[Pkg-mozext-commits] [wot] 129/226: Applied new translations

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository wot.

commit 94a4d0c5be27790dc519c4ff6611b238f511af0e
Author: Sergey Andryukhin <sorgoz at yandex.com>
Date:   Sun Sep 1 19:48:19 2013 +0300

    Applied new translations
---
 locale/cs-CZ/wot.properties | 185 +++++++++++++++---------------
 locale/de-DE/wot.properties | 185 +++++++++++++++---------------
 locale/en-US/wot.properties | 274 ++++++++++++++++++++++----------------------
 locale/es-ES/wot.properties | 184 +++++++++++++++--------------
 locale/fi-FI/wot.properties | 188 +++++++++++++++---------------
 locale/fr-FR/wot.properties | 184 +++++++++++++++--------------
 locale/it-IT/wot.properties | 174 ++++++++++++++--------------
 locale/ja-JP/wot.properties | 188 +++++++++++++++---------------
 locale/ko-KR/wot.properties | 188 +++++++++++++++---------------
 locale/pl-PL/wot.properties | 180 ++++++++++++++---------------
 locale/pt-BR/wot.properties | 180 ++++++++++++++---------------
 locale/ru-RU/wot.properties |  25 ++--
 locale/sv-SE/wot.properties | 182 +++++++++++++++--------------
 locale/tr-TR/wot.properties | 184 +++++++++++++++--------------
 locale/uk-UA/wot.properties | 190 +++++++++++++++---------------
 locale/zh-CN/wot.properties | 188 +++++++++++++++---------------
 locale/zh-TW/wot.properties | 188 +++++++++++++++---------------
 17 files changed, 1512 insertions(+), 1555 deletions(-)

diff --git a/locale/cs-CZ/wot.properties b/locale/cs-CZ/wot.properties
index da8f933..b600133 100644
--- a/locale/cs-CZ/wot.properties
+++ b/locale/cs-CZ/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = cs
 lang = cs-CZ
 ext_description = Nástroj WOT vám ukáže, kterým stránkám můžete důvěřovat na základě zkušeností miliónů uživatelů po celém světě.
 components_0 = Důvěryhodnost
-components_1 = Spolehlivost poskytovatele
-components_2 = Ochrana osobních dat
 components_4 = Bezpečnost dětí
 components__short_0 = Důvěryhodnost
-components__short_1 = Spolehl. poskytov.
-components__short_2 = Ochrana osob. dat
 components__short_4 = Bezpečnost dětí
-reputationlevels_r0 = Unknown
+reputationlevels_r0 = Neznámý
 reputationlevels_r1 = Velmi špatná
 reputationlevels_r2 = Špatná
 reputationlevels_r3 = Neuspokojivá
@@ -21,109 +17,108 @@ messages_failed = Načtení hodnocení se nezdařilo; pokus bude zanedlouho opak
 messages_notavailable = Hodnocení nejsou dostupná.
 messages_loading = Načítání hodnocení…
 ratingwindow_settings = Nastavení
-ratingwindow_guide = Příručka
+ratingwindow_guide = Prohlídka
 ratingwindow_forum = Forum
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = Hodnocení WOT
+ratingwindow_profile = Můj profil
+ratingwindow_wotrating = Reputace webové stránky založená na hodnocení uživatelů
 ratingwindow_myrating = Moje hodnocení
-ratingwindow_viewscorecard = Zobrazit výsledky s detaily hodnocení
+ratingwindow_viewscorecard = Zobrazit detaily a komentáře
 ratingwindow_addcomment = Přidat komentář
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
-ratingwindow_inpartnership = Ve spolupráci s
+ratingwindow_editcomment = Upravit komentář
+ratingwindow_backtoratings = Zpět na hodnocení
+ratingwindow_backtoratings_category = Zvolte kategorii
 ratingwindow_newversion = K dispozici je nová verze - kliknutím sem proveďte aktualizaci
-ratingwindow_helptext = Váš údaj se liší.
-ratingwindow_helplink = Zanechat komentář?
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = Zobrazit hodnocení a komentáře
-warnings_ratesite = Tato stránka je bezpečná - Chci <a>ji ohodnotit</a>
+ratingwindow_invite_rw = Používáním toho nástroje můžete hodnotit webové stránky. Pro vyjádření nakolik důvěřujete webové stránce klikněte na barevné pruhy.
+warnings_information = Zobrazit detaily a komentáře
+warnings_ratesite = Pokud důvěřujete této stránce, pak ji, prosím, <a>ohodnoťte</a>
+warnings_reratesite = <a>Klikněte zde</a>, pokud chcete znovu ohodnotit tuto stránku
 warnings_reputation = Reputace této stránky je špatná
 warnings_rating = Dali jste této stránce špatné hodnocení, což spustilo varování
 warnings_unknown = Hodnocení této stránky není známo
 warnings_warning = Varování!
 warnings_goto = Pokračovat
-warnings_leave = Opustit stránku
+warnings_leave = Ukončit
 warnings_back = Vrátit se zpět
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
-ratingwindow_rerate_category =
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
+warnings_reasontitle = Uživatelé identifikovali následující problémy
+warnings_othersreasontitle = Názory ostatních uživatelů
+warnings_noreasontitle = Uživatelé tuto stránku ještě neidentifikovali a pouze ji ohodnotili.
+contextmenu_open_scorecard = Otevřít kartu hodnocení WOT
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Dovězte se více</a> o WOT.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' h eight='40px'/><p>Nový WOT byl přidán do Vašeho prohlížeče.</p><p>Začněte hodnotit webové stránky kliknutím na tuto ikonu {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = Ano, rozumím tomu
+wt_warning_text = <p>WOT Vás varuje, pokud navštívíte stránku se špatnou reputací na základě hodnocení ostatních uživatelů nebo na základě černých listin třetích osob. Varování také ukáže důvod špatné reputace.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Pokud nechcete vidět tyto varování, pak je můžete vypnout. </p>
+wt_warning_turnoff = Vypnout varování
+wt_warning_ok = Ano, rozumím tomu
+wt_rw_text_hdr = Sdílejte vaše zkušenosti!
+wt_rw_text = <p>Okno WOT hodnocení Vám ukáže reputaci webové stránky na základě zkušeností ostatních uživatelů. Nyní je možné ohodnotit a poskytnout komentář přímo z aktualizovaného okna. Začněte hodnotit kliknutím na barevné pruhy.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Dovězte se více</a> o WOT.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT Vám ukazuje reputaci webových stránek na základě zkušeností ostatních uživatelů pomocí ikon ve stylu dopravního semaforu.</p><p>Přejeďte myší přes ikonu k zobrazení reputací a jejich příčin.</p>
+wt_donut_btn = Ano, rozumím tomu
+fbl_hideforever = Trvale skrýt
+fbl_submit = Odeslat
+fbl_whatisthis = Co to je?
+fbl_optout_text = Pokud dáváte přednost tomu, aby vám nebyly kladeny otázky, pak klikněte na "ano"
+fbl_optout_yes = ano
+fbl_optout_no = Ne
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatis this' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> pracuje na propagaci bezpečnosti a kvality pro milióny uživatelů po celém webu. Můžete pomoci tak, že odešlete vaše názor kdykoliv uvidíte tuto výzvu.
+fbl_final = Děkujeme!
+fbl_this_website = tato webová stránka
+fbl_dismiss = odmítnout
+ratingwindow_question0 = Nakolik věříte této stránce?
+ratingwindow_question4 = Je stránka vhodná pro děti?
+ratingwindow_categories = Zvolte alespoň jednu kategorii pro vaše hodnocení
+ratingwindow_comment = Zanechte komentář s popisem vaší zkušenosti s touto webovou stránkou
+ratingwindow_comment_placeholder = napište váš komentář zde...
+ratingwindow_comment_regtext = Potřebujete účet pro zveřejnění vašeho komentáře.
+ratingwindow_comment_register = Vytvořit účet nyní
+ratingwindow_comment_captchatext = Pro zveřejnění vašeho komentáře musíte zadat captcha.
+ratingwindow_comment_captchalink = Otevřít kartu hodnocení nyní
+ratingwindow_commenthints = <p>Buďte detailní</p><p>Udejte důkaz nebo příklad</p><p>Komentujte podle vašich skutečných zkušeností</p><p>Nespamujte</p>
+ratingwindow_novoted = Klikněte zde pro poskytnutí důvodu pro vašeho hodnocení tak, že vyberete kategorii
+ratingwindow_morecats = více
+ratingwindow_rerate_change = změnit
+ratingwindow_rerate_category =  
+ratingwindow_fulllist = zobrazit úplný seznam
+ratingwindow_vote_yes = Ano
+ratingwindow_vote_no = Ne
+messages_ready = Reputace
+testimony_0_levels_r0 = Klik. na hodnot. pruh
+testimony_0_levels_r1 = Nedůvěřuji
+testimony_0_levels_r2 = Nedůvěřuji
+testimony_0_levels_r3 = je to podezřelé
+testimony_0_levels_r4 = Důvěřuji
+testimony_0_levels_r5 = Důvěřuji
+testimony_4_levels_r0 = Klik. na hodnot. pruh
+testimony_4_levels_r1 = nevhodné
+testimony_4_levels_r2 = nevhodné
+testimony_4_levels_r3 = buďte opatrní
+testimony_4_levels_r4 = vhodné
+testimony_4_levels_r5 = vhodné
+testimony_unrated = žádný názor
+testimony_delete = smazat
+buttons_delete = Smazat hodnocení
+buttons_delete_title = Smazat mé hodnocení a kategorie pro tuto webovou stránku
+buttons_cancel = Storno
+buttons_save = Uložit
 buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
+popup_headertext = klikněte pro zobrazení detailů
+popup_nocattext = sdílejte svůj názor o této stránce
+ratingwindow_thankyou = Děkujeme za sdílení vaší zkušenosti!
+activityscore_text = Vaše skóre aktivit je nyní
+activityscore_rookie = zelenáč
+activityscore_bronze = bronzové
+activityscore_silver = stříbrné
+activityscore_gold = zlaté
+activityscore_platinum = platinové
+activityscore_next = Pro {NEXT_LEVEL} pokračujte v hodnocení!
+bl_description = Tato webová stránka se vyskytuje na černé listině třetí strany
+bl_description_pl = Tato webová stránka se vyskytuje na černých listinách třetích stran
+bl_information = WOT používá černé listiny třetích stran, aby varoval uživatele před technickými hrozbami jako viry a malware. <a>Čtěte dále</a>
 bl_malware = Malware
 bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
+bl_scam = Podvod
 bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+bl_tracking = Sledování
+bl_other = Jiný důvod
 warning_button = Podrobnosti hodnocení
 warnings_message_rating = Dali jste této stránce špatné hodnocení.
 warnings_message_reputation = Reputace této stránky je špatná.
@@ -138,4 +133,4 @@ description_uninstall = Doplněk WOT bude odinstalován po restartování.
 warnings_blocked = Zablokováno
 auto_update_check = Povolit automatické aktualizace (doporučeno)
 auto_update_button_no = Připomenout později
-auto_update_message = K dispozici je nová verze doplňku WOT. Přejete si doplněk aktualizovat nyní?
\ No newline at end of file
+auto_update_message = K dispozici je nová verze doplňku WOT. Přejete si doplněk aktualizovat nyní?
diff --git a/locale/de-DE/wot.properties b/locale/de-DE/wot.properties
index f330352..f907030 100644
--- a/locale/de-DE/wot.properties
+++ b/locale/de-DE/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = de
 lang = de-DE
 ext_description = WOT zeigt Ihnen, welchen Websites Sie vertrauen können. Grundlage dafür sind die Erfahrungen von Millionen Anwendern.
 components_0 = Vertrauenswürdigkeit
-components_1 = Händlerzuverlässigkeit
-components_2 = Datenschutz
 components_4 = Jugendschutz
 components__short_0 = Vertrauensw.
-components__short_1 = Händlerzuverl.
-components__short_2 = Datenschutz
 components__short_4 = Jugendschutz
-reputationlevels_r0 = Unknown
+reputationlevels_r0 = Unbekannt
 reputationlevels_r1 = Sehr schlecht
 reputationlevels_r2 = Schlecht
 reputationlevels_r3 = Ungenügend
@@ -21,109 +17,108 @@ messages_failed = aden der Bewertungen fehlgeschlagen.
 messages_notavailable = Bewertungen sind nicht verfügbar
 messages_loading = Bewertungen werden geladen…
 ratingwindow_settings = Einstellungen
-ratingwindow_guide = Leitfaden
+ratingwindow_guide = Tour
 ratingwindow_forum = Foren
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = WOT-Bewertung
+ratingwindow_profile = Mein Profil
+ratingwindow_wotrating = Website-Reputation auf Grundlage der Nutzerbewertungen
 ratingwindow_myrating = Meine Bewertung
-ratingwindow_viewscorecard = Detailanzeige auf der Bewertungsliste.
-ratingwindow_addcomment = Eigenen Kommentar hinzufügen.
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
-ratingwindow_inpartnership = In Zusammenarbeit mit
+ratingwindow_viewscorecard = Details und Kommentare anzeigen
+ratingwindow_addcomment = Ihr Kommentar
+ratingwindow_editcomment = Kommentar bearbeiten
+ratingwindow_backtoratings = Zurück zu den Bewertungen
+ratingwindow_backtoratings_category = Wählen Sie eine Kategorie aus
 ratingwindow_newversion = Neue Version verfügbar - zum Aktualisieren hier klicken
-ratingwindow_helptext = 
-ratingwindow_helplink = Möchten Sie einen Kommentar schreiben?
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = Bewertungsdetails und Kommentare anzeigen
-warnings_ratesite = Site ist sicher. Ich möchte <a>sie bewerten</a>
+ratingwindow_invite_rw = Sie können mit diesem Tool Websites bewerten. Klicken Sie auf die Farbleisten, um anzugeben, wie sehr Sie einer Website vertrauen.
+warnings_information = Details und Kommentare anzeigen
+warnings_ratesite = Bitte <a>bewerten Sie</a> diese Website, wenn Sie ihr vertrauen
+warnings_reratesite = <a>Klicken Sie hier</a>, wenn Sie die Wertung ändern möchten
 warnings_reputation = Diese Seite hat einen schlechten Ruf basierend auf Benutzerbewertungen
 warnings_rating = Sie haben dieser Website eine schlechte Bewertung gegeben, die eine Warnung ausgelöst hat
 warnings_unknown = Diese Website besitzt eine unbekannte Bewertung
 warnings_warning = Warnung!
 warnings_goto = Gehe zur Seite
-warnings_leave = Verlasse die Seite
+warnings_leave = Beenden
 warnings_back = Gehe zurück
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+warnings_reasontitle = Andere Nutzer haben die folgenden Probleme gefunden
+warnings_othersreasontitle = Meinungen anderer Nutzer
+warnings_noreasontitle = Diese Site wurde von Nutzern bisher nur bewertet, jedoch nicht kategorisiert
+contextmenu_open_scorecard = WOT-Wertungsseite öffnen
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Erfahren Sie mehr</a> über WOT.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>Das neue WOT wurde zu Ihrem Browser hinzugefügt.</p><p>Fangen Sie an, Websites zu bewerten, indem Sie auf dieses Symbol klicken {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = OK, verstanden
+wt_warning_text = <p>WOT warnt Sie, wenn Sie auf einer Website mit einer schlechten Reputation landen.</p><p> Die Reputation ergibt sich aus den Bewertungen anderer Nutzer oder den Negativlisten von Drittanbietern.</p><p> Die Warnung zeigt Ihnen auch an, warum eine Website eine schlechte Reputation besitzt.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Wenn Sie keine Warnungen erhalten möchten, können Sie sie deaktivieren.</p>
+wt_warning_turnoff = Warnungen deaktivieren
+wt_warning_ok = OK, verstanden
+wt_rw_text_hdr = Teilen Sie Ihre Erfahrungen!
+wt_rw_text = <p>Das WOT-Bewertungsfenster zeigt Ihnen die Reputation einer Website an, die sich aus den Erfahrungen anderer Nutzer ergibt.</p><p>Sie können jetzt direkt von dem aktualisierten Fenster aus die Website bewerten und kommentieren. Fangen Sie an, indem Sie auf die farbigen Leisten klicken.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Erfahren Sie mehr</a> über WOT.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT zeigt Ihnen mit Ampelsymbolen die Reputationen von Websites an, die sich aus den Erfahrungen anderer Nutzer ergeben.</p><p>Fahren Sie mit Ihrer Maus über das Symbol, um sich die Reputation und die Gründe für die Bewertung anzusehen.</p>
+wt_donut_btn = OK, verstanden
+fbl_hideforever = Immer verstecken
+fbl_submit = Senden
+fbl_whatisthis = Was ist das?
+fbl_optout_text = Wenn Sie keine Fragen gestellt bekommen möchten, klicken Sie bitte "Ja"
+fbl_optout_yes = Ja
+fbl_optout_no = Nein
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> arbeitet daran, Millionen von Nutzern einen sicheren Zugang zu qualitativ hochwertigen Websites zu bieten. Sie können helfen, indem Sie Ihre Wertung abgeben, wenn Sie diese Meldung sehen.
+fbl_final = Vielen Dank!
+fbl_this_website = diese Website
+fbl_dismiss = Ignorieren
+ratingwindow_question0 = Vertrauen Sie dieser Site?
+ratingwindow_question4 = Ist die Site für Kinder geeignet?
+ratingwindow_categories = Wählen Sie mindestens eine Kategorie aus
+ratingwindow_comment = Geben Sie einen Kommentar ab, um Ihre Erfahrungen mit dieser Site zu beschreiben.
+ratingwindow_comment_placeholder = Geben Sie Ihren Kommentar hier ein...
+ratingwindow_comment_regtext = Sie benötigen ein Konto, um Ihren Kommentar zu veröffentlichen.
+ratingwindow_comment_register = Jetzt ein Konto erstellen
+ratingwindow_comment_captchatext = Sie müssen das Captcha auf der Wertungsseite eingeben, um Ihren Kommentar zu veröffentlichen.
+ratingwindow_comment_captchalink = Wertungsseite jetzt öffnen
+ratingwindow_commenthints = <p>Machen Sie genaue Angaben</p><p>Liefern Sie Belege oder ein Beispiel</p><p>Kommentieren Sie auf Grundlage Ihrer eigenen Erfahrungen</p><p>Veröffentlichen Sie keinen Spam</p>
+ratingwindow_novoted = Klicken Sie hier, um einen Grund für Ihre Bewertung anzugeben, indem Sie eine Kategorie auswählen.
