rev 4233 - trunk/packages/kdebase/debian/patches
Christopher Martin
chrsmrtn at costa.debian.org
Sat Jul 29 19:54:17 UTC 2006
Author: chrsmrtn
Date: 2006-07-29 19:54:15 +0000 (Sat, 29 Jul 2006)
New Revision: 4233
Added:
trunk/packages/kdebase/debian/patches/01_kdebase_branch_r567687.diff
Log:
And throw in some branch fixes while we're here.
Added: trunk/packages/kdebase/debian/patches/01_kdebase_branch_r567687.diff
===================================================================
--- trunk/packages/kdebase/debian/patches/01_kdebase_branch_r567687.diff 2006-07-29 19:53:42 UTC (rev 4232)
+++ trunk/packages/kdebase/debian/patches/01_kdebase_branch_r567687.diff 2006-07-29 19:54:15 UTC (rev 4233)
@@ -0,0 +1,2397 @@
+#DPATCHLEVEL=0
+--- kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -153,7 +153,7 @@
+ Comment[nn]=Brukarinformasjon som passord, namn og e-postadresse
+ Comment[pa]=ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ, ਨਾਂ ਅਤੇ ਈ-ਪੱਤਰ
+ Comment[pl]=Informacje o koncie użytkownika: hasło, imię i nazwisko, e-mail itd.
+-Comment[pt]=Informações do utilizador tais como senha, nome e e-mail
++Comment[pt]=Informações do utilizador, como a senha, o nome e o e-mail
+ Comment[pt_BR]=Informações do usuário tais como senha, nome e e-mail
+ Comment[ro]=Informaţii despre utilizator, precum parola, numele şi adresa de e-mail
+ Comment[ru]=Сведения о пользователе, такие как пароль, имя и e-mail
+--- kfind/Kfind.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kfind/Kfind.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -35,7 +35,7 @@
+ Name[lt]=Rasti bylas/aplankus
+ Name[lv]=Meklēt Failus/Mapes
+ Name[mk]=Пронајди датотеки/папки
+-Name[ms]=Cari File/Folder
++Name[ms]=Cari Fail/Folder
+ Name[nb]=Finn filer/mapper
+ Name[nds]=Dateien/Ornern söken
+ Name[nl]=Bestanden/mappen zoeken
+--- kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -110,7 +110,7 @@
+ Comment[nn]=Med denne tenesta kan du setja opp standardnettlesaren. Alle KDE-program der du kan følgja hyperlenkjer skal bruka denne innstillinga.
+ Comment[pa]=ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰੇ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੈੱਟ ਸੰਬੰਧ ਹਨ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ।
+ Comment[pl]=Tu można wybrać domyślną przeglądarkę. Wszystkie programy KDE, w których korzysta się z odnośników, powinny używać tego ustawienia.
+-Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar o seu navegador web por omissão. Todas as aplicações do KDE onde possa seleccionar hiperligações devem respeitar esta configuração.
++Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar o seu navegador Web predefinido. Todas as aplicações do KDE onde possa seleccionar hiperligações deverão respeitar esta configuração.
+ Comment[pt_BR]=Aqui você pode configurar o seu navegador Internet padrão. Todas os aplicativos do KDE que precisarem acessar um site através de um link devem seguir esta configuração.
+ Comment[ro]=Aici puteţi configura navigatorul de web implicit. Toate aplicaţiile KDE în care puteţi selecta o hiperlegătură ar trebui să onoreze această setare.
+ Comment[ru]=Здесь можно настроить веб-браузер по умолчанию. Все приложения KDE, в которых можно вызвать гиперссылку, будут использовать этот параметр.
+--- kcontrol/accessibility/accessibility.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/accessibility/accessibility.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -130,7 +130,7 @@
+ Comment[nso]=Kaonafatsa botsenelo bja batho bao basa kgonego go itirela
+ Comment[pa]=ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸੁਧਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ
+ Comment[pl]=Poprawiona dostępność dla osób niepełnosprawnych
+-Comment[pt]=Acessibilidade melhorada para pessoas com deficiências
++Comment[pt]=Acessibilidade melhorada para pessoas com necessidades especiais
+ Comment[pt_BR]=Melhora a acessibilidade para pessoas com deficiência
+ Comment[ro]=Îmbunătăţeşte accesibilitate KDE pentru persoanele cu handicap
+ Comment[ru]=Специальные возможности для людей с физическими недостатками
+--- kcontrol/info/cdinfo.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/info/cdinfo.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -20,14 +20,19 @@
+ Name[et]=CD-seadme info
+ Name[fi]=CD-ROM tiedot
+ Name[fr]=Informations sur le CD-Rom
++Name[hr]=CD-ROM podaci
+ Name[hu]=CD-ROM-jellemzők
+ Name[is]=Upplýsingar um CD-ROM
++Name[it]=Informazioni CD-ROM
+ Name[ja]=CD-ROM 情報
+ Name[km]=ព័ត៌មានស៊ីឌីរ៉ូម
+ Name[nds]=CD-ROM-Informatschonen
+ Name[nl]=Informatie over CD-ROM
++Name[nn]=CD-ROM-informasjon
++Name[pl]=Informacja o CD-ROM-ie
+ Name[pt]=Informação do CD-ROM
+ Name[pt_BR]=Informação do CD-ROM
++Name[ru]=Сведения о CD-ROM
+ Name[sk]=Informácie o CD-ROM
+ Name[sl]=Podatki o CD-ROMu
+ Name[sr]=Информације о CD-ROM-у
+@@ -47,14 +52,19 @@
+ Comment[et]=CD/DVD-seadme omadused
+ Comment[fi]=CD/DVD-aseman ominaisuudet
+ Comment[fr]=Capacités du lecteur de CD / DVD
++Comment[hr]=CD/DVD mogućnosti pogona
+ Comment[hu]=CD/DVD-meghajtó jellemzői
+ Comment[is]=Geta CD/DVD tækis
++Comment[it]=Caratteristiche lettore CD/DVD
+ Comment[ja]=CD/DVD ドライブの機能
+ Comment[km]=សមត្ថភាពដ្រាយស៊ីឌី/ឌីវីឌី
+ Comment[nds]=CD/DVD-Loopwarkkönen
+ Comment[nl]=Mogelijkheden van CD/DVD-station
++Comment[nn]=Eigenskapar til CD/DVD-spelar
++Comment[pl]=Możliwości napędu CD/DVD
+ Comment[pt]=Capacidades da Unidade de CD/DVD
+ Comment[pt_BR]=Capacidades da Unidade de CD/DVD
++Comment[ru]=Возможности привода CD/DVD
+ Comment[sk]=Schopnosti CD/DVD zariadenia
+ Comment[sl]=Zmožnosti pogona CD/DVD
+ Comment[sr]=Могућности CD/DVD уређаја
+@@ -73,14 +83,19 @@
+ Keywords[et]=CD-seadme info,CD-ROM,CD,CD-seade,kirjuti omadused
+ Keywords[fi]=CD-ROM tiedot,CD-ROM,CD,CD-asema,Kirjoitusominaisuudet
+ Keywords[fr]=CD-ROM Informations,CD-ROM,CD,lecteur CD,capacités,graveur,fonctionnalités
++Keywords[hr]=CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities,CD-ROM podaci, CD pogon,mogućnosti pogona
+ Keywords[hu]=CD-ROM-jellemzők,CD-ROM,CD,CD-meghajtó,CD-író,írási jellemzők
+ Keywords[is]=CD-ROM upplýsingar,CD-ROM,CD,CD drif,geta skrifara
++Keywords[it]=Informazioni CD-ROM,CD-ROM,CD,Lettore CD,Caratteristiche del masterizzatore
+ Keywords[ja]=CD-ROM情報,CD-ROM,CD,CDドライブ,ライタ機能
+ Keywords[km]=ព័ត៌មានស៊ីឌីរ៉ូម,ស៊ីឌីរ៉ូម,ស៊ីឌី,ដ្រាយស៊ីឌី,សមត្ថភាពក្បាលសរសេរ
+ Keywords[nds]=CD-ROM-Informatschonen,CD-ROM,CD,CD-Loopwark,Loopwarkkönen,Könen
+ Keywords[nl]=Informatie over CD-ROM,CD-ROM,CD,CD station,schrijver,CD-schrijver,schrijfmogelijkheden,CD-station
++Keywords[nn]=CD-ROM-informasjon,CD-ROM,CD,CD-spelar,brennareigenskapar
++Keywords[pl]=Informacja CD-ROM,CD-ROM,CD,Napęd CD,Możliwości nagrywarki
+ Keywords[pt]=Informação do CD-ROM,CD-ROM,CD,Leitor de CD,Capacidades do Gravador
+ Keywords[pt_BR]=Informação do CD-ROM,CD-ROM,CD,Leitor de CD,Capacidades do Gravador
++Keywords[ru]=Сведения о CD-ROM, CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities,возможности привода,привод
+ Keywords[sk]=CD-ROM informácie,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities
+ Keywords[sl]=Podatki o CD-ROMu,CD,Pogon CD,Zmožnosti zapisovalnika,DVD
+ Keywords[sr]=CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities,информације CD,уређај,могућности,писач
+--- kcontrol/ebrowsing/plugins/shorturi/kshorturifilter.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/ebrowsing/plugins/shorturi/kshorturifilter.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -32,7 +32,6 @@
+ Name[oc]=Filtre d'URI curta
+ Name[pa]=ShortURI ਫਿਲਟਰ
+ Name[pl]=Filtr Krótkich URI
+-Name[pt]=FiltroURICurtos
+ Name[pt_BR]=Filtro URI
+ Name[ro]=Filtru de URI-uri scurte
+ Name[rw]=MuyunguruziURINgufi
+--- kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchprovider.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchprovider.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -49,7 +49,7 @@
+ Comment[nso]=Engine ya Nyako
+ Comment[pa]=ਖੋਜ ਇੰਜਣ
+ Comment[pl]=Wyszukiwarka
+-Comment[pt]=Procurar ficheiros
++Comment[pt]=Motor de Busca
+ Comment[pt_BR]=Mecanismo de procura
+ Comment[ro]=Motor de căutare
+ Comment[ru]=Поисковая машина
+--- kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -45,7 +45,7 @@
+ Name[nso]=Nyako ya Sengwalwana seo se Tletsego sa Database ya Bug ya KDE
+ Name[pa]=KDE ਬੱਗ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੂਰਾ-ਪਾਠ ਖੋਜ
+ Name[pl]=Baza błędów KDE - wyszukiwanie w opisach błędów
+-Name[pt]=Pesquisa por Nome Completo na Base Dados de Erros do KDE
++Name[pt]=Pesquisa por Nome Completo na Base de Dados de Erros do KDE
+ Name[pt_BR]=Procura por texto no banco de erros do KDE
+ Name[ro]=Baza de date de erori KDE - căutare integrală de text
+ Name[ru]=Полнотекстовый поиск ошибок в базе KDE
+--- kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -46,7 +46,7 @@
+ Name[nso]=Nyako ya Nomoro ya Bug ya Database ya Bug ya KDE
+ Name[pa]=KDE ਬੱਗ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੱਗ ਨੰਬਰ ਖੋਜ
+ Name[pl]=Baza błędów KDE - wyszukiwanie po numerze błędu
+-Name[pt]=Pesquisa por Número na Base Dados de Erros do KDE
++Name[pt]=Pesquisa por Número na Base de Dados de Erros do KDE
+ Name[pt_BR]=Procura por número no banco de erros do KDE
+ Name[ro]=Baza de date de erori KDE- căutare după număr
+ Name[ru]=Поиск по номеру в базе ошибок KDE
+--- kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -27,7 +27,7 @@
+ Name[nso]=Dikgopelo tsa IETF tsa Dipolelwana
+ Name[pa]=ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ IETF ਬੇਨਤੀ
+ Name[pl]=IETF - dokumenty RFC (standardy i protokoły)
+-Name[pt]=Pedidos de Comentários (RFCs) do IETF
++Name[pt]=Pedidos de Comentários do IETF
+ Name[pt_BR]=RFC (Requests for Comments)
+ Name[ro]=RFC-uri IETF
+ Name[ru]=Запросы для комментариев IETF (RFC)
+--- kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -23,7 +23,7 @@
+ Name[ms]=Panduan Semua Muzik
+ Name[pa]=ਸਭ ਸੰਗੀਤ ਗਾਈਡ
+ Name[pl]=Przewodnik muzyczny
+-Name[pt]=Guia Toda a Música
++Name[pt]=Guia 'Toda a Música'
+ Name[pt_BR]=Guia All Music
+ Name[ro]=Ghid muzical complet
+ Name[rw]=Inyifashisho y'Imiziki Yose
+--- kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -36,7 +36,7 @@
+ Name[nn]=Søk etter lus i Debian BTS
+ Name[pa]=ਡੇਬੀਅਨ BTS ਬੱਗ ਖੋਜ
+ Name[pl]=Wyszukiwanie błędów Debiana
+-Name[pt]=Procura de 'Bugs' no Debian BTS
++Name[pt]=Procura de Erros no Debian BTS
+ Name[pt_BR]=Busca de bugs Debian
+ Name[ro]=Căutare în sistemul Debian de raportare a erorilor
+ Name[ru]=Поиск в системе учёта ошибок Debian
+--- kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -44,7 +44,7 @@
+ Name[nso]=Nyako ya Senotlelo sa PGP yeo e bulegilego
+ Name[pa]=OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਖੋਜ
+ Name[pl]=Przeszukiwarka kluczy OpenPGP
+-Name[pt]=Pesquisa de Chaves OpenPGP
++Name[pt]=Pesquisa de Chaves do OpenPGP
+ Name[pt_BR]=Busca de Chaves OpenPGP
+ Name[ro]=Căutare chei OpenPGP
+ Name[ru]=Поиск ключей OpenPGP
+--- kcontrol/locale/language.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/locale/language.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -130,7 +130,7 @@
+ Comment[oc]=Arranjaments d'idioma, numèric e d'ora pel vostre pais
+ Comment[pa]=ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕੀ ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋ
+ Comment[pl]=Ustawienia języka, formatu liczb i czasu dla Twojego regionu
+-Comment[pt]=Configuração da língua e dos parâmetros numéricos/horários para a tua região
++Comment[pt]=Configuração da língua e dos parâmetros numéricos/horários para a sua região
+ Comment[pt_BR]=Preferências de idioma, formatos de data e hora de sua região
+ Comment[ro]=Setează limbajul, afişarea numerelor şi timpului în modul specific regiunii unde locuiţi
+ Comment[ru]=Настройки языка, даты и времени для вашего региона
+--- kcontrol/access/kcmaccess.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/access/kcmaccess.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -131,7 +131,7 @@
+ Comment[nso]=Kaonafatsa botsenelo bja batho bao basa kgonego go itirela
+ Comment[pa]=ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸੁਧਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ
+ Comment[pl]=Poprawiona dostępność dla osób niepełnosprawnych
+-Comment[pt]=Acessibilidade melhorada para pessoas com deficiências
++Comment[pt]=Acessibilidade melhorada para pessoas com necessidades especiais
+ Comment[pt_BR]=Melhora a acessibilidade para pessoas com deficiência
+ Comment[ro]=Îmbunătăţeşte accesibilitate KDE pentru persoanele cu handicap
+ Comment[ru]=Специальные возможности для людей с физическими недостатками
+--- kcontrol/access/eventsrc (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/access/eventsrc (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -125,6 +125,7 @@
+ Comment[nb]=En valgtast (f.eks. «Shift» eller «Control») har endret status og er i bruk.
+ Comment[nds]=En Sünnertast (t.B. Ümschalt oder Strg) hett den Tostand ännert un is nu aktiv
+ Comment[nl]=De status van een modificatietoets (zoals Shift of Control) is gewijzigd en is nu actief
++Comment[nn]=Ein valtast (t.d. «Shift» eller «Control») har endra statusen og er no i bruk
+ Comment[pl]=Klawisz modyfikujący (np. Shift lub Ctrl) zmienił stan i jest teraz włączony
+ Comment[pt]=Uma tecla modificadora (p.ex., o Shift ou o Ctrl) mudou o seu estado e ficou activa
+ Comment[pt_BR]=Uma tecla modificadora (p.ex., o Shift ou o Ctrl) mudou o seu estado e ficou activa
+@@ -170,6 +171,7 @@
+ Name[nb]=En valgtast er blitt skrudd av
+ Name[nds]=En Sünnertast is nich mehr aktiv
+ Name[nl]=Een modificatietoets is gedeactiveerd
++Name[nn]=Ein valtast er slått av
+ Name[pl]=Klawisz modyfikujący został wyłączony
+ Name[pt]=Uma tecla modificadora ficou inactiva
+ Name[pt_BR]=Uma tecla modificadora tornou-se inativa
+@@ -212,6 +214,7 @@
+ Comment[nb]=En valgtast (f.eks. «Shift» eller «Ctrl») har endret status og er ikke mer i bruk
+ Comment[nds]=En Sünnertast (t.B. Ümschalt oder Strg) hett den Tostand ännert un is nu inaktiv
+ Comment[nl]=De status van een modificatietoets (zoals Shift of Control) is gewijzigd en is nu inactief
++Comment[nn]=Ein valtast (t.d. «Shift» eller «Ctrl») har endra statusen og er ikkje i bruk lenger
+ Comment[pl]=Klawisz modyfikujący (np. Shift lub Ctrl) zmienił stan i jest teraz wyłączony
+ Comment[pt]=Uma tecla modificadora (p.ex., o Shift ou o Ctrl) mudou o seu estado e ficou inactiva
+ Comment[pt_BR]=Uma tecla modificadora (p.ex., o Shift ou o Ctrl) mudou o seu estado e ficou inactiva
+@@ -257,6 +260,7 @@
+ Name[nb]=En valgtast er blitt låst
+ Name[nds]=En Sünnertast wöör fastsett
+ Name[nl]=Een modificatietoets is vergrendeld
++Name[nn]=Ein valtast er blitt låst
+ Name[pl]=Klawisz modyfikujący został zablokowany
+ Name[pt]=Uma tecla modificadora ficou bloqueada
+ Name[pt_BR]=Uma tecla modificadora foi bloqueada
+@@ -299,6 +303,7 @@
+ Comment[nb]=En valgtast (f.eks. «Shift» eller «Ctrl») er blitt låst og er nå tilgjengelig for alle de følgende tastetrykkene
+ Comment[nds]=En Sünnertast (t.B. Ümschalt oder Strg) wöör fastsett un is nu aktiv för dat Drücken vun all nakamen Tasten
+ Comment[nl]=Een modificatietoets (zoals Shift of Control) is vergrendeld en is nu actief voor de volgende toetsaanslagen
++Comment[nn]=Ein valtast (t.d. «Shift» eller «Ctrl») er blitt låst og vert no brukt saman med alle følgjande tastetrykk
+ Comment[pl]=Klawisz modyfikujący (np. Shift lub Ctrl) został zablokowany i będzie włączony przy następnych naciśnięciach klawiszy
+ Comment[pt]=Uma tecla modificadora (p.ex., o Shift ou o Ctrl) ficou bloqueada e está agora activa para todas as sequências de teclas seguintes
+ Comment[pt_BR]=Uma tecla modificadora (p.ex., o Shift ou o Ctrl) ficou bloqueada e está agora activa para todas as sequências de teclas seguintes
+@@ -344,6 +349,7 @@
+ Name[nb]=En valgtast er blitt skrudd på
+ Name[nds]=En Faststelltast is nu aktiv
+ Name[nl]=Een vergrendeltoets is geactiveerd
++Name[nn]=Ein låsetast er blitt slått på
+ Name[pl]=Klawisz blokujący został włączony
+ Name[pt]=Uma tecla de bloqueio ficou activa
+ Name[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio foi ativada
+@@ -386,6 +392,7 @@
+ Comment[nb]=En låsetast (f.eks. «Caps Lock» eller «Num lock») har endret status og er nå skrudd på.
