<HTML><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/></head><BODY><P>SMBC 三井ä½å‹éŠ€è¡Œ<BR>本社 : 1-1-2, <BR>Marunouchi <BR>Chiyoda-ku, æ±äº¬<BR>2015-07-09</P>
<P><BR>親愛ãªã‚‹é¡§å®¢ã€</P>
<P><BR>ç§é”ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžãƒ¼ãƒ»ã‚µãƒ¼ãƒ“ス部門ã¯ã€ã‚»ã‚ュリティç†ç”± 日本ã®ã™ã¹ã¦ã®éŠ€è¡Œ ã®ãŸã‚ã«ã©ã®æˆåŠŸãªã—ã§ä»Šé€±ã‚ãªãŸã‚’数回呼んã ã“ã¨ãŒãªã„ãれらã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ»ãƒãƒ³ã‚ングシステムをアップグレードã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€æ”¿åºœã«ã‚ˆã£ã¦æŒ‡ç¤ºã•ã‚Œãªã•ã„。ç§é”ã¯ã€ã“ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードを実行ã™ã‚‹ã‚ãªãŸã€ã™ã‚‹ã“ã¨ã®å¤±æ•—を呼んã <BR>ã“れをã—ãªã•ã„ ã‚ãªãŸã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ»ãƒãƒ³ã‚ングサービスを妨ã’ã‚‹ã“ã¨ã‚’引ãèµ·ã“ã—ã€èª¬æ˜Žã§ãã‚‹ 。</P>
<P><BR>ã©ã†ãžã€ä¸‹ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’クリックã—ã€æ‰‹é †ã«å¾“ã£ã¦ãã ã•ã„。48時間以内ã«ã‚ãªãŸã«ã¯ç§é”ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžãƒ¼ãƒ»ã‚µãƒ¼ãƒ“ス部門ãŒé€£çµ¡ã™ã‚‹æ‰‹ç¶šã‚’完æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€‚</P>
<P><BR><A href="http://celebruscapital.co.za/www.smbc.co.jp/smbc-securityupdate.htm">www-smbc.co.jp/onlinebanking/security-update/</A></P>
<P><BR>ã‚ãªãŸã®å”力ã¸ã®æ„Ÿè¬</P>
<P><BR>見るã€</P>
<P>SMBCã‚’å–引ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆ<BR>æ±äº¬<BR></P></BODY></HTML>