I can see that the debian/rules yet exports kde_htmldir = /usr/share/doc/kde/HTML. Thus, the problem seems to be in the taskjuggler build scripts that may not use kde_htmldir variable.