rev 7824 - www/v2/pages

[Ana Beatriz Guerrero López]

Author: ana
Date: 2007-11-08 14:13:27 +0000 (Thu, 08 Nov 2007)
New Revision: 7824

Modified:
   www/v2/pages/installkdedebian
Log:
english improvements


Modified: www/v2/pages/installkdedebian
===================================================================
--- www/v2/pages/installkdedebian	2007-11-08 13:53:31 UTC (rev 7823)
+++ www/v2/pages/installkdedebian	2007-11-08 14:13:27 UTC (rev 7824)
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 		 <h3>Download the KDE CD for Etch</h3>
 
-		 <p>It is the easiest way to get Debian with KDE if you are installing
+		 <p>This is the easiest way to get Debian with KDE if you are installing
 		 a new system. It installs KDE by default.<br />
 		 <a href="http://cdimage.debian.org/debian-cd/4.0_r1/i386/iso-cd/debian-40r1-i386-kde-CD-1.iso">
 		 Download KDE CD for Debian 4.0r1 "Etch" i386</a><br/>
@@ -14,10 +14,10 @@
 		 Download KDE CD for Debian 4.0r1 "Etch" AMD64</a>
 		 </p>
 
-		 <p>In case you want the KDE CD for install testing, you can get it
+		 <p>To install the Debian testing branch with KDE, you can get it
 		 from <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">the
-		 weekly builds</a>. If you are not sure what testing mean, you do not
-		 want this CD.
+		 weekly builds</a>. if you don't know what 'testing' is, you don't
+		 want this CD."
 
 
 		 <h3>From default Etch installer</h3>
@@ -31,7 +31,7 @@
 		 </p>
 
 
-		 <h3>Switch to KDE in a installed system</h3>
+		 <h3>Switching to KDE in a installed system</h3>
 
          <p>If you already have an installed system with Gnome and you want to
 		 switch to KDE, you only need install the packages "kde" and "kdm":
@@ -40,6 +40,9 @@
 
 		 <p>The latter, is to get the KDE's login manager. While installing it,
          you will be asked which login manager you want to use by default.</p>
+		
+		 <p>Of course, the Gnome environment and applications will still be 
+		 available by selecting Gnome in the KDM login options menu.</p>
 
 
          <h3>Additional packages</h3>