+ Comment[nds]=En Faststelltast (t.B. Tallenrast oder Grootschrieventast) hett den Tostand ännert un is nu aktiv
+ Comment[nl]=De status van een vergrendeltoets (zoals Caps Lock of Num Lock) is gewijzigd en is nu inactief
++Comment[nn]=Ein låsetast (t.d. «Caps Lock» eller «Num lock») har endra statusen og er no slått på
+ Comment[pl]=Klawisz blokujący (np. Caps Lock lub Num Lock) zmienił stan i jest teraz wyłączony
+ Comment[pt]=Uma tecla de bloqueio (p.ex., o Caps Lock ou o Num Lock) mudou o seu estado e ficou activa
+ Comment[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio (p.ex., o Caps Lock ou o Num Lock) mudou o seu estado e ficou activa
+@@ -431,6 +438,7 @@
+ Name[nb]=En låsetast er blitt skrudd av
+ Name[nds]=En Faststelltast is nu nich mehr aktiv
+ Name[nl]=Een vergrendeltoets is gedeactiveerd
++Name[nn]=Ein låsetast er blitt slått av
+ Name[pl]=Klawisz blokujący został wyłączony
+ Name[pt]=Uma tecla de bloqueio ficou inactiva
+ Name[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio foi desativada
+@@ -473,6 +481,7 @@
+ Comment[nb]=En låsetast (f.eks. «Caps Lock» eller «Num lock») har endret status og er nå skrudd av.
+ Comment[nds]=En Faststelltast (t.B. Tallenrast oder Grootschrieventast) hett den Tostand ännert un is nu inaktiv
+ Comment[nl]=De status van een vergrendeltoets (zoals Caps Lock of Num Lock) is gewijzigd en is nu inactief
++Comment[nn]=Ein låsetast (t.d. «Caps Lock» eller «Num lock») har endra statusen og er no slått av
+ Comment[pl]=Klawisz blokujący (np. Caps Lock lub Num Lock) zmienił stan i jest teraz wyłączony
+ Comment[pt]=Uma tecla de bloqueio (p.ex., o Caps Lock ou o Num Lock) mudou o seu estado e ficou inactiva
+ Comment[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio (p.ex., o Caps Lock ou o Num Lock) mudou o seu estado e ficou inactiva
+@@ -518,6 +527,7 @@
+ Name[nb]=Faste valgtaster er blitt skrudd av eller på
+ Name[nds]=De Metood "Backige Tasten" wöör an- oder utschalt
+ Name[nl]=Plakkende toetsen zijn geactiveerd of gedeactiveerd
++Name[nn]=Faste valtastar er blitt slått av eller på
+ Name[pl]=Lepkie klawisze zostały włączone lub wyłączone
+ Name[pt]=As teclas fixas ficaram activas ou inactivas
+ Name[pt_BR]=Teclas de aderência foram habilitadas ou desabilitadas
+@@ -560,6 +570,7 @@
+ Comment[nb]=Faste valgtaster er blitt skrudd av eller på
+ Comment[nds]=De Metood "Backige Tasten" wöör an- oder utschalt
+ Comment[nl]=Plakkende toetsen zijn geactiveerd of gedeactiveerd
++Comment[nn]=Faste valtaster er blitt slått av eller på
+ Comment[pl]=Lepkie klawisze zostały włączone lub wyłączone
+ Comment[pt]=As teclas fixas ficaram activas ou inactivas
+ Comment[pt_BR]=Teclas de aderência foram habilitadas ou desabilitadas
+@@ -608,6 +619,7 @@
+ Name[nb]=Trege taster er blitt skrudd av eller på
+ Name[nds]=De Metood "Langsam Tasten" wöör an- oder utschalt
+ Name[nl]=Langzame toetsten is geactiveerd of gedeactiveerd
++Name[nn]=Trege tastar er blitt slått av eller på
+ Name[pl]=Powolne klawisze zostały włączone lub wyłączone
+ Name[pt]=As teclas lentas ficaram activas ou inactivas
+ Name[pt_BR]=Teclas lentas foram habilitadas ou desabilitadas
+@@ -651,6 +663,7 @@
+ Comment[nb]=Trege taster er blitt skrudd av eller på
+ Comment[nds]=De Metood "Langsam Tasten" wöör an- oder utschalt
+ Comment[nl]=Langzame toetsten is geactiveerd of gedeactiveerd
++Comment[nn]=Trege tastar er blitt slått av eller på
+ Comment[pl]=Powolne klawisze zostały włączone lub wyłączone
+ Comment[pt]=As teclas lentas ficaram activas ou inactivas
+ Comment[pt_BR]=Teclas lentas foram habilitadas ou desabilitadas
+@@ -697,6 +710,7 @@
+ Name[nb]=Filtertaster er blitt skrudd av eller på
+ Name[nds]=De Metood "Springen Tasten" wöör an- oder utschalt
+ Name[nl]=Stuiterende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerd
++Name[nn]=Filtertastar er blitt slått av eller på
+ Name[pl]=Odbijające klawisze zostały włączone lub wyłączone
+ Name[pt]=As teclas sonoras ficaram activas ou inactivas
+ Name[pt_BR]=Teclas lentas foram habilitadas ou desabilitadas
+@@ -739,6 +753,7 @@
+ Comment[nb]=Filtertaster er blitt skrudd av eller på
+ Comment[nds]=De Metood "Springen Tasten" wöör an- oder utschalt
+ Comment[nl]=Stuiterende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerd
++Comment[nn]=Filtertastar er blitt slått av eller på
+ Comment[pl]=Powolne klawisze zostały włączone lub wyłączone
+ Comment[pt]=As teclas sonoras ficaram activas ou inactivas
+ Comment[pt_BR]=Teclas lentas foram habilitadas ou desabilitadas
+@@ -786,6 +801,7 @@
+ Name[nb]=Musetaster er blitt skrudd av eller på
+ Name[nds]=De Metood "Muustasten" wöör an- oder utschalt
+ Name[nl]=Muistoetsen is geactiveerd of gedeactiveerd
++Name[nn]=Musetastar er blitt slått av eller på
+ Name[pa]=ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
+ Name[pl]=Klawisze myszy zostały włączone lub wyłączone
+ Name[pt]=O rato por teclado ficou activo ou inactivo
+@@ -829,6 +845,7 @@
+ Comment[nb]=Musetaster er blitt skrudd av eller på
+ Comment[nds]=De Metood "Muustasten" wöör an- oder utschalt
+ Comment[nl]=Muistoetsen is geactiveerd of gedeactiveerd
++Comment[nn]=Musetastar er blitt slått av eller på
+ Comment[pl]=Klawisze myszy zostały włączone lub wyłączone
+ Comment[pt]=O rato por teclado ficou activo ou inactivo
+ Comment[pt_BR]=Teclas do mouse foram habilitadas ou desabilitadas
+--- kcontrol/smserver/kcmsmserver.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/smserver/kcmsmserver.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -128,7 +128,7 @@
+ Comment[nso]=Beakanya molaodi wa tiragalo le dipeakanyo tsa gotswa
+ Comment[pa]=ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸਥਾਪਨ
+ Comment[pl]=Konfiguracja menedżera sesji i ustawień wylogowania
+-Comment[pt]=Configuração do gestor de sessões e das opções de finalização
++Comment[pt]=Configuração do gestor de sessões e das opções de encerramento
+ Comment[pt_BR]=Configura o gerenciador de sessão e definições de logout
+ Comment[ro]=Configurează managerul de sesiune şi setările de ieşire
+ Comment[ru]=Настройка менеджера сеансов
+--- kcontrol/konq/desktoppath.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/konq/desktoppath.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -182,7 +182,7 @@
+ Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,stigar,skrivebord,mapper,autostart
+ Keywords[pa]=autostart,ਕੋਨਕਿਉਰਰ,ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧਕ,ਮਾਰਗ,ਵੇਹੜਾ,ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
+ Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,ścieżki,biurko,pulpit,katalogi,automatyczne uruchamianie
+-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,localizações,ecrã,lixo,directorias,arranque
++Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,localizações,ecrã,lixo,directorias,arranque,pastas
+ Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos, caminhos,área de trabalho,pastas,auto-início
+ Keywords[ru]=konqueror,filemanager,paths,desktop,trash,directories,autostart
+ Keywords[rw]= Konqueror,mugengadosiye,inzira,ibiro,ububiko,kwitangiza
+--- kcontrol/konq/webappearance.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/konq/webappearance.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -129,7 +129,7 @@
+ Comment[nso]=O swanetse go beakanya ka mokgwa wo Konqueror e bogegago bjale ka molaodi wa faele mo
+ Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
+ Comment[pl]=Konfiguracja wyglądu Konquerora jako menedżera plików
+-Comment[pt]=O utilizador pode configurar aqui como é que o Konqueror age como um gestor de ficheiros
++Comment[pt]=O utilizador pode configurar aqui a forma como o Konqueror age, como um gestor de ficheiros
+ Comment[pt_BR]=Você pode configurar aqui como o Konqueror ficará como gerenciador de arquivos
+ Comment[ro]=Configurează aspectul Konqueror ca manager de fişiere
+ Comment[ru]=Настройка внешнего вида Konqueror как менеджера файлов
+--- kcontrol/konq/filebehavior.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/konq/filebehavior.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -166,7 +166,7 @@
+ Keywords[el]=konqueror,διαχειριστής αρχείων,kfm,συμβουλές,συμβουλές αρχείων,ξεχωριστό παράθυρο,δημιουργία παραθύρων,συμπεριφορά,συμπεριφορά,χρήση μνήμης,Αρχική URL,λειτουργίες δικτύου,παράθυρο διαλόγου προόδου,κάδος απορριμμάτων,διαγραφή,επιβεβαίωση
+ Keywords[en_GB]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialogue,wastebin,delete,confirmation
+ Keywords[es]=konqueror,administrador de archivos,kfm,sugerencias,ventana separada, extender ventanas,comportamiento,uso de memoria, URL de inicio,operaciones de red, diálogo de progreso,papelera,borrar,confirmación
+-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,failide vihjed,eraldi aken,käitumine,mälukasutus,kodukataloog,võrguoperatsioonid,edenemisdialoog,prügikast,kustutamine
++Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,failide vihjed,eraldi aken,käitumine,mälukasutus,kodukataloog,võrguoperatsioonid,võrgutoimingud,edenemisdialoog,prügikast,kustutamine
+ Keywords[eu]=konqueror,fitxategi kudeatzailea,kfm,iradokizunak,fitxategi iradokizunak, aparteko leihoa,leihoak hedatu,portaera,memoriaren erabilera,Hasierako URLa,ezabatu, berrespena
+ Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,erillinen ikkuna,erityisikkuna,käytös,muistinkäyttö,Koti-URL,kotiosoite,verkkotoiminnot,edistymisdialogi,roskakori,poisto,vahvistus
+ Keywords[fr]=konqueror,gestionnaire de fichiers,explorateur,kfm,astuces,fenêtre séparée,rafraîchissement des fenêtres,comportement,utilisation de la mémoire,Home URL,URL de démarrage,opérations réseau,fenêtre de progression,corbeille,poubelle,effacer,détruire,suppression,confirmation
+@@ -203,4 +203,4 @@
+ Keywords[uz]=konqueror,файл бошқарувчиси,kfm,эслатмалар,файл эслатмалари,алоҳида ойна,spawn windows,хусусиятлар,хотирадан фойдаланиш,Уй URL,тармоқ амаллари,чиқиндилар қутиси,ўчириш,тасдиқлаш
+ Keywords[vi]=konqueror,trình quản lý tập tin,kfm,gợi ý,tập tin tips,phân cách cửa sổ,cửa sổ nhỏ,cách hoạt động,cách hoạt động,sử dụng bộ nhớ,URL Nhà,hoạt động mạng,hộp thoại tiến trình,thùng rác,xoá,xác nhận
+ Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,文件管理器,提示,文件提示,拆分窗口,新开窗口,行为,内存使用,主 URL,网络操作,进度对话框,回收站,删除,确认
+-Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,征服家,檔案管理程式,密訣,檔案密訣,分離視窗,產生視窗,行為,記憶體使用量,家 URL,網路操作,進度對話盒,垃圾桶,刪除,確認
++Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,征服家,檔案管理程式,密訣,檔案密訣,分離視窗,產生視窗,行為,記憶體使用量,家 URL,網路操作,進度對話盒,資源回收桶,刪除,確認
+--- kcontrol/konq/fileappearance.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/konq/fileappearance.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -129,7 +129,7 @@
+ Comment[nso]=O swanetse go beakanya ka mokgwa wo Konqueror e bogegago bjale ka molaodi wa faele mo
+ Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
+ Comment[pl]=Konfiguracja wyglądu Konquerora jako menedżera plików
+-Comment[pt]=O utilizador pode configurar aqui como é que o Konqueror age como um gestor de ficheiros
++Comment[pt]=O utilizador pode configurar aqui a forma como o Konqueror age, como um gestor de ficheiros
+ Comment[pt_BR]=Você pode configurar aqui como o Konqueror ficará como gerenciador de arquivos
+ Comment[ro]=Configurează aspectul Konqueror ca manager de fişiere
+ Comment[ru]=Настройка внешнего вида Konqueror как менеджера файлов
+--- kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -131,7 +131,7 @@
+ Comment[oc]=Aqui podetz configurar l'aspecte dèu plafon
+ Comment[pa]=ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪੈਨਲ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
+ Comment[pl]=Konfiguracja wyglądu panelu
+-Comment[pt]=Configuração do painel
++Comment[pt]=Pode configurar aqui a aparência do painel
+ Comment[pt_BR]=Você pode configurar a aparência do painel aqui
+ Comment[ro]=Aici puteţi configura aspectul panoului KDE
+ Comment[ru]=Внешний вид панели
+--- kcontrol/crypto/crypto.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/crypto/crypto.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -189,7 +189,7 @@
+ Keywords[nso]=Tshiro,Krypto,Tshiro,sesiro,SSL,https,dikgonthisiso,ciphers,TSL, sireletsa,tshireletso
+ Keywords[pa]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਇਕਰਿਪਸ਼ਨ
+ Keywords[pl]=Krypto,Kryptografia,szyfrowanie,SSL,https,certyfikaty,szyfry,TLS,bezpieczny,bezpieczeństwo
+-Keywords[pt]=Cifra,Criptografia,cifra,SSL,https,certificados,cifras,TLS,seguro,segurança
++Keywords[pt]=Cifra,Criptografia,cifra,SSL,https,certificados,cifras,TLS,seguro,segurança,encriptação
+ Keywords[pt_BR]=Cripto,Krypto,Criptografia,criptografia,SSL,https,certificados,cifras, TLS,seguro,segurança
+ Keywords[ro]=crypto,criptografie,criptare,SSL,https,certificate,cifrare,TLS,sigur,securitate
+ Keywords[rw]=Crypto,Krypto,Umukonobanga,isobeka,SSL,https,impamyabushobozi,imibarebanga,TLS,byizewe,umutekano
+--- kcontrol/kio/uasproviders/safari20.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/safari20.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -1,6 +1,7 @@
+ [Desktop Entry]
+ Encoding=UTF-8
+ Name=UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)
++Name[ca]=Descripció UA (Safari 2.0 a MacOS X)
+ Name[cs]=Popis UA (Safari 2.0 na MacOS X)
+ Name[da]=UADescription (Safari 2.0 på MacOS X)
+ Name[de]=Browserkennung (Safari 2.0 unter MacOS X)
+@@ -9,12 +10,17 @@
+ Name[et]=UADescription (Safari 2.0 MacOS X platvormil)
+ Name[fi]=Käyttäjäagenttikuvaus (Safari 2.0 MacOS X:llä)
+ Name[fr]=Identité du navigateur (Safari 2.0 sous MacOS X)
++Name[hr]=UADescription (Safari 2.0 na MacOS X)
+ Name[hu]=Böngészőtípus (Safari 2.0, MacOS X)
++Name[it]=DescrizioneUA (Safari 2.0 su MacOS X)
+ Name[km]=UADescription (Safari 2.0 នៅលើ MacOS X)
+ Name[nds]=UA-Beschrieven (Safari 2.0 op MacOS X)
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Safari 2.0 op MacOS X)
++Name[nn]=Brukaragent (Safari 2.0 på MacOS X)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Safari 2.0 na MacOS X)
+ Name[pt]=UADescription (Safari 2.0 no MacOS X)
+ Name[pt_BR]=UADescription (Safari 2.0 no MacOS X)
++Name[ru]=UADescription (Safari 2.0 на Mac MacOS X)
+ Name[sl]=UAOpis (Safari 2.0 na MacOS X)
+ Name[sr]=UADescription (Safari 2.0 на MacOS-у X)
+ Name[sr at Latn]=UADescription (Safari 2.0 na MacOS-u X)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/mozoncurrent12.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/mozoncurrent12.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -38,7 +38,7 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Mozilla 1.2.1 op current)
+ Name[nn]=Brukaragent (Mozilla 1.2.1 herifrå)
+ Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ 'ਤੇ ਮੌਜੀਲਾ ੧.੨.੧)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Mozilla 1.2.1 na aktualnym)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Mozilla 1.2.1 na bieżącym systemie)
+ Name[pt]=UADescription (Mozilla 1.2.1 no sistema actual)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Mozilla 1.2.1 no sistema atual)
+ Name[ro]=Descriere UA (Mozilla 1.2.1 pentru sistemul de operare curent)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/ie45onwinnt5.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/ie45onwinnt5.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (IE 4.5 på Win 2000)
+ Name[nso]=UAThlaloso (IE 4.5 go Win 2000)
+ Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ 'ਤੇ IE 4.5)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 4.5 na Win 2000)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (IE 4.5 na Win 2000)
+ Name[pt]=UADescription (IE 4.5 no Win 2000)
+ Name[pt_BR]=Descrição (IE 4.5 no Win 2000)
+ Name[ro]=Descriere UA (IE 4.5 pentru Win 2000)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/firefox15oncurrent.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/firefox15oncurrent.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -1,6 +1,7 @@
+ [Desktop Entry]
+ Encoding=UTF-8
+ Name=UADescription (Firefox 1.5 on current)
++Name[ca]=Descripció UA (Firefox 1.5 a l'actual)
+ Name[cs]=Popis UA (Firefox 1.5 na aktuálním)
+ Name[da]=Brugeragentbeskrivelse (Firefox 1.5 på denne)
+ Name[de]=Browserkennung (Firefox 1.5 unter aktuellem Betriebssystem)