+ratingwindow_morecats = Mehr
+ratingwindow_rerate_change = Ändern
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
+ratingwindow_fulllist = Ganze Liste anzeigen
+ratingwindow_vote_yes = Ja
+ratingwindow_vote_no = Nein
+messages_ready = Reputation von
+testimony_0_levels_r0 = Leiste anklicken
+testimony_0_levels_r1 = vertraue ich nicht
+testimony_0_levels_r2 = vertraue ich nicht
+testimony_0_levels_r3 = ist verdächtig
+testimony_0_levels_r4 = vertraue ich nicht
+testimony_0_levels_r5 = vertraue ich
+testimony_4_levels_r0 = Leiste anklicken
+testimony_4_levels_r1 = nicht geeignet
+testimony_4_levels_r2 = nicht geeignet
+testimony_4_levels_r3 = Vorsicht geboten
+testimony_4_levels_r4 = geeignet
+testimony_4_levels_r5 = geeignet
+testimony_unrated = keine Meinung
+testimony_delete = löschen
+buttons_delete = Bewertungen löschen
+buttons_delete_title = Löschen Sie meine Bewertungen und Kategorien für die Website
+buttons_cancel = Abbrechen
+buttons_save = Speichern
 buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
+popup_headertext = Details anzeigen
+popup_nocattext = Ihre Meinung zur Website teilen
+ratingwindow_thankyou = Vielen Dank, dass Sie Ihre Erfahrung geteilt haben!
+activityscore_text = Ihre Aktivitätswertung beträgt jetzt
+activityscore_rookie = Anfänger
+activityscore_bronze = Bronze
+activityscore_silver = Silber
+activityscore_gold = Gold
+activityscore_platinum = Platin
+activityscore_next = Bewerten Sie weiter für den {NEXT_LEVEL}-Level
+bl_description = Diese Website steht auf der Warnliste eines Drittanbieters.
+bl_description_pl = Diese Website steht auf der Warnlisten von Drittanbietern.
+bl_information = WOT nutzt Warnlisten von Drittanbietern, um Nutzer vor technischen Bedrohungen wie Viren oder Malware zu informieren. <a>Erfahren Sie mehr</a>
 bl_malware = Malware
 bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
-bl_spam = SPAM
+bl_scam = Betrug
+bl_spam = Spam
 bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+bl_other = Anderer Grund
 warning_button = Bewertungsdetails
 warnings_message_rating = Sie haben dieser Website eine schlechte Bewertung gegeben, die eine Warnung ausgelöst hat.
 warnings_message_reputation = Diese Seite hat einen schlechten Ruf basierend auf Benutzerbewertungen.
@@ -138,4 +133,4 @@ description_uninstall = WOT wird nach dem Neustart deinstalliert.
 warnings_blocked = Blockiert
 auto_update_check = Automatische Aktualisierung aktivieren (empfohlen)
 auto_update_button_no = Später erinnern
-auto_update_message = Eine neue Version von WOT ist verfügbar. Soll das Add-on aktualisiert werden?
\ No newline at end of file
+auto_update_message = Eine neue Version von WOT ist verfügbar. Soll das Add-on aktualisiert werden?
diff --git a/locale/en-US/wot.properties b/locale/en-US/wot.properties
index 237fcee..065e625 100644
--- a/locale/en-US/wot.properties
+++ b/locale/en-US/wot.properties
@@ -1,138 +1,136 @@
-locale = en
-lang = en-US
-auto_update_title = WOT Update
-auto_update_message = A new version of WOT is available. Would you like to update your add-on?
-auto_update_check = Enable automatic updates (recommended)
-auto_update_button_yes = Update now
-auto_update_button_no = Remind me later
-messages_initializing = Initializing WOT…
-messages_loading = Loading ratings…
-messages_ready = Reputation of
-messages_notready = Activating WOT…
-messages_failed = Failed to load ratings; retrying shortly
-messages_notavailable = Ratings are not available
-messages_error_register = Failed to activate the add-on; retrying shortly.
-messages_offline = Disabled while the browser is offline.
-messages_disabled = You have disabled the add-on; click to enable.
-description_restart = Restart the browser to activate WOT.
-description_uninstall = WOT will be uninstalled after restart.
-warning = WOT Warning: %S
-warning_button = Rating details
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
-bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
-bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
-ext_description = WOT helps you find trustworthy websites based on millions of users’ experiences and is one of Chrome’s most popular add-ons.
-components_0 = Trustworthiness 
-components_1 = Vendor reliability 
-components_2 = Privacy 
-components_4 = Child safety 
-components__short_0 = Trustworthiness 
-components__short_1 = Vendor reliability 
-components__short_2 = Privacy 
-components__short_4 = Child safety 
-reputationlevels_r0 = Unknown
-reputationlevels_r1 = Very poor 
-reputationlevels_r2 = Poor 
-reputationlevels_r3 = Unsatisfactory 
-reputationlevels_r4 = Good 
-reputationlevels_r5 = Excellent 
-ratingwindow_settings = Settings
-ratingwindow_guide = Tour
-ratingwindow_forum = Forum
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = Website's reputation based on user ratings 
-ratingwindow_myrating = My rating 
-ratingwindow_viewscorecard = View details and comments 
-ratingwindow_addcomment = Add a comment 
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment 
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings 
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category 
-ratingwindow_newversion = New version available - click to update
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = View details and comments 
-warnings_ratesite = If you trust this site, please <a>rate it</a> 
-warnings_reputation = This site has a poor reputation based on<br/>user ratings
-warnings_message_reputation = This site has a poor reputation based on user ratings.
-warnings_rating = You have given this site a poor rating,<br/>which triggered a warning
-warnings_message_rating = You have given this site a poor rating.
-warnings_unknown = This site has an unknown rating
-warnings_warning = Warning!
-warnings_blocked = Blocked
-warnings_goto = Go to the site
-warnings_leave = Exit 
-warnings_back = Go back 
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues 
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it 
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard 
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT. 
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>",
-wt_intro_0_btn = OK, got it 
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it 
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p> 
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it 
-fbl_hideforever = Hide forever 
-fbl_submit = Submit 
-fbl_whatisthis = What's this? 
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click \"yes\" 
-fbl_optout_yes = yes 
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt. 
-fbl_final = Thank you! 
-fbl_this_website = this website 
-fbl_dismiss = dismiss 
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site? 
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children? 
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating 
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site 
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here... 
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment. 
-ratingwindow_comment_register = Create an account now 
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment. 
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now 
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p> 
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category 
-ratingwindow_morecats = more 
-ratingwindow_rerate_change = change 
-ratingwindow_rerate_category =   
-ratingwindow_fulllist = show full list 
-ratingwindow_vote_yes = Yes 
-ratingwindow_vote_no = No 
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust 
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust 
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious 
-testimony_0_levels_r4 = I trust 
-testimony_0_levels_r5 = I trust 
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate 
-testimony_4_levels_r1 = not suitable 
-testimony_4_levels_r2 = not suitable 
-testimony_4_levels_r3 = be cautious 
-testimony_4_levels_r4 = suitable 
-testimony_4_levels_r5 = suitable 
-testimony_unrated = no opinion 
-testimony_delete = delete 
-buttons_delete = Delete ratings 
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website 
-buttons_cancel = Cancel 
-buttons_save = Save 
-buttons_ok = OK 
-popup_headertext = click to view details 
-popup_nocattext = share your opinion about this website 
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience! 
-activityscore_text = Your activity score is now  
-activityscore_rookie = rookie 
-activityscore_bronze = bronze 
-activityscore_silver = silver 
-activityscore_gold = gold 
-activityscore_platinum = platinum 
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
\ No newline at end of file
+locale = en
+lang = en-US
+ext_description = WOT helps you find trustworthy websites based on millions of users’ experiences and is one of Chrome’s most popular add-ons.
+components_0 = Trustworthiness
+components_4 = Child safety
+components__short_0 = Trustworthiness
+components__short_4 = Child safety
+reputationlevels_r0 = Unknown
+reputationlevels_r1 = Very poor
+reputationlevels_r2 = Poor
+reputationlevels_r3 = Unsatisfactory
+reputationlevels_r4 = Good
+reputationlevels_r5 = Excellent
+messages_initializing = Initializing WOT…
+messages_notready = Activating WOT…
+messages_failed = Failed to load ratings; retrying shortly
+messages_notavailable = Ratings are not available
+messages_loading = Loading ratings…
+ratingwindow_settings = Settings
+ratingwindow_guide = Tour
+ratingwindow_forum = Forum
+ratingwindow_profile = My profile
+ratingwindow_wotrating = Website's reputation based on user ratings
+ratingwindow_myrating = My rating
+ratingwindow_viewscorecard = View details and comments
+ratingwindow_addcomment = Add a comment
+ratingwindow_editcomment = Edit the comment
+ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
+ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_newversion = New version available - click to update
+ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
+warnings_information = View details and comments
+warnings_ratesite = If you trust this site, please <a>rate it</a>
+warnings_reratesite = <a>Click here</a> if you want to re-rate the site
+warnings_reputation = This website has a poor reputation based on<br/>user ratings
+warnings_rating = You have given this site a poor rating,<br/>which triggered a warning
+warnings_unknown = This site has an unknown rating
+warnings_warning = Warning!
+warnings_goto = Go to the site
+warnings_leave = Exit
+warnings_back = Go back
+warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
+warnings_othersreasontitle = Other users' opinions
+warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
+contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>The new WOT has been added to your browser.</p><p>Start rating websites by clicking on this icon {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = OK, got it
+wt_warning_text = <p>WOT warns you if you land on a site with a poor reputation based on other users’ ratings or blacklists from third parties.</p><p>The warning also shows you the reasons behind the poor reputation.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
+wt_warning_turnoff = Turn warnings off
+wt_warning_ok = OK, got it
+wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
+wt_rw_text = <p>WOT rating window shows you the website reputation based on other users’ experiences.</p><p>Now you can rate and comment directly from the updated window.</p><p>Start rating by clicking the colored bars.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT shows you website reputations based on other users’ experiences by showing you traffic light-style icons.</p><p>Hover your mouse over the icon to see the reputations and reasons behind them.</p>
+wt_donut_btn = OK, got it
+fbl_hideforever = Hide forever
+fbl_submit = Submit
+fbl_whatisthis = What's this?
+fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
+fbl_optout_yes = yes
+fbl_optout_no = No
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
+fbl_final = Thank you!
+fbl_this_website = this website
+fbl_dismiss = dismiss
+ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
+ratingwindow_question4 = How suitable is the website for children?
+ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
+ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
+ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
+ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
+ratingwindow_comment_register = Create an account now
+ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
+ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
+ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
+ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
+ratingwindow_morecats = more
+ratingwindow_rerate_change = change
+ratingwindow_rerate_category =  
+ratingwindow_fulllist = show full list
+ratingwindow_vote_yes = Yes
+ratingwindow_vote_no = No
+messages_ready = Reputation of
+testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
+testimony_0_levels_r1 = I don't trust
+testimony_0_levels_r2 = I don't trust
+testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
+testimony_0_levels_r4 = I trust
+testimony_0_levels_r5 = I trust
+testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
+testimony_4_levels_r1 = not suitable
+testimony_4_levels_r2 = not suitable
+testimony_4_levels_r3 = be cautious
+testimony_4_levels_r4 = suitable
+testimony_4_levels_r5 = suitable
+testimony_unrated = no opinion
+testimony_delete = delete
+buttons_delete = Delete ratings
+buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
+buttons_cancel = Cancel
+buttons_save = Save
+buttons_ok = OK
+popup_headertext = click to view details
+popup_nocattext = share your opinion about this website
+ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
+activityscore_text = Your activity score is now 
+activityscore_rookie = rookie
+activityscore_bronze = bronze
+activityscore_silver = silver
+activityscore_gold = gold
+activityscore_platinum = platinum
+activityscore_next = Keep on rating to reach {NEXT_LEVEL} level!
+bl_description = This website appears on a third party blacklist
+bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
+bl_information = WOT uses third party blacklists to warn users about technical threats such as viruses and malware. <a>Read more</a>
+bl_malware = Malware
+bl_phishing = Phishing
+bl_scam = Scam
+bl_spam = SPAM
+bl_tracking = Tracking
+bl_other = Other reason
+warning_button = Rating details
+warnings_message_rating = You have given this site a poor rating.
+warnings_message_reputation = This site has a poor reputation based on user ratings.
+messages_offline = Disabled while the browser is offline.
+messages_disabled = You have disabled the add-on; click to enable.
+auto_update_title = WOT Update
+auto_update_button_yes = Update now
+description_restart = Restart the browser to activate WOT.
+messages_error_register = Failed to activate the add-on; retrying shortly.
+warning = WOT Warning: %S
+description_uninstall = WOT will be uninstalled after restart.
+warnings_blocked = Blocked
+auto_update_check = Enable automatic updates (recommended)
+auto_update_button_no = Remind me later
+auto_update_message = A new version of WOT is available. Would you like to update your add-on?
diff --git a/locale/es-ES/wot.properties b/locale/es-ES/wot.properties
index 38d8f14..873d304 100644
--- a/locale/es-ES/wot.properties
+++ b/locale/es-ES/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = es
 lang = es-ES
 ext_description = WOT muestra cuáles son los sitios web en los que puede confiar basándose en las experiencias de millones de usuarios.
 components_0 = Confiabilidad
-components_1 = Fiabilidad del vendedor
-components_2 = Privacidad
 components_4 = Seguridad para menores
 components__short_0 = Confiabilidad
-components__short_1 = Fiabilidad vendedor
-components__short_2 = Privacidad
 components__short_4 = Seguridad infantil
-reputationlevels_r0 = Unknown
+reputationlevels_r0 = Desconocido
 reputationlevels_r1 = Muy pobre
 reputationlevels_r2 = Pobre
 reputationlevels_r3 = No satisfactoria
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = Error al cargar las valoraciones.
 messages_notavailable = Las valoraciones no están disponibles.
 messages_loading = Cargando valoraciones…
 ratingwindow_settings = Configuración
-ratingwindow_guide = Guía
+ratingwindow_guide = Tour
 ratingwindow_forum = Forum
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = Valoración de WOT
+ratingwindow_profile = Mi perfil
+ratingwindow_wotrating = Reputación de sitios web basada en la puntuación de los usuarios
 ratingwindow_myrating = Mi valoración
-ratingwindow_viewscorecard = Ver puntuación para detalles de valoración
-ratingwindow_addcomment = Añadir comentario
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_viewscorecard = Ver información y comentarios
+ratingwindow_addcomment = Comentar
+ratingwindow_editcomment = Editar comentario
+ratingwindow_backtoratings = Volver a puntuaciones
+ratingwindow_backtoratings_category = Escoger una categoría
 ratingwindow_newversion = Nueva versión disponible: haga clic para actualizar
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = Ver detalles de valoración y comentarios
-warnings_ratesite = Este sitio es seguro y deseo <a>valorarlo</a>
+ratingwindow_invite_rw = Puedes puntuar sitios webs usando esta herramienta. Haz clic en las barras de colores para expresar cuánto confías en un sitio web.
+warnings_information = Ver información y comentarios
+warnings_ratesite = Si confías en este sitio web, por favor, <a>puntúalo</a>
+warnings_reratesite = <a>Haz clic aquí</a> si quieres puntuar de nuevo esta web
 warnings_reputation = Este sitio tiene una reputación pobre
 warnings_rating = Ha asignado a este sitio una valoración pobre,<br/>lo que ha desencadenado una advertencia
 warnings_unknown = Este sitio tiene una valoración desconocida
 warnings_warning = ¡Advertencia!
 warnings_goto = Vaya al sitio
-warnings_leave = Abandone el sitio
+warnings_leave = Salir
 warnings_back = Regrese
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+warnings_reasontitle = Los usuarios han identificado los siguientes problemas
+warnings_othersreasontitle = Opiniones de otros usuarios
+warnings_noreasontitle = Los usuarios no han identificado todavía esta web y solo la han puntuado
+contextmenu_open_scorecard = Abrir puntuación WOT
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Saber más</a> sobre WOT.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>El nuevo WOT ha sido añadido a su navegador.</p><p>Empiece a calificar sitios web haciendo clic en este icono {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = Vale, entendido
+wt_warning_text = <p>WOT le advierte si aterriza en un sitio con una mala reputación sobre la base de calificaciones de otros usuarios o listas negras de terceros. La advertencia también muestra las razones de la mala reputación.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Si no quieres ver las alarmas, puedes apagarlas.</p>
+wt_warning_turnoff = Desactivar alertas
+wt_warning_ok = Vale, entendido
+wt_rw_text_hdr = ¡Comparte tus experiencias!
+wt_rw_text = <p>La ventana de calificación de WOT muestra la reputación del sitio web basada en las experiencias de otros usuarios.</p><p>Ahora puede calificar y hacer comentarios directamente desde la ventana actualizada.</p><p> Empiece a calificar haciendo clic en las barras de colores.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Saber más</a> about WOT.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT muestra reputaciones de sitios web basadas en experiencias de otros usuarios, mostrando iconos al estilo de los semáforos.</p><p> Pase el cursor del ratón sobre el icono para ver la reputación y las razones detrás de ella.</p>
+wt_donut_btn = Vale, entendido
+fbl_hideforever = Esconder para siempre
+fbl_submit = Enviar
+fbl_whatisthis = ¿Qué es esto?
+fbl_optout_text = Si prefieres que no te preguntemos, haz clic en "sí"
+fbl_optout_yes = sí
+fbl_optout_no = no
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> trabaja para promover seguridad y calidad en Internet para millones de usuarios. Puedes ayudar enviando tu opinión cada vez que veas este aviso.
+fbl_final = ¡Gracias!
+fbl_this_website = esta web
+fbl_dismiss = rechazar
+ratingwindow_question0 = ¿Cuánto confías en esta web?
+ratingwindow_question4 = ¿Cómo es de adecuada para niños?
+ratingwindow_categories = Elige al menos una categoría
+ratingwindow_comment = Deja un comentario para describir tu experiencia con este sitio
+ratingwindow_comment_placeholder = escribe aquí tu comentario...
+ratingwindow_comment_regtext = Es necesaria una cuenta para publicar un comentario.
+ratingwindow_comment_register = Crear una cuenta nueva
+ratingwindow_comment_captchatext = Es necesario introducir un código de verificación en la puntuación para publicar el comentario
+ratingwindow_comment_captchalink = Abrir puntuación
+ratingwindow_commenthints = <p>Se preciso</p><p>Da pruebas o ejemplos</p><p>Comenta según tu experiencia real</p><p>No hagas spam</p>
+ratingwindow_novoted = Haz clic aquí para dar un motivo para tu puntuación eligiendo una categoría.
