)
+++ jed-extra/trunk/debian/po/de.po	2007-05-15 19:40:32 UTC (rev 692)
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of postfix debconf templates to German
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2007.
+# This file is distributed under the same license as the postfix package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: jed-extra VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-jed-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 18:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-14 18:27+0200\n"
+"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Remove old files in /etc/jed-init.d/?"
+msgstr "Alte Dateien in /etc/jed-init.d/ entfernen?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Former versions of the jed-extra package put configuration files in /etc/jed-"
+"init.d/, namely 05home-lib.sl, 50jed-extra.sl, and 55ispell.sl. These files "
+"are not used anymore and should be deleted from the file system."
+msgstr ""
+"Frühere Versionen des jed-extra-Pakets legten die Konfigurationsdateien "
+"05home-lib.sl, 50jed-extra.sl und 55ispell.sl in /etc/jed-init.d/ ab. Diese "
+"Dateien werden nicht mehr verwendet und sollten aus dem Dateisystem gelöscht "
+"werden."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"However, some of these files appear to have been manually modified. Please "
+"confirm whether you want these files to be removed."
+msgstr ""
+"Allerdings scheinen einige Dateien manuell verändert worden zu sein. Bitte "
+"bestätigen Sie, ob Sie möchten, dass diese Dateien entfernt werden."