+@@ -9,12 +10,17 @@
+ Name[et]=UADescription (Selles masinas töötav Firefox 1.5)
+ Name[fi]=Käyttäjäagenttikuvaus (Firefox 1.5)
+ Name[fr]=Identité du navigateur (Firefox 1.5 sous le système actuel)
++Name[hr]=UADescription (Firefox 1.5 na trenutnom)
+ Name[hu]=Böngészőtípus (Firefox 1.5)
++Name[it]=DescrizioneUA (Firefox 1.5 su sistema attuale)
+ Name[km]=UADescription (Firefox 1.5 បច្ចុប្បន្ន)
+ Name[nds]=UA-Beschrieven (Firefox 1.5 op dit Systeem)
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Firefox 1.0 op huidige machine/besturingssysteem)
++Name[nn]=Brukaragent (Firefox 1.5 herifrå)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Firefox 1.5 na bieżącym systemie)
+ Name[pt]=UADescription (Firefox 1.5 no sistema actual)
+ Name[pt_BR]=UADescription (Firefox 1.5 no sistema actual)
++Name[ru]=UADescription (Firefox 1.5 на текущей системе)
+ Name[sl]=UAOpis (Firefox 1.5 na trenutnem)
+ Name[sr]=UADescription (Firefox 1.5 на тренутном)
+ Name[sr at Latn]=UADescription (Firefox 1.5 na trenutnom)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/safari12.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/safari12.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -31,7 +31,7 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Safari 1.2 op MacOS X)
+ Name[nn]=Brukaragent (Safari 1.2 på MacOS X)
+ Name[pa]=UADescription (MacOS X 'ਤੇ Safari 1.2)
+-Name[pl]=UADescription (Safari 1.2 na MacOS X)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Safari 1.2 na MacOS X)
+ Name[pt]=UADescription (Safari 1.2 no MacOS X)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Safari 1.2 no MacOS X)
+ Name[ro]=Descriere UA (Safari 1.2 pentru MacOS X)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/ie55onwinnt5.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/ie55onwinnt5.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -39,7 +39,7 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (IE 5.5 på Win 2000)
+ Name[nso]=UAThlaloso (IE 5.5 go Win 2000)
+ Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ 'ਤੇ IE 5.5)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 5.5 na Win 2000)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (IE 5.5 na Win 2000)
+ Name[pt]=UADescription (IE 5.5 no Win 2000)
+ Name[pt_BR]=Descrição (IE 5.5 no Win 2000)
+ Name[ro]=Descriere UA (IE 5.5 pentru Win 2000)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/nn475oncurrent.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/nn475oncurrent.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -38,11 +38,11 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (NN 4.76 herifrå)
+ Name[nso]=UAThlaloso (NN 4.76 go ya bjale)
+ Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ 'ਤੇ NN 4.76)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (NN 4.76 na bieżącym)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (NN 4.76 na bieżącym systemie)
+ Name[pt]=UADescription (NN 4.76 no sistema actual)
+ Name[pt_BR]=Descrição (NN 4.76 no sistema atual)
+ Name[ro]=Descriere UA (NN 4.76 pentru sistemul de operare curent)
+-Name[ru]=UADescription (NN 4.76 на текущей)
++Name[ru]=UADescription (NN 4.76 на текущей системе)
+ Name[rw]=UADescription (NN 4.76 ku igezweho)
+ Name[se]=UA-čilgehus (NN 4.76 dán mašiinnas)
+ Name[sk]=Popis agenta (NN 4.76 na aktuálnom)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/ns71onwinnt51.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/ns71onwinnt51.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -35,7 +35,7 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Netscape 7.1 op XP)
+ Name[nn]=Brukaragent (Netscape 7.1 på XP)
+ Name[pa]=UADescription (XP 'ਤੇ Netscape 7.1)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Netscape 7.1 na Windows XP)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Netscape 7.1 na Windows XP)
+ Name[pt]=UADescription (Netscape 7.1 no XP)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Netscape 7.1 no XP)
+ Name[ro]=Descriere UA (Netscape 7.1 pentru Win XP)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/mozoncurrent16.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/mozoncurrent16.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -36,7 +36,7 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Mozilla 1.6 op current)
+ Name[nn]=Brukaragent (Mozilla 1.6 herifrå)
+ Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ 'ਤੇ ਮੌਜੀਲਾ ੧.੬)
+-Name[pl]=UADescription (Mozilla 1.6)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Mozilla 1.6 na bieżącym systemie)
+ Name[pt]=UADescription (Mozilla 1.6 no sistema actual)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Mozilla 1.6 no sistema atual)
+ Name[ro]=Descriere UA (Mozilla 1.6 pentru sistemul de operare curent)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/nn476onppc.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/nn476onppc.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -39,7 +39,7 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (NN på Mac PPC)
+ Name[nso]=UAThlaloso (NN go Mac PPC)
+ Name[pa]=UADescription (Mac PPC 'ਤੇ N1)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (NN na Mac PPC)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (NN na Mac PPC)
+ Name[pt]=UADescription (NN no Mac PPC)
+ Name[pt_BR]=Descrição (NN no Mac PPC)
+ Name[ro]=Descriere UA (NN pentru Mac PPC)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/googlebot.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/googlebot.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -22,7 +22,7 @@
+ Name[nds]=UA-Beschrieven (Googlebot/2.1)
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Googlebot/2.1)
+ Name[nn]=Brukaragent (Googlebot/2.1)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Googlebot/2.1)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Googlebot/2.1)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Googlebot/2.1)
+ Name[ro]=Descriere UA (Googlebot/2.1)
+ Name[se]=UA-čilgehus (Googlebot/2.1)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/mozonwin2000.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/mozonwin2000.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -31,7 +31,7 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (1.2.1 op Windows 2000)
+ Name[nn]=Brukaragent (1.2.1 på Windows 2000)
+ Name[pa]=UADescription (Windows 2000 'ਤੇ 1.2.1)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (1.2.1 na Windows 2000)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (1.2.1 na Windows 2000)
+ Name[pt]=UADescription (1.2.1 no Windows 2000)
+ Name[pt_BR]=Descrição (1.2.1 no Windows 2000)
+ Name[ro]=Descriere UA (1.2.1 pentru WinNT 2000)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/ie401onwinnt4.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/ie401onwinnt4.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (IE 4.01 på Win 2000)
+ Name[nso]=UAThlaloso (IE 4.01 go Win 2000)
+ Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ 'ਤੇ IE 4.01)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 4.01 na Win 2000)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (IE 4.01 na Win 2000)
+ Name[pt]=UADescription (IE 4.01 no Win 2000)
+ Name[pt_BR]=Descrição (IE 4.01 no Win 2000)
+ Name[ro]=Descriere UA (IE 4.01 pentru Win 2000)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/ie501onwinnt5.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/ie501onwinnt5.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -39,7 +39,7 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (IE 5.01 på Win 2000)
+ Name[nso]=UAThlaloso (IE 5.01 go Win 2000)
+ Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੨੦੦੦ 'ਤੇ IE 5.01)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 5.01 na Win 2000)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (IE 5.01 na Win 2000)
+ Name[pt]=UADescription (IE 5.01 no Win 2000)
+ Name[pt_BR]=Descrição (IE 5.01 no Win 2000)
+ Name[ro]=Descriere UA (IE 5.01 pentru Win 2000)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/ie60onwinnt51.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/ie60onwinnt51.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (IE 6.0 på Win XP)
+ Name[nso]=UAThlaloso (IE 6.0 go Win XP)
+ Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ XP 'ਤੇ IE 6.0)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 6.0 na Win XP)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (IE 6.0 na Win XP)
+ Name[pt]=UADescription (IE 6.0 no Win XP)
+ Name[pt_BR]=Descrição (IE 6.0 no Win XP)
+ Name[ro]=Descriere UA (IE 6.0 pentru Win XP)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/mozonwinxp.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/mozonwinxp.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -31,7 +31,7 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Mozilla 1.7 op Windows XP)
+ Name[nn]=Brukaragent (Mozilla 1.7 på Windows XP)
+ Name[pa]=UADescription (Windows XP 'ਤੇ Mozilla 1.7)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Mozilla 1.7 na Windows XP)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Mozilla 1.7 na Windows XP)
+ Name[pt]=UADescription (Mozilla 1.7 no Windows XP)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Mozilla 1.7 no Windows XP)
+ Name[ro]=Descriere UA (Mozilla 1.7 pentru Windows XP)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/ns71oncurrent.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/ns71oncurrent.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -34,11 +34,11 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Netscape 7.1 op current)
+ Name[nn]=Brukaragent (Netscape 7.1 herifrå)
+ Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ 'ਤੇ Netscape 7.1)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Netscape 7.1)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Netscape 7.1 na bieżącym systemie)
+ Name[pt]=UADescription (Netscape 7.1 no sistema actual)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Netscape 7.1 no sistema atual)
+ Name[ro]=Descriere UA (Netscape 7.1 pentru sistemul de operare curent)
+-Name[ru]=UADescription (Netscape 7.1 на текущей)
++Name[ru]=UADescription (Netscape 7.1 на текущей системе)
+ Name[rw]=UADescription (Netscape 7.1 ku igezweho)
+ Name[se]=UA-čilgehus (Netscape 7.1 dán mašiinnas)
+ Name[sl]=UAOpis (Netscape 7.1 na trenutnem)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/lynxoncurrent.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/lynxoncurrent.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -28,7 +28,7 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (Lynx 2.8.3)
+ Name[nso]=UAThlaloso (Lynx 2.8.3)
+ Name[pa]=UADescription(ਲੇਨਕਸ2.8.30)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Lynx 2.8.3)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Lynx 2.8.3)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Lynx 2.8.3)
+ Name[ro]=Descriere UA (Lynx 2.8.3)
+ Name[se]=UA-čilgehus (Lynx 2.8.3)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/op75oncurrent.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/op75oncurrent.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -29,11 +29,11 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Opera 7.53 op huidige)
+ Name[nn]=Brukaragent (Opera 7.53 herifrå)
+ Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ 'ਤੇ ਓਪੇਰਾ 7.53)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Opera 7.53)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Opera 7.53 na bieżącym systemie)
+ Name[pt]=UADescription (Opera 7.53 no sistema actual)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Opera 7.53 no sistema atual)
+ Name[ro]=Descriere UA (Opera 7.53 pentru sistemul de operare curent)
+-Name[ru]=UADescription (Opera 7.53 на текущей)
++Name[ru]=UADescription (Opera 7.53 на текущей системе)
+ Name[rw]=UADescription (Opera 7.53 ku igezweho)
+ Name[se]=UA-čilgehus (Opera 7.53 dán mašiinnas)
+ Name[sl]=UAOpis (Opera 7.53 na trenutnem)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/nn301oncurrent.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/nn301oncurrent.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -38,11 +38,11 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (NN 3.01 herifrå)
+ Name[nso]=UAThlaloso (NN 3.01 go ya bjale)
+ Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ 'ਤੇ NN 3.01)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (NN 3.01 na bieżącym)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (NN 3.01 na bieżącym systemie)
+ Name[pt]=UADescription (NN 3.01 no sistema actual)
+ Name[pt_BR]=Descrição (NN 3.01 no sistema atual)
+ Name[ro]=Descriere UA (NN 3.01 pentru sistemul de operare curent)
+-Name[ru]=UADescription (NN 3.01 на текущей)
++Name[ru]=UADescription (NN 3.01 на текущей системе)
+ Name[rw]=UADescription (NN 3.01 ku igezweho)
+ Name[se]=UA-čilgehus (NN 3.01 dán mašiinnas)
+ Name[sk]=Popis agenta (NN 3.01 na aktuálnom)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/ie50onppc.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/ie50onppc.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -39,7 +39,7 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (IE 5.0 på Mac PPC)
+ Name[nso]=UAThlaloso (IE 5.0 go Mac PPC)
+ Name[pa]=UADescription (ਮੈਕ PPC 'ਤੇ IE 5.0)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 5.0 na Mac PPC)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (IE 5.0 na Mac PPC)
+ Name[pt]=UADescription (IE 5.0 no Mac PPC)
+ Name[pt_BR]=Descrição (IE 5.0 no Mac PPC)
+ Name[ro]=Descriere UA (IE 5.0 pentru Mac PPC)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/ie60oncurrent.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/ie60oncurrent.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -29,11 +29,11 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (IE 6.0 op huidige)
+ Name[nn]=Brukaragent (IE 6.0 herifrå)
+ Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ IE 6.0)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 6.0)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (IE 6.0 na bieżącym systemie)
+ Name[pt]=UADescription (IE 6.0 no sistema actual)
+ Name[pt_BR]=Descrição (IE 6.0 no sistema atual)
+ Name[ro]=Descriere UA (IE 6.0 pentru sistemul de operare curent)
+-Name[ru]=UADescription (IE 6.0 на текущей)
++Name[ru]=UADescription (IE 6.0 на текущей системе)
+ Name[rw]=UADescription (IE 6.0 ku igezweho)
+ Name[se]=UA-čilgehus (IE 6.0 dán mašiinnas)
+ Name[sl]=UAOpis (IE 6.0 na trenutnem)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/ie55onwin98.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/ie55onwin98.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -39,7 +39,7 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (IE 5.5 på Win 98)
+ Name[nso]=UAThlaloso (IE 5.5 go Win 98)
+ Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੯੮ 'ਤੇ IE 5.5)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (IE 5.5 na Win 98)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (IE 5.5 na Win 98)
+ Name[pt]=UADescription (IE 5.5 no Win 95)
+ Name[pt_BR]=Descrição (IE 5.5 no Win 98)
+ Name[ro]=Descriere UA (IE 5.5 pentru Win 98)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/firefox10oncurrent.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/firefox10oncurrent.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -30,11 +30,11 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Firefox 1.0 op huidige)
+ Name[nn]=Brukaragent (Firefox 1.0 herifrå)
+ Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ Firefox 1.0 ਉੱਤੇ)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (FireFox 1.0)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (FireFox 1.0 na bieżącym systemie)
+ Name[pt]=UADescription (Firefox 1.0 no sistema actual)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Firefox 3.01 no sistema atual)
+ Name[ro]=Descriere UA (Firefox 1.0 pentru sistemul de operare curent)
+-Name[ru]=UADescription (Firefox 1.0 на текущей)
++Name[ru]=UADescription (Firefox 1.0 на текущей системе)
+ Name[rw]=UADescription (Firefox 1.0 ku igezweho)
+ Name[se]=UA-čilgehus (Firefox 1.0 dán mašiinnas)
