This bug is reproducible and known upstream. It is partly fixed in 1.3.5 and completely in the upcoming 1.4cvs. See http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=605 for details. Georg