[Pkg-mono-svn-commits] [SCM] mod-mono branch, master, updated. debian/2.6.3-4-31-g9372fc5

[Jo Shields]

The following commit has been merged in the master branch:
commit c4bf62426deac5dfc131ce61feaada86b56e09ab
Author: Jo Shields <directhex at apebox.org>
Date:   Thu Apr 14 21:42:09 2011 +0100

    Updated Spanish translation. Thanks to Francisco Javier Cuadrado. (Closes: #622613)

diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 2ced1f5..b33d9c9 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # mod-mono po-debconf translation to Spanish
-# Copyright (C) 2007, 2009 Software in the Public Interest, SPI Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009, 2011 Software in the Public Interest, SPI Inc.
 # This file is distributed under the same license as the mod-mono package.
 #
 # Changes:
@@ -7,7 +7,7 @@
 #       Steve Lord Flaubert <stonescenter at gmail.com>, 2007
 #
 #   - Updates
-#       Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado at gmail.com>, 2009
+#       Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado at gmail.com>, 2009, 2011
 #
 # Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
 # documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
@@ -29,13 +29,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mod-mono 2.4.2-1\n"
+"Project-Id-Version: mod-mono 2.10-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mod-mono at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-25 20:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,21 +49,18 @@ msgstr "Servidor Mono a utilizar:"
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../libapache2-mod-mono.templates:2001
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The libapache2-mod-mono module can be used with one of two different Mono "
 #| "ASP.NET backends:\n"
 #| " - mod-mono-server1: implements ASP.NET 1.1 features;\n"
 #| " - mod-mono-server2: implements ASP.NET 2.0 features."
 msgid ""
-"The libapache2-mod-mono module can be used with one of two different Mono "
-"ASP.NET backends:\n"
+"The libapache2-mod-mono module can be used with one of two different Mono ASP.NET backends:\n"
 " - mod-mono-server2: implements ASP.NET 2.0 features;\n"
 " - mod-mono-server4: implements ASP.NET 4.0 features."
 msgstr ""
-"El módulo «libapache2-mod-mono» se puede utilizar con uno de los dos motores "
-"distintos de Mono ASP.NET:\n"
-" - «mod-mono-server2»: Implementa las funcionalidades de ASP.NET 2.0;\n"
+"El módulo «libapache2-mod-mono» se puede utilizar con uno de los dos motores distintos de Mono ASP.NET:\n"
+" - «mod-mono-server2»: Implementa las funcionalidades de ASP.NET 2.0.\n"
 " - «mod-mono-server4»: Implementa las funcionalidades de ASP.NET 4.0."
 
 #~ msgid "Activate module?"

-- 
mod-mono