+ Name[sl]=UAOpis (Firefox 1.0 na trenutnem)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/nn475onwin95.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/nn475onwin95.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -39,7 +39,7 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (NN 4.7 på Windows 95)
+ Name[nso]=UAThlaloso (NN4.7 go Windows 95)
+ Name[pa]=UADescription (ਵਿੰਡੋ ੯੫ 'ਤੇ NN 4.7)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (NN 4.7 na Windows 95)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (NN 4.7 na Windows 95)
+ Name[pt]=UADescription (NN 4.7 no Windows 95)
+ Name[pt_BR]=Descrição (NN 4.7 no Windows 95)
+ Name[ro]=Descriere UA (NN 4.7 pentru Windows 95)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/mozoncurrent.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/mozoncurrent.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -30,11 +30,11 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Mozilla 1.7 op current)
+ Name[nn]=Brukaragent (Mozilla 1.7 herifrå)
+ Name[pa]=UADescription (ਮੌਜੂਦਾ Mozilla 1.7)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Mozilla 1.7)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Mozilla 1.7 na bieżącym systemie)
+ Name[pt]=UADescription (Mozilla 1.7 no sistema actual)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Mozilla 1.7 no sistema atual)
+ Name[ro]=Descriere UA (Mozilla 1.7 pentru sistemul de operare curent)
+-Name[ru]=UADescription (Mozilla 1.7 на текущей)
++Name[ru]=UADescription (Mozilla 1.7 на текущей системе)
+ Name[rw]=UADescription (Mozilla 1.7 ku igezweho)
+ Name[se]=UA-čilgehus (Mozilla 1.7 dán mašiinnas)
+ Name[sl]=UAOpis (Mozilla 1.7 na trenutnem)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/op403onwinnt4.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/op403onwinnt4.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ Name[nn]=Brukaragent (Opera 4.03 på NT)
+ Name[nso]=UAThlaloso (Opera 4.03 go NT)
+ Name[pa]=UADescription (NT 'ਤੇ ਓਪੇਰਾ 4.03)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Opera 4.03 na NT)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Opera 4.03 na NT)
+ Name[pt]=UADescription (Opera 4.03 em NT)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Opera 4.03 no NT)
+ Name[ro]=Descriere UA (Opera 4.03 pentru NT)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/w3moncurrent.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/w3moncurrent.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -27,7 +27,7 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (w3m 0.1.9)
+ Name[nn]=Brukaragent (w3m 0.1.9)
+ Name[nso]=UAThlaloso (w3m 0.1.9)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (w3m 0.1.9)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (w3m 0.1.9)
+ Name[pt_BR]=Descrição (w3m 0.1.9)
+ Name[ro]=Descriere UA (w3m 0.1.9)
+ Name[se]=UA-čilgehus (w3m 0.1.9)
+--- kcontrol/kio/uasproviders/wgetoncurrent.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/uasproviders/wgetoncurrent.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -27,7 +27,7 @@
+ Name[nl]=GA-beschrijving (Wget 1.5.3)
+ Name[nn]=Brukaragent (Wget 1.5.3)
+ Name[nso]=UAThlaloso (Wget 1.5.3)
+-Name[pl]=Opis Programu Użytkownika (Wget 1.5.3)
++Name[pl]=Opis przeglądarki użytkownika (Wget 1.5.3)
+ Name[pt_BR]=Descrição (Wget 1.5.3)
+ Name[ro]=Descriere UA (Wget 1.5.3)
+ Name[se]=UA-čilgehus (Wget 1.5.3)
+--- kcontrol/kio/smb.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kio/smb.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -128,7 +128,7 @@
+ Comment[oc]=S'usa per configurar quins sistemes de fiquièrs windows (SMB) podetz fullejar
+ Comment[pa]=ਸੰਰਚਨਾ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ (SMB) ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
+ Comment[pl]=Konfiguracja dostępnych systemów plików z Windows (SMB)
+-Comment[pt]=Configuração das partilhas de Windows (SMB) a que acedes
++Comment[pt]=Configuração das partilhas de Windows (SMB) a que você pode aceder
+ Comment[pt_BR]=Use para configurar em quais sistemas de arquivos SMB (Rede Windows) você pode navegar
+ Comment[ro]=Configurează partajările Windows (SMB) pe care le puteţi răsfoi
+ Comment[ru]=Настройка просмотра доступных разделяемых ресурсов Windows-машин
+--- kcontrol/css/kcmcss.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/css/kcmcss.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -124,7 +124,7 @@
+ Comment[nso]=Beakanya matlakala a mokgwa ao a somisitswego go neela matlakala a web
+ Comment[pa]= ਵੈਬ ਸਫਿਆਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰਣੀਕਾਰ ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
+ Comment[pl]=Konfiguracja arkuszy stylów do wyświetlania stron internetowych
+-Comment[pt]=Configuração das folhas de estilo usadas para mostrar as páginas Web
++Comment[pt]=Configuração das folhas de estilo, usadas para mostrar as páginas Web
+ Comment[pt_BR]=Configura as folhas de estilo utilizadas para renderizar páginas da web
+ Comment[ro]=Configurează foile de stil utilizate la randarea paginilor de web
+ Comment[ru]=Настройка стилей CSS, используемых при показа веб-страниц
+--- kcontrol/joystick/joystick.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/joystick/joystick.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -121,7 +121,7 @@
+ Name[lo]=จอยสติ๊ก
+ Name[lt]=Valdymo svirtis
+ Name[lv]=Kursorsvira
+-Name[ms]=Kayu bidik
++Name[ms]=Kayu Bidik
+ Name[nb]=Styrepinne
+ Name[nn]=Styrepinne
+ Name[oc]=Palanca de jogs
+--- kcontrol/style/style.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/style/style.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -129,7 +129,7 @@
+ Comment[nso]=Dumelela peakanyo ya mekgwa ya widget lego fetosa Mokgwa wa KDE
+ Comment[pa]=KDE ਲਈ ਵਿਦਗਿਟ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਤਬਦੀਲ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈ
+ Comment[pl]=Pozwala na określenie zachowania elementów interfejsu i zmianę Stylu KDE
+-Comment[pt]=Permite a manipulação do comportamento dos widgets e a mudança do estilo para o KDE
++Comment[pt]=Permite a manipulação do comportamento dos elementos gráficos e a mudança do estilo para o KDE
+ Comment[pt_BR]=Permite a manipulação do comportamente de widgets e a escolha do estilo usado pelo KDE
+ Comment[ro]=Modifică stilul grafic KDE şi comportamentul elementelor grafice
+ Comment[ru]=Стиль и облик элементов KDE
+--- kcontrol/xinerama/xinerama.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/xinerama/xinerama.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -49,7 +49,7 @@
+ Name[nn]=Fleire skjermar
+ Name[pa]=ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰ
+ Name[pl]=Wiele monitorów
+-Name[pt]=Monitores Múltiplos
++Name[pt]=Vários Monitores
+ Name[pt_BR]=Múltiplos Monitores
+ Name[ro]=Monitoare multiple
+ Name[ru]=Несколько мониторов
+--- kcontrol/randr/krandrtray.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/randr/krandrtray.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -94,7 +94,7 @@
+ Comment[nn]=Endra storleiken på og roter X-skjermbiletet.
+ Comment[pa]=X ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓ।
+ Comment[pl]=Zmiana rozmiaru i orientacji ekranów.
+-Comment[pt]=Redimensionar e rodar os ecrãs do X.
++Comment[pt]=Mudar o tamanho e rodar os ecrãs do X.
+ Comment[pt_BR]=Redimensiona e rotaciona as tela do X.
+ Comment[ru]=Изменение размера и ориентации экранов X.
+ Comment[se]=Rievdat X-šearpmaid sturrodaga ja joraheami.
+--- kcontrol/kthememanager/x-ktheme.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kthememanager/x-ktheme.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -46,7 +46,7 @@
+ Comment[nso]=Molaetsa wa KDE
+ Comment[pa]=KDE ਸਰੂਪ
+ Comment[pl]=Motywy KDE
+-Comment[pt]=Tema KDE
++Comment[pt]=Tema do KDE
+ Comment[pt_BR]=Tema do KDE
+ Comment[ro]=Tematică KDE
+ Comment[ru]=Тема KDE
+--- kcontrol/kthememanager/installktheme.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kthememanager/installktheme.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -42,7 +42,7 @@
+ Name[nn]=Installer KDE-tema
+ Name[pa]=KDE ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ
+ Name[pl]=Instaluj motyw KDE
+-Name[pt]=Instalar Tema KDE
++Name[pt]=Instalar um Tema do KDE
+ Name[pt_BR]=Instalar Tema do KDE
+ Name[ro]=Instalează tematică KDE
+ Name[ru]=Установка тем KDE
+--- kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -120,7 +120,7 @@
+ Comment[nso]=Kgetha mokgwa wa phetolo ya ngwadisoleswa ya tshomiso
+ Comment[pa]=ਕਾਰਜ-ਸ਼ੁਰੂ ਫੀਡਬੈਕ ਸ਼ੈਲੀ ਚੁਣੋ
+ Comment[pl]=Wybierz sposób informowania o uruchamianiu programu
+-Comment[pt]=Escolher o 'feedback' do lançamento das aplicações
++Comment[pt]=Escolher a reacção ao lançamento das aplicações
+ Comment[pt_BR]=Escolha o estilo do histórico de lançamento de aplicativos
+ Comment[ro]=Alegeţi modul de notificare a pornirii aplicaţiilor
+ Comment[ru]=Выбор типа отклика приложений при запуске
+@@ -181,7 +181,7 @@
+ Keywords[nso]=tshomiso,thoma,ngwadisoleswa,swaregile,cursor,phetolo,mouse,sesupi,rarela,dikologa,disk,thomiso,lenaneo,pego
+ Keywords[pa]=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report,ਕਾਰਜ, ਸ਼ੁਰੂ,ਰੁਝਿਆ,ਫੀਡਬੈਕ,ਮਾਊਸ,ਬਿੰਦੂ,ਡਿਸਕ,ਕਾਰਜ,ਰਿਪੋਰਟ
+ Keywords[pl]=program,start,uruchomienie,w trakcie,kursor,postęp,mysz,wskażnik,obracający się,wirujący,dysk,program,raport
+-Keywords[pt]=aplicação,iniciar,lançar,ocupado,cursor,comportamento,feedback,rato,rodar,disco,início,programa,comunicar
++Keywords[pt]=aplicação,iniciar,lançar,ocupado,cursor,comportamento,feedback,rato,rodar,disco,início,programa,comunicar,reacção
+ Keywords[pt_BR]=aplicativo,iniciar,lançar,ocupado,cursor,mouse,ponteiro,rotacionar,rotação,disco,inicializar,programa,relatório
+ Keywords[ro]=aplicaţie,start,pornire,cursor,mouse,indicator,rotire,disc,program,raportare
+ Keywords[rw]=porogaramu,gutangira,gutangiza,gihuze,inyoboyandika,inkurikizi,imbeba,mweretsi,kuzenguruka,kuzengurutsa,itangira,porogaramu,raporo
+--- kcontrol/kdm/kdm.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kcontrol/kdm/kdm.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -39,7 +39,7 @@
+ Name[he]=מנהל הכניסה למערכת
+ Name[hi]=लॉगइन प्रबंधक
+ Name[hr]=Upravljanje prijavljivanjem
+-Name[hu]=Bejelentkezéskezelő (KDM)
++Name[hu]=Bejelentkező felület (KDM)
+ Name[id]=Manajer Login
+ Name[is]=Innstimplunarstjóri
+ Name[it]=Gestione degli accessi
+@@ -113,7 +113,7 @@
+ Comment[he]=שינוי הגדרות מנהל הכניסה למערכת (KDM)
+ Comment[hi]=लॉगइन प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें (केडीएम)
+ Comment[hr]=Konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (KDM)
+-Comment[hu]=A grafikus bejelentkezési felület (a KDM) beállításai
++Comment[hu]=A KDE grafikus bejelentkező felületének beállításai
+ Comment[is]=Stilla innstimplunarstjórann (KDM)
+ Comment[it]=Configurazione della gestione degli accessi (KDM)
+ Comment[ja]=ログインマネージャ (KDM) の設定
+--- pics/wallpapers/default_gears.jpg.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ pics/wallpapers/default_gears.jpg.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -35,7 +35,7 @@
+ Name[nn]=Standard tannhjul
+ Name[pa]=ਮੂਲ ਗੇਅਰ
+ Name[pl]=Domyślna - koła zębate
+-Name[pt]=Roldanas Predefinidas
++Name[pt]=Engrenagens Predefinidas
+ Name[pt_BR]=Gears Padrão
+ Name[ro]=Rotiţe (Implicit)
+ Name[ru]=Шестерёнки по умолчанию
+--- pics/wallpapers/KDE34.png.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ pics/wallpapers/KDE34.png.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -32,7 +32,7 @@
+ Name[nn]=KDE 3.5 Standard
+ Name[pa]=KDE 3.5 ਮੂਲ
+ Name[pl]=Domyślna KDE 3.5
+-Name[pt]=Por Omissão do KDE 3.5
++Name[pt]=Predefinido do KDE 3.5
+ Name[pt_BR]=KDE 3.5 Padrão
+ Name[ru]=KDE 3.5 по умолчанию
+ Name[se]=KDE 3.5 standárda
+--- pics/wallpapers/triplegears.jpg.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ pics/wallpapers/triplegears.jpg.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -33,7 +33,7 @@
+ Name[nn]=Triple tannhjul
+ Name[pa]=ਤੀਹਰੇ ਗੇਅਰ
+ Name[pl]=Potrójne koła zębate
+-Name[pt]=Triplas Roldanas
++Name[pt]=Engrenagens Triplas
+ Name[pt_BR]=Gears Triplo
+ Name[ro]=Trei rotiţe
+ Name[ru]=Тройные шестерёнки
+--- pics/wallpapers/globe.svgz.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ pics/wallpapers/globe.svgz.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -26,7 +26,7 @@
+ Name[nn]=Globus og tannhjul
+ Name[pa]=ਗੇਅਰ ਗਲੋਬੀ
+ Name[pl]=Kula ziemska z kołem
+-Name[pt]=Globo e Roldanas
++Name[pt]=Globo e Engrenagens
+ Name[pt_BR]=Globo
+ Name[ro]=Glob rotiţă
+ Name[ru]=Орбита KDE
+--- pics/wallpapers/here-gear.svgz.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ pics/wallpapers/here-gear.svgz.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -26,7 +26,7 @@
+ Name[nn]=Triple-tannhjul
+ Name[pa]=ਅਸੀਂ ਗੇਅਰ ਹਾਂ
+ Name[pl]=To my
+-Name[pt]=Nós Somos Roldanas
++Name[pt]=Nós Somos Engrenagens
+ Name[pt_BR]=Engrenagem
+ Name[ro]=Noi sîntem rotiţe
+ Name[ru]=Поток сознания
+--- khelpcenter/plugins/Tutorials/quickstart.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ khelpcenter/plugins/Tutorials/quickstart.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -114,7 +114,7 @@
+ Comment[nn]=Snøggstartguide for KDE.
+ Comment[pa]=KDE ਚੁਸਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਾਈਡ ਹੈ।
+ Comment[pl]=Szybkie wprowadzenie do KDE.
+-Comment[pt]=Guia de iniciação ao uso do KDE.
++Comment[pt]=Guia de introdução ao uso do KDE.
+ Comment[pt_BR]=Guia rápido do KDE.
+ Comment[ro]=Ghidul rapid pentru KDE.
+ Comment[ru]=Руководство для начинающих в KDE
+--- khelpcenter/plugins/info.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ khelpcenter/plugins/info.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ Name[nn]=Les info-sider
+ Name[pa]=ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਫੇ ਝਲਕ
+ Name[pl]=Przeglądanie stron informacyjnych
+-Name[pt]=Navegar nas Páginas Info
++Name[pt]=Navegar nas Páginas do Info
+ Name[pt_BR]=Navegar nas Páginas Info
+ Name[ro]=Pagini info
+ Name[ru]=Страницы Info
+--- kicker/menuext/prefmenu/prefmenu.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kicker/menuext/prefmenu/prefmenu.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -45,7 +45,7 @@
+ Name[nn]=Innstillingar
+ Name[pa]=ਸੈਟਿੰਗ
+ Name[pl]=Ustawienia
+-Name[pt]=Preferências
++Name[pt]=Configuração
+ Name[pt_BR]=Configurações
+ Name[ro]=Setări
+ Name[ru]=Настройка
+--- kicker/menuext/konq-profiles/konquerormenu.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kicker/menuext/konq-profiles/konquerormenu.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -42,7 +42,7 @@
+ Name[nn]=Profilar for Konqueror
+ Name[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਰੋਫਾਇਲ
+ Name[pl]=Profile Konquerora
+-Name[pt]=Perfis Konqueror
++Name[pt]=Perfis do Konqueror
+ Name[pt_BR]=Perfis do Konqueror
+ Name[ro]=Profile Konqueror
+ Name[ru]=Профили Konqueror
+--- kicker/libkicker/kickertip.cpp (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kicker/libkicker/kickertip.cpp (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -408,6 +408,7 @@
+ void KickerTip::hide()
+ {
+ m_tippingFor = 0;
++ m_frameTimer.stop();
+ QWidget::hide();
+ }
+
+--- kicker/kicker/panel.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kicker/kicker/panel.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -49,7 +49,7 @@
+ Name[nso]=Panel ya KDE
+ Name[pa]=KDE ਪੈਨਲ
+ Name[pl]=Panel
+-Name[pt]=Painel KDE
++Name[pt]=Painel do KDE
+ Name[pt_BR]=Painel do KDE
+ Name[ro]=Panou KDE
+ Name[ru]=Панель KDE
+--- kicker/applets/media/mediaapplet.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kicker/applets/media/mediaapplet.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -71,7 +71,7 @@
+ Name[he]=התקנים
+ Name[hi]=भंडार मीडिया
+ Name[hr]=Mediji za pohranjivanje
+-Name[hu]=Tárolóeszköz
++Name[hu]=Tárolóeszközök
+ Name[is]=Geymslumiðlar
+ Name[it]=Dispositivi di archiviazione
+ Name[ja]=記憶メディア
+--- kicker/applets/trash/trashapplet.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kicker/applets/trash/trashapplet.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -29,6 +29,7 @@
+ Comment[nb]=Viser papirkurven og lar deg legge filer i den
+ Comment[nds]=Wiest de Affalltünn, Dateien köönt dor op droppt warrn.