+ratingwindow_morecats = más
+ratingwindow_rerate_change = cambiar
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
+ratingwindow_fulllist = mostrar lista entera
+ratingwindow_vote_yes = Sí
 ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
-buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
-bl_phishing = Phishing
+messages_ready = Reputación de
+testimony_0_levels_r0 = clic para puntuar
+testimony_0_levels_r1 = no confío
+testimony_0_levels_r2 = no confío
+testimony_0_levels_r3 = es sospechosa
+testimony_0_levels_r4 = confío
+testimony_0_levels_r5 = confío
+testimony_4_levels_r0 = clic para puntuar
+testimony_4_levels_r1 = no es adecuado
+testimony_4_levels_r2 = no es adecuado
+testimony_4_levels_r3 = se precavido
+testimony_4_levels_r4 = adecuado
+testimony_4_levels_r5 = adecuado
+testimony_unrated = sin opinión
+testimony_delete = borrar
+buttons_delete = Borrar puntuaciones
+buttons_delete_title = Borrar mis puntuaciones y categorías para la web
+buttons_cancel = Cancelar
+buttons_save = Guardar
+buttons_ok = Vale
+popup_headertext = clic para ver detalles
+popup_nocattext = comparte tu opinión sobre esta web
+ratingwindow_thankyou = ¡Gracias por compartir tu experiencia!
+activityscore_text = Tu puntación de actividad
+activityscore_rookie = novato
+activityscore_bronze = bronce
+activityscore_silver = plata
+activityscore_gold = oro
+activityscore_platinum = platino
+activityscore_next = ¡Puntúa para alcanzar el nivel {NEXT_LEVEL}!
+bl_description = Este sitio web aparece en la lista negra de terceros
+bl_description_pl = Este sitio web aparece en listas negras de terceros
+bl_information = WOT usa listas negras de terceros para avisar a usuarios sobre amenazas como virus y programas maliciosos.<a>Leer más</a>
+bl_malware = Programas maliciosos
+bl_phishing = Phising
 bl_scam = Scam
 bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+bl_tracking = Rastreo
+bl_other = Otro motivo
 warning_button = Detalles de la valoración
 warnings_message_rating = ha asignado a este sitio una valoración pobre.
 warnings_message_reputation = este sitio tiene una reputación pobre.
@@ -135,4 +133,4 @@ description_uninstall = WOT se desinstalará después de reiniciar.
 warnings_blocked = Bloqueado
 auto_update_check = Habilitar las actualizaciones automáticas (recomendado).
 auto_update_button_no = Recordármelo más tarde
-auto_update_message = Hay disponible una nueva versión de WOT. ¿Le gustaría actualizar su complemento?
\ No newline at end of file
+auto_update_message = Hay disponible una nueva versión de WOT. ¿Le gustaría actualizar su complemento?
diff --git a/locale/fi-FI/wot.properties b/locale/fi-FI/wot.properties
index c67d9d6..aa5159c 100644
--- a/locale/fi-FI/wot.properties
+++ b/locale/fi-FI/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = fi
 lang = fi-FI
 ext_description = WOT näyttää, mihin sivustoihin voit luottaa. Arviot perustuvat miljoonien käyttäjien kokemuksiin eri puolilta maailmaa.
 components_0 = Luotettavuus
-components_1 = Asioinnin turvallisuus
-components_2 = Tietosuoja
 components_4 = Lapsiturvallisuus
 components__short_0 = Luotettavuus
-components__short_1 = Asioinnin turvall.
-components__short_2 = Tietosuoja
 components__short_4 = Lapsiturvallisuus
-reputationlevels_r0 = 
+reputationlevels_r0 = Tuntematon
 reputationlevels_r1 = Erittäin huono
 reputationlevels_r2 = Huono
 reputationlevels_r3 = Epätyydyttävä
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = Luokitusten lataaminen epäonnistui.
 messages_notavailable = Luokitukset eivät ole käytettävissä.
 messages_loading = Ladataan luokituksia…
 ratingwindow_settings = Asetukset
-ratingwindow_guide = Opas
+ratingwindow_guide = Opastuskierros
 ratingwindow_forum = Foorumi
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = WOT-luokitus
+ratingwindow_profile = Profiilini
+ratingwindow_wotrating = Sivuston maine käyttäjien arviointien perusteella
 ratingwindow_myrating = Oma luokitus
-ratingwindow_viewscorecard = Näet yksityiskohtaiset tiedot tuloskortista
-ratingwindow_addcomment = Voit myös lisätä oman kommentin
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_viewscorecard = Katso lisätietoja ja kommentteja
+ratingwindow_addcomment = Lisää kommentti
+ratingwindow_editcomment = Muokkaa kommenttia
+ratingwindow_backtoratings = Takaisin arviointeihin
+ratingwindow_backtoratings_category = Valitse kategoria
 ratingwindow_newversion = Uusi versio – asenna napsauttamalla tätä
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = Näytä luokitustiedot ja kommentit
-warnings_ratesite = Sivusto on turvallinen, haluan <a>luokitella sen</a>
+ratingwindow_invite_rw = Voit arvioida sivustoja tämän työkalun avulla. Klikkaa värillisiä palkkeja ilmaistaksesi, kuinka paljon luotat sivustoon.
+warnings_information = Katso lisätietoja ja kommentteja
+warnings_ratesite = Jos luotat tähän sivustoon, <a>arvioi se</a>
+warnings_reratesite = <a>Klikkaa tästä</a>, jos haluat arvioida sivuston uudestaan
 warnings_reputation = Tällä sivustolla on huono maine käyttäjien<br/>luokitusten perusteella
 warnings_rating = Sivustolle antamasi huono luokitus<br/>laukaisi varoituksen
 warnings_unknown = Tämän sivuston luokitus on tuntematon
 warnings_warning = Varoitus!
 warnings_goto = Siirry sivustoon
-warnings_leave = Poistu sivustolta
+warnings_leave = Poistu
 warnings_back = Takaisin
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+warnings_reasontitle = Käyttäjät ovat tunnistaneet seuraavat ongelmat
+warnings_othersreasontitle = Muiden käyttäjien mielipiteet
+warnings_noreasontitle = Käyttäjät eivät ole tunnistaneet sivustoa vielä ja ovat vain arvioineet sen
+contextmenu_open_scorecard = Avaa WOT-pistetaulukko
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Opi lisää</a> WOTista.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>Uusi WOT on lisätty selaimellesi.</p><p>Aloita sivustojen arviointi klikkaamalla tätä ikonia {ICO1}.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = OK, ymmärretty
+wt_warning_text = <p>WOT varoittaa sinua, jos tulet sivustolle, jolla on huono maine muiden käyttäjien kokemuksien perusteella tai joka on kolmannen osapuolen mustalla listalla. Varoitus näyttää sinulle myös huonon maineen syyt.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Jos et halua nähdä varoituksia, voit poistaa ne käytöstä.</p>
+wt_warning_turnoff = Poista varoitukset käytöstä
+wt_warning_ok = OK, ymmärretty
+wt_rw_text_hdr = Jaa kokemuksesi!
+wt_rw_text = <p>WOT-arviointi ikkuna näyttää sinulle käyttäjien kokemuksiin perustuen maineeltaan parhaimman sivuston. Nyt voi arvostella ja kommentoida suoraan päivitetystä ikkunasta. Aloita arviointi klikkaamalla väritettyjä palkkeja.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Opi lisää</a> WOTista.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT näyttää sinulle sivustojen maineen muiden käyttäjien kokemuksiin perustuen liikennevalojen tapaisella ikonilla.</p><p>Liikuta hiirtäsi ikonin päällä nähdäksesi maineen ja syyt maineeseen.</p>
+wt_donut_btn = OK, ymmärretty
+fbl_hideforever = Piilota ikuisesti
+fbl_submit = Lähetä
+fbl_whatisthis = Mikä tämä on?
+fbl_optout_text = Jos haluat, ettei sinulta kysytä kysymyksiä, klikkaa "kyllä"
+fbl_optout_yes = kyllä
+fbl_optout_no = Ei
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> työskentelee parantaakseen verkkosuvistojen turvallisuutta ja laatua miljoonis käyttäjiä varten. Voit auttaa meitä lähettämällä mielipiteesti aina, kun näet tämän kehotteen.
+fbl_final = Kiitos!
+fbl_this_website = Tämä sivusto
+fbl_dismiss = lopeta
+ratingwindow_question0 = Kuinka paljon luotat sivustoon?
+ratingwindow_question4 = Sopiiko sivusto lapsille?
+ratingwindow_categories = Valitse vähintään yksi kategoria
+ratingwindow_comment = Jätä kommentti kuvataksesi kokemustasi tästä sivustosta
+ratingwindow_comment_placeholder = Kirjoita kommenttisi tähän...
+ratingwindow_comment_regtext = Tarvitset tilin voidaksesi julkaista kommenttisi.
+ratingwindow_comment_register = Luo tili nyt
+ratingwindow_comment_captchatext = Voidaksesi julkaista kommenttisi, sinun täytyy syöttä kuvavarmennus tulostaulukolle.
+ratingwindow_comment_captchalink = Avaa tulostaulukko nyt
+ratingwindow_commenthints = <p>Ole tarkka</p><p>Anna todisteita tai esimerkki</p><p>Kommentoi todellisten kokemustesi mukaan</p><p>Älä lähetä roskapostia</p>
+ratingwindow_novoted = Klikkaa tästä antaaksesi syyn arvostelullesi valitsemalla kategorian.
+ratingwindow_morecats = lisää
+ratingwindow_rerate_change = vaihda
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
+ratingwindow_fulllist = näytä koko lista
+ratingwindow_vote_yes = Kyllä
+ratingwindow_vote_no = Ei
+messages_ready = Maine
+testimony_0_levels_r0 = Arvioidaksesi klikkaa palkkia
+testimony_0_levels_r1 = En luota
+testimony_0_levels_r2 = En luota
+testimony_0_levels_r3 = se on epäilyttävä
+testimony_0_levels_r4 = Luotan
+testimony_0_levels_r5 = Luotan
+testimony_4_levels_r0 = Arvioidaksesi klikkaa palkkia
+testimony_4_levels_r1 = ei sopiva
+testimony_4_levels_r2 = ei sopiva
+testimony_4_levels_r3 = ole varovainen
+testimony_4_levels_r4 = sopiva
+testimony_4_levels_r5 = sopiva
+testimony_unrated = ei mielipidettä
+testimony_delete = poista
+buttons_delete = Poista arvostelut
+buttons_delete_title = Poista arvosteluni ja kategoriani verkkosivulta
+buttons_cancel = Peruuta
+buttons_save = Tallenna
 buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
-bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
-bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+popup_headertext = Klikkaa nähdäksesi lisätietoja
+popup_nocattext = Jaa mielipiteesi sivustosta
+ratingwindow_thankyou = Kiitos, kun jaoit kokemuksesi!
+activityscore_text = Aktiviteettituloksesi on nyt
+activityscore_rookie = aloittelija
+activityscore_bronze = pronssi
+activityscore_silver = hopea
+activityscore_gold = kulta
+activityscore_platinum = platina
+activityscore_next = Jatka arvosteluja yltääksesi {NEXT_LEVEL} tasolle!
+bl_description = Tämä sivusto on kolmannen osapuolen mustalla listalla
+bl_description_pl = Tämä sivusto on kolmannen osapuolen mustalla listalla
+bl_information = WOT käyttää kolmannen osapuolen mustia listoja varoittaakseen käyttäjiä teknisistä haitoista, kuten viruksista ja haittaohjelmista. <a>Lue lisää</a>
+bl_malware = Haittaohjelma
+bl_phishing = Tietojen kalastelu
+bl_scam = Huijaus
+bl_spam = ROSKAPOSTI
+bl_tracking = Seuranta
+bl_other = Muut syyt
 warning_button = Luokitustiedot
 warnings_message_rating = Olet antanut tälle sivustolle huonon luokituksen.
 warnings_message_reputation = Tällä sivustolla on huono maine käyttäjien luokitusten perusteella.
@@ -135,4 +133,4 @@ description_uninstall = WOT-asennus poistetaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
 warnings_blocked = Estetty
 auto_update_check = Käytä automaattisia päivityksiä (suositeltu asetus)
 auto_update_button_no = Muistuta myöhemmin
-auto_update_message = WOT-lisäosasta on saatavissa uusi versio. Haluatko päivittää lisäosan?
\ No newline at end of file
+auto_update_message = WOT-lisäosasta on saatavissa uusi versio. Haluatko päivittää lisäosan?
diff --git a/locale/fr-FR/wot.properties b/locale/fr-FR/wot.properties
index 3047658..00552b4 100644
--- a/locale/fr-FR/wot.properties
+++ b/locale/fr-FR/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = fr
 lang = fr-FR
 ext_description = WOT vous renseigne les sites Web fiables, sur la base de l'expérience de millions d'utilisateurs à travers le monde.
 components_0 = Crédibilité
-components_1 = Fiabilité commerciale
-components_2 = Confidentialité
 components_4 = Sécurité des mineurs
 components__short_0 = Crédibilité
-components__short_1 = Fiabilité com.
-components__short_2 = Confidentialité
 components__short_4 = Sécurité mineurs
-reputationlevels_r0 = 
+reputationlevels_r0 = Inconnu
 reputationlevels_r1 = Très mauvais
 reputationlevels_r2 = Mauvais
 reputationlevels_r3 = Médiocre
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = Le chargement des évaluations a échoué.
 messages_notavailable = Aucune évaluation n'est disponible.
 messages_loading = Chargement des évaluations…
 ratingwindow_settings = Paramètres
-ratingwindow_guide = Guide
+ratingwindow_guide = Tour
 ratingwindow_forum = Forum
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = Évaluation WOT
+ratingwindow_profile = Mon profil
+ratingwindow_wotrating = Réputation du site web sur base des avis des utilisateurs
 ratingwindow_myrating = Mon évaluation
-ratingwindow_viewscorecard = Afficher le tableau de bord détaillé
-ratingwindow_addcomment = Ajouter votre commentaire
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_viewscorecard = Afficher les détails et les commentaires
+ratingwindow_addcomment = Ajouter un commentaire
+ratingwindow_editcomment = Modifier le commentaire
+ratingwindow_backtoratings = Revenir aux avis
+ratingwindow_backtoratings_category = Choisir une catégorie
 ratingwindow_newversion = Nouvelle version disponible : cliquez ici pour actualiser
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = Afficher l'évaluation détaillée et les commentaires
-warnings_ratesite = Ce site est sûr - Je souhaite <a>l'évaluer</a>
+ratingwindow_invite_rw = Vous pouvez évaluer des sites web avec cet outil. Cliquez sur les barres colorées pour exprimer à quel point vous faites confiance à un site.
+warnings_information = Afficher les détails et les commentaires
+warnings_ratesite = Si vous faites confiance à ce site, veuillez <a>l'évaluer</a>
+warnings_reratesite = <a>Cliquez ici</a> si vous voulez ré-évaluer le site
 warnings_reputation = Ce site a mauvaise réputation
 warnings_rating = Vous avez attribué à ce site une mauvaise<br/>évaluation ayant déclenché une alerte
 warnings_unknown = Ce site présente une évaluation inconnue
 warnings_warning = Attention!
 warnings_goto = Entrer sur le site
-warnings_leave = Quitter le site
+warnings_leave = Quitter
 warnings_back = Reculer
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+warnings_reasontitle = Les utilisateurs ont identifié les problèmes suivants
+warnings_othersreasontitle = Opinion des autres utilisateurs
+warnings_noreasontitle = Les utilisateurs n'ont pas encore identifié ce site et l'on seulement évalué
+contextmenu_open_scorecard = Ouvrir la fiche de score WOT
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>En apprendre davantage</a> sur WOT.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p></p>La nouvelle version de WOT a été ajoutée à votre navigateur. <p>Commencez à évaluer des sites web en cliquant sur cet icône. {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = OK, j'ai compris
+wt_warning_text = <p>WOT vous prévient si vous naviguez sur un site qui a une mauvaise réputation sur base de l'avis d'autres utilisateurs ou de listes noires de tiers.</p><p>L'avertissement vous montre également la raison derrière cette mauvaise réputation.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Si vous ne voulez pas voir les avertissements, vous pouvez les désactiver.</p>
+wt_warning_turnoff = Désactiver les avertissements
+wt_warning_ok = OK, j'ai compris
+wt_rw_text_hdr = Partagez votre expérience !
+wt_rw_text = <p>La fenêtre d'évaluation de WOT vous montre la réputation du site web sur base des avis des utilisateurs.</p><p>Vous pouvez à présent donner votre avis et commenter directement depuis cette fenêtre mise à jour. Commencez à donner votre avis en cliquant sur les barres colorées.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>En apprendre davantage</a> sur WOT.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT vous montre la réputation des sites web sur la base de l'avis d'autres utilisateurs en affichant des icônes sous forme de feux de signalisation.</p><p>Déplacez votre souris sur l'icône pour voir les réputations et les raisons derrière celles-ci.</p>
+wt_donut_btn = OK, j'ai compris
+fbl_hideforever = Toujours cacher
+fbl_submit = Soumettre
+fbl_whatisthis = Qu'est-ce que c'est ?
+fbl_optout_text = Si vous ne voulez que l'on vous pose des questions, cliquez sur « oui »
+fbl_optout_yes = oui
+fbl_optout_no = Non
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>WOT</a> s'engage à garantir une navigation sur internet sécurisée à des millions d'utilisateurs à travers le monde. Vous pouvez y contribuer en donnant votre opinion à chaque fois que cette fenêtre s'affiche.
+fbl_final = Merci !
+fbl_this_website = ce site web
+fbl_dismiss = rejeter
+ratingwindow_question0 = Faites-vous confiance à ce site ?
+ratingwindow_question4 = Ce site est-il adapté aux enfants ?
+ratingwindow_categories = Choisissez au moins une catégorie associée à votre avis
+ratingwindow_comment = Laissez un commentaire pour décrire votre expérience avec ce site
+ratingwindow_comment_placeholder = écrivez votre commentaire ici...
+ratingwindow_comment_regtext = Vous devez créer un compte pour publier un commentaire.
+ratingwindow_comment_register = Créez un compte maintenant
+ratingwindow_comment_captchatext = Vous devez saisir le code sur la fiche de score pour publier votre commentaire.
+ratingwindow_comment_captchalink = Ouvrir la fiche de score maintenant
+ratingwindow_commenthints = <p>Soyez précis</p><p>Donnez des preuves ou des exemples</p><p>Commentez en fonction de vos vraies expériences</p><p>Ne faites pas de spam</p>
+ratingwindow_novoted = Cliquez ici pour associer une raison à votre évaluation en choisissant une catégorie
+ratingwindow_morecats = plus
+ratingwindow_rerate_change = modifier
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
+ratingwindow_fulllist = afficher la liste complète
+ratingwindow_vote_yes = Oui
+ratingwindow_vote_no = Non
+messages_ready = réputation de
+testimony_0_levels_r0 = Cliquez pour évaluer
+testimony_0_levels_r1 = Pas fiable
+testimony_0_levels_r2 = Pas fiable
+testimony_0_levels_r3 = c'est suspect
+testimony_0_levels_r4 = Fiable
+testimony_0_levels_r5 = Fiable
+testimony_4_levels_r0 = Cliquez pour évaluer
+testimony_4_levels_r1 = pas adapté
+testimony_4_levels_r2 = pas adapté
+testimony_4_levels_r3 = soyez prudent
+testimony_4_levels_r4 = adapté
+testimony_4_levels_r5 = adapté
+testimony_unrated = sans avis
+testimony_delete = supprimer
+buttons_delete = supprimer avis
+buttons_delete_title = Supprimer mes avis et catégories pour le site web
+buttons_cancel = Annuler
+buttons_save = Sauvegarder
 buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
+popup_headertext = cliquez pour afficher les détails
+popup_nocattext = partager votre opinion concernant ce site
+ratingwindow_thankyou = Merci de partager votre expérience !
