[SCM] Kingston update notifier (update-notifier-kde) branch, master, updated. debian/1.2.4-1-ga90904b

[Kai Wasserbäch]

The following commit has been merged in the master branch:
commit a90904b11b982ae82b9e18016e57442e2fc75137
Author: Kai Wasserbäch <curan at debian.org>
Date:   Sun Dec 11 19:14:14 2011 +0100

    Added Spanish translation, thanks to Rafael Belmonte. (Closes: #651718)
---
 debian/changelog                           |    6 +++
 po/{kingston_update_notifier.pot => es.po} |   52 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 32 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 5d0f6ae..3547c08 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+kingston-update-notifier (1.2.5) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Added Spanish translation, thanks to Rafael Belmonte. (Closes: #651718)
+
+ -- Kai Wasserbäch <curan at debian.org>  Sun, 11 Dec 2011 19:12:53 +0100
+
 kingston-update-notifier (1.2.4) unstable; urgency=low
 
   * Added French translation, thanks to Cédric Boutillier. (Closes: #620200)
diff --git a/po/kingston_update_notifier.pot b/po/es.po
similarity index 59%
copy from po/kingston_update_notifier.pot
copy to po/es.po
index 5661e6d..dd607d5 100644
--- a/po/kingston_update_notifier.pot
+++ b/po/es.po
@@ -1,58 +1,57 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# , 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
+"Project-Id-Version: kingston-update-notifier 1.2
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org
"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 15:58+0100
"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>
"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>
"
-"Language: 
"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-11 16:57+0100
"
+"Last-Translator: Rafael Belmonte <EagleScreen at gmail.com>
"
+"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>
"
+"Language: es
"
 "MIME-Version: 1.0
"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET
"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"X-Generator: Lokalize 1.2
"
 
 #: src/notifier.cpp:57
 msgid "It is recommended to update your system."
-msgstr ""
+msgstr "Se recomienda actualizar su sistema."
 
 #: src/notifier.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "There is %1 update available."
 msgid_plural "There are %1 updates available."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hay %1 actualización disponible."
+msgstr[1] "Hay %1 actualizaciones disponibles"
 
 #: src/notifier.cpp:61 src/notifier.cpp:67
 msgid "You should update your system."
-msgstr ""
+msgstr "Debería actualizar su sistema."
 
 #: src/notifier.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "There is %1 security update available."
 msgid_plural "There are %1 security updates available."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hay %1 actualización de seguridad disponible."
+msgstr[1] "Hay %1 actualizaciones de seguridad disponibles."
 
 #: src/notifier.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "%1 update"
 msgid_plural "%1 updates"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 actualización"
+msgstr[1] "%1 actualizaciones"
 
 #: src/notifier.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "%1 security update"
 msgid_plural "%1 security updates"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 actualización de seguridad"
+msgstr[1] "%1 actualizaciones de seguridad"
 
 #: src/notifier.cpp:67
 #, kde-format
@@ -61,23 +60,24 @@ msgctxt ""
 "represents the number of total updates (non-security and security ones)"
 msgid "There is: %2, and %3"
 msgid_plural "There are: %2, and %3"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hay: %2, y %3"
+msgstr[1] "Hay: %2, y %3"
 
 #: src/notifier.cpp:84 src/notifier.cpp:97
 msgctxt "Do the proposed action (upgrade, reboot, etc) later"
 msgid "Later"
-msgstr ""
+msgstr "Después"
 
 #: src/notifier.cpp:92
 msgid "Please reboot your system."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor reinicie su sistema."
 
 #: src/notifier.cpp:93
 msgid "In order to complete this upgrade, you need to reboot your system."
-msgstr ""
+msgstr "Para completar esta actualización, necesita reiniciar su sistema."
 
 #: src/notifier.cpp:98
 msgctxt "Reboot the system"
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar"
+

-- 
Kingston update notifier (update-notifier-kde)