+ Comment[nl]=Toont de prullenbak en maakt het mogelijk bestanden weg te gooien door ze naar het pictogram te slepen
++Comment[nn]=Viser papirkorga og lèt deg leggja filer i henne
+ Comment[pl]=Pokazuje kosz i pozwala przeciągać do niego pliki
+ Comment[pt]=Mostra o caixote do lixo e permite largar ficheiros nele
+ Comment[pt_BR]=Mostra o caixote do lixo e permite largar ficheiros nele
+@@ -114,7 +115,7 @@
+ Name[wa]=Batch
+ Name[xh]=Inkukumo
+ Name[zh_CN]=回收站
+-Name[zh_TW]=垃圾桶
++Name[zh_TW]=資源回收桶
+ Name[zu]=Izibi
+ Icon=trashcan_empty
+ X-KDE-Library=trash_panelapplet
+--- kicker/applets/run/runapplet.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kicker/applets/run/runapplet.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -39,7 +39,7 @@
+ Name[nn]=Køyr kommando
+ Name[pa]=ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ
+ Name[pl]=Uruchomienie polecenia
+-Name[pt]=Executar Comando
++Name[pt]=Executar um Comando
+ Name[pt_BR]=Executar Comando
+ Name[ro]=Execută comanda
+ Name[ru]=Выполнить команду
+--- kioslave/media/medianotifier/medianotifier.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/medianotifier/medianotifier.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -32,6 +32,7 @@
+ Name[nb]=Medievarslingsnisse
+ Name[nds]=Medien-Narichtendämoon
+ Name[nl]=Medianotificatie-daemon
++Name[nn]=Mediepåminningsnisse
+ Name[pl]=Usługa powiadamiania o nośnikach
+ Name[pt]=Servidor de Notificação de Dispositivos
+ Name[pt_BR]=Servidor de Notificação de Dispositivos
+--- kioslave/media/kcmodule/media.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/kcmodule/media.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -32,7 +32,7 @@
+ Name[he]=התקנים
+ Name[hi]=भंडार मीडिया
+ Name[hr]=Mediji za pohranjivanje
+-Name[hu]=Tárolóeszköz
++Name[hu]=Tárolóeszközök
+ Name[is]=Geymslumiðlar
+ Name[it]=Dispositivi di archiviazione
+ Name[ja]=記憶メディア
+@@ -100,7 +100,7 @@
+ Comment[nn]=Set opp lagringsmedium
+ Comment[pa]=ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮੀਡਿਆ ਸੰਰਚਨਾ
+ Comment[pl]=Konfiguracja nośników danych
+-Comment[pt]=Configurar os Meios de Armazenamento
++Comment[pt]=Configurar os Suportes de Armazenamento
+ Comment[pt_BR]=Configura as mídias de armazenamento
+ Comment[ru]=Настройка подключаемых устройств хранения
+ Comment[se]=Heivet vurkenmediaid
+@@ -149,7 +149,7 @@
+ Keywords[nn]=lagring,media,usb,CD-spiller,CD-ROM,einingar,minnepinnar,harddiskar,HD,eksterne harddiskar,zip-diskar
+ Keywords[pa]=ਸਟੋਰੇਜ਼,ਮੀਡਿਆ,ਜੰਤਰ,usb,cdrom
+ Keywords[pl]=dane,przechowywanie danych,nośnik danych,nośniki danych,usb,cdrom,urządzenie
+-Keywords[pt]=armazenamento,meio,usb,cdrom,dispositivo
++Keywords[pt]=armazenamento,meio,suporte,usb,cdrom,dispositivo
+ Keywords[pt_BR]=armazenamento,mídia,usb,cd-rom,device,dispositivo
+ Keywords[ru]=storage,media,usb,cdrom,device,устройство хранения
+ Keywords[sl]=shranjevanje,nosilec,usb,cdrom,naprava
+--- kioslave/media/propsdlgplugin/media_propsdlgplugin.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/propsdlgplugin/media_propsdlgplugin.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -11,14 +11,20 @@
+ Name[et]=Andmekandjate omadused
+ Name[fi]=Mediaominaisuudet
+ Name[fr]=Page de propriétés du média
++Name[hr]=Stranica svojstva medija
+ Name[hu]=Médiajellemzők lap
+ Name[is]=Eiginleikar miðils
++Name[it]=Pagina delle proprietà dei dispositivi di archiviazione
+ Name[ja]=メディア属性ページ
+ Name[km]=ទំព័រលក្ខណៈសម្បត្តិមេឌៀ
++Name[nb]=Side for medievarsling
+ Name[nds]=Medienegenschappen-Siet
+ Name[nl]=Pagina met media-eigenschappen
++Name[nn]=Side for medieeigenskapar
++Name[pl]=Strona właściwości nośnika
+ Name[pt]=Página de Propriedades de Suportes Físicos
+ Name[pt_BR]=Página de Propriedades de Suportes Físicos
++Name[ru]=Свойства носителя
+ Name[sk]=Strana vlastností média
+ Name[sl]=Stran z lastnostmi nosilca
+ Name[sr]=Страна са својствима медијума
+@@ -37,14 +43,20 @@
+ Comment[et]=Konquerori seadistustedialoogi plugin andmekandjate ühendamise seadistamiseks
+ Comment[fi]=Konquerorin ominaisuussovelma, joka tarkkailee liitospisteitä
+ Comment[fr]=Module de Konqueror pour configurer le comportement du montage
++Comment[hr]=Konqueror dodatak dijaloga svojstava za konfiguriranje načina pristupanja
+ Comment[hu]=Konqueror beállítómodul a csatlakoztatási mód megadásához
+ Comment[is]=Konqueror eiginleikagluggi til að stilla tengihegðun
++Comment[it]=Plugin della configurazione di Konqueror per configurare il montaggio
+ Comment[ja]=mountの挙動を設定する、Konqueror属性ダイアログ プラグイン
+ Comment[km]=កម្មវិធីជំនួយឲ្យមានប្រអប់លក្ខណៈសម្បត្តិ Konqueror ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឥរិយាបថម៉ោន
++Comment[nb]=Et programtillegg for å sette opp montering av enheter i Konqueror
+ Comment[nds]=Egenschappendialoog-Plugin för Konqueror för't Instellen vun't Inhangbedregen
+ Comment[nl]=Dialoogvenster voor Konqueror om het aankoppelgedrag in te stellen
++Comment[nn]=Programtillegg for oppsett av montering i Konqueror
++Comment[pl]=Wtyczka okna właściwości Konquerora do konfiguracji zachowania montowania
+ Comment[pt]='Plugin' da janela de propriedades do Konqueror, para configurar o comportamento da montagem
+ Comment[pt_BR]='Plugin' da janela de propriedades do Konqueror, para configurar o comportamento da montagem
++Comment[ru]=Модуль свойств для Konqueror, отвечающий за поведение при подключении файловых систем
+ Comment[sk]=Modul Konqueror dialógu vlastností pre konfiguráciu správania pripojenia
+ Comment[sl]=Vstavek za Konqueror s katerim se nastavlja obnašanje priklopa medijev
+ Comment[sr]=Прикључак са својствима Konqueror-а за подешавање понашања при монтирању
+--- kioslave/media/mediamanager/halbackend.cpp (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/mediamanager/halbackend.cpp (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -112,6 +112,14 @@
+ DBusError error;
+ dbus_error_init(&error);
+ dbus_connection = dbus_connection_open_private(DBUS_SYSTEM_BUS, &error);
++
++ if (!dbus_connection || dbus_error_is_set(&error)) {
++ dbus_error_free(&error);
++ libhal_ctx_free(m_halContext);
++ m_halContext = NULL;
++ return false;
++ }
++
+ dbus_bus_register(dbus_connection, &error);
+
+ if (dbus_error_is_set(&error)) {
+--- kioslave/media/mimetypes/removable_mounted.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/mimetypes/removable_mounted.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -43,7 +43,7 @@
+ Comment[nn]=Montert flyttbart medium
+ Comment[pa]=ਮਾਊਟ ਕੀਤੇ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ
+ Comment[pl]=Zamontowany nośnik wymienny
+-Comment[pt]=Dispositivo Amovível Montado
++Comment[pt]=Dispositivo amovível montado
+ Comment[pt_BR]=Mídia Removível Montada
+ Comment[ro]=Mediu amovibil montat
+ Comment[ru]=Смонтированный внешний диск
+--- kioslave/media/mimetypes/audiocd.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/mimetypes/audiocd.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -32,7 +32,7 @@
+ Comment[nn]=Lyd-CD
+ Comment[pa]=ਆਡੀਓ CD
+ Comment[pl]=Płyta CD Audio
+-Comment[pt]=CD áudio
++Comment[pt]=CD de áudio
+ Comment[pt_BR]=CD de Áudio
+ Comment[ro]=CD Audio
+ Comment[ru]=Аудио CD
+--- kioslave/media/mimetypes/removable_unmounted.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/mimetypes/removable_unmounted.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -43,7 +43,7 @@
+ Comment[nn]=Umontert flyttbart medium
+ Comment[pa]=ਅਨਮਾਊਟ ਕੀਤੀ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ
+ Comment[pl]=Odmontowany nośnik wymienny
+-Comment[pt]=Dispositivo Amovível Desmontado
++Comment[pt]=Dispositivo amovível desmontado
+ Comment[pt_BR]=Mídia Removível Desmontada
+ Comment[ro]=Mediu amovibil nemontat
+ Comment[ru]=Отмонтированный внешний диск
+--- kioslave/media/mimetypes/nfs_mounted.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/mimetypes/nfs_mounted.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -43,7 +43,7 @@
+ Comment[nn]=Montert delt NFS-ressurs
+ Comment[pa]=ਮਾਊਟ ਕੀਤੀ NFS ਸਾਂਝ
+ Comment[pl]=Zamontowany system plików NFS
+-Comment[pt]=Partilha de NFS Montada
++Comment[pt]=Partilha de NFS montada
+ Comment[pt_BR]=Volume NFS Montado
+ Comment[ro]=Partajare NFS montată
+ Comment[ru]=Смонтированный ресурс NFS
+--- kioslave/media/mimetypes/nfs_unmounted.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/mimetypes/nfs_unmounted.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -43,7 +43,7 @@
+ Comment[nn]=Umontert delt NFS-ressurs
+ Comment[pa]=ਅਨਮਾਊਟ ਕੀਤੀ NFS ਸਾਂਝ
+ Comment[pl]=Odmontowany system plików NFS
+-Comment[pt]=Partilha de NFS Desmontada
++Comment[pt]=Partilha de NFS desmontada
+ Comment[pt_BR]=Volume NFS Desmontado
+ Comment[ro]=Partajare NFS nemontată
+ Comment[ru]=Отмонтированный ресурс NFS
+--- kioslave/media/mimetypes/hdd_mounted.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/mimetypes/hdd_mounted.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -43,7 +43,7 @@
+ Comment[nn]=Montert harddiskvolum
+ Comment[pa]=ਮਾਊਟ ਕੀਤਾ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਭਾਗ
+ Comment[pl]=Zamontowana partycja dysku twardego
+-Comment[pt]=Volume de Disco Rígido Montado
++Comment[pt]=Volume de disco rígido montado
+ Comment[pt_BR]=Volume do HD Montado
+ Comment[ro]=Volum de hard disc montat
+ Comment[ru]=Смонтированный раздел жёсткого диска
+--- kioslave/media/mimetypes/gphoto2camera.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/mimetypes/gphoto2camera.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ Comment[nn]=Kamera
+ Comment[pa]=ਕੈਮਰਾ
+ Comment[pl]=Aparat fotograficzny
+-Comment[pt]=Máquina Fotográfica
++Comment[pt]=Máquina fotográfica
+ Comment[pt_BR]=Câmera
+ Comment[ro]=Aparat foto
+ Comment[ru]=Камера
+--- kioslave/media/mimetypes/hdd_unmounted.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/mimetypes/hdd_unmounted.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -43,7 +43,7 @@
+ Comment[nn]=Umontert harddiskvolum
+ Comment[pa]=ਅਨਮਾਊਟ ਕੀਤੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਭਾਗ
+ Comment[pl]=Odmontowana partycja dysku twardego
+-Comment[pt]=Volume de Disco Rígido Desmontado
++Comment[pt]=Volume de disco rígido desmontado
+ Comment[pt_BR]=Volume do HD Desmontado
+ Comment[ro]=Volum de hard disc nemontat
+ Comment[ru]=Отмонтированный раздел жёсткого диска
+--- kioslave/media/mimetypes/dvdvideo.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/media/mimetypes/dvdvideo.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -39,7 +39,7 @@
+ Comment[nn]=DVD-videoplate
+ Comment[pa]=DVD ਵੀਡਿਓ ਡਿਸਕ
+ Comment[pl]=Płyta DVD Video
+-Comment[pt]=Disco DVD Vídeo
++Comment[pt]=Disco DVD de Vídeo
+ Comment[pt_BR]=DVD de vídeo
+ Comment[ro]=Disc video DVD
+ Comment[ru]=DVD с видео
+--- kioslave/smb/x-smb-server.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/smb/x-smb-server.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ Comment[nn]=Windows-tenar
+ Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਸਰਵਰ
+ Comment[pl]=Serwer Windows
+-Comment[pt]=Servidor Windows
++Comment[pt]=Servidor de Windows
+ Comment[pt_BR]=Servidor Windows
+ Comment[ro]=Servere Windows
+ Comment[ru]=Сервер Windows
+--- kioslave/trash/kfile-plugin/kfile_trash.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/trash/kfile-plugin/kfile_trash.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -61,7 +61,7 @@
+ Name[uz]=Чиқиндилар қутиси ҳақида маълумот
+ Name[vi]=Thông tin về Tập tin trong Thùng rác
+ Name[zh_CN]=回收站文件信息
+-Name[zh_TW]=垃圾桶檔案資訊
++Name[zh_TW]=資源回收桶檔案資訊
+ ServiceTypes=KFilePlugin
+ X-KDE-Library=kfile_trash
+ X-KDE-Protocol=trash
+--- kioslave/trash/kfile-plugin/kfile_trash_system.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/trash/kfile-plugin/kfile_trash_system.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -61,7 +61,7 @@
+ Name[uz]=Чиқиндилар қутиси ҳақида маълумот
+ Name[vi]=Thông tin về Tập tin trong Thùng rác
+ Name[zh_CN]=回收站文件信息
+-Name[zh_TW]=垃圾桶檔案資訊
++Name[zh_TW]=資源回收桶檔案資訊
+ ServiceTypes=KFilePlugin
+ X-KDE-Library=kfile_trash
+ X-KDE-Protocol=system
+--- kioslave/thumbnail/thumbcreator.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/thumbnail/thumbcreator.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -46,7 +46,7 @@
+ Comment[nso]=Moswari wa Thumbnail
+ Comment[pa]=ਥੰਮਨੇਲ ਹੈਂਡਲਰ
+ Comment[pl]=Program obsługujący miniaturki
+-Comment[pt]=Tratamento de álbuns de imagens
++Comment[pt]=Tratamento de Miniaturas
+ Comment[pt_BR]=Manipulador de Miniaturas
+ Comment[ro]=Generator previzualizări
+ Comment[ru]=Обработчик мини-изображений
+--- kioslave/system/entries/remote.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/system/entries/remote.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -25,7 +25,7 @@
+ Name[he]=מקומות מרוחקים
+ Name[hi]=रिमोट स्थान
+ Name[hr]=Udaljene lokacije
+-Name[hu]=Távoli helyek
++Name[hu]=Hálózati helyek
+ Name[is]=Fjarlægir staðir
+ Name[it]=Indirizzi remoti
+ Name[ja]=リモートの場所
+--- kioslave/system/entries/media.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/system/entries/media.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -25,7 +25,7 @@
+ Name[he]=התקנים
+ Name[hi]=भंडार मीडिया
+ Name[hr]=Mediji za pohranjivanje
+-Name[hu]=Tárolóeszköz
++Name[hu]=Tárolóeszközök
+ Name[is]=Geymslumiðlar
+ Name[it]=Dispositivi di archiviazione
+ Name[ja]=記憶メディア
+--- kioslave/system/entries/trash.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/system/entries/trash.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -76,5 +76,5 @@
+ Name[wa]=Batch
+ Name[xh]=Inkukumo
+ Name[zh_CN]=回收站
+-Name[zh_TW]=垃圾桶
++Name[zh_TW]=資源回收桶
+ Name[zu]=Izibi
+--- kioslave/system/kdedmodule/systemdirnotify.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/system/kdedmodule/systemdirnotify.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -31,7 +31,7 @@
+ Name[nn]=KDED-Systembase URL-varslar
+ Name[pa]=KDE ਸਿਸਟਮ ਆਧਾਰ URL ਸੂਚਨਾ
+ Name[pl]=Powiadamianie o systemowych URL-ach dla KDED
+-Name[pt]=Notificador KDED de URL Base de Sistema
++Name[pt]=Notificador URLs de Base de Sistema do KDED
+ Name[pt_BR]=Serviço de Notificação da URL da Base do Sistema
+ Name[ro]=Notificare KDED pentru URL sistem de bază
+ Name[ru]=Проверка изменения локальных файлов
+--- kioslave/home/kdedmodule/homedirnotify.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/home/kdedmodule/homedirnotify.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -29,7 +29,7 @@
+ Name[nn]=KDED-varsel for heimebase
+ Name[pa]=KDED ਮੁੱਖ ਅਧਾਰ URL ਸੂਚਕ
+ Name[pl]=Powiadamianie o URL-ach katalogu domowego dla KDED
+-Name[pt]=Notificador KDED de URL Base Remota
++Name[pt]=Notificador de URLs de Base Remotos do KDED
+ Name[pt_BR]=Serviço de Notificação da URL do KDED
+ Name[ru]=Уведомление о смене базового адреса KDED
+ Name[sk]=KDED notifikátor domovskej URL
+--- kioslave/fish/fish.protocol (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/fish/fish.protocol (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -46,7 +46,7 @@
+ Description[nn]=Ein IU-slave for FISH-protokollen
+ Description[pa]=FISH ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ kioslave
+ Description[pl]=Wtyczka protokołu FISH
+-Description[pt]=Um 'kioslave' para protocolo FISH
++Description[pt]=Um 'kioslave' para o protocolo FISH
+ Description[pt_BR]=Uma implementação para o protocolo FISH
+ Description[ro]=Un dispozitiv de I/E pentru protocolul FISH
+ Description[ru]=Модуль файловой системы для протокола FISH
+--- kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -31,7 +31,7 @@
+ Name[nn]=KDED-påminnar for eksterne nettadressar
+ Name[pa]=KDED ਰਿਮੋਟ ਅਧਾਰਿਤ URL ਸੂਚਨਾ
+ Name[pl]=Powiadamianie o zdalnych URL-ach dla KDED
+-Name[pt]=Notificador KDED de URL Base Remota