+activityscore_text = Votre score d'activité est maintenant
+activityscore_rookie = débutant
 activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
-bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
-bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+activityscore_silver = argent
+activityscore_gold = or
+activityscore_platinum = platine
+activityscore_next = Continuez à évaluer pour atteindre le niveau {NEXT_LEVEL} !
+bl_description = Ce site web se trouve sur la liste noire d'un tiers
+bl_description_pl = Ce site web se trouve sur le liste noire de plusieurs tiers
+bl_information = WOT utilise des listes noires de tiers pour prévenir les utilisateurs de menaces techniques telles que des virus et des logiciels malveillants. <a>Continuer à lire</a>
+bl_malware = Logiciel malveillant
+bl_phishing = Hameçonnage
+bl_scam = Escroquerie
+bl_spam = Pourriel
+bl_tracking = Traçage
+bl_other = Autre raison
 warning_button = Évaluation détaillée
 warnings_message_rating = vous avez attribué à ce site une mauvaise évaluation.
 warnings_message_reputation = ce site a mauvaise réputation.
diff --git a/locale/it-IT/wot.properties b/locale/it-IT/wot.properties
index 00fd316..d511f09 100644
--- a/locale/it-IT/wot.properties
+++ b/locale/it-IT/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = it
 lang = it-IT
 ext_description = WOT mostra quali siti Web possono essere considerati attendibili in base all'esperienza di milioni di utenti in tutto il mondo.
 components_0 = Attendibilità
-components_1 = Affidabilità fornitore
-components_2 = Riservatezza
 components_4 = Sicurezza per i bambini
 components__short_0 = Attendibilità
-components__short_1 = Affidabilità fornitore
-components__short_2 = Riservatezza
 components__short_4 = Sicurezza bambini
-reputationlevels_r0 = 
+reputationlevels_r0 = Sconosciuto
 reputationlevels_r1 = Molto scadente
 reputationlevels_r2 = Scadente
 reputationlevels_r3 = Insoddisfacente
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = Impossibile caricare le valutazioni.
 messages_notavailable = Valutazioni non disponibili.
 messages_loading = Caricamento valutazioni in corso…
 ratingwindow_settings = Impostazioni
-ratingwindow_guide = Guida
+ratingwindow_guide = Tour
 ratingwindow_forum = Forum
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = Valutazione WOT
+ratingwindow_profile = Il mio profilo
+ratingwindow_wotrating = Reputazione del sito web in base alle valutazioni degli utenti
 ratingwindow_myrating = Valutazione personale
-ratingwindow_viewscorecard = Visualizza dettagli scheda di valutazione
+ratingwindow_viewscorecard = Visualizza i dettagli e i commenti
 ratingwindow_addcomment = Aggiungi un commento
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_editcomment = Modifica il commento
+ratingwindow_backtoratings = Torna alle valutazioni
+ratingwindow_backtoratings_category = Seleziona una categoria
 ratingwindow_newversion = Nuova versione disponibile: fare clic per l'aggiornamento
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = Visualizza dettagli valutazione e commenti
-warnings_ratesite = Questo sito è sicuro - <a>Do valutazione</a>
+ratingwindow_invite_rw = Puoi valutare i siti web utilizzando questo strumento. Fai clic sulle barre colorate per esprimere quanto ti fidi di un sito web.
+warnings_information = Visualizza i dettagli e i commenti
+warnings_ratesite = Se ti fidi di questo sito, <a>valutalo</a>
+warnings_reratesite = <a>Clicca qui</a> se desideri rivalutare il sito
 warnings_reputation = Questo sito ha una reputazione scadente
 warnings_rating = La valutazione scadente assegnata al<br/>sito ha generato un avviso
 warnings_unknown = Questo sito ha una valutazione sconosciuta
 warnings_warning = Avviso!
 warnings_goto = Vai al sito
-warnings_leave = Lascia il sito
+warnings_leave = Esci
 warnings_back = Torna indietro
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
+warnings_reasontitle = Gli utenti hanno individuato i seguenti problemi
+warnings_othersreasontitle = Le opinioni di altri utenti
+warnings_noreasontitle = Gli utenti non hanno ancora identificato questo sito e lo hanno valutato soltanto
+contextmenu_open_scorecard = Apri scheda di valutazione WOT
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Ulteriori informazioni</a> su WOT.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>Il nuovo WOT è stato aggiunto al tuo browser.</p><p>Inizia a valutare i siti Web facendo clic su questa icona {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = OK, ho capito
+wt_warning_text = <p>WOT ti avverte quando visiti un sito con una scarsa reputazione in base alle esperienze degli altri utenti o alle liste nere di terze parti. L'avviso indica anche le ragioni della scarsa reputazione.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Se non desideri visualizzare gli avvisi, puoi disattivarli.</p>
+wt_warning_turnoff = Disattiva gli avvisi
+wt_warning_ok = OK, ho capito
+wt_rw_text_hdr = Condividi le tue esperienze!
+wt_rw_text = <p>La finestra di valutazione di WOT ti mostra la reputazione del sito Web in base alle esperienze degli altri utenti. Ora puoi valutare e commentare direttamente dalla finestra aggiornata. Inizia a valutare facendo clic sulle barre colorate.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Ulteriori informazioni</a> su WOT.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT ti mostra le reputazioni dei siti Web in base alle esperienze degli altri utenti mostrandoti delle icone simili a un semaforo.</p><p>Posiziona il puntatore del mouse sull'icona per vedere le reputazioni e le ragioni per cui sono state date.</p>
+wt_donut_btn = OK, ho capito
+fbl_hideforever = Non mostrare mai più
+fbl_submit = Invia
+fbl_whatisthis = Cosa è questo?
+fbl_optout_text = Se preferisci che non ti vengano fatte domande, clicca "sì"
+fbl_optout_yes = sì
 fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> sta lavorando per promuovere la sicurezza e la qualità in tutto il web per milioni di utenti. Puoi aiutare inviando le tue opinioni ogni volta che vedi questo messaggio.
+fbl_final = Grazie!
+fbl_this_website = questo sito web
+fbl_dismiss = abbandona
+ratingwindow_question0 = Quanto ti fidi di questo sito?
+ratingwindow_question4 = Quanto è adatto il sito per i bambini?
+ratingwindow_categories = Scegli almeno una categoria per sostenere il tuo voto
+ratingwindow_comment = Lascia un commento per descrivere la tua esperienza con questo sito
+ratingwindow_comment_placeholder = scrivi il tuo commento qui...
+ratingwindow_comment_regtext = Hai bisogno di avere un account per pubblicare il tuo commento.
+ratingwindow_comment_register = Crea un account adesso
+ratingwindow_comment_captchatext = È necessario inserire il captcha sulla scheda di valutazione per pubblicare il tuo commento.
+ratingwindow_comment_captchalink = Apri la scheda di valutazione adesso
+ratingwindow_commenthints = <p>Sii preciso/a</p><p>Fornisci prove o esempi</p><p>Commenta in base alle tue esperienze concrete</p><p>Non fare spam</p>
+ratingwindow_novoted = Clicca qui per fornire una ragione del tuo voto selezionando una categoria
+ratingwindow_morecats = di più
+ratingwindow_rerate_change = cambia
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
+ratingwindow_fulllist = mostra la lista completa
+ratingwindow_vote_yes = Sì
 ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
+messages_ready = Reputazione di
+testimony_0_levels_r0 = per valutare clicca sulla barra
+testimony_0_levels_r1 = Non mi fido
+testimony_0_levels_r2 = Non mi fido
+testimony_0_levels_r3 = È sospetto
+testimony_0_levels_r4 = Mi fido
+testimony_0_levels_r5 = Mi fido
+testimony_4_levels_r0 = per valutare clicca sulla barra
+testimony_4_levels_r1 = non adatto
+testimony_4_levels_r2 = non adatto
+testimony_4_levels_r3 = siate prudenti
+testimony_4_levels_r4 = adatto
+testimony_4_levels_r5 = adatto
+testimony_unrated = nessuna opinione
+testimony_delete = cancella
+buttons_delete = Cancella le valutazioni
+buttons_delete_title = Cancella le mie valutazioni e categorie per il sito
+buttons_cancel = Annulla
+buttons_save = Salva
 buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
+popup_headertext = clicca per vedere i dettagli
+popup_nocattext = condividi la tua opinione a proposito di questo sito
+ratingwindow_thankyou = Grazie per aver condiviso la tua esperienza!
+activityscore_text = Il tuo punteggio di attività ora è
+activityscore_rookie = recluta
+activityscore_bronze = bronzo
+activityscore_silver = argento
+activityscore_gold = oro
+activityscore_platinum = platino
+activityscore_next = Continua a valutare per raggiungere il livello {NEXT_LEVEL}!
+bl_description = Questo sito web appare su una lista nera di terze parti
+bl_description_pl = Questo sito web appare sulle liste nere di terze parti
+bl_information = WOT utilizza liste nere di terze parti per mettere in guardia gli utenti circa le minacce tecniche come virus e malware. <a>Leggi tutto</a>
 bl_malware = Malware
 bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
+bl_scam = Truffa
 bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+bl_tracking = Monitoraggio
+bl_other = Altri motivi
 warning_button = Dettagli sulle valutazioni
 warnings_message_rating = hai dato a questo sito una valutazione scadente.
 warnings_message_reputation = questo sito ha una reputazione scadente.
diff --git a/locale/ja-JP/wot.properties b/locale/ja-JP/wot.properties
index c3b9a2b..a48a6c3 100644
--- a/locale/ja-JP/wot.properties
+++ b/locale/ja-JP/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = ja
 lang = ja-JP
 ext_description = WOTは、世界中の数百万人ものユーザーの体験に基づいて信頼できるWebサイトを示します。WOTは、高速で使いやすく、完全に無料です。
 components_0 = 信頼性
-components_1 = 業者の信頼度
-components_2 = プライバシー
 components_4 = 子供の安全
 components__short_0 = 信頼性
-components__short_1 = 業者の信頼度
-components__short_2 = プライバシー
 components__short_4 = 子供の安全
-reputationlevels_r0 = 
+reputationlevels_r0 = 確認できません
 reputationlevels_r1 = 非常に悪い
 reputationlevels_r2 = 悪い
 reputationlevels_r3 = 満足できない
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = 格付けを読み込めませんでした。後ほど再試
 messages_notavailable = 格付けをご利用いただけません。
 messages_loading = 格付けを読み込んでいます…
 ratingwindow_settings = 設定
-ratingwindow_guide = ガイド
+ratingwindow_guide = ツアー
 ratingwindow_forum = フォーラム
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = WOT格付け
+ratingwindow_profile = プロフィール
+ratingwindow_wotrating = ユーザー評価によるサイトの評判
 ratingwindow_myrating = 自分の評価
-ratingwindow_viewscorecard = スコアカードで格付けの詳細を見る
-ratingwindow_addcomment = コメントを追加してください
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_viewscorecard = 詳細とコメントを見る
+ratingwindow_addcomment = コメントする
+ratingwindow_editcomment = コメントを編集
+ratingwindow_backtoratings = 評価に戻る
+ratingwindow_backtoratings_category = カテゴリーを選択
 ratingwindow_newversion = 新バージョンを利用できます-クリックして更新
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = 詳しい評価とコメントを見る
-warnings_ratesite = このサイトは安全です - <a>評価を行います</a>
+ratingwindow_invite_rw = このツールでサイトを評価できます。カラーバーをクリックしてサイトの信用度を評価して下さい。
+warnings_information = 詳細とコメントを見る
+warnings_ratesite = このサイトが信用できる場合、<a>評価する</a>
+warnings_reratesite = サイトを再評価するには<a>ここをクリック</a>
 warnings_reputation = 評価の低いサイトです
 warnings_rating = このサイトに対するあなたの評価が低いために、<br/>警告が表示されました
 warnings_unknown = 評価が不明なサイトです
 warnings_warning = 警告!
 warnings_goto = このサイトを開く
-warnings_leave = このサイトを閉じる
+warnings_leave = 終了
 warnings_back = 戻る
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+warnings_reasontitle = ユーザーがあげた問題
+warnings_othersreasontitle = 他のユーザーの意見
+warnings_noreasontitle = このサイトはユーザーには未確認ですが評価のみがあります
+contextmenu_open_scorecard = WOTスコアカードを開く
+wt_learnmore_link = WOTについて<a id='wt-learnmore-link'>詳しく見る</a>
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>新しいWOTがあなたのブラウザに追加されました。</p><p>このアイコンをクリックしてウェブサイトの評価を始める {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = OK、了解です
+wt_warning_text = <p>WOTは他のユーザ評価に基づく悪い評判もしくは第三者からブラックリスト扱いにされたページがあると警告を発します。その警告は、悪い評判の理由についてもお示しします。</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>警告を表示したくない時はオフにできます。</p>
+wt_warning_turnoff = 警告をオフにする
+wt_warning_ok = OK、了解です
+wt_rw_text_hdr = 情報を共有しましょう！
+wt_rw_text = <p>WOT評価のウインドウは、他のユーザの経験に基づくウェブサイトの評判を示しています。アップデートされたウインドウから直接、評価やコメントをすることができます。 色の付いたバーをクリックして評価を始めてください。</p><p class='wot-c'>WOTについて<a id='wt-learnmore-link'>詳細を見る</a></p>
+wt_donut_msg = <p>WOTは、信号のようなアイコンを示すことで他のユーザの経験に基づくウェブサイトの評価を示します。</p><p>評判とその理由を見るためにアイコンの上にマウスをさまよわせる。</p>
+wt_donut_btn = OK、了解です
+fbl_hideforever = 二度と表示しない
+fbl_submit = 送信
+fbl_whatisthis = これは何？
+fbl_optout_text = 質問がいらない場合「はい」をクリックして下さい。
+fbl_optout_yes = はい
+fbl_optout_no = いいえ
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a>は、数百万のユーザーのためネットの安全と品質を推進しています。この表示が出たらあなたもコメントを送って貢献することができます。
+fbl_final = ありがとうございます！
+fbl_this_website = このウェブサイト
+fbl_dismiss = 取り下げる
+ratingwindow_question0 = このサイトの評価は？
+ratingwindow_question4 = このサイトは子ども向けですか？
+ratingwindow_categories = カテゴリーを最低一つ選択して下さい
+ratingwindow_comment = このサイトの感想をコメントして下さい
+ratingwindow_comment_placeholder = ここにコメントを書いて下さい…
+ratingwindow_comment_regtext = コメント公開にはアカウントが必要です。
+ratingwindow_comment_register = アカウントを開く
+ratingwindow_comment_captchatext = コメントを公開するにはスコアカードにキャプチャを入力して下さい。
+ratingwindow_comment_captchalink = スコアカードを開く
+ratingwindow_commenthints = <p>正確にお願いします</p><p>証拠かサンプルを出して下さい</p><p>あなたの実際の感想に基づいてコメントして下さい</p>スパム禁止
+ratingwindow_novoted = ここをクリックしてカテゴリーを選択し、評価の理由をあげる
+ratingwindow_morecats = 次へ
+ratingwindow_rerate_change = 変更
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
+ratingwindow_fulllist = 全リスト
+ratingwindow_vote_yes = はい
+ratingwindow_vote_no = いいえ
+messages_ready = の評価
+testimony_0_levels_r0 = バーをクリックして評価する
+testimony_0_levels_r1 = 信頼しない
+testimony_0_levels_r2 = 信頼しない
+testimony_0_levels_r3 = 疑わしい
+testimony_0_levels_r4 = 信頼する
+testimony_0_levels_r5 = 信頼する
+testimony_4_levels_r0 = バーをクリックして評価する
+testimony_4_levels_r1 = ふさわしくない
+testimony_4_levels_r2 = ふさわしくない
+testimony_4_levels_r3 = 要注意
+testimony_4_levels_r4 = ふさわしい
+testimony_4_levels_r5 = ふさわしい
+testimony_unrated = 意見はない
+testimony_delete = 削除
+buttons_delete = 評価を削除
+buttons_delete_title = サイトの評価とカテゴリーを削除
+buttons_cancel = キャンセル
+buttons_save = 保存
 buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
-bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
-bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+popup_headertext = クリックして詳細を見る
+popup_nocattext = このサイトについて意見を公開する
+ratingwindow_thankyou = 感想をお送りいただき感謝します！
+activityscore_text = 現在のアクティビティ・スコア
+activityscore_rookie = ルーキー
+activityscore_bronze = ブロンズ
+activityscore_silver = シルバー
+activityscore_gold = ゴールド
+activityscore_platinum = プラチナ
+activityscore_next = {NEXT_LEVEL}レベル目指してもっと評価しよう！
+bl_description = このサイトは他社のブラックリストにあります
+bl_description_pl = このサイトは他社のブラックリストにあります
+bl_information = WOTは、ウィルスやマルウェアなどの脅威をユーザーに警告するため他社のブラックリストを利用しています。<a>詳細</a>
+bl_malware = マルウェア
+bl_phishing = フィッシング
+bl_scam = 詐欺
+bl_spam = スパム
+bl_tracking = トラッキング
+bl_other = その他の理由
 warning_button = 詳しい評価
 warnings_message_rating = あなたはこのサイトを低く評価しています。
 warnings_message_reputation = 評価の低いサイトです。
@@ -135,4 +133,4 @@ description_uninstall = 再起動後にWOTがアンインストールされま
 warnings_blocked = ブロックされました
 auto_update_check = 自動更新を有効にする(推奨)
 auto_update_button_no = 後で確認する
-auto_update_message = WOTの新バージョンをご利用いただけます。 お使いのアドオンを更新しますか？
\ No newline at end of file
+auto_update_message = WOTの新バージョンをご利用いただけます。 お使いのアドオンを更新しますか？
diff --git a/locale/ko-KR/wot.properties b/locale/ko-KR/wot.properties
index 3efcfa4..6fe7daa 100644
--- a/locale/ko-KR/wot.properties
+++ b/locale/ko-KR/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = ko
 lang = ko-KR
 ext_description = WOT에서는 전 세계의 수백만 사용자 경험을 기준으로 신뢰할 수 있는 웹 사이트를 보여 줍니다.무료인 WOT는빠르고 사용이 용이합니다!
 components_0 = 신뢰성
-components_1 = 업체 안전성
-components_2 = 개인정보 보호
 components_4 = 어린이 안전성
 components__short_0 = 신뢰성
-components__short_1 = 업체 안전성
-components__short_2 = 개인정보 보호
 components__short_4 = 어린이 안전성
-reputationlevels_r0 = 
+reputationlevels_r0 = 알 수 없음
 reputationlevels_r1 = 매우 나쁨
 reputationlevels_r2 = 나쁨
 reputationlevels_r3 = 불만족
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = 평가를 다운받는데 실패하였습니다. 다시 시도
 messages_notavailable = 이용가능한 평가가 없습니다.
 messages_loading = 평가를 로딩하는중…
 ratingwindow_settings = 설정
-ratingwindow_guide = 가이드
+ratingwindow_guide = 둘러보기
 ratingwindow_forum = 포럼
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = WOT 평가
+ratingwindow_profile = 내 프로필
+ratingwindow_wotrating = 사용자 평가에 따른 웹사이트 평가
 ratingwindow_myrating = 나의 평가
-ratingwindow_viewscorecard = 평가 지수 보기
-ratingwindow_addcomment = 후기 쓰기
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_viewscorecard = 내용 및 댓글 보기
+ratingwindow_addcomment = 댓글 달기
+ratingwindow_editcomment = 댓글 수정하기
+ratingwindow_backtoratings = 평가하기로 돌아가기
+ratingwindow_backtoratings_category = 범주 고르기
 ratingwindow_newversion = 최신 버전이 확인되었습니다 - 업데이트하시려면 클릭하세요
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = 자세한 평가와 후기 보기
-warnings_ratesite = 이 사이트는 안전합니다- <a>이 사이트를 평가하기</a>
+ratingwindow_invite_rw = 이 도구를 사용해서 웹사이트를 평가하실 수 있습니다. 색깔입힌 바를 클릭해 이 웹사이트를 얼마나 신뢰하는지 보여주십시오.
