I'm working with upstream to get a cleaned up version of this patch into lvm2 proper. Please do not apply the patch attached to this bug report yet, hopefully there will soon be a backported-from-upstream patch. Mike.