++Name[pt]=Notificador de URLs de Base Remotos do KDED
+ Name[pt_BR]=Serviço de Notificação da URL Remota
+ Name[ro]=Notificare KDED pentru URL distant de bază
+ Name[ru]=Проверка изменения сетевых файлов
+--- kioslave/mac/mac.protocol (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/mac/mac.protocol (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -41,7 +41,7 @@
+ Description[nn]=Ein IU-slave for MacOS HFS+-partisjonar
+ Description[pa]=MacOS HFS+ ਭਾਗਾਂ ਲਈ kioslave
+ Description[pl]=Wtyczka protokołu dla partycji HFS+ systemu MacOS
+-Description[pt]=Um kioslave para partições MacOS HFS+
++Description[pt]=Um 'kioslave' para partições MacOS HFS+
+ Description[pt_BR]=Um protocolo para as partições HFS+ do MacOS
+ Description[ro]=Un dispozitiv de I/E pentru partiţii HFS+ MacOS
+ Description[ru]=Модуль ввода-вывода для файловой системы MacOS HFS+
+--- kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -53,7 +53,7 @@
+ Name[nso]=Ditshwaelo tsa CGI
+ Name[pa]=CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ
+ Name[pl]=Skrypty CGI
+-Name[pt]='Scripts' CGI
++Name[pt]=Programas CGI
+ Name[pt_BR]=Scripts CGI
+ Name[ro]=Scripturi CGI
+ Name[ru]=Сценарии CGI
+--- kioslave/man/kmanpart.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kioslave/man/kmanpart.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -44,7 +44,7 @@
+ Comment[nso]=Selebeledi seo se Robaditswego sa Troff
+ Comment[pa]=ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਯੋਗ Troff ਦਰਸ਼ਕ
+ Comment[pl]=Przeglądania plików troff
+-Comment[pt]=Visualizador de Troff embebido
++Comment[pt]=Visualizador de Troff incorporado
+ Comment[pt_BR]=Visualizar Troff integrado
+ Comment[ro]=Componentă de vizualizare Troff înglobată
+ Comment[ru]=Встраиваемая программа просмотра Troff
+--- nsplugins/viewer/nsplugin.cpp (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ nsplugins/viewer/nsplugin.cpp (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -1602,6 +1602,12 @@
+ return true;
+ }
+
++void NSPluginStreamBase::updateURL( const KURL& newURL )
++{
++ _url = newURL;
++ free(const_cast<char*>(_stream->url));
++ _stream->url = strdup(_url.url().ascii());
++}
+
+ int NSPluginStreamBase::process( const QByteArray &data, int start )
+ {
+@@ -1824,6 +1830,8 @@
+ SLOT(totalSize(KIO::Job *, KIO::filesize_t)));
+ connect(_job, SIGNAL(mimetype(KIO::Job *, const QString &)),
+ SLOT(mimetype(KIO::Job *, const QString &)));
++ connect(_job, SIGNAL(redirection(KIO::Job *, const KURL&)),
++ SLOT(redirection(KIO::Job *, const KURL&)));
+ }
+
+ return false;
+@@ -1847,6 +1855,8 @@
+ SLOT(totalSize(KIO::Job *, KIO::filesize_t)));
+ connect(_job, SIGNAL(mimetype(KIO::Job *, const QString &)),
+ SLOT(mimetype(KIO::Job *, const QString &)));
++ connect(_job, SIGNAL(redirection(KIO::Job *, const KURL&)),
++ SLOT(redirection(KIO::Job *, const KURL&)));
+ }
+
+ return false;
+@@ -1863,6 +1873,11 @@
+ }
+ }
+
++void NSPluginStream::redirection(KIO::Job * /*job*/, const KURL& url)
++{
++ updateURL( url );
++}
++
+ void NSPluginStream::totalSize(KIO::Job * job, KIO::filesize_t size)
+ {
+ kdDebug(1431) << "NSPluginStream::totalSize - job=" << (void*)job << " size=" << KIO::number(size) << endl;
+--- nsplugins/viewer/nsplugin.h (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ nsplugins/viewer/nsplugin.h (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -85,6 +85,7 @@
+ bool create( const QString& url, const QString& mimeType, void *notify, bool forceNotify = false );
+ int tries() { return _tries; }
+ void inform( );
++ void updateURL( const KURL& newURL );
+
+ class NSPluginInstance *_instance;
+ uint16 _streamType;
+@@ -126,6 +127,7 @@
+ void totalSize(KIO::Job *job, KIO::filesize_t size);
+ void mimetype(KIO::Job * job, const QString &mimeType);
+ void result(KIO::Job *job);
++ void redirection(KIO::Job *job, const KURL& url);
+ void resume();
+
+ protected:
+--- kappfinder/apps/Graphics/GPhoto.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Graphics/GPhoto.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -65,7 +65,7 @@
+ GenericName[nso]=Lenaneo la Camera ya Dinomoro
+ GenericName[pa]=ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮ
+ GenericName[pl]=Program do obsługi kamery cyfrowej
+-GenericName[pt]=Câmaras Digitais
++GenericName[pt]=Programa de Câmaras Digitais
+ GenericName[pt_BR]=Programa de Câmera Digital
+ GenericName[ro]=Program pentru aparate foto digitale
+ GenericName[ru]=Утилита для цифровых камер
+--- kappfinder/apps/Development/dlgedit.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Development/dlgedit.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -72,7 +72,7 @@
+ GenericName[nso]=Mofetosi wa Poledisano
+ GenericName[pa]=ਡਾਇਲਾਗ ਸੰਪਾਦਕ
+ GenericName[pl]=Edytor okien dialogowych
+-GenericName[pt]=Editor de Diálogos
++GenericName[pt]=Editor de Janelas
+ GenericName[pt_BR]=Editor de diálogos
+ GenericName[ro]=Editor de dialoguri
+ GenericName[ru]=Редактор диалогов для Qt
+--- kappfinder/apps/Internet/gnomemeeting.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Internet/gnomemeeting.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -57,7 +57,7 @@
+ GenericName[nso]=Kgothekgothe ya Video
+ GenericName[pa]=ਵੀਡਿਓ ਕਾਨਫਰੰਸ
+ GenericName[pl]=Videokonferencje
+-GenericName[pt]=Vídeo Conferência
++GenericName[pt]=Vídeo-Conferência
+ GenericName[pt_BR]=Vídeo-Conferência
+ GenericName[ro]=Program de video conferinţă
+ GenericName[ru]=Видео конференции
+--- kappfinder/apps/Internet/xftp.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Internet/xftp.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -49,7 +49,7 @@
+ GenericName[nn]=FTP-lesar
+ GenericName[pa]=FTP ਝਲਕਾਰਾ
+ GenericName[pl]=Przeglądarka FTP
+-GenericName[pt]=Navegador FTP
++GenericName[pt]=Navegador de FTP
+ GenericName[pt_BR]=Navegador FTP
+ GenericName[ro]=Navigator FTP
+ GenericName[ru]=FTP-браузер
+--- kappfinder/apps/Internet/Dpsftp.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Internet/Dpsftp.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ GenericName[nn]=FTP-lesar
+ GenericName[pa]=FTP ਝਲਕਾਰਾ
+ GenericName[pl]=Przeglądarka FTP
+-GenericName[pt]=Navegador FTP
++GenericName[pt]=Navegador de FTP
+ GenericName[pt_BR]=Navegador FTP
+ GenericName[ro]=Navigator FTP
+ GenericName[ru]=FTP-браузер
+--- kappfinder/apps/Internet/xchat.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Internet/xchat.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -51,7 +51,7 @@
+ GenericName[nn]=IRC-prateprogram
+ GenericName[pa]=IRC ਗੱਲਬਾਤ
+ GenericName[pl]=Klient IRC
+-GenericName[pt]=Conversas IRC
++GenericName[pt]=Conversas de IRC
+ GenericName[pt_BR]=Cliente IRC
+ GenericName[ro]=Convorbiri IRC
+ GenericName[ru]=Клиент IRC
+--- kappfinder/apps/Internet/gFTP.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Internet/gFTP.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ GenericName[nn]=FTP-lesar
+ GenericName[pa]=FTP ਝਲਕਾਰਾ
+ GenericName[pl]=Przeglądarka FTP
+-GenericName[pt]=Navegador FTP
++GenericName[pt]=Navegador de FTP
+ GenericName[pt_BR]=Navegador FTP
+ GenericName[ro]=Navigator FTP
+ GenericName[ru]=FTP-браузер
+--- kappfinder/apps/Multimedia/oqtplayer.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Multimedia/oqtplayer.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -48,7 +48,7 @@
+ GenericName[nso]=Sebapadi sa Video ya MOV
+ GenericName[pa]=MOV ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ
+ GenericName[pl]=Odtwarzacz MOV Video
+-GenericName[pt]=Reprodutor de Vídeo MOV
++GenericName[pt]=Leitor de Vídeos MOV
+ GenericName[pt_BR]=Reprodutor de vídeos MOV
+ GenericName[ro]=Program de redare fişiere video MOV
+ GenericName[ru]=Видеопроигрыватель MOV
+--- kappfinder/apps/Multimedia/xmms.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Multimedia/xmms.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -46,7 +46,7 @@
+ GenericName[nso]=Sebapadi sa Media wa Bontshi
+ GenericName[pa]=ਬਹੁਰੰਗ ਵਾਜਾ
+ GenericName[pl]=Odtwarzacz multimedialny
+-GenericName[pt]=Reprodutor Multimédia
++GenericName[pt]=Leitor Multimédia
+ GenericName[pt_BR]=Reprodutor multimídia
+ GenericName[ro]=Program de redare multimedia
+ GenericName[ru]=Мультимедийный проигрыватель
+--- kappfinder/apps/Multimedia/ogle.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Multimedia/ogle.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -48,7 +48,7 @@
+ GenericName[nso]=Sebapadi sa DVD
+ GenericName[pa]=DVD ਪਲੇਅਰ
+ GenericName[pl]=Odtwarzacz DVD
+-GenericName[pt]=Reprodutor de DVDs
++GenericName[pt]=Leitor de DVDs
+ GenericName[pt_BR]=Reprodutor de DVD
+ GenericName[ro]=Program de redare DVD
+ GenericName[ru]=Проигрыватель DVD
+--- kappfinder/apps/Multimedia/xmms-enqueue.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Multimedia/xmms-enqueue.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -47,7 +47,7 @@
+ GenericName[nso]=Sebereka sa Palo ya Papadi
+ GenericName[pa]=ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ ਸੰਦ
+ GenericName[pl]=Narzędzie do edycji listy odtwarzania
+-GenericName[pt]=GestŽão de Listas de Músicas
++GenericName[pt]=Gestão de Listas de Reprodução
+ GenericName[pt_BR]=Lista de reprodução
+ GenericName[ro]=Utilitar listă redare
+ GenericName[ru]=Список песен
+--- kappfinder/apps/Multimedia/alsamixergui.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Multimedia/alsamixergui.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -61,7 +61,7 @@
+ GenericName[nn]=Brukarflate for Alsa-miksar
+ GenericName[pa]=ਆਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰ ਸ਼ਕਲ
+ GenericName[pl]=Interfejs dla miksera Alsa
+-GenericName[pt]=Mesa de Mistura Alsa
++GenericName[pt]=Mesa de Mistura do ALSA
+ GenericName[pt_BR]=Interface do Alsa Mixer
+ GenericName[ro]=Interfaţă mixer Alsa
+ GenericName[ru]=Интерфейс к микшеру Alsa
+--- kappfinder/apps/Multimedia/enjoympeg.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Multimedia/enjoympeg.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -60,7 +60,7 @@
+ GenericName[nso]=Sebapadi sa MPEG
+ GenericName[pa]=MPEG ਪਲੇਅਰ
+ GenericName[pl]=Odtwarzacz MPEG
+-GenericName[pt]=Reprodutor de MPEG
++GenericName[pt]=Leitor de MPEG
+ GenericName[pt_BR]=Reprodutor de MPEG
+ GenericName[ro]=Redare fişiere video MPEG
+ GenericName[ru]=Проигрыватель MPEG
+--- kappfinder/apps/Multimedia/gtv.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Multimedia/gtv.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -49,7 +49,7 @@
+ GenericName[nso]=Sebapadi sa MPEG
+ GenericName[pa]=MPEG ਪਲੇਅਰ
+ GenericName[pl]=Odtwarzacz MPEG
+-GenericName[pt]=Reprodutor de MPEG
++GenericName[pt]=Leitor de MPEG
+ GenericName[pt_BR]=Reprodutor de MPEG
+ GenericName[ro]=Redare fişiere video MPEG
+ GenericName[ru]=Проигрыватель MPEG
+--- kappfinder/apps/Multimedia/aviplay.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Multimedia/aviplay.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -48,7 +48,7 @@
+ GenericName[nso]=Sebapadi sa Video ya AVI
+ GenericName[pa]=AVI ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ
+ GenericName[pl]=Odtwarzacz AVI Video
+-GenericName[pt]=Reprodutor de Vídeo AVI
++GenericName[pt]=Leitor de Vídeos AVI
+ GenericName[pt_BR]=Reprodutor de vídeos AVI
+ GenericName[ro]=Redare fişiere video AVI
+ GenericName[ru]=Видеопроигрыватель AVI
+--- kappfinder/apps/Utilities/xutils/xload.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Utilities/xutils/xload.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -36,7 +36,7 @@
+ Name[oc]=Carga X
+ Name[pa]=X ਲੋਡ
+ Name[pl]=X Obciążenie
+-Name[pt]=Carga X
++Name[pt]=Carga do X
+ Name[rw]=X Gutangira
+ Name[se]=X-noađđi
+ Name[ss]=Umtfwalo X
+@@ -94,7 +94,7 @@
+ GenericName[nso]=Lebelela Morwalo wa System
+ GenericName[pa]=ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ
+ GenericName[pl]=Informacje o obciążeniu systemu
+-GenericName[pt]=MonitorizaŽçŽão da Carga do Sistema
++GenericName[pt]=Monitorização da Carga do Sistema
+ GenericName[pt_BR]=Monitora a Carga do Sistema
+ GenericName[ro]=Monitorizează încărcarea sistemului
+ GenericName[ru]=Монитор загрузки системы
+--- kappfinder/apps/Utilities/xutils/xconsole.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Utilities/xutils/xconsole.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -35,7 +35,7 @@
+ Name[oc]=Consola X
+ Name[pa]=X ਕੰਨਸੋਲ
+ Name[pl]=X Konsola
+-Name[pt]=Consola X
++Name[pt]=Consola do X
+ Name[ro]=Consolă X
+ Name[ru]=Консоль X
+ Name[rw]=X Konsole
+--- kappfinder/apps/Utilities/xutils/xterm.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Utilities/xutils/xterm.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -107,7 +107,7 @@
+ Name[nn]=X-terminal
+ Name[oc]=Terminal X
+ Name[pa]=X ਟਰਮੀਨਲ
+-Name[pt]=Terminal X
++Name[pt]=Terminal do X
+ Name[pt_BR]=Terminal X
+ Name[ro]=Terminal X
+ Name[ru]=X-терминал
+--- kappfinder/apps/Utilities/xutils/Xkill.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Utilities/xutils/Xkill.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -59,7 +59,7 @@
+ GenericName[nso]=Sebereka sa Phetso ya Window
+ GenericName[pa]=ਝਰੋਖਾ ਖਾਤਮਾ ਸੰਦ
+ GenericName[pl]=Narzędzie do zabijania okien
+-GenericName[pt]=Destruir Janelas
++GenericName[pt]=Ferramenta de Encerramento de Janelas
+ GenericName[pt_BR]=Ferramenta de Finalização de Janelas
+ GenericName[ro]=Utilitar de distrugere ferestre
+ GenericName[ru]=Утилита закрытия окон
+--- kappfinder/apps/Utilities/xutils/xclock.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Utilities/xutils/xclock.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ Name[nso]=X Sesupanako
+ Name[oc]=orlotge X
+ Name[pa]=X ਘੜੀ
+-Name[pt]=Relógio X
++Name[pt]=Relógio do X
+ Name[ro]=Ceas X
+ Name[ru]=Часы для X
+ Name[rw]=X Isaha
+--- kappfinder/apps/Utilities/xutils/Xrefresh.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Utilities/xutils/Xrefresh.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -66,7 +66,7 @@
+ GenericName[nso]=Pontsho ya Boikhutso
+ GenericName[pa]=ਪਰਦਾ ਤਾਜ਼ਾ
+ GenericName[pl]=Odświeżanie ekranu
+-GenericName[pt]=Refrescar o Ecrã
++GenericName[pt]=Actualizar o Ecrã
+ GenericName[pt_BR]=Atualização de Tela
+ GenericName[ro]=Reafişează ecranul
+ GenericName[ru]=Обновление экрана
+--- kappfinder/apps/Games/Roguelikes/zangband.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kappfinder/apps/Games/Roguelikes/zangband.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -53,7 +53,7 @@
+ GenericName[nso]=Fenya Serpent ya Chaos
+ GenericName[pa]=ਚਾਓਸ ਦਾ ਸੀਰਪਿਟ ਹਾਰ
+ GenericName[pl]=Pokonaj węża chaosu
+-GenericName[pt]=Derrota a Serpente do Caos
++GenericName[pt]=Derrote a Serpente do Caos
+ GenericName[pt_BR]=Derrote a Serpente
+ GenericName[ro]=Învinge şarpele haosului
+ GenericName[ru]=Победите Змея хаоса
+--- kdesktop/lock/lockprocess.cc (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdesktop/lock/lockprocess.cc (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -201,7 +201,7 @@
+
+ void LockProcess::timerEvent(QTimerEvent *ev)
+ {
+- if (ev->timerId() == mAutoLogoutTimerId)
++ if (mAutoLogout && ev->timerId() == mAutoLogoutTimerId)
+ {
+ killTimer(mAutoLogoutTimerId);
+ AutoLogout autologout(this);
+@@ -861,7 +861,9 @@
+ //
+ bool LockProcess::checkPass()
+ {
+- killTimer(mAutoLogoutTimerId);
++ if (mAutoLogout)
++ killTimer(mAutoLogoutTimerId);
++
+ PasswordDlg passDlg( this, &greetPlugin);
+
+ int ret = execDialog( &passDlg );
+--- kdesktop/kdiconview.cc (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdesktop/kdiconview.cc (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -1361,6 +1361,38 @@
+ setLastIconPosition( e->pos() );
+ KonqIconViewWidget::contentsDropEvent( e );
+ }
++
++ // Check if any items have been moved outside the desktop area.