+warnings_information = 내용 및 댓글 보기
+warnings_ratesite = 이 사이트를 신뢰한다면 <a>평가</a>해주십시오
+warnings_reratesite = 이 사이트를 다시 평가하려면 <a>여기<a/>를 클릭하십시오
 warnings_reputation = 이 사이트는 나쁜 평가를 가지고 있습니다
 warnings_rating = 사용자님은 이 사이트에 나쁜 평가를 주셨습니다.<br/>나쁜 평가는 경고를 작동시킵니다
 warnings_unknown = 이 사이트는 평가를 가지고 있지 않습니다
 warnings_warning = 경고!
 warnings_goto = 사이트 가기
-warnings_leave = 사이트 나가기
+warnings_leave = 나가기
 warnings_back = 돌아가기
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+warnings_reasontitle = 사용자들은 다음과 같은 문제점을 찾아냈습니다
+warnings_othersreasontitle = 다른 사용자들의 의견
+warnings_noreasontitle = 사용자들은 이 사이트를 아직 평가만 내리고 확인해보지는 않았습니다
+contextmenu_open_scorecard = WOT 스코어카드 열기
+wt_learnmore_link = WOT에 대해 <a id='wt-learnmore-link'>더 알아보기</a>.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>새로운 WOT가 당신의 브라우저에 추가되었습니다.</p><p>이 아이콘을 클릭하시고 웹사이트 평가를 시작해 주세요 {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = 네, 알겠습니다
+wt_warning_text = <p>WOT에서는사용자 순위조사 결과 나쁜 평가를 받거나 제3자로부터 기피 사이트로 평가받은 사이트를 당신이 방문하면 경고해 드립니다. 뿐만 아니라 나쁜 평가를 받은 이유도 알려드립니다.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>경고문을 보기 원하지 않으신다면, 해당 기능을 끄실 수 있습니다.</p>
+wt_warning_turnoff = 경고창 끄기
+wt_warning_ok = 네, 알겠습니다
+wt_rw_text_hdr = 경험을 공유하세요!
+wt_rw_text = <p>WOT의 순위창에는 다른 사용자들의 경험에 따른 웹사이트 평가결과가 나옵니다. 이제 당신이 업데이트 창을 이용하여 순위를 매기고 평가의견을 제시할 수 있습니다. 색깔이 있는 바를 클릭하시고 순위를 매겨 보세요.</p><p class='wot-c'>WOT에 대해 <a id='wt-learnmore-link'>더 알아보기</a>.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT에서는 사용자들의 경험에 따른 웹사이트 평가결과를 교통 신호등 모양의 아이콘으로 표시하여 알려드립니다.</p><p>아이콘 위에 마우스를 올려 놓으시면 평가결과와 그 이유에 대해서 아실 수 있습니다.</p>
+wt_donut_btn = 네, 알겠습니다
+fbl_hideforever = 영원히 숨기기
+fbl_submit = 제출하기
+fbl_whatisthis = 이건 무엇인가요?
+fbl_optout_text = 질문을 받지 않기를 원하신다면, "네"를 클릭하세요
+fbl_optout_yes = 네
+fbl_optout_no = 아니오
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a>는 수백만 명의 웹 사용자들의 웹서핑 안전성과 품질을 개선하기 위해 일하고 있습니다. 이 프롬프트를 보실 때마다 의견을 제출해주시면 도움이 됩니다.
+fbl_final = 감사합니다!
+fbl_this_website = 이 웹사이트
+fbl_dismiss = 거절하기
+ratingwindow_question0 = 이 사이트를 얼마나 신뢰하십니까?
+ratingwindow_question4 = 이 웹사이트는 아동이 이용하기에 적합합니까?
+ratingwindow_categories = 평가를 위해 최소 하나의 범주를 고르시오
+ratingwindow_comment = 이 사이트를 이용한 경험을 설명하기 위해 댓글을 남기십시오
+ratingwindow_comment_placeholder = 여기에 댓글을 작성하십시오…
+ratingwindow_comment_regtext = 댓글을 올리려면 계정이 필요합니다.
+ratingwindow_comment_register = 지금 새 계정 만들기
+ratingwindow_comment_captchatext = 스코어카드에 화면 캡쳐를 넣어야 댓글을 남길 수 있습니다.
+ratingwindow_comment_captchalink = 스코어카드 지금 열기
+ratingwindow_commenthints = <p>상세히 작성하십시오</p><p>증거를 보이거나 예를 들어주십시오</p><p>사용자 본인의 경험에 기반한 댓글을 남겨주십시오</p><p>스팸을 작성하지 마십시오</p>
+ratingwindow_novoted = 여기를 클릭해 범주를 선택해서 평가에 대한 근거를 남겨주십시오
+ratingwindow_morecats = 더
+ratingwindow_rerate_change = 바꾸기
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
-buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
-bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
-bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+ratingwindow_fulllist = 전체 목록 보여주기
+ratingwindow_vote_yes = 네
+ratingwindow_vote_no = 아니오
+messages_ready = 에 대한 평가
+testimony_0_levels_r0 = 평가를 위해 바를 클릭하세요
+testimony_0_levels_r1 = 믿을 수 없음
+testimony_0_levels_r2 = 믿을 수 없음
+testimony_0_levels_r3 = 의심스러움
+testimony_0_levels_r4 = 믿을만함
+testimony_0_levels_r5 = 믿을만함
+testimony_4_levels_r0 = 평가를 위해 바를 클릭하세요
+testimony_4_levels_r1 = 적합하지 않음
+testimony_4_levels_r2 = 적합하지 않음
+testimony_4_levels_r3 = 주의할 것
+testimony_4_levels_r4 = 적합함
+testimony_4_levels_r5 = 적합함
+testimony_unrated = 의견 없음
+testimony_delete = 지우기
+buttons_delete = 평가 지우기
+buttons_delete_title = 웹사이트에 대한 평가와 항목 지우기
+buttons_cancel = 취소하기
+buttons_save = 저장하기
+buttons_ok = 네
+popup_headertext = 내용 보기 클릭하기
+popup_nocattext = 이 웹사이트에 대한 의견을 나누십시오
+ratingwindow_thankyou = 경험을 공유해주셔서 감사합니다!
+activityscore_text = 당신의 활동점수는 이제 [score] 점입니다
+activityscore_rookie = 루키
+activityscore_bronze = 브론즈
+activityscore_silver = 실버
+activityscore_gold = 골드
+activityscore_platinum = 플래티넘
+activityscore_next = {NEXT_LEVEL}을 달성하기 위해 계속 평가해주세요!
+bl_description = 이 웹사이트는 다른 그룹의 블랙리스트에 올라있습니다
+bl_description_pl = 이 웹사이트는 다른 그룹들의 블랙리스트에 올라있습니다
+bl_information = WOT는 사용자들에게 바이러스나 멀웨어와 같은 기술적인 위험에 대해 경고하기 위해 다른 그룹의 블랙리스를 이용합니다. <a>더 알아보기</a>
+bl_malware = 멀웨어
+bl_phishing = 피싱
+bl_scam = 사기
+bl_spam = 스팸
+bl_tracking = 트래킹
+bl_other = 다른 이유
 warning_button = 평가 내용
 warnings_message_rating = 사용자님은 이 사이트에 나쁜 평가를 주셨습니다.
 warnings_message_reputation = 이 사이트는 나쁜 평가를 가지고 있습니다.
diff --git a/locale/pl-PL/wot.properties b/locale/pl-PL/wot.properties
index c850f20..247df5a 100644
--- a/locale/pl-PL/wot.properties
+++ b/locale/pl-PL/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = pl
 lang = pl-PL
 ext_description = Dodatek WOT wskazuje użytkownikowi, którym witrynom może zaufać, na podstawie doświadczeń milionów osób z całego świata.
 components_0 = Zaufanie
-components_1 = Wiarygodność operatora
-components_2 = Prywatność
 components_4 = Bezpieczeństwo dzieci
 components__short_0 = Zaufanie
-components__short_1 = Wiarygodność
-components__short_2 = Prywatność
 components__short_4 = Bezpiecz. dzieci
-reputationlevels_r0 = Unknown
+reputationlevels_r0 = Nieznane
 reputationlevels_r1 = Bardzo zła
 reputationlevels_r2 = Zła
 reputationlevels_r3 = Słaba
@@ -23,104 +19,106 @@ messages_loading = Trwa ładowanie ocen…
 ratingwindow_settings = Ustawienia
 ratingwindow_guide = Przewodnik
 ratingwindow_forum = Forów
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = Ocena WOT
+ratingwindow_profile = Mój profil
+ratingwindow_wotrating = Reputacja strony na podstawie ocen użytkowników
 ratingwindow_myrating = Moja ocena
-ratingwindow_viewscorecard = Szczegółowe oceny są na karcie wyników
+ratingwindow_viewscorecard = Pokaż szczegóły i komentarze
 ratingwindow_addcomment = Dodaj komentarz
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_editcomment = Edytuj komentarz
+ratingwindow_backtoratings = Powrót do ocen
+ratingwindow_backtoratings_category = Wybierz kategorię
 ratingwindow_newversion = Dostępna jest nowa wersja – kliknij, aby zaktualizować
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = Pokaż szczegóły ocen i komentarze
-warnings_ratesite = Ta witryna jest bezpieczna - chcę <a>ją ocenić</a>
+ratingwindow_invite_rw = Możesz oceniać strony internetowe przy pomocy tego narzędzia. Kliknij na kolorowe paski, by wyrazić, jak bardzo ufasz danej stronie.
+warnings_information = Pokaż szczegóły i komentarze
+warnings_ratesite = Jeśli ufasz tej stronie, <a>oceń ją</a>
+warnings_reratesite = <a>Kliknij tutaj</a> jeśli chcesz ocenić tę stronę raz jeszcze
 warnings_reputation = Ta witryna ma złą reputację
 warnings_rating = Ostrzeżenie zostało wyświetlone, ponieważ<br/>ta witryna dostała od Ciebie złą ocenę
 warnings_unknown = Ocena tej witryny jest nieznana
 warnings_warning = Ostrzeżenie!
 warnings_goto = Idź do strony
-warnings_leave = Porzuć stronę
+warnings_leave = Wyjdź
 warnings_back = Powrót
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+warnings_reasontitle = Użytkownicy rozpoznali następujące problemy
+warnings_othersreasontitle = Opinie innych użytkowników
+warnings_noreasontitle = Użytkownicy jeszcze nie zidentyfikowali tej strony, i tylko ją ocenili
+contextmenu_open_scorecard = Otwórz kartę ocen WOT
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Dowiedz się więcej</a> o WOT.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>Nowy WOT został dodany do Twojej przeglądarki.</p><p>Zacznij oceniać strony klikając na tę ikonę {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = OK, rozumiem
+wt_warning_text = <p>WOT ostrzeże Cię, jeśli znajdziesz się na stronie o niskiej reputacji, korzystając z ocen innych użytkowników lub czarnych list od osób trzecich. Ostrzeżenie pokaże również przyczynę niskiej reputacji.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Jeśli nie chcesz widzieć ostrzeżeń, możesz je wyłączyć.</p>
+wt_warning_turnoff = Wyłącz ostrzeżenia
+wt_warning_ok = OK, rozumiem
+wt_rw_text_hdr = Podziel się swoimi doświadczeniami!
+wt_rw_text = <p>Okno oceny WOT pokazuje reputację strony na podstawie doświadczeń innych użytkowników. Teraz możesz oceniać i komentować bezpośrednio z zaktualizowanego okna. Rozpocznij ocenianie, klikając w kolorowe paski.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Dowiedz się więcej</a> o WOT.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT pokazuje reputację stron na podstawie doświadczeń innych użytkowników, wyświetlając ikony przypominające sygnalizację świetlną.</p><p>Umieść kursor myszy nad ikoną, aby zobaczyć reputację i jej uzasadnienie.</p>
+wt_donut_btn = OK, rozumiem
+fbl_hideforever = Ukryj na zawsze
+fbl_submit = Prześlij
+fbl_whatisthis = Co to?
+fbl_optout_text = Jeśli wolisz, by nie zadawano Ci pytań, kliknij „tak”
+fbl_optout_yes = tak
+fbl_optout_no = Nie
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> działa w celu promowania bezpieczeństwa i jakości całej sieci dla milionów użytkowników. Możesz pomóc poprzez przesłanie swoich opinii, gdy tylko zobaczysz ten komunikat.
+fbl_final = Dziękujemy!
+fbl_this_website = ta strona
+fbl_dismiss = usuń
+ratingwindow_question0 = W jakim stopniu ufasz tej stronie?
+ratingwindow_question4 = Jak odpowiednia dla dzieci jest ta strona?
+ratingwindow_categories = Wybierz przynajmniej jedną kategorię na poparcie swojej oceny
+ratingwindow_comment = Zostaw komentarz, by opisać Twoje doświadczenie z tą stroną
+ratingwindow_comment_placeholder = wpisz tutaj swój komentarz…
+ratingwindow_comment_regtext = Potrzebujesz konta, aby móc opublikować Twój komentarz.
+ratingwindow_comment_register = Utwórz konto teraz
+ratingwindow_comment_captchatext = Musisz wprowadzić kod captcha na karcie ocen, by opublikować swój komentarz.
+ratingwindow_comment_captchalink = Otwórz kartę ocen teraz
+ratingwindow_commenthints = <p>Bądź precyzyjny</p><p>Podaj dowód lub przykład</p><p>Komentuj bazując na własnych rzeczywistych doświadczeniach</p><p>Nie spamuj</p>
+ratingwindow_novoted = Kliknij tutaj, aby uzasadnić ocenę, wybierając kategorię
+ratingwindow_morecats = więcej
+ratingwindow_rerate_change = zmień
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
-buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
+ratingwindow_fulllist = pokaż pełną listę
+ratingwindow_vote_yes = Tak
+ratingwindow_vote_no = Nie
+messages_ready = Reputacja
+testimony_0_levels_r0 = kliknij na pasku, by ocenić
+testimony_0_levels_r1 = Nie ufam
+testimony_0_levels_r2 = Nie ufam
+testimony_0_levels_r3 = jest podejrzana
+testimony_0_levels_r4 = Ufam
+testimony_0_levels_r5 = Ufam
+testimony_4_levels_r0 = kliknij na pasku, by ocenić
+testimony_4_levels_r1 = nieodpowiednie
+testimony_4_levels_r2 = nieodpowiednie
+testimony_4_levels_r3 = zachowaj ostrożność
+testimony_4_levels_r4 = odpowiednia
+testimony_4_levels_r5 = odpowiednia
+testimony_unrated = brak opinii
+testimony_delete = skasuj
+buttons_delete = Skasuj oceny
+buttons_delete_title = Skasuj moje oceny i kategorie dla strony
+buttons_cancel = Anuluj
+buttons_save = Zapisz
+buttons_ok = OK.
+popup_headertext = kliknij, aby pokazać szczegóły
+popup_nocattext = podziel się opinią na temat tej strony
+ratingwindow_thankyou = Dziękujemy za podzielenie się twoimi doświadczeniami!
+activityscore_text = Ocena Twojej aktywności to w tej chwili
+activityscore_rookie = nowicjusz
+activityscore_bronze = brąz
+activityscore_silver = srebro
+activityscore_gold = złoto
+activityscore_platinum = platyna
+activityscore_next = Oceniaj dalej, by osiągnąć etap {NEXT_LEVEL}!
+bl_description = Ta strona pojawia się na zewnętrznej czarnej liście
+bl_description_pl = Ta strona pojawia się na zewnętrznych czarnych listach
+bl_information = WOT używa zewnętrznych czarnych list w celu ostrzegania użytkowników przed zagrożeniami technicznymi, jak wirusy czy złośliwe oprogramowanie. <a>Czytaj więcej</a>
+bl_malware = Złośliwe oprogramowanie
 bl_phishing = Phishing
 bl_scam = Scam
 bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+bl_tracking = Śledzenie
+bl_other = Inny powód
 warning_button = Szczegóły oceny
 warnings_message_rating = Ta witryna dostała od Ciebie złą ocenę.
 warnings_message_reputation = Ta witryna ma złą reputację.
@@ -135,4 +133,4 @@ description_uninstall = Dodatek WOT zostanie odinstalowany po ponownym uruchomie
 warnings_blocked = Zablokowano
 auto_update_check = Włącz automatyczne aktualizacje (zalecane)
 auto_update_button_no = Przypomnij mi później
-auto_update_message = Dostępna jest nowa wersja dodatku WOT. Czy chcesz zaktualizować dodatek?
