[Pkg-mono-svn-commits] [mod-mono] 01/03: Updated Japanese translation. Thanks to victory <victory.deb at gmail.com> (Closes: #717704)

[Jo Shields]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

directhex pushed a commit to annotated tag debian/2.11+git20130708.6b73e85-3
in repository mod-mono.

commit bb502f8f98d14e732429d357614256f2bbf0513d
Author: Jo Shields <directhex at apebox.org>
Date:   Tue Oct 8 17:56:44 2013 +0200

    Updated Japanese translation. Thanks to victory <victory.deb at gmail.com> (Closes: #717704)
---
 debian/po/ja.po |   12 +++---------
 1 file changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index fac4381..dca98b5 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mod-mono\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mod-mono at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-05 22:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-21 08:00+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -24,19 +24,13 @@ msgstr "利用する Mono サーバ:"
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../libapache2-mod-mono.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The libapache2-mod-mono module can be used with one of two different Mono "
-#| "ASP.NET backends:\n"
-#| " - mod-mono-server1: implements ASP.NET 1.1 features;\n"
-#| " - mod-mono-server2: implements ASP.NET 2.0 features."
 msgid ""
 "The libapache2-mod-mono module can be used with one of two different Mono "
 "ASP.NET backends:\n"
 " - mod-mono-server2: implements ASP.NET 2.0 features;\n"
 " - mod-mono-server4: implements ASP.NET 4.0 features."
 msgstr ""
-"libapache2-mod-mono モジュールは 1 つまたは 2 つの異なる Mono ASP.NET バック"
-"エンドと共に利用できます:\n"
+"libapache2-mod-mono モジュールは 2 つの異なる Mono ASP.NET バックエンドのどち"
+"らかと共に利用できます:\n"
 " - mod-mono-server2: ASP.NET 2.0 機能の実装。\n"
 " - mod-mono-server4: ASP.NET 4.0 機能の実装。"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mono/packages/mod-mono.git