++ // If we find any, move them right back in there. (#40418)
++ QRect desk = desktopRect();
++ bool adjustedAnyItems = false;
++ for( QIconViewItem *item = firstItem(); item; item = item->nextItem() )
++ {
++ if( !desk.contains( item->rect(), true ))
++ {
++ QRect r = item->rect();
++
++ if( r.top() < 0 )
++ r.moveTop( 0 );
++ if( r.bottom() > rect().bottom() )
++ r.moveBottom( rect().bottom() );
++ if( r.left() < 0 )
++ r.moveLeft( 0 );
++ if( r.right() > rect().right() )
++ r.moveRight( rect().right() );
++
++ item->move( r.x(), r.y() );
++ adjustedAnyItems = true;
++ }
++ }
++ if( adjustedAnyItems )
++ {
++ // Make sure the viewport isn't unnecessarily resized by now,
++ // then schedule a repaint to remove any garbage pixels.
++ resizeContents( width(), height() );
++ viewport()->update();
++ }
++
+ if (QIconDrag::canDecode(e)) {
+ emit iconMoved();
+ if ( !m_autoAlign ) // if autoAlign, positions were saved in lineupIcons
+--- kdesktop/init/directory.trash (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdesktop/init/directory.trash (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -76,7 +76,7 @@
+ Name[wa]=Batch
+ Name[xh]=Inkukumo
+ Name[zh_CN]=回收站
+-Name[zh_TW]=垃圾桶
++Name[zh_TW]=資源回收桶
+ Name[zu]=Izibi
+ Comment=Contains removed files
+ Comment[af]=Bevat verwyder lêers
+--- kdesktop/init/Templates/linkMO.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdesktop/init/Templates/linkMO.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -44,7 +44,7 @@
+ Name[nn]=MO-eining ...
+ Name[pa]=MO ਜੰਤਰ...
+ Name[pl]=Napęd magnetooptyczny...
+-Name[pt]=Dispositivo M0...
++Name[pt]=Dispositivo MO...
+ Name[pt_BR]=Dispositivo MO...
+ Name[ro]=Dispozitiv MO...
+ Name[ru]=Магнитооптическое устройство...
+@@ -109,7 +109,7 @@
+ Comment[nn]=Ny MO-eining
+ Comment[pa]=ਨਵਾਂ MO ਜੰਤਰ
+ Comment[pl]=Nowy napęd magnetooptyczny
+-Comment[pt]=Novo dispositivo M0
++Comment[pt]=Novo dispositivo MO
+ Comment[pt_BR]=Novo dispositivo MO
+ Comment[ro]=Dispozitiv MO nou
+ Comment[ru]=Ссылка на магнитооптическое устройство
+--- applnk/kde-settingsmenu.directory (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ applnk/kde-settingsmenu.directory (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -46,7 +46,7 @@
+ Name[nn]=Innstillingar
+ Name[pa]=ਸੈਟਿੰਗ
+ Name[pl]=Ustawienia
+-Name[pt]=Preferências
++Name[pt]=Configuração
+ Name[pt_BR]=Configurações
+ Name[ro]=Setări
+ Name[ru]=Настройка
+--- applnk/compat/userinfo.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ applnk/compat/userinfo.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -55,7 +55,7 @@
+ Name[nn]=Brukarkonto
+ Name[pa]=ਉਪਭੋਗੀ ਖਾਤਾ
+ Name[pl]=Konto użytkownika
+-Name[pt]=Conta de utilizador
++Name[pt]=Conta do Utilizador
+ Name[pt_BR]=Conta do Usuário
+ Name[ro]=Cont utilizator
+ Name[ru]=Учётная запись
+--- applnk/kde-utilities-xutils.directory (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ applnk/kde-utilities-xutils.directory (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -49,7 +49,7 @@
+ Name[nso]=X-Didiriswa
+ Name[pa]=X-ਸਹੂਲਤ
+ Name[pl]=Narzędzia dla X
+-Name[pt]=Utilitários X
++Name[pt]=Utilitários do X
+ Name[pt_BR]=Utilitários X
+ Name[ro]=Utilitare X
+ Name[ru]=Утилиты X
+--- konqueror/profile_webbrowsing.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/profile_webbrowsing.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -46,7 +46,7 @@
+ Name[oc]=Navigacion Oeb
+ Name[pa]=ਵੈੱਬ ਝਲਕ
+ Name[pl]=Przeglądanie sieci
+-Name[pt]=Navegação
++Name[pt]=Navegação Web
+ Name[pt_BR]=Navegação Web
+ Name[ro]=Navigare WEB
+ Name[ru]=Просмотр Веб
+--- konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -44,7 +44,7 @@
+ Name[nn]=Programtillegg for tekst-til-tale
+ Name[pa]=ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਪਲੱਗਿੰਨ
+ Name[pl]=Wtyczka odczytywania tekstu
+-Name[pt]='Plugin' de Texto para Voz
++Name[pt]='Plugin' de Texto-para-Fala
+ Name[pt_BR]=Plug-in de Conversão de Fala
+ Name[ro]=Modul vorbire text
+ Name[ru]=Зачитывание текста
+--- konqueror/sidebar/web_module/websidebar.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/sidebar/web_module/websidebar.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -46,7 +46,7 @@
+ Name[nn]=Modul for nett-sidestolpe
+ Name[pa]=ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੈਡੀਊਲ
+ Name[pl]=Moduł paska bocznego WWW
+-Name[pt]=Módulo Barra Lateral Web
++Name[pt]=Módulo da Barra Lateral Web
+ Name[pt_BR]=Módulo da Barra Lateral Web
+ Name[ro]=Modul bară laterală web
+ Name[ru]=Модуль боковой панели Web
+--- konqueror/sidebar/web_module/webmodule_add.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/sidebar/web_module/webmodule_add.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -46,7 +46,7 @@
+ Name[nn]=Modul for nett-sidestolpe
+ Name[pa]=ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੈਡੀਊਲ
+ Name[pl]=Moduł paska bocznego WWW
+-Name[pt]=Módulo Barra Lateral Web
++Name[pt]=Módulo da Barra Lateral Web
+ Name[pt_BR]=Módulo da Barra Lateral Web
+ Name[ro]=Modul bară laterală web
+ Name[ru]=Модуль боковой панели Web
+--- konqueror/sidebar/trees/init/services/media.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/sidebar/trees/init/services/media.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -25,7 +25,7 @@
+ Name[he]=התקנים
+ Name[hi]=भंडार मीडिया
+ Name[hr]=Mediji za pohranjivanje
+-Name[hu]=Tárolóeszköz
++Name[hu]=Tárolóeszközök
+ Name[is]=Geymslumiðlar
+ Name[it]=Dispositivi di archiviazione
+ Name[ja]=記憶メディア
+--- konqueror/sidebar/trees/init/services/settings.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/sidebar/trees/init/services/settings.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -48,7 +48,7 @@
+ Name[nn]=Innstillingar
+ Name[pa]=ਸੈਟਿੰਗ
+ Name[pl]=Ustawienia
+-Name[pt]=Preferências
++Name[pt]=Configuração
+ Name[pt_BR]=Configurações
+ Name[ro]=Setări
+ Name[ru]=Настройка
+--- konqueror/sidebar/trees/init/history.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/sidebar/trees/init/history.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -51,7 +51,7 @@
+ Name[nso]=Histori
+ Name[pa]=ਅਤੀਤ
+ Name[pl]=Historia
+-Name[pt]=Historial
++Name[pt]=Histórico
+ Name[pt_BR]=Histórico
+ Name[ro]=Istoric
+ Name[ru]=Журнал
+@@ -120,7 +120,7 @@
+ Comment[nso]=Ye ke histori ya di-URL tseo odi etetsego gabjale. Okadi rarolla ka mekgwa ye mentshi.
+ Comment[pa]=ਇਹ URL ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲੋ ਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
+ Comment[pl]=Historia ostatnio odwiedzonych adresów URL. Można ją na różne sposoby posortować.
+-Comment[pt]=O historial dos URLs visitados recentemente. É possível ordená-los de várias maneiras.
++Comment[pt]=O histórico dos URLs visitados recentemente. É possível ordená-los de várias maneiras.
+ Comment[pt_BR]=Este é o histórico das URLs que você visitou recentemente. Você pode ordenar esta lista de várias maneiras.
+ Comment[ro]=Acesta este istoricul URL-urilor pe care le-aţi vizitat recent. Le puteţi sorta în diferite moduri.
+ Comment[ru]=Журнал недавно посещённых адресов (URL). Его можно настраивать по своему усмотрению.
+--- konqueror/sidebar/trees/init/root.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/sidebar/trees/init/root.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -116,7 +116,7 @@
+ Comment[nso]=Se ke modu wa system ya faele
+ Comment[pa]=ਇਹ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਰੂਟ (root) ਹੈ
+ Comment[pl]=To jest korzeń systemu plików (czyli katalog główny)
+-Comment[pt]=A base do sistema de ficheiros
++Comment[pt]=Este é o topo do sistema de ficheiros
+ Comment[pt_BR]=Esta é a raiz do seu sistema de arquivos
+ Comment[ro]=Aceasta este rădăcina sistemului de fişiere
+ Comment[ru]=Корневая папка файловой системы
+--- konqueror/sidebar/trees/init/system.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/sidebar/trees/init/system.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -100,6 +100,7 @@
+ Comment[nb]=Denne mappa gir deg tilgang til vanlige steder på din datamaskin
+ Comment[nds]=Mit dissen Orner kannst Du op en Reeg faken bruukte Öörd togriepen
+ Comment[nl]=Deze map geeft toegang tot algemene plekken van uw desktop
++Comment[nn]=Denne mappa gir deg tilgang til nokre vanlege stader på datamaskina
+ Comment[pl]=Ten folder umożliwia dostęp do najczęściej używanych miejsc w Twoim komputerze
+ Comment[pt]=Esta pasta permite aceder a alguns locais comuns no seu computador
+ Comment[pt_BR]=Esta pasta permite aceder a alguns locais comuns no seu computador
+--- konqueror/sidebar/trees/init/history_module.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/sidebar/trees/init/history_module.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -51,7 +51,7 @@
+ Name[nso]=Histori
+ Name[pa]=ਅਤੀਤ
+ Name[pl]=Historia
+-Name[pt]=Historial
++Name[pt]=Histórico
+ Name[pt_BR]=Histórico
+ Name[ro]=Istoric
+ Name[ru]=Журнал
+@@ -120,7 +120,7 @@
+ Comment[nso]=Ye ke histori ya di-URL tseo odi etetsego gabjale. Okadi rarolla ka mekgwa ye mentshi.
+ Comment[pa]=ਇਹ URL ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲੋ ਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
+ Comment[pl]=Historia ostatnio odwiedzonych adresów URL. Można ją na różne sposoby posortować.
+-Comment[pt]=O historial dos URLs visitados recentemente. É possível ordená-los de várias maneiras.
++Comment[pt]=O histórico dos URLs visitados recentemente. É possível ordená-los de várias maneiras.
+ Comment[pt_BR]=Este é o histórico das URLs que você visitou recentemente. Você pode ordenar esta lista de várias maneiras.
+ Comment[ro]=Acesta este istoricul URL-urilor pe care le-aţi vizitat recent. Le puteţi sorta în diferite moduri.
+ Comment[ru]=Журнал недавно посещённых адресов (URL). Его можно настраивать по своему усмотрению.
+--- konqueror/preloader/konqy_preload.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/preloader/konqy_preload.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -42,7 +42,7 @@
+ Name[nn]=Førehandslast Konqueror når KDE startar
+ Name[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ KDE ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈ
+ Name[pl]=Wstępne wczytanie Konquerora przy uruchamianiu KDE
+-Name[pt]=Pré-carregamento do Konqueror no Arranque do KDE
++Name[pt]=Pré-Carregamento do Konqueror no Arranque do KDE
+ Name[pt_BR]=Pré-carregamento do Konqueror no início do KDE
+ Name[ro]=Preîncărcare Konqueror la pornirea KDE
+ Name[ru]=Предварительная загрузка Konqueror при запуске KDE
+--- konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ Name[nn]=KDED-modul for førehandslasting av Konqueror
+ Name[pa]=KDED ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਮੇਡੀਊਲ
+ Name[pl]=Moduł KDED wstępnego wczytania Konquerora
+-Name[pt]=Módulo KDED de Pré-carregamento do Konqueror
++Name[pt]=Módulo KDED de Pré-Carregamento do Konqueror
+ Name[pt_BR]=Módulo de Pré-carregamento do Konqueror
+ Name[ro]=Modul KDED de preîncărcare Konqueror
+ Name[ru]=Предварительная загрузка Konqueror
+--- konqueror/profile_kde_devel.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konqueror/profile_kde_devel.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -40,7 +40,7 @@
+ Name[nn]=KDE-utvikling
+ Name[pa]=KDE ਵਿਕਾਸ
+ Name[pl]=Rozwijanie KDE
+-Name[pt]=Desenvolvimento KDE
++Name[pt]=Desenvolvimento do KDE
+ Name[pt_BR]=Desenvolvimento do KDE
+ Name[ro]=Dezvoltare KDE
+ Name[ru]=Разработка в KDE
+--- drkonqi/presets/developerrc (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ drkonqi/presets/developerrc (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -365,7 +365,7 @@
+ Comment[oc]=Instruccion ilegala
+ Comment[pa]=ਗਲਤ ਹਦਾਇਤ ਹੈ।
+ Comment[pl]=Nielegalna instrukcja.
+-Comment[pt]=Instrução ilegal.
++Comment[pt]=Instrução inválida.
+ Comment[pt_BR]=Instrução ilegal.
+ Comment[ro]=Instrucţiune ilegală.
+ Comment[ru]=Недопустимая инструкция.
+--- drkonqi/presets/enduserrc (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ drkonqi/presets/enduserrc (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -277,7 +277,7 @@
+ Name[nn]=Du vil kanskje senda ein feilrapport. Sjå etter om programmet finst på http://bugs.kde.org. Viss ikkje, kan du senda e-post til utviklaren. Ta med så mykje informasjon du kan, kanskje dei opphavlege dokumenta. Dersom du kan reprodusera feilen, ta med dette òg.
+ Name[pa]=ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ listed on http://bugs.kde.org ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉ, ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਸਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼। ਜੇਕਰ ਗਲਤੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਰੂਰ ਲਿਖੋ।
+ Name[pl]=Możesz wysłać raport o błędzie do autora tego programu. Załącz możliwie najwięcej informacji, ewentualnie nawet oryginalne dane (dokumenty). Jeżeli błąd jest powtarzalny, załącz przepis na powtórzenie. Jeśli program nie jest wymieniony na stronie na stronie http://bugs.kde.org, po prostu wyślij e-mail do autora.
+-Name[pt]=Você poderá querer enviar um relatório de erro para esta aplicação. Verifique se está listada no http://bugs.kde.org, caso contrário mande um e-mail ao autor. Por favor inclua o máximo possível de informação, e também os documentos em que estava a trabalhar. Se conseguir reproduzir o erro, inclua também a forma de o fazer.
++Name[pt]=Você poderá querer enviar um relatório de erro para esta aplicação. Verifique se está listada no http://bugs.kde.org; caso contrário, mande um e-mail ao autor. Por favor inclua o máximo possível de informação, bem como os documentos em que estava a trabalhar. Se conseguir reproduzir o erro, inclua também a forma de o fazer.
+ Name[pt_BR]=Você pode querer mandar um relatório de erro ao autor. Por favor, verifique se ele está listado em http://bugs.kde.org, caso contrário, envie um e-mail ao autor. Inclua o máximo de informação possível, talvez até os documentos originais. Se você sabe como reproduzir o erro, inclua essa informação também.
+ Name[ro]=Poate aţi dori să trimiteţi un raport de eroare pentru această aplicaţie. Verificaţi dacă este listată la http://bugs.kde.org, iar în caz contrar trimiteţi un e-mail autorului. Vă rog să includeţi cît mai multă informaţie posibilă, poate chiar documentele originale. Dacă ştiţi vreo o cale de a reproduce eroarea, includeţi şi acest lucru.
+ Name[ru]=Возможно вы захотите послать отчёт об ошибке в этом приложении. Убедитесь, что оно есть в списке на http://bugs.kde.org, и напишите автору программы. Предоставьте ему как можно больше сведений, по возможности, оригинальные сообщения. Если вы знаете, как воспроизвести ошибку, напишите и об этом также.
+@@ -712,7 +712,7 @@
+ Comment[hsb]=Njeznaty signal.
+ Comment[hu]=Nem ismerem ezt a szignált.
+ Comment[is]=Því miður, ég þekki ekki þetta boð.
+-Comment[it]=Putroppo si tratta di un segnale non riconoscibile.
++Comment[it]=Purtroppo si tratta di un segnale non riconoscibile.
+ Comment[ja]=すみません、このシグナルはわかりません。
+ Comment[km]=សូមទោស ខ្ញុំមិនស្គាល់សញ្ញានេះទេ ។
+ Comment[lt]=Deja, šis signalas nėra žinomas.