\ No newline at end of file
+auto_update_message = Dostępna jest nowa wersja dodatku WOT. Czy chcesz zaktualizować dodatek?
diff --git a/locale/pt-BR/wot.properties b/locale/pt-BR/wot.properties
index 11d492d..197bb94 100644
--- a/locale/pt-BR/wot.properties
+++ b/locale/pt-BR/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = pt_BR
 lang = pt-BR
 ext_description = O WOT mostra em que sites você pode confiar com base nas experiências de milhões de usuários no mundo inteiro.
 components_0 = Fidedignidade
-components_1 = Confiabilidade do fornecedor
-components_2 = Privacidade
 components_4 = Segurança para crianças
 components__short_0 = Fidedignidade
-components__short_1 = Confiabilidade
-components__short_2 = Privacidade
 components__short_4 = Segur. p/ crianças
-reputationlevels_r0 = Unknown
+reputationlevels_r0 = Desconhecido
 reputationlevels_r1 = Péssima
 reputationlevels_r2 = Má
 reputationlevels_r3 = Insatisfatória
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = Falha em carregar classificações.
 messages_notavailable = As classificações não estão disponíveis.
 messages_loading = Carregando classificações…
 ratingwindow_settings = Configurações
-ratingwindow_guide = Guia
+ratingwindow_guide = Tour
 ratingwindow_forum = Fórum
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = Classificação WOT
+ratingwindow_profile = Meu perfil
+ratingwindow_wotrating = Reputação do site com base nas classificações dos usuários
 ratingwindow_myrating = Minha classificação
-ratingwindow_viewscorecard = Ver indicador de detalhes de classificação
-ratingwindow_addcomment = Adicionar seu comentário
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_viewscorecard = Visualizar detahes e comentários
+ratingwindow_addcomment = Adicionar comentário
+ratingwindow_editcomment = Editar comentário
+ratingwindow_backtoratings = Voltar às avaliações
+ratingwindow_backtoratings_category = Escolher uma categoria
 ratingwindow_newversion = Nova versão disponível – clique para atualizar
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = Exibir detalhes de classificação e comentários
-warnings_ratesite = Este site é seguro - quero <a>classificá-lo</a>
+ratingwindow_invite_rw = Você pode avaliar sites utilizando esta ferramenta. Clique nas barras coloridas para expressar o quanto confia em um site.
+warnings_information = Visualizar detahes e comentários
+warnings_ratesite = Se você confia neste site, por favor <a> avalie-o </a>
+warnings_reratesite = <a> Clique aqui </a> se deseja reavaliar o site
 warnings_reputation = Este site tem má reputação
 warnings_rating = Você deu a este site uma classificação<br/>ruim, o que gerou um aviso
 warnings_unknown = Este site tem classificação desconhecida
 warnings_warning = Aviso!
 warnings_goto = Ir ao sítio
-warnings_leave = Sair do sítio
+warnings_leave = Sair
 warnings_back = Voltar
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
+warnings_reasontitle = Usuários identificaram os seguintes problemas
+warnings_othersreasontitle = Opiniões de outros usuários
+warnings_noreasontitle = Usuários ainda não identificaram esse site e apenas o avaliaram
 contextmenu_open_scorecard = Abrir o WOT Scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'> Saiba mais</a> sobre o WOT.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>O novo WOT foi adicionado ao seu navegador.</p><p>Comece a classificar sites clicando no ícone {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = OK, entendi
+wt_warning_text = <p>WOT avisa se você entrar em um site com má reputação com base em avaliações de outros usuários ou listas negras de terceiros. O aviso também mostra as razões por trás da má reputação.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Se você não deseja visualizar os avisos, é possível desligá-los.</p>
+wt_warning_turnoff = Desligar alertas
+wt_warning_ok = OK, entendi
+wt_rw_text_hdr = Compartilhe suas experiências!
+wt_rw_text = <p>A janela de avaliação WOT mostra a reputação do site com base em experiências de outros usuários. Agora você pode avaliar e comentar diretamente da janela atualizada. Comece a avaliar clicando nas barras coloridas.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Saiba mais</a> sobre o WOT.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT mostra as reputações de sites com base em experiências de outros usuários, mostrando ícones em estilo de semáforos.</p><p>Passe o mouse sobre o ícone para ver as reputações e razões por trás delas.</p>
+wt_donut_btn = OK, entendi
+fbl_hideforever = Esconder permanentemente
+fbl_submit = Enviar
+fbl_whatisthis = O que é isso?
+fbl_optout_text = Se preferir não responder as perguntas, clique "sim"
+fbl_optout_yes = Sim
+fbl_optout_no = Não
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> está trabalhando para promover segurança e qualidade na web para milhões de usuários. Você pode ajudar enviando sua opinião sempre que vir esse aviso.
+fbl_final = Obrigado!
+fbl_this_website = Este site
+fbl_dismiss = Resusar
+ratingwindow_question0 = Quanto você confia neste site?
+ratingwindow_question4 = Quão adequado é este site para crianças?
+ratingwindow_categories = Escolha ao menos uma categoria para apoiar sua classificação
+ratingwindow_comment = Deixe um comentário para descrever sua experiência neste site
+ratingwindow_comment_placeholder = Escreva seu comentário aqui...
+ratingwindow_comment_regtext = Você precisa de uma conta para publicar seu comentário
+ratingwindow_comment_register = Crie uma conta agora
+ratingwindow_comment_captchatext = É preciso digiitar Captcha no Scoreboard para publicar o comentário.
+ratingwindow_comment_captchalink = Abrir o Scorecard agora
+ratingwindow_commenthints = <p>Seja preciso</p><p>Testemunhe ou dê um exemplo</p><p>Comente conforme sua experiência pessoal</p><p>Não faça spam</p>
+ratingwindow_novoted = Clique aqui para explicar sua escolha, selecionando uma das opções
+ratingwindow_morecats = mais
+ratingwindow_rerate_change = mudar
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
+ratingwindow_fulllist = Mostrar lista completa
+ratingwindow_vote_yes = Sim
+ratingwindow_vote_no = Não
+messages_ready = Reputação do
+testimony_0_levels_r0 = Clique na barra para avaliar
+testimony_0_levels_r1 = Eu não confio
+testimony_0_levels_r2 = Eu não confio
+testimony_0_levels_r3 = É suspeito
+testimony_0_levels_r4 = Eu confio
+testimony_0_levels_r5 = Eu confio
+testimony_4_levels_r0 = Clique na barra para avaliar
+testimony_4_levels_r1 = Não adequado
+testimony_4_levels_r2 = Não adequado
+testimony_4_levels_r3 = Cuidado
+testimony_4_levels_r4 = Adequado
+testimony_4_levels_r5 = Adequado
+testimony_unrated = Sem opinião
+testimony_delete = Deletar
+buttons_delete = Deletar classificações
+buttons_delete_title = Deletar minhas classificações e categorias para o site
+buttons_cancel = Cancelar
+buttons_save = Salvar
 buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
+popup_headertext = Clique para visualizar os detalhes
+popup_nocattext = Compartilhe sua opinião sobre este site
+ratingwindow_thankyou = Obrigado por compartilhar sua experiência!
+activityscore_text = Sua pontuação de atividade agora é
+activityscore_rookie = Novato
+activityscore_bronze = Bronze
+activityscore_silver = Prata
+activityscore_gold = Ouro
+activityscore_platinum = Platina
+activityscore_next = Continue classificando para alcançar o nível {NEXT_LEVEL}!
+bl_description = Este site aparece na lista negra de terceiros
+bl_description_pl = Este site aparece na lista negra de terceiros
+bl_information = WOT usa a lista negra de terceiros para alertar os usuários sobre ameaças, tais como vírus e malware. <a>Ler mais</a>
 bl_malware = Malware
 bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
+bl_scam = Fraude
 bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+bl_tracking = Rastreamento
+bl_other = Outro
 warning_button = Detalhes da classificação
 warnings_message_rating = você deu a este site uma classificação ruim.
 warnings_message_reputation = este site tem má reputação.
@@ -135,4 +133,4 @@ description_uninstall = A WOT será desinstalada depois da reinicialização.
 warnings_blocked = Bloqueio
 auto_update_check = Habilitar atualizações automáticas (recomendado)
 auto_update_button_no = Lembrar—me mais tarde
-auto_update_message = Uma nova versão do software da WOT está disponível. Gostaria de atualizar o seu complemento?
\ No newline at end of file
+auto_update_message = Uma nova versão do software da WOT está disponível. Gostaria de atualizar o seu complemento?
diff --git a/locale/ru-RU/wot.properties b/locale/ru-RU/wot.properties
index c970dbb..8790c1e 100644
--- a/locale/ru-RU/wot.properties
+++ b/locale/ru-RU/wot.properties
@@ -2,12 +2,8 @@ locale = ru
 lang = ru-RU
 ext_description = Web Of Trust показывает, каким сайтам люди доверяют в интернете.
 components_0 = Заслуживает доверие
-components_1 = Надежность продавца
-components_2 = Конфиденциальность
 components_4 = Безопасность для детей
 components__short_0 = Заслуж. доверия
-components__short_1 = Надежн. продавца
-components__short_2 = Конфиденц-ть
 components__short_4 = Безоп-ть детей
 reputationlevels_r0 = Неизвестно
 reputationlevels_r1 = Очень плохо
@@ -31,13 +27,11 @@ ratingwindow_addcomment = Добавить комментарий
 ratingwindow_editcomment = Изменить комментарий
 ratingwindow_backtoratings = Назад к оцениванию
 ratingwindow_backtoratings_category = Выбрать причину
-ratingwindow_inpartnership = Сотрудничает с
 ratingwindow_newversion = Доступна новая версия, нажмите для обновления
-ratingwindow_helptext =
-ratingwindow_helplink = Добавить комментарий?
 ratingwindow_invite_rw = С помощью этого инструмента вы можете давать оценки сайтам. Кликайте по цветным полоскам, чтобы показать, насколько вы доверяете сайту.
 warnings_information = Посмотреть оценки и комментарии
 warnings_ratesite = Доверяете этому сайту? <a>Оцените его</a>
+warnings_reratesite = <a>Нажмите сюда</a>, чтобы оценить сайт заново
 warnings_reputation = У этого сайта плохая репутация
 warnings_rating = Вы дали этому сайту низкую оценку
 warnings_unknown = Репутация этого сайта неизвестна
@@ -46,17 +40,18 @@ warnings_goto = Открыть сайт
 warnings_leave = Покинуть сайт
 warnings_back = Назад
 warnings_reasontitle = Пользователи определили этот сайт как
+warnings_othersreasontitle = Мнение других пользователей о сайте
 warnings_noreasontitle = Пользователи не определи этот сайт пока что
 contextmenu_open_scorecard = Открыть оценочную карту WOT
-wt_learnmore_link = Узнать, <a id='wt-learnmore-link'>что такое WOT</a>?
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>Дополнительная защита включена!</p><p>WOT показывает, каким сайтам доверяют миллионы пользователей по всему миру.</p><p>Нажмите кнопку {ICO1} вверху, чтобы начать пользоваться.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Что такое WOT</a>?
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>Новая версия WOT установлена в ваш браузер.</p><p>Начните оценивать сайты, нажав иконку {ICO1} вверху.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
 wt_intro_0_btn = OK, понятно
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Берегитесь ненадежных сайтов!</p><p>WOT показывает предупреждение, если вы оказались на сайте с плохой репутацией по мнению пользователей WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Если вы не хотите видеть такие предупреждения, их можно отключить.</p>
+wt_warning_text = <p>WOT показывает предупреждение, если вы оказались на сайте с плохой репутацией по мнению пользователей WOT или других данных.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Если вы не хотите видеть такие предупреждения, их можно отключить.</p>
 wt_warning_turnoff = Отключить предупреждения
 wt_warning_ok = OK, понятно
 wt_rw_text_hdr = Поделитесь своим опытом!
-wt_rw_text = <p>WOT показывает репутацию сайтов на основе опыта миллионов пользователей.</p><p>Чтобы поставить свою оценку сайту, кликните по цветной полоске. Ваше участие сделает Интернет безопаснее для всех.</p><p class='wot-c'>Узнать, <a id='wt-learnmore-link'>что такое WOT</a>?</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Следите за цветными индикаторами!</p></p>WOT показывает репутацию сайтов на основе опыта миллионов пользователей.</p><p>Цветные индикаторы рядом с ссылками показывают, каким сайтам можно доверять: зеленый - хорошая репутация, красный - плохая.</p>
+wt_rw_text = <p>WOT показывает репутацию сайтов на основе опыта пользователей.</p><p>Теперь вы можете оценивать и комментировать сайты прямо из этого окна. Оценивайте сайты, кликнув по цветной полоске.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Что такое WOT</a>?</p>
+wt_donut_msg = </p>WOT показывает репутацию сайтов на основе опыта пользователей с помощью цветных иконок светофора.</p><p>Наведите мышь на иконку, чтобы увидеть подробности и возможные причины репутации.</p>
 wt_donut_btn = ОК, понятно
 fbl_hideforever = Больше не спрашивать
 fbl_submit = Отправить
@@ -72,7 +67,7 @@ ratingwindow_question0 = Насколько вы доверяете этому 
 ratingwindow_question4 = Насколько этот сайт подходит для детей?
 ratingwindow_categories = Выберите хотя бы одну причину, объясняющую вашу оценку
 ratingwindow_comment = Расскажите о вашем опыте с этим сайтом
-ratingwindow_comment_placeholder =
+ratingwindow_comment_placeholder =  
 ratingwindow_comment_regtext = Чтобы публиковать комментарии, вам нужен аккаунт.
 ratingwindow_comment_register = Создать аккаунт
 ratingwindow_comment_captchatext = Введите защитный код в оценочной карте, чтобы опубликовать комментарий
@@ -108,7 +103,7 @@ buttons_ok = OK
 popup_headertext = кликните, чтобы посмотреть подробности
 popup_nocattext = высказать своё мнение об этом сайте
 ratingwindow_thankyou = Спасибо за ваше мнение!
-activityscore_text = Ваша оценка активности –
+activityscore_text = Ваша оценка активности – 
 activityscore_rookie = новичок
 activityscore_bronze = бронзовый
 activityscore_silver = серебряный
@@ -117,7 +112,7 @@ activityscore_platinum = платиновый
 activityscore_next = Продолжайте оценивать, чтобы получить {NEXT_LEVEL} уровень!
 bl_description = По данным стороннего источника этот сайт находится в черном списке
 bl_description_pl = По данным сторонних источников этот сайт находится в нескольких чёрных списках
-bl_information = Что это? Узнать подробности
+bl_information = WOT использует данные сторонних источников, чтобы предупреждать пользователей о технических угрозах. <a>Подробнее</a>
 bl_malware = Вредоносное ПО
 bl_phishing = Фишинг
 bl_scam = Мошенничество
diff --git a/locale/sv-SE/wot.properties b/locale/sv-SE/wot.properties
index 3479c6f..5308493 100644
--- a/locale/sv-SE/wot.properties
+++ b/locale/sv-SE/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = sv
 lang = sv-SE
 ext_description = WOT visar vilka webbsidor som är säkra baserat på miljontals användares erfarenhet från hela världen.
 components_0 = Pålitlighet
-components_1 = Transaktionssäkerhet
-components_2 = Sekretess
 components_4 = Barnsäkerhet
 components__short_0 = Pålitlighet
-components__short_1 = Transakt.säkerhet
-components__short_2 = Sekretess
 components__short_4 = Barnsäkerhet
-reputationlevels_r0 = Unknown
+reputationlevels_r0 = Okänd
 reputationlevels_r1 = Mycket dålig
 reputationlevels_r2 = Dålig
 reputationlevels_r3 = Otillräcklig
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = Misslyckades att läsa in klassificeringar.
 messages_notavailable = Inga tillgängliga klassificeringar.
 messages_loading = Läser in klassificeringar…
 ratingwindow_settings = Inställningar
-ratingwindow_guide = Guide
+ratingwindow_guide = Rundtur
 ratingwindow_forum = Forum
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = WOT-klassificering
+ratingwindow_profile = Min profil
+ratingwindow_wotrating = Webbsidans anseende baserat på användarbetyg
 ratingwindow_myrating = Min klassificering
-ratingwindow_viewscorecard = Visa scorekort för klassificeringsdetaljer
-ratingwindow_addcomment = Lägg till en kommentar
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_viewscorecard = Visa detaljer och kommentarer
+ratingwindow_addcomment = Skriv en kommentar
+ratingwindow_editcomment = Redigera kommentar
+ratingwindow_backtoratings = Tillbaka till betygen
+ratingwindow_backtoratings_category = Välj en kategori
 ratingwindow_newversion = Ny version tillgänglig – klicka för att uppdatera
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = Visa klassificeringsdetaljer och kommentarer
-warnings_ratesite = Webbplatsen är säker - jag vill <a>klassificera den</a>
+ratingwindow_invite_rw = Du kan betygsätta webbsidor genom att använda det här verktyget. Klicka på de färgade staplarna för att visa hur mycket du litar på en webbsida.
+warnings_information = Visa detaljer och kommentarer
+warnings_ratesite = Om du litar på den här sidan, vänligen <a>betygsätt den</a>
+warnings_reratesite = <a>Klicka här</a> om du vill betygsätta sidan igen
 warnings_reputation = Den här webbplatsen har dåligt rykte
 warnings_rating = Du har gett webbplatsen klassificeringen Dålig,<br/>vilket gav upphov till en varning
 warnings_unknown = Webbplatsen har en okänd klassificering
 warnings_warning = Varning!
 warnings_goto = Gå till webbsidan
-warnings_leave = Lämna webbsidan
+warnings_leave = Avsluta
 warnings_back = Gå tillbaka
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
+warnings_reasontitle = Användare har identifierat följande problem
+warnings_othersreasontitle = Andra användares synpunkter
+warnings_noreasontitle = Användare har inte identifierat den här sidan än och har bara betygsatt den
 contextmenu_open_scorecard = Öppna WOT Score-kort
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Lär dig mer</a> om WOT.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>Nya WOT har lagts till din webbläsare.</p><p>Börja betygsätta webbsidor genom att klicka på denna ikon {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = Ok, uppfattat
+wt_warning_text = <p>WOT varnar dig om du hamnar på en sida med dåligt rykte baserat på andra användares betyg eller tredje parters svartlistning. Varningen visar dig även orsakerna bakom det dåliga ryktet.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Om du inte vill se varningarna kan du stänga av dem.</p>
+wt_warning_turnoff = Stäng av varningar
+wt_warning_ok = Ok, uppfattat
+wt_rw_text_hdr = Dela med dig av dina erfarenheter!
+wt_rw_text = <p>WOT betygfönster visar dig webbsidans rykte baserat på andra användares erfarenheter.</p><p>Nu kan du betygsätta och kommentera direkt från det uppdaterade fönstret. Börja betygsätta genom att klicka på de färgade skalorna.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Lär dig mer</a>om WOT.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT visar dig webbsidors rykten baserat på andra användares erfarenheter genom att visa dig trafikljusliknande ikoner.</p><p>För muspekaren över ikonen för att se ryktena och orsakerna bakom dem.</p>
+wt_donut_btn = Ok, uppfattat
+fbl_hideforever = Göm för alltid
+fbl_submit = Skicka
+fbl_whatisthis = Vad är det här?
