<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf -->
<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">
<div>Thank you for contacting Canadian Wildlife Service, Environment Canada. </div>
<div>If you have requested information, we will get back to you shortly.</div>
<div>Please note that we are unable to provide updates on permit applications.</div>
<div> </div>
<div>In Ontario, completed and signed permit applications can be returned to <a href="mailto:wildlife.ontario@ec.gc.ca"><font color="blue"><u>wildlife.ontario@ec.gc.ca</u></font></a>, or by fax: 905-336-4587.</div>
<div> </div>
<div>Please note the following links to information on our website:</div>
<div><b>Permit Application Forms:</b> <a href="http://www.ec.gc.ca/nature/default.asp?lang=En&n=677AEBD4-1"><font color="blue"><u>http://www.ec.gc.ca/nature/default.asp?lang=En&n=677AEBD4-1</u></font></a> </div>
<div><b>Information on Canada Goose Management:</b> <a href="http://www.ec.gc.ca/mbc-com/default.asp?lang=En&n=6D2B893B-1"><u>http://www.ec.gc.ca/mbc-com/default.asp?lang=En&n=6D2B893B-1</u></a></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------</div>
<div> </div>
<div>Nous vous remercions d’avoir communiqué avec le Service canadien de la faune d’Environnement Canada. </div>
<div>S’il s’agit d’une demande de renseignements, nous y répondrons sous peu.</div>
<div><font color="#222222">Veuillez prendre note que nous sommes incapables de fournir des mises à jour sur les demandes de permis.</font></div>
<div> </div>
<div>En Ontario, vous pouvez retourner les demandes de permis dûment remplies et signées soit par courriel (<a href="mailto:faune.ontario@ec.gc.ca"><font color="blue"><u>faune.ontario@ec.gc.ca</u></font></a>) ou par télécopieur (905-336-4587).</div>
<div> </div>
<div>Veuillez prendre note des liens suivants accessibles sur notre site Web :</div>
<div><b>Formulaires de demandes de permis :</b> <a href="http://www.ec.gc.ca/nature/default.asp?lang=Fr&n=677AEBD4-1"><font color="blue"><u>http://www.ec.gc.ca/nature/default.asp?lang=Fr&n=677AEBD4-1</u></font></a></div>
<div><b>Renseignements sur la gestion de la bernache du Canada :</b> <a href="http://www.ec.gc.ca/mbc-com/default.asp?lang=Fr&n=6D2B893B-1"><font color="blue"><u>http://www.ec.gc.ca/mbc-com/default.asp?lang=Fr&n=6D2B893B-1</u></font></a></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
</span></font>
</body>
</html>