Package: ldm Version: 2:2.1.2-2 The German translation of the label "user name" is cut off by the text field. Instead of "Benutzername" just "Benutzern" is visible unless font size in greeter-... is reduced to 7 pt (which is too small).