+--- drkonqi/debuggers/gdbrc (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ drkonqi/debuggers/gdbrc (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -43,7 +43,7 @@
+ Name[oc]=Depurador GNU
+ Name[pa]=GNU ਡੀਬੱਗਰ
+ Name[pl]=GNU Debuger
+-Name[pt]=Depurador GNU
++Name[pt]=Depurador da GNU
+ Name[pt_BR]=Depurador GNU
+ Name[ro]=Depanator GNU
+ Name[ru]=Отладчик GNU
+--- kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -44,7 +44,7 @@
+ Name[nn]=Instillingar for vindauge
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ-ਖਾਸ ਸਥਾਪਨ
+ Name[pl]=Ustawienia danego okna
+-Name[pt]=Opções Específicas a Janela
++Name[pt]=Opções Específicas da Janela
+ Name[pt_BR]=Configurações Específicas da Janela
+ Name[ro]=Setări specifice fereastră
+ Name[ru]=Особые параметры окна
+--- kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -164,7 +164,7 @@
+ Keywords[el]=τύλιγμα,μεγιστοποίηση,μεγιστοποίηση,ελαχιστοποίηση,ελαχιστοποίηση,κατέβασμα,μενού χειρισμών,μπάρα τίτλου,αλλαγή μεγέθους
+ Keywords[eo]=maksimigi,minimumigi,menuo,titolo,grandecŝanĝi,grandigi
+ Keywords[es]=recoger,maximizar,minimizar,pasar al frente,pasar atrás,operaciones,menñu barra de título,redimensionarmenu,titlebar,resize
+-Keywords[et]=varjamine,maksimeerimine,minimeerimine,operatsioonide menüü,langetamine,tõstmine,tiitliriba,suuruse muutmine
++Keywords[et]=varjamine,maksimeerimine,minimeerimine,toimingute menüü,langetamine,tõstmine,tiitliriba,suuruse muutmine
+ Keywords[eu]=bildu,maximizatu,minimizatu,atzera eraman,eragiketak, menua,titulu-barra,tamaina aldatu
+ Keywords[fi]=varjosta,suurenna,pienennä,laske,toimintovalikko,otsikkopalkki,vaihda kokoa
+ Keywords[fr]=fondu,maximiser,enrouler,réduire,abaisser, menu des opérations,barre de titre,redimensionner
+@@ -191,7 +191,7 @@
+ Keywords[nso]=ntshofatsa,oketsa,oketsa,fokotsa,fokotsa,isa fase,menu wa diphethagatso,bar ya leina,popoleswa
+ Keywords[pa]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,ਨਿਊਨਤਮ,ਅਧਿਕਤਮ,ਕਾਰਵਾਈ ਮੇਨੂ,ਮੁੜ-ਅਕਾਰ
+ Keywords[pl]=cień,maksymalizacja,minimalizacja,niżej,menu działań,belka tutułowa, zmiana rozmiaru
+-Keywords[pt]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,redimensionar
++Keywords[pt]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,dimensionar
+ Keywords[pt_BR]=esconder,maximizar,minimizar,menor,menu de operações,barra de operações,redimensionar
+ Keywords[ro]=derulare,maximizare,minimizare,meniul de operaţii,bara de titlu,redimensionare
+ Keywords[rw]=igicucu,kugira kinini,kugira gito,kugira gito,ntoya,ibikubiyemo by'ibikorwa,umwanyabikoresho,ihindurangero
+--- kwin/eventsrc (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kwin/eventsrc (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -2585,7 +2585,7 @@
+ Name[oc]=Activa finestra
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਸਰਗਰਮ
+ Name[pl]=Aktywacja okna
+-Name[pt]=Activar Janela
++Name[pt]=Activar a Janela
+ Name[pt_BR]=Ativar Janela
+ Name[ro]=Activează fereastra
+ Name[ru]=Сделать окно активным
+@@ -2866,7 +2866,7 @@
+ Name[oc]=Suprima finestra
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਹਟਾਓ
+ Name[pl]=Usunięcie okna
+-Name[pt]=Apagar Janela
++Name[pt]=Apagar a Janela
+ Name[pt_BR]=Remover Janela
+ Name[ro]=Distruge fereastra
+ Name[ru]=Удалить окно
+@@ -3006,7 +3006,7 @@
+ Name[oc]=Tanca finestra
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ
+ Name[pl]=Zamknięcie okna
+-Name[pt]=Fechar Janela
++Name[pt]=Fechar a Janela
+ Name[pt_BR]=Fechar Janela
+ Name[ro]=Închide fereastra
+ Name[ru]=Закрыть окно
+@@ -3145,7 +3145,7 @@
+ Name[oc]=Plega la finestra
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਕਰੋ
+ Name[pl]=Odsłonięcie okna
+-Name[pt]=Enrolar Janela
++Name[pt]=Enrolar a Janela
+ Name[pt_BR]=Enrolar Janela
+ Name[ro]=Strînge fereastra
+ Name[ru]=Свернуть в заголовок
+@@ -3278,7 +3278,7 @@
+ Name[oc]=Desplega la finestra
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹਟਾਓ
+ Name[pl]=Zasłonięcie okna
+-Name[pt]=Desenrolar Janela
++Name[pt]=Desenrolar a Janela
+ Name[pt_BR]=Desenrolar Janela
+ Name[ro]=Derulează fereastra
+ Name[ru]=Развернуть из заголовка
+@@ -3408,7 +3408,7 @@
+ Name[nn]=Minimer vindauge
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਨਿਊਨਤਮ
+ Name[pl]=Minimalizacja okna
+-Name[pt]=Minimizar Janela
++Name[pt]=Minimizar a Janela
+ Name[pt_BR]=Minimizar Janela
+ Name[ro]=Minimizează fereastra
+ Name[ru]=Минимизация окна
+@@ -3536,7 +3536,7 @@
+ Name[nn]=Gjenopprett vindauge
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਨਾ-ਨਿਊਨਤਮ
+ Name[pl]=Powrót ze stanu minimalizacji okna
+-Name[pt]=Desminimizar Janela
++Name[pt]=Desminimizar a Janela
+ Name[pt_BR]=Desminimizar Janela
+ Name[ro]=Reface fereastra
+ Name[ru]=Восстановление размеров окна
+@@ -3668,7 +3668,7 @@
+ Name[oc]=Maximitza finestra
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਅਧਿਕਤਮ
+ Name[pl]=Maksymalizacja okna
+-Name[pt]=Maximizar Janela
++Name[pt]=Maximizar a Janela
+ Name[pt_BR]=Maximizar Janela
+ Name[ro]=Maximizează fereastra
+ Name[ru]=Распахнуть окно
+@@ -3807,7 +3807,7 @@
+ Name[oc]=Demaximitza finestra
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਨਾ-ਅਧਿਕਤਮ
+ Name[pl]=Powrót ze stanu maksymalizacji okna
+-Name[pt]=Reduzir Janela
++Name[pt]=Reduzir a Janela
+ Name[pt_BR]=Desmaximizar Janela
+ Name[ro]=Reface fereastra
+ Name[ru]=Восстановить размер окна
+@@ -4323,7 +4323,7 @@
+ Name[nso]=Tlosa Poledisano
+ Name[pa]=ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਹਟਾਓ
+ Name[pl]=Usunięcie okna dialogowego
+-Name[pt]=Apagar Janela
++Name[pt]=Apagar a Janela
+ Name[pt_BR]=Remover Diálogo
+ Name[ro]=Închide dialog
+ Name[ru]=Удалить диалог
+@@ -4457,7 +4457,7 @@
+ Name[oc]=Inici de moviment de finestra
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਸ਼ੁਰੂ
+ Name[pl]=Start przesuwania okna
+-Name[pt]=Janela começa a mover-se
++Name[pt]=Janela Começa a Mover-se
+ Name[pt_BR]=Começar a mover janela
+ Name[ro]=Început mutare fereastră
+ Name[ru]=Начало передвижения окна
+@@ -4589,7 +4589,7 @@
+ Name[oc]=Fin de moviment de finestra
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਸਮਾਪਤ
+ Name[pl]=Koniec przesuwania okna
+-Name[pt]=Janela para de mover-se
++Name[pt]=Janela Pára de Mover-se
+ Name[pt_BR]=Acabar de mover janela
+ Name[ro]=Sfîrşit mutare fereastră
+ Name[ru]=Конец передвижения окна
+@@ -4721,7 +4721,7 @@
+ Name[oc]=Inici de canvia de talha de finestra
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ
+ Name[pl]=Początek zmiany rozmiaru okna
+-Name[pt]=Janela começa a mudar de tamanho
++Name[pt]=Janela Começa a Mudar de Tamanho
+ Name[pt_BR]=Iniciar redimensionamento da janela
+ Name[ro]=Început redimensionare fereastră
+ Name[ru]=Меняется размер окна
+@@ -4853,7 +4853,7 @@
+ Name[oc]=Fin de canvi de talha de finestra
+ Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਸਮਾਪਤ
+ Name[pl]=Koniec zmiany rozmiaru okna
+-Name[pt]=Janela acaba de mudar de tamanho
++Name[pt]=Janela Acaba de Mudar de Tamanho
+ Name[pt_BR]=Parar redimensionamento da janela
+ Name[ro]=Sfîrşit redimensionare fereastră
+ Name[ru]=Размер окна изменился
+--- konsole/kwrited.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konsole/kwrited.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -101,7 +101,7 @@
+ Comment[nn]=Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write(1) eller wall(1)
+ Comment[pa]=ਸਥਾਨਕ ਉਪਭੋਗੀ ਰਾਹੀਂ write(1) or wall(1) ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ
+ Comment[pl]=Śledzi wiadomości od użytkowników lokalnych wysyłane za pomocą write(1) lub wall(1)
+-Comment[pt]=Escutar mensagem de utilizadores locais enviadas com write(1) ou wall(1)
++Comment[pt]=Escutar as mensagens dos utilizadores locais, enviadas com o write(1) ou o wall(1)
+ Comment[pt_BR]=Observa mensagens de usuários locais, enviadas com o write(1) ou o wall(1)
+ Comment[ro]=Aşteaptă mesaje de la utilizatori, trimise cu write(1) sau wall(1)
+ Comment[ru]=Приём сообщения пользователей локальной сети, отправленных командами write(1) или wall(1)
+--- konsole/other/shell.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konsole/other/shell.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -38,7 +38,7 @@
+ Name[nso]=Legapi
+ Name[pa]=ਸੈੱਲ
+ Name[pl]=Powłoka
+-Name[pt]=Konsole
++Name[pt]=Linha de Comandos
+ Name[ro]=Interpretor
+ Name[rw]=Sheli
+ Name[se]=Skálžu
+--- konsole/eventsrc (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ konsole/eventsrc (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -386,7 +386,7 @@
+ Comment[nn]=Oppdaga aktivitet i ei overvaka økt
+ Comment[pa]=ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ
+ Comment[pl]=Wykryto aktywność w monitorowanej sesji
+-Comment[pt]=Actividade detectada numa sessão monitorizada
++Comment[pt]=Actividade detectada numa sessão vigiada
+ Comment[pt_BR]=Atividade detectada em uma sessão monitorada
+ Comment[ro]=Activitate detectată într-o sesiune monitorizată
+ Comment[ru]=В отслеживаемом сеансе обнаружена активность
+@@ -510,7 +510,7 @@
+ Comment[nn]=Oppdaga at det er stilt i ei overvaka økt
+ Comment[pa]=ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖਾਮੋਸੀ ਪ੍ਰਾਪਤ
+ Comment[pl]=Wykryto brak aktywności w monitorowanej sesji
+-Comment[pt]=Silêncio detectado numa sessão monitorizada
++Comment[pt]=Silêncio detectado numa sessão vigiada
+ Comment[pt_BR]=Silêncio detectado em uma sessão monitorada
+ Comment[ro]=Linişte detectată într-o sesiune monitorizată
+ Comment[ru]=Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансе
+--- l10n/an/entry.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ l10n/an/entry.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -42,7 +42,7 @@
+ Name[nn]=Dei nederlandske Antillane
+ Name[pa]=ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਸ
+ Name[pl]=Antyle Holenderskie
+-Name[pt]=Antilhas Holandês
++Name[pt]=Antilhas Holandesas
+ Name[pt_BR]=Antilhas Holandesas
+ Name[ro]=Antilele Olandeze
+ Name[ru]=Нидерландские Антильские острова
+--- kdm/kfrontend/themes/circles/GdmGreeterTheme.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdm/kfrontend/themes/circles/GdmGreeterTheme.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -83,7 +83,7 @@
+ Description[lt]=Tema su melsvais skrituliais
+ Description[lv]=Tēma ar ziliem riņķiem
+ Description[mk]=Тема со сини кругови
+-Description[ms]=Tema bagi bulatan biru
++Description[ms]=Tema dengan bulatan biru
+ Description[nb]=Tema med blå sirkler
+ Description[nds]=Muster mit blage Krinken
+ Description[nl]=Thema met blauwe cirkels
+--- kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -45,7 +45,7 @@
+ Comment[nn]=Ein lett vindaugssjef med tema
+ Comment[pa]=ਇੱਕ ਸਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ
+ Comment[pl]=Menedżer okien o małych wymaganiach, z możliwością zmiany wyglądu
+-Comment[pt]=Um gestor de janelas leve e com suporte de temas
++Comment[pt]=Um gestor de janelas leve e com suporte para temas
+ Comment[pt_BR]=Um gerenciador de Janelas leve com vários temas
+ Comment[ro]=Un manager de ferestre mic şi configurabil cu diverse tematici
+ Comment[ru]=Лёгкий оконный менеджер, поддерживающий темы
+--- kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -46,7 +46,7 @@
+ Comment[nn]=Ein vindaugssjef med mange tilpassingar, basert på Blackbox
+ Comment[pa]=ਬਲੈਕਬਕਸੇ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਅਤਿ ਸੋਧਯਯੋਗ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ
+ Comment[pl]=Menedżer okien oparty na Blackbox z dużymi możliwościami dostosowania
+-Comment[pt]=Um gestor de janelas altamente configurável baseado no Blackbox
++Comment[pt]=Um gestor de janelas altamente configurável, baseado no Blackbox
+ Comment[pt_BR]=Um gerenciador de janelas altamente personalizável, baseado no Blackbox
+ Comment[ro]=Un manager de ferestre foarte configurabil bazat pe Blackbox
+ Comment[ru]=Настраиваемый оконный менеджер, основанный на Blackbox
+--- kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -49,7 +49,7 @@
+ Comment[nn]=Ein vindaugssjef som liknar Windows 95-OS/2-Motif
+ Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ 95-OS/2-Motif-ਵਰਗਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ
+ Comment[pl]=Menedżer okien podobny do Windows 95-OS/2-Motif
+-Comment[pt]=Um gestor de janelas parecido com o Windows 95, OS/2 e Motif
++Comment[pt]=Um gestor de janelas parecido com o Windows 95, o OS/2 e o Motif
+ Comment[pt_BR]=Um gerenciador de janelas parecido com Windows 95-OS/2-Motif
+ Comment[ro]=Un manager de ferestre cu aspect de Windows 95, OS/2 sau Motif
+ Comment[ru]=Оконный менеджер в стиле Windows95-OS/2-Motif
+--- kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -49,7 +49,7 @@
+ Comment[nn]=En lett vindaugssjef basert på GTK2
+ Comment[pa]=ਇੱਕ ਹਲਕਾ GTK2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ
+ Comment[pl]=Menedżer okien o małych wymaganiach, oparty na GTK2
+-Comment[pt]=Um gestor de janelas leve baseado em GTK2
++Comment[pt]=Um gestor de janelas leve, baseado em GTK2
+ Comment[pt_BR]=Um gerenciador de Janelas leve baseado em GTK2
+ Comment[ro]=Un manager de ferestre mic bazat pe GTK2
+ Comment[ru]=Лёгкий оконный менеджер на основе GTK2
+--- kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -48,7 +48,7 @@
+ Comment[nn]=Ein tastaturvennleg vindaugssjef med flislagde vindauge, basert på PWM
+ Comment[pa]=ਇੱਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਹਾਇਕ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ PWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ
+ Comment[pl]=Menedżer okien z dobrą obsługą klawiatury i kafelkowaniem okiem, stworzony na podstawie PWM
+-Comment[pt]=Um gestor de janelas amigável para o teclado com janelas lado-a-lado, baseado no PWM
++Comment[pt]=Um gestor de janelas amigável para o teclado, com janelas lado-a-lado, baseado no PWM
+ Comment[pt_BR]=Um gerenciador de janelas amigável com o teclado, com janelas ladrilhadas, baseado no PWM
+ Comment[ro]=Un manager de ferestre uşor de utilizat din tastatură, cu ferestre ce pot fi aşezate în mozaic, bazat pe PWM
+ Comment[ru]=Управляемый с клавиатуры оконный менежер, основанный на PWM
+--- kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop (.../tags/KDE/3.5.4/kdebase) (revision 567687)
++++ kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop (.../branches/KDE/3.5/kdebase) (revision 567687)
+@@ -44,7 +44,7 @@
+ Comment[nn]=Ein lett vindaugssjef som kan kopla fleire vindauge til den same ramma
+ Comment[pa]=ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਝਰੋਖਾ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਝਰੋਖਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ
+ Comment[pl]=Menedżer okien o małych wymaganiach, potrafiący doczepić wiele okien do jednego obramowania
+-Comment[pt]=Um gestor de janelas leve com a possibilidade de anexar várias janelas a uma área
++Comment[pt]=Um gestor de janelas leve, com a possibilidade de anexar várias janelas a uma área
+ Comment[pt_BR]=Um gerenciador de janelas leve, capaz de anexar múltiplas janelas em um quadro
+ Comment[ro]=Un manager de ferestre minimal capabil să ataşeze multe ferestre la un singur cadru
+ Comment[ru]=Лёгкий оконный менеджер, способный объединить несколько окон в одной рамке
More information about the pkg-kde-commits
mailing list