rev 5876 - trunk/packages/kdebase/debian/po

[Sune Vuorela]

Author: pusling-guest
Date: 2007-04-09 18:34:29 +0000 (Mon, 09 Apr 2007)
New Revision: 5876

Modified:
   trunk/packages/kdebase/debian/po/da.po
Log:
fix da


Modified: trunk/packages/kdebase/debian/po/da.po
===================================================================
--- trunk/packages/kdebase/debian/po/da.po	2007-04-09 18:05:20 UTC (rev 5875)
+++ trunk/packages/kdebase/debian/po/da.po	2007-04-09 18:34:29 UTC (rev 5876)
@@ -12,14 +12,15 @@
 #
 # Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>, 2004.
 # Sune Vuorela <Sune at Vuorela.dk>, 2007.
+# Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul at gmail.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-qt-kde at lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-09 19:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-09 19:16+0200\n"
-"Last-Translator: Sune Vuorela <debian at pusling.com>\n"
-"Language-Team:  Danish <dansk at klid.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-09 20:27+0200\n"
+"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +31,7 @@
 #. Description
 #: ../kdm.templates:1001
 msgid "Default display manager:"
-msgstr "Standard logind-håndtering."
+msgstr "Standard logind-håndtering:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -65,7 +66,7 @@
 msgstr ""
 "Flere logind-håndteringer kan godt køre samtidig, hvis de er sat op til at "
 "håndtere forskellige servere. For at opnå dette, skal du sætte logind-"
-"håndteringerne op til det, ved at redigere deres respektive skripter i /etc/"
+"håndteringerne op til det, ved at redigere deres respektive scripter i /etc/"
 "init.d, hvor du skal deaktivere tjekket for en standard-logindhåndtering."
 
 #. Type: boolean