[SCM] Kaboom - Debian KDE 3->4 migration tool branch, master, updated. 12deebc0e1c0b4a763cf6a26a709d1cdc48dfe05
Ana Beatriz Guerrero López
ana at alioth.debian.org
Wed Feb 25 14:33:45 UTC 2009
The following commit has been merged in the master branch:
commit 12deebc0e1c0b4a763cf6a26a709d1cdc48dfe05
Author: Ana Guerrero <ana at ekaia.org>
Date: Wed Feb 25 15:32:35 2009 +0100
Fix some strings
diff --git a/kaboom_es.ts b/kaboom_es.ts
index 3f93fb1..1c5e602 100644
--- a/kaboom_es.ts
+++ b/kaboom_es.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="es">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="es">
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
<name>ChoicePage</name>
@@ -13,7 +14,7 @@
<location filename="choicepage.cpp" line="44"/>
<source>Please select your settings migration option</source>
<oldsource>Please select your settings migratation option</oldsource>
- <translation type="unfinished">Seleccione sus opciones de configuración de migración</translation>
+ <translation type="unfinished">Seleccione la opción de migración de sus configuaciones:</translation>
</message>
<message>
<location filename="choicepage.cpp" line="49"/>
@@ -33,7 +34,7 @@
<message>
<location filename="choicepage.cpp" line="70"/>
<source>Start with default KDE settings and data. This option will <b>remove</b> all data and settings such as contacts, local stored mails, accounts in KMail and Kopete, bookmarks and other such data</source>
- <translation type="unfinished">Empezar con las configuraciones y datos por defecto de KDE . Esta opción <b>eliminará</b> todos los datos y configuraciones tales como contactos, correos almacenados, cuentas en KMail y Kopete, marcadores y otros datos por el estilo</translation>
+ <translation type="unfinished">Empezar con las configuraciones y datos por omisión de KDE . Esta opción <b>eliminará</b> todos los datos y configuraciones tales como contactos, correos almacenados, cuentas en KMail y Kopete, marcadores y otros datos por el estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="choicepage.cpp" line="73"/>
--
Kaboom - Debian KDE 3->4 migration tool
More information about the pkg-kde-commits
mailing list