[SCM] Kingston update notifier (update-notifier-kde) branch, master, updated. 2244a5876d16111e1f4d1687587ae523f3cc1d47

[Kai Wasserbäch]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 2244a5876d16111e1f4d1687587ae523f3cc1d47
Author: Kai Wasserbäch <debian at carbon-project.org>
Date:   Fri Dec 10 15:17:13 2010 +0100

    Added Kai Wasserbäch's German translation. (Closes: #606008)
---
 debian/changelog                      |    1 +
 po/de.po                              |   60 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 src/kingston_update_notifier.desktop  |    2 +
 src/kingston_update_notifier.notifyrc |    6 +++
 4 files changed, 69 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 7bb87b9..4c15733 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -7,6 +7,7 @@ kingston-update-notifier (1.2+nmu1) UNRELEASED; urgency=low
     - Bumped Standards-Version to 3.9.1, no further changes needed.
     - Added Recommends on anacron. (Closes: #597168)
     - Added Vcs-{Git,Browser} fields.
+  * Added my German translation. (Closes: #606008)
 
  -- Kai Wasserbäch <debian at carbon-project.org>  Wed, 01 Dec 2010 16:32:20 +0100
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..cbfd7d6
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+# German translations for kingston-update-notifier package.
+# Copyright (C) 2010 Kai Wasserbäch
+# This file is distributed under the same license as the
+# kingston-update-notifier package.
+#
+# Kai Wasserbäch <debian at carbon-project.org>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kingston-update-notifier 1.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-01 15:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-01 16:04+0100\n"
+"Last-Translator: Kai Wasserbäch <debian at carbon-project.org>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/notifier.cpp:57
+msgid "It is recommended to update your system"
+msgstr "Es wird empfohlen, Ihr System zu aktualisieren."
+
+#: src/notifier.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "There is %1 update available"
+msgid_plural "There are %1 updates available"
+msgstr[0] "Es ist %1 neues Paket verfügbar."
+msgstr[1] "Es sind %1 neue Pakete verfügbar."
+
+#: src/notifier.cpp:60 src/notifier.cpp:62
+msgid "You should update your system"
+msgstr "Sie sollten Ihr System aktualisieren."
+
+#: src/notifier.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "There is %1 security update available"
+msgid_plural "There are %1 security updates available"
+msgstr[0] "Es ist %1 Sicherheitsaktualisierung verfügbar."
+msgstr[1] "Es sind %1 Sicherheitsaktualisierungen verfügbar."
+
+#: src/notifier.cpp:78 src/notifier.cpp:91
+msgctxt "Do the proposed action (upgrade, reboot, etc) later"
+msgid "Later"
+msgstr "Später"
+
+#: src/notifier.cpp:79
+msgctxt "Reboot the system"
+msgid "Reboot"
+msgstr "Neustart"
+
+#: src/notifier.cpp:87
+msgid "Please reboot your system"
+msgstr "Bitte starten Sie Ihr System neu."
+
+#: src/notifier.cpp:88
+msgid "In order to complete this upgrade, you need to reboot your system"
+msgstr "Um dieses Upgrade abzuschließen, müssen Sie Ihr System neu starten."
diff --git a/src/kingston_update_notifier.desktop b/src/kingston_update_notifier.desktop
index fbad36d..d458777 100644
--- a/src/kingston_update_notifier.desktop
+++ b/src/kingston_update_notifier.desktop
@@ -1,7 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Update notifier
+Name[de]=Aktualisierungs-Notifier
 Type=Service
 Comment=Notifies user when there are updates available
+Comment[de]=Benachrichtigt den Benutzer, wenn Aktualisierungen verfügbar sind.
 X-KDE-ServiceTypes=KDEDModule
 X-KDE-Library=kingston_update_notifier
 X-KDE-DBus-ModuleName=kingston_update_notifier
diff --git a/src/kingston_update_notifier.notifyrc b/src/kingston_update_notifier.notifyrc
index 395e80f..633cde9 100644
--- a/src/kingston_update_notifier.notifyrc
+++ b/src/kingston_update_notifier.notifyrc
@@ -1,18 +1,24 @@
 [Global]
 Icon=applications-other
 Comment=Update notification daemon
+Comment[de]=Aktualisierungs-Benachrichtigungs-Daemon
 Name=Update notification daemon
+Name[de]=Aktualisierungs-Benachrichtigungs-Daemon
 
 [Context/info]
 Name=Information
+Name[de]=Information
 Comment=Used for update information
+Comment[de]=Für Aktualisierungsinformationen verwandt.
 
 [Event/updatesavailable]
 Name=Available updates
+Name[de]=Verfügbare Aktualisierungen
 Contexts=info
 Action=Popup
 
 [Event/requestreboot]
 Name=Update notifier
+Name[de]=Aktualisierungs-Notifier
 Contexts=info
 Action=Popup

-- 
Kingston update notifier (update-notifier-kde)