+fbl_optout_text = Om du föredrar att inte svara på några frågor, klicka "ja"
+fbl_optout_yes = ja
+fbl_optout_no = Nej
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a>arbetar för att främja säkerhet och kvalitet över hela webben för miljontals användare. Du kan hjälpa till genom att lämna dina synpunkter varje gång du ser det här meddelandet.
+fbl_final = Tack!
+fbl_this_website = den här webbsidan
+fbl_dismiss = avvisa
+ratingwindow_question0 = Hur mycket litar du på den här sidan?
+ratingwindow_question4 = Hur lämplig är den här webbsidan för barn?
+ratingwindow_categories = Välj minst en kategori för att stödja ditt betyg
+ratingwindow_comment = Lämna en kommentar och beskriv din erfarenhet av den här sidan
+ratingwindow_comment_placeholder = skriv din kommentar här...
+ratingwindow_comment_regtext = Du behöver ett konto för att publicera din kommentar.
+ratingwindow_comment_register = Skapa ett konto nu
+ratingwindow_comment_captchatext = Du måste skriva in captchan på scorekortet för att publicera din kommentar.
+ratingwindow_comment_captchalink = Öppna scorekortet nu
+ratingwindow_commenthints = <p>Var exakt</p><p>Ge bevis eller ett exempel</p><p>Kommentera i enlighet med dina egna erfarenheter</p><p>Spamma inte</p>
+ratingwindow_novoted = Klicka här för att ange ett skäl till ditt betyg genom att välja en kategori
+ratingwindow_morecats = mer
+ratingwindow_rerate_change = ändra
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
-buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
+ratingwindow_fulllist = visa hela listan
+ratingwindow_vote_yes = Ja
+ratingwindow_vote_no = Nej
+messages_ready = Anseende hos
+testimony_0_levels_r0 = klicka för att betygsätta
+testimony_0_levels_r1 = Jag litar inte på
+testimony_0_levels_r2 = Jag litar inte på
+testimony_0_levels_r3 = den är misstänksam
+testimony_0_levels_r4 = Jag litar på
+testimony_0_levels_r5 = Jag litar på
+testimony_4_levels_r0 = klicka för att betygsätta
+testimony_4_levels_r1 = inte lämplig
+testimony_4_levels_r2 = inte lämplig
+testimony_4_levels_r3 = var försiktig
+testimony_4_levels_r4 = lämplig
+testimony_4_levels_r5 = lämplig
+testimony_unrated = ingen åsikt
+testimony_delete = ta bort
+buttons_delete = Ta bort betyg
+buttons_delete_title = Ta bort mina betyg och kategorier för webbsidan
+buttons_cancel = Avbryt
+buttons_save = Spara
+buttons_ok = Ok
+popup_headertext = klicka för att visa detaljer
+popup_nocattext = dela din åsikt om den här webbsidan
+ratingwindow_thankyou = Tack för att du delar med dig av din upplevelse!
+activityscore_text = Din aktivitetspoäng är nu
+activityscore_rookie = nybörjare
+activityscore_bronze = brons
 activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
-bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
+activityscore_gold = guld
+activityscore_platinum = platina
+activityscore_next = Fortsätt betygsätta för att nå {NEXT_LEVEL} nivån!
+bl_description = Den här webbsidan förekommer på en tredje parts svarta lista
+bl_description_pl = Den här webbsidan förekommer på en tredje parts svarta lista
+bl_information = WOT använder sig av tredje parters svarta listor för att varna användare för tekniska hot så som virus och skadliga program. <a>Läs mer</a>
+bl_malware = Skadliga program
+bl_phishing = Nätfiske
+bl_scam = Bedrägeri
 bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+bl_tracking = Spårning
+bl_other = Annan anledning
 warning_button = Klassificeringsdetaljer
 warnings_message_rating = Du har gett webbplatsen klassificeringen Dålig.
 warnings_message_reputation = Den här webbplatsen har dåligt rykte.
diff --git a/locale/tr-TR/wot.properties b/locale/tr-TR/wot.properties
index a1c3329..948d74c 100644
--- a/locale/tr-TR/wot.properties
+++ b/locale/tr-TR/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = tr
 lang = tr-TR
 ext_description = WOT oylamaları, global anlamda milyonlarca kullanıcının deneyimleri ile milyonlarca web sayfasının oylanması ile geliştirilmiştir.
 components_0 = Dürüstlük
-components_1 = Sağlayıcı güvenliği
-components_2 = Gizlilik
 components_4 = Çocuk güvenliği
 components__short_0 = Dürüstlük
-components__short_1 = Sağlayıcı güvenliği
-components__short_2 = Gizlilik
 components__short_4 = Çocuk güvenliği
-reputationlevels_r0 = Unknown
+reputationlevels_r0 = Bilinmeyen
 reputationlevels_r1 = Çok kötü
 reputationlevels_r2 = Düşük
 reputationlevels_r3 = Tatmin edici değil
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = Oyları yüklemek başarısız oldu; hemen tekrar deneniyor.
 messages_notavailable = Oylar erişilebilir değil.
 messages_loading = Oylar yükleniyor...
 ratingwindow_settings = Ayarlar
-ratingwindow_guide = Rehber
+ratingwindow_guide = Tur
 ratingwindow_forum = Forum
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = WOT oyu
+ratingwindow_profile = Profilim
+ratingwindow_wotrating = Kullanıcı derecelendirmelerine göre web-sitesinin itibarı
 ratingwindow_myrating = Oyum
-ratingwindow_viewscorecard = Oy detayları için puan kartını göster
-ratingwindow_addcomment = Yorumunuzu ekleyin
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_viewscorecard = Ayrıntıları ve yorumları görüntüle
+ratingwindow_addcomment = Bir yorum ekle
+ratingwindow_editcomment = Yorumu düzenle
+ratingwindow_backtoratings = Derecelendirmelere geri dön
+ratingwindow_backtoratings_category = Bir kategori seçin
 ratingwindow_newversion = Yeni sürüm mevcut - güncellemek için buraya tıklayın
 ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = Oylama detaylarına ve yorumlara bakın
-warnings_ratesite = Bu site güvenli - Onu oylamak istiyorum
+warnings_information = Ayrıntıları ve yorumları görüntüle
+warnings_ratesite = Bu siteye güveniyorsanız, lütfen <a>derecelendirin</a>
+warnings_reratesite = Bu siteyi tekrar derecelendirmek istiyorsanız <a>buraya tıklayın</a>
 warnings_reputation = Bu site kullanıcı oylarına göre<br/> kötü bir üne sahip
 warnings_rating = Bu siteye uyarıya sebep olan <br />düşük bir oy verdiniz
 warnings_unknown = Bu site bilinmeyen bir oylamaya sahip
 warnings_warning = Uyarı!
 warnings_goto = Siteye gite
-warnings_leave = Siteden ayrıl
+warnings_leave = Çıkış
 warnings_back = Geri git
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
+warnings_reasontitle = Kullanıcılar aşağıdaki sorunları saptadılar
+warnings_othersreasontitle = Diğer kullanıcıların görüşleri
+warnings_noreasontitle = Kullanıcılar bu siteyi henüz tanımlamadılar, sadece derecelendirdiler
 contextmenu_open_scorecard = WOT skor kartını aç
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+wt_learnmore_link = WOT hakkında <a id='wt-learnmore-link'>daha fazlasını öğrenin</a>.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>Yeni WOT tarayıcınıza eklendi.</p><p>Bu ikona tıklayarak web-sitelerini derecelendirmeye başlayın {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = TAMAM, anladım
+wt_warning_text = <p>WOT, kötü itibarlı bir siteye denk geldiğinizde, diğer kullanıcıların derecelendirmeleri ya da üçüncü taraflardan gelen kara listelere dayanarak, sizi uyarır. Uyarı, size kötü itibarın arkasındaki sebepleri de ayrıca gösterir.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Eğer uyarıları görmek istemezseniz, kapatabilirsiniz.</p>
+wt_warning_turnoff = Uyarları kapat
+wt_warning_ok = TAMAM, anladım
+wt_rw_text_hdr = Deneyimlerinizi paylaşın!
+wt_rw_text = <p>WOT derecelendirme penceresi, diğer kullanıcıların deneyimlerine dayanarak size websitesinin itibarını gösterir. Artık doğrudan güncellenen pencereden derecelendirme ve yorum yapabilirsiniz. Renkli çubuklara tıklayarak derecelendirmeye başlayın.</p><p class='wot-c'>WOT hakkında <a id='wt-learnmore-link'>daha fazlasını öğrenin</a></p>
+wt_donut_msg = <p>WOT, diğer kullanıcıların deneyimlerine dayanarak size trafik ışığı biçimindeki ikonlar göstermek yoluyla web-sitesi itibarlarını gösterir.</p><p>İtibarları ve bunların arkasındaki sebepleri görmek için farenizi ikonun üstünde tutun.</p>
+wt_donut_btn = TAMAM, anladım
+fbl_hideforever = Sonsuza dek gizle
+fbl_submit = Gönder
+fbl_whatisthis = Bu nedir?
+fbl_optout_text = Eğer kendinize sorular sorulmamasını tercih ediyorsanız, "evet"e tıklayın
+fbl_optout_yes = evet
+fbl_optout_no = Hayır
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a>, web üzerindeki milyonlarca kullanıcı için güvenlik ve kaliteyi teşvik etmek üzere çalışıyor. Siz de bu iletiyi gördüğünüz her an görüşlerinizi göndererek bize yardımcı olabilirsiniz.
+fbl_final = Teşekkürler!
+fbl_this_website = bu web-sitesi
+fbl_dismiss = reddet
+ratingwindow_question0 = Bu siteye ne kadar güveniyorsunuz?
+ratingwindow_question4 = Bu site çocuklar için ne kadar uygun?
+ratingwindow_categories = Derecelendirmenizi desteklemek için en az bir kategori seçin
+ratingwindow_comment = Bu siteye ilişkin deneyiminizi betimlemek için bir yorum bırakın
+ratingwindow_comment_placeholder = yorumunuzu buraya yazın…
+ratingwindow_comment_regtext = Yorumunuzu yayınlamak için bir hesabınız olması gerekiyor.
+ratingwindow_comment_register = Şimdi bir hesap oluşturun
+ratingwindow_comment_captchatext = Yorumunuzu yayınlamanız için skor kartındaki güvenlik kodunu girmeniz gerekiyor.
+ratingwindow_comment_captchalink = Skor kartını şimdi aç
+ratingwindow_commenthints = <p>Açık olun</p><p>Kanıt ya da örnek verin</p><p>Gerçek deneyimleriniz doğrultusunda yorum yapın</p><p>Spam yapmayın</p>
+ratingwindow_novoted = Bir kategori seçerek derecelendirmenize bir gerekçe sunmak için buraya tıklayın
+ratingwindow_morecats = daha fazla
+ratingwindow_rerate_change = değiştir
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
-buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
-bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
-bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+ratingwindow_fulllist = tam listeyi göster
+ratingwindow_vote_yes = Evet
+ratingwindow_vote_no = Hayır
+messages_ready = İtibarı
+testimony_0_levels_r0 = derecelendirmek için tıklayın
+testimony_0_levels_r1 = Güvenmiyorum
+testimony_0_levels_r2 = Güvenmiyorum
+testimony_0_levels_r3 = Şüpheli
+testimony_0_levels_r4 = Güveniyorum
+testimony_0_levels_r5 = Güveniyorum
+testimony_4_levels_r0 = derecelendirmek için tıklayın
+testimony_4_levels_r1 = uygun değil
+testimony_4_levels_r2 = uygun değil
+testimony_4_levels_r3 = temkinli olun
+testimony_4_levels_r4 = uygun
+testimony_4_levels_r5 = uygun
+testimony_unrated = görüş yok
+testimony_delete = sil
+buttons_delete = derecelendirmeleri sil
+buttons_delete_title = bu web-sitesi için derecelendirmelerimi ve kategorilerimi sil
+buttons_cancel = İptal
+buttons_save = Kaydet
+buttons_ok = TAMAM
+popup_headertext = ayrıntıları görüntülemek için tıklayın
+popup_nocattext = bu websitesi hakkındaki görüşünüzü paylaşın
+ratingwindow_thankyou = Deneyiminizi paylaştığınız için teşekkürler!
+activityscore_text = Etkinlik skorunuz şu anda
+activityscore_rookie = çaylak
+activityscore_bronze = bronz
+activityscore_silver = gümüş
+activityscore_gold = altın
+activityscore_platinum = platin
+activityscore_next = {NEXT_LEVEL} düzeyine ulaşmak için derecelendirmeye devam edin!
+bl_description = Bu web-sitesi bir üçüncü taraf kara listesinde görünmektedir
+bl_description_pl = Bu web-sitesi üçüncü taraf kara listelerinde görünmektedir
+bl_information = WOT, virüs ya da kötü amaçlı yazılımlar gibi teknik tehditler hakkında kullanıcıları uyarmak için üçüncü taraf kara listelerini kullanmaktadır <a>Daha fazlasını okuyun</a>
+bl_malware = Kötü amaçlı yazılım
+bl_phishing = Kimlik avı (Phishing)
+bl_scam = Dolandırıcılık (Scam)
+bl_spam = İstenmeyen İleti (SPAM)
+bl_tracking = İzleme
+bl_other = Diğer sebep
 warning_button = Değerlendirme bilgileri
 warnings_message_rating = Bu siteye uyarıya sebep olan düşük bir oy verdiniz
 warnings_message_reputation = Bu site kullanıcı oylarına göre kötü bir üne sahip
diff --git a/locale/uk-UA/wot.properties b/locale/uk-UA/wot.properties
index 8a1ebeb..47db632 100644
--- a/locale/uk-UA/wot.properties
+++ b/locale/uk-UA/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = uk
 lang = uk-UA
 ext_description = WOT допомагає знайти надійні сайти на основі досвіду мільйонів користувачів і є одним з найпопулярніших розширень в Chrome.
 components_0 = Заслуговує довіри
-components_1 = Надійність продавця
-components_2 = Конфіденційність
 components_4 = Безпека для дітей
 components__short_0 = Заслуговує довіри
-components__short_1 = Надійність продавця
-components__short_2 = Приватність
 components__short_4 = Безпека для дітей
-reputationlevels_r0 = Unknown
+reputationlevels_r0 = Невідомо
 reputationlevels_r1 = Дуже погано
 reputationlevels_r2 = Погано
 reputationlevels_r3 = Незадовільно
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = Не вдалося завантажити рейтинги; 
 messages_notavailable = Рейтинги недоступні.
 messages_loading = Завантаження рейтингів…
 ratingwindow_settings = Налаштування
-ratingwindow_guide = Керівництво
+ratingwindow_guide = Тур
 ratingwindow_forum = Форум
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = Рейтинг WOT
-ratingwindow_myrating = Мій рейтинг
-ratingwindow_viewscorecard = Переглянути детальніше про рейтинг
-ratingwindow_addcomment = Додайте свій коментар
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_profile = Мій обілковий запис
+ratingwindow_wotrating = Репутація сайту, що базується на оцінках користувачів
+ratingwindow_myrating = Мій оцінка
+ratingwindow_viewscorecard = Переглянути деталі та коментарі
+ratingwindow_addcomment = Додати коментар
+ratingwindow_editcomment = Редагувати коментар
+ratingwindow_backtoratings = Назад до оцінювання
+ratingwindow_backtoratings_category = Виберіть категорію
 ratingwindow_newversion = Доступна нова версія - натисніть для оновлення
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = Переглянути рейтинг і коментарі
-warnings_ratesite = Цей сайт є безпечним - Я хочу <a>оцінити його</a>
+ratingwindow_invite_rw = Ви можете оцінювати вебсайти, використовуючи цей інстурмент. Натискайте на кольорі смужки, щоб виразити свою довіру до сайту.
+warnings_information = Переглянути деталі та коментарі
+warnings_ratesite = Якщо ви довіряєте цьому сайт, будь ласка,<br/> <a>оцініть його</a>
+warnings_reratesite = <a>Натисніть тут</a>, якщо ви хочете дати іншу оцінку сайту.
 warnings_reputation = Цей сайт має погану репутацію<br/>на основі рейтингів користувачів
 warnings_rating = Ви дали цьому сайту низький рейтинг
 warnings_unknown = Цей сайт має невідомий рейтинг
 warnings_warning = Попередження!
 warnings_goto = Перейти на сайт
-warnings_leave = Залишити сайт
+warnings_leave = Вихід
 warnings_back = Повернутися назад
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
+warnings_reasontitle = Користувачі помітили наступні проблеми
+warnings_othersreasontitle = Думки інших користувачів
+warnings_noreasontitle = Користувачі ще не виявили цього сайту, тільки оцінили його
 contextmenu_open_scorecard = Відкрити оціночну карту WOT
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Дізнатися більше</a> про WOT.
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>Новий WOT було додано до вашого браузера.</p><p>Розпочніть оцінювати сайти, натиснувши на цій іконці {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = Добре, зрозумів
+wt_warning_text = <p>WOT попереджає вас, якщо ви потрапили на сайт із поганою репутацією, яка базується на рейтингу інших користувачів або чорних списків від третіх осіб. Попередження також показує вам причини такої поганої репутації.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>Якщо ви не хочете бачити застереження, ви можете вимкнути їх.</p>
+wt_warning_turnoff = Вимкнути застереження
+wt_warning_ok = Добре, зрозумів
+wt_rw_text_hdr = Поділіться своїм враженням!
+wt_rw_text = <p>Вікно рейтингу WOT показує вам репутацію сайту, яка базується на досвіді інших користувачів.</p><p>Тепер ви можете самостійно оцінювати та коментувати безпосередньо із оновленого вікна. Почніть оцінювати, натиснувши на кольорові смужки.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Дізнатися більше</a> про WOT.</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT показує вам репутацію сайту, виходячи із досвіду інших користувачів, показуючи вам іконки у вигляді світлофору.</p><p>Щоб побачити репутацію сайту та її подробиці, наведіть курсор мишки на значок.</p>
+wt_donut_btn = Добре, зрозумів
+fbl_hideforever = Більше не показувати
+fbl_submit = Підтвердити
+fbl_whatisthis = Що це?
+fbl_optout_text = Якщо ви не хочете отримувати запитання, натисніть "так"
+fbl_optout_yes = так
+fbl_optout_no = Ні
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> працює з метою покращення безпеки і якості по всьому Інтернету для мільйонів користувачів. Ви можете допомогти, висловивши свої думки, коли ви бачите цей текст.
+fbl_final = Дякую!
+fbl_this_website = цей сайт
+fbl_dismiss = відмінити
+ratingwindow_question0 = Наскільки ви довіряєте сайту?
+ratingwindow_question4 = Cайт підходить для дітей?
+ratingwindow_categories = Вибер. принайні одну катег. щоб підтв. оцінку
+ratingwindow_comment = Залиште коментар, щоб описати свій досвід від користування цим сайтом
+ratingwindow_comment_placeholder = напишіть свій коментра тут…
+ratingwindow_comment_regtext = Необхідно мати обліковий запис, щоб опублікувати свій коментар.
+ratingwindow_comment_register = Створити обліковий запис
+ratingwindow_comment_captchatext = Вам потрібно ввести число з картинки у поле, щоб опублікувати свій коментар.
+ratingwindow_comment_captchalink = Відкрити поле для вводу числа зараз
+ratingwindow_commenthints = <p>Будьте точними</p><p>Надайте докази або приклад</p><p>Залиште коментар згідно свого справжнього досвіду від користування</p><p>Не залишайте спам</p>
+ratingwindow_novoted = Натисніть тут, щоб надати причину вашої оцінки, вибравши категорію
+ratingwindow_morecats = більше
+ratingwindow_rerate_change = змінити
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
-buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
-bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
-bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+ratingwindow_fulllist = показати весь список
+ratingwindow_vote_yes = Так
+ratingwindow_vote_no = Ні
+messages_ready = Репутація
+testimony_0_levels_r0 = натисніть, щоб оцінити
+testimony_0_levels_r1 = Я не довіряю
+testimony_0_levels_r2 = Я не довіряю
+testimony_0_levels_r3 = підозрілий
+testimony_0_levels_r4 = Я довіряю
+testimony_0_levels_r5 = Я довіряю
+testimony_4_levels_r0 = натисніть, щоб оцінити
+testimony_4_levels_r1 = не підходить
+testimony_4_levels_r2 = не підходить
+testimony_4_levels_r3 = будьте обачні
+testimony_4_levels_r4 = підходить
+testimony_4_levels_r5 = підходить
+testimony_unrated = немає думки
+testimony_delete = видали
+buttons_delete = Видалити оцінки
+buttons_delete_title = Видалити мої оцінки та категорії для сайту
+buttons_cancel = Відмінити
+buttons_save = Зберегти
+buttons_ok = ОК
+popup_headertext = натисніть, щоб переглянути деталі
+popup_nocattext = поділ. своєю думкою про цей сайт
+ratingwindow_thankyou = Дякуємо за те, що поділилися досвідом!
+activityscore_text = Рівень вашої активності зараз
+activityscore_rookie = новобранець
+activityscore_bronze = бронзовий
+activityscore_silver = срібний
+activityscore_gold = золотий
+activityscore_platinum = платиновий
+activityscore_next = Залиш. оцінки, щоб досяг. {NEXT_LEVEL} рівня!
+bl_description = Цей сайт є у чорному списку третіх осіб
+bl_description_pl = Цей сайт є у чорному списку третіх осіб
+bl_information = WOT використовує чорні списки третіх осіб, шоб застерегти користувачів про технічні небезпеки, як віруси або шкідливі програми. <a>Читати більше</a>
+bl_malware = Шкідливі програми
+bl_phishing = Фішинг
+bl_scam = Шахрайство
+bl_spam = СПАМ
+bl_tracking = Стеження
+bl_other = Інші причини
 warning_button = Переглянути детальніше про рейтинг
 warnings_message_rating = Ви дали цьому сайту низький рейтинг.
 warnings_message_reputation = Цей сайт має погану репутацію на основі рейтингів користувачів.
@@ -135,4 +133,4 @@ description_uninstall = WOT буде видалено після перезап
 warnings_blocked = Заблоковано
 auto_update_check = Включити автоматичне оновлення (рекомендується)
 auto_update_button_no = Нагадати пізніше
-auto_update_message = Доступна нова версія - натисніть для оновлення
\ No newline at end of file
+auto_update_message = Доступна нова версія - натисніть для оновлення
diff --git a/locale/zh-CN/wot.properties b/locale/zh-CN/wot.properties
index 10b0a2e..0485f67 100644
--- a/locale/zh-CN/wot.properties
+++ b/locale/zh-CN/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = zh_CN
 lang = zh-CN
 ext_description = WOT 根据世界各地数百万用户的经验向您显示您可以信任的网站。WOT 使用快速方便，而且完全免费。
 components_0 = 可信程度
-components_1 = 供应商可靠性
-components_2 = 隐私
 components_4 = 儿童安全性
 components__short_0 = 可信程度
-components__short_1 = 供应商可靠性
-components__short_2 = 隐私
 components__short_4 = 儿童安全性
-reputationlevels_r0 = Unknown
+reputationlevels_r0 = 未知
 reputationlevels_r1 = 极差
 reputationlevels_r2 = 较差
 reputationlevels_r3 = 令人不满意
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = 未能加载评级；将立即重试。
 messages_notavailable = 评级不可用。
 messages_loading = 正在加载评级…
 ratingwindow_settings = 设置
-ratingwindow_guide = 指南
+ratingwindow_guide = 演示
 ratingwindow_forum = 论坛
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = WOT 评级
+ratingwindow_profile = 我的档案
+ratingwindow_wotrating = 基于用户评价的网站声誉
 ratingwindow_myrating = 我的评级
-ratingwindow_viewscorecard = 查看登记卡上的评级详情
+ratingwindow_viewscorecard = 查看详情及评论
 ratingwindow_addcomment = 添加评论
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_editcomment = 编辑评论
+ratingwindow_backtoratings = 回到评价
+ratingwindow_backtoratings_category = 选择分类
 ratingwindow_newversion = 有新版本可用 – 单击进行更新
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = 查看评级详情和评论
-warnings_ratesite = 此网站是安全的 - <a>我想对其进行评级</a>
+ratingwindow_invite_rw = 您可以使用此工具评价网站。在颜色条上选择不同颜色以表示您对网站的信任程度。
+warnings_information = 查看详情及评论
+warnings_ratesite = 若您信任此网站，请<a>评价</a>
+warnings_reratesite = <a>点击这里</a> 如果您想重新评价网站
 warnings_reputation = 此网站的声誉较差
 warnings_rating = 您已将此网站评为较差等级，<br/>该评级触发了警告
 warnings_unknown = 此网站的评级未知
 warnings_warning = 警告!
 warnings_goto = 进入该网站
-warnings_leave = 离开工地
+warnings_leave = 退出
 warnings_back = 回去
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+warnings_reasontitle = 用户已经指出以下问题
+warnings_othersreasontitle = 其他用户的意见
+warnings_noreasontitle = 其他用户并没有指出给网站的问题，只给出了评价
+contextmenu_open_scorecard = 公开 WOT 记分卡
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>了解更多</a>关于 WOT 的信息。
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>全新 WOT 已添加至您的浏览器。</p><p>单击此图标开始对网站评级 {ICO1}</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = 好，可以了
+wt_warning_text = <p>当您要访问的网站，在其他用户处的的声誉评级不佳，或在第三方机构的黑名单中，WOT 将警告您。此警告也将向您显示声誉不佳背后的原因。</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>如果您不想看到这些警告，您可以关闭此功能。</p>
+wt_warning_turnoff = 关闭警告功能
+wt_warning_ok = 好，可以了
+wt_rw_text_hdr = 分享您的经验！
+wt_rw_text = <p>WOT 评级视窗为您显示基于其他用户经验的网站声誉。现在您可直接在已更新的视窗中评级并发表评论。单击彩色横条开始评级。</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>了解更多</a> 关于 WTO 的信息。</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT 通过显示红绿灯风格的图标，向您展示基于其他用户经验的网站声誉。</p><p>将鼠标悬停在此图标上查看声誉并了解原因。</p>
+wt_donut_btn = 好，可以了
+fbl_hideforever = 永久隐藏
+fbl_submit = 提交
+fbl_whatisthis = 这是什么？
+fbl_optout_text = 如果您不想被提问，请点击“是”
+fbl_optout_yes = 是
+fbl_optout_no = 否
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> 正在为百万用户的网络浏览安全和质量努力。每次看见该提示时，您可以提交您的意见，以帮助其他用户。
+fbl_final = 谢谢！
+fbl_this_website = 该网站
+fbl_dismiss = 放弃
+ratingwindow_question0 = 您对该网站的信任程度如何？
+ratingwindow_question4 = 该网站对儿童来说是否合适？
+ratingwindow_categories = 选择至少一个分类支持您的评价
+ratingwindow_comment = 留下您访问该网站的体验评价
+ratingwindow_comment_placeholder = 在这里填写评论……
+ratingwindow_comment_regtext = 您需要登录账户才能发表评论。
+ratingwindow_comment_register = 现在注册一个账户吧
+ratingwindow_comment_captchatext = 您必须在记分卡上输入验证码才能发表评论。
+ratingwindow_comment_captchalink = 打开记分卡
+ratingwindow_commenthints = <p>请尽量精确</p><p>给出证明或例子</p><p>根据您的真实体验给出评论</p><p>Do not spam</p>
+ratingwindow_novoted = 点击这里选择一个分类以说明您作出评价的原因
+ratingwindow_morecats = 更多
+ratingwindow_rerate_change = 更改
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
-buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
-bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
-bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+ratingwindow_fulllist = 显示完整列表
+ratingwindow_vote_yes = 是
+ratingwindow_vote_no = 否
+messages_ready = 网站声誉
+testimony_0_levels_r0 = 点击颜色条以评价
+testimony_0_levels_r1 = 我不信任
+testimony_0_levels_r2 = 我不信任
+testimony_0_levels_r3 = 该网站有可疑
+testimony_0_levels_r4 = 我信任
+testimony_0_levels_r5 = 我信任
+testimony_4_levels_r0 = 点击颜色条以评价
+testimony_4_levels_r1 = 不合适
+testimony_4_levels_r2 = 不合适
+testimony_4_levels_r3 = 请小心
+testimony_4_levels_r4 = 合适
+testimony_4_levels_r5 = 合适
+testimony_unrated = 无意见
+testimony_delete = 删除
+buttons_delete = 删除评价
+buttons_delete_title = 删除我对此网站的评价及选择的分类
+buttons_cancel = 取消
+buttons_save = 保存
+buttons_ok = 好
+popup_headertext = 点击查看详情
+popup_nocattext = 分享您关于此网站的意见
+ratingwindow_thankyou = 感谢您的经验分享
+activityscore_text = 您的最新活动分数为
+activityscore_rookie = 新手
+activityscore_bronze = 铜牌用户
+activityscore_silver = 银牌用户
+activityscore_gold = 金牌用户
+activityscore_platinum = 白金用户
+activityscore_next = 不断作出评价，不断升级吧{NEXT_LEVEL}！
+bl_description = 某第三方黑名单包含该网站。
+bl_description_pl = 数个第三方黑名单包含该网站。
+bl_information = WOT 用户使用第三方黑名单来警告用户可能的技术威胁，例如病毒和恶意软件。<a>阅读更多</a>
+bl_malware = 恶意软件
+bl_phishing = 网络钓鱼
+bl_scam = 网络诈骗
+bl_spam = 垃圾邮件
+bl_tracking = 跟踪用户
+bl_other = 其他原因
 warning_button = 评级详情
 warnings_message_rating = 您已将此网站评为较差等级。
 warnings_message_reputation = 此网站的声誉较差。
@@ -135,4 +133,4 @@ description_uninstall = 重启后将卸载WOT。
 warnings_blocked = 已阻止
 auto_update_check = 启用自动更新(推荐)
 auto_update_button_no = 稍后提醒我
-auto_update_message = WOT 有新版本可用。 想要更新附件吗？
\ No newline at end of file
+auto_update_message = WOT 有新版本可用。 想要更新附件吗？
diff --git a/locale/zh-TW/wot.properties b/locale/zh-TW/wot.properties
index 34da258..0168d92 100644
--- a/locale/zh-TW/wot.properties
+++ b/locale/zh-TW/wot.properties
@@ -2,14 +2,10 @@ locale = zh_TW
 lang = zh-TW
 ext_description = WOT 會根據全世界數百萬用戶的經驗，告訴您哪些是可以信任的網站。WOT 快速又容易上手，而且完全免費。
 components_0 = 可靠性
-components_1 = 供應者可信賴性
-components_2 = 隱私性
 components_4 = 兒童安全
 components__short_0 = 可靠性
-components__short_1 = 供應者可信賴性
-components__short_2 = 隱私性
 components__short_4 = 兒童安全
-reputationlevels_r0 = Unknown
+reputationlevels_r0 = 未知
 reputationlevels_r1 = 非常差
 reputationlevels_r2 = 不佳
 reputationlevels_r3 = 不符要求
@@ -21,106 +17,108 @@ messages_failed = 評等載入失敗；立刻重試。
 messages_notavailable = 無法提供評等。
 messages_loading = 評等載入中…
 ratingwindow_settings = 設定
-ratingwindow_guide = 指南
+ratingwindow_guide = 介紹
 ratingwindow_forum = 論壇
-ratingwindow_profile = My profile
-ratingwindow_wotrating = WOT 評等
+ratingwindow_profile = 我的個人資料
+ratingwindow_wotrating = 使用者給予的網站聲譽評價
 ratingwindow_myrating = 我的評等
-ratingwindow_viewscorecard = 檢視評等詳細內容計分表
-ratingwindow_addcomment = 加入您的評語
-ratingwindow_editcomment = Edit the comment
-ratingwindow_backtoratings = Back to ratings
-ratingwindow_backtoratings_category = Pick a category
+ratingwindow_viewscorecard = 檢視詳細內容及評語
+ratingwindow_addcomment = 新增評語
+ratingwindow_editcomment = 編輯評語
+ratingwindow_backtoratings = 返回評等
+ratingwindow_backtoratings_category = 選擇一個類別
 ratingwindow_newversion = 有新版本可供下載 -- 按一下進行更新
-ratingwindow_invite_rw = You can rate websites using this tool. Click on the colored bars to express how much you trust a website.
-warnings_information = 檢視評等詳細內容與評語
-warnings_ratesite = 這個網站是安全的 - <a>我要評等</a>
+ratingwindow_invite_rw = 您可利用這項工具為網站提供評等，請點擊色條，表達您對網站的信任程度。
+warnings_information = 檢視詳細內容及評語
+warnings_ratesite = 如果您信任該網站，請<a>提供評等</a>
+warnings_reratesite = 如果您想重新評等，請<a>點擊此處</a>
 warnings_reputation = 這個網站聲譽不佳
 warnings_rating = 您給了這個網站會觸動警告的不佳評等
 warnings_unknown = 這個網站的評等不詳
 warnings_warning = 警告!
 warnings_goto = Open the site
-warnings_leave = Leave the site
-warnings_back = Go back
-warnings_reasontitle = Users have identified the following issues
-warnings_noreasontitle = Users have not identified this site yet and only have rated it
-contextmenu_open_scorecard = Open WOT scorecard
-wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.
-wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p class='wot-cb'>You are protected!</p><p>Safe surfing tool Web of Trust (WOT) shows which websites you can trust based on millions of users' experiences.</p><p>Click the icon {ICO1} on your browser toolbar to start using WOT.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
-wt_intro_0_btn = OK, got it
-wt_warning_text = <p class='wot-cb'>Be aware of untrustworthy sites!</p><p>Safe surfing tool WOT shows you a warning if you land on a site that has a bad reputation based on user ratings.</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>If you don't want to see warnings, you can turn them off.</p>
-wt_warning_turnoff = Turn warnings off
-wt_warning_ok = OK, got it
-wt_rw_text_hdr = Share your experiences!
-wt_rw_text = <p>WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Leave your own rating by clicking the colored bars to indicate what you think of the site. Your rating helps other users surf safer.</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>Learn more</a> about WOT.</p>
-wt_donut_msg = <p class='wot-cb'>Follow the traffic lights!</p></p>Safe surfing tool WOT shows website reputations based on experiences from millions of users.</p><p>Traffic lights after web links guide you to find sites that you can trust: green for good, red for bad, yellow as a warning to be cautious.</p>
-wt_donut_btn = OK, got it
-fbl_hideforever = Hide forever
-fbl_submit = Submit
-fbl_whatisthis = What's this?
-fbl_optout_text = If you prefer not to be asked questions, click "yes"
-fbl_optout_yes = yes
-fbl_optout_no = No
-fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> is working to promote safety and quality across the web for millions of users. You can help by submitting your opinions whenever you see this prompt.
-fbl_final = Thank you!
-fbl_this_website = this website
-fbl_dismiss = dismiss
-ratingwindow_question0 = How much do you trust this site?
-ratingwindow_question4 = How suitable is this site for children?
-ratingwindow_categories = Pick at least one category to support your rating
-ratingwindow_comment = Leave a comment to describe your experience with this site
-ratingwindow_comment_placeholder = write your comment here...
-ratingwindow_comment_regtext = You need an account to publish your comment.
-ratingwindow_comment_register = Create an account now
-ratingwindow_comment_captchatext = You need to enter captcha on the scorecard to publish your comment.
-ratingwindow_comment_captchalink = Open scorecard now
-ratingwindow_commenthints = <p>Be precise</p><p>Give evidence or example</p><p>Comment according to your real experiences</p><p>Do not spam</p>
-ratingwindow_novoted = Click here to provide a reason for your rating by selecting a category
-ratingwindow_morecats = more
-ratingwindow_rerate_change = change
+warnings_leave = 離開
+warnings_back = 返回
+warnings_reasontitle = 使用者已辨認出以下問題
+warnings_othersreasontitle = 其他使用者的意見
+warnings_noreasontitle = 使用者尚未辨認該網站，只給予評分
+contextmenu_open_scorecard = 開啟 WOT 記分表
+wt_learnmore_link = <a id='wt-learnmore-link'>了解更多</a> 關於 WOT 的資訊。
+wt_intro_0_msg = <img src='{ADDON_BASEURI}skin/b/welcometips/wt_intro_0.png' width='196px' height='40px'/><p>新的WOT 已經被加入到你的瀏覽器。</p><p>點擊圖標進入評分網站 {ICO1}。</p><p>{WT_LEARNMORE}</p>
+wt_intro_0_btn = 好，我知道了
+wt_warning_text = <p>WOT將發出警告，如果你將進入一個被其他使用者評價為低或是被第三者列為黑名單的網站。警告系統同時也會列出其被列為負評的原因。</p><p>{WT_LEARNMORE}</p><p>如果您不想看到警告，可以將它們關閉。</p>
+wt_warning_turnoff = 關閉警告
+wt_warning_ok = 好，我知道了
+wt_rw_text_hdr = 分享您的經驗！
+wt_rw_text = <p>WOT 等級視窗為你顯示過去其他使用者對網站的評價。現在你也可以直接在更新的窗口評分和評論。點擊有色橫欄開始評分。</p><p class='wot-c'><a id='wt-learnmore-link'>了解更多</a> 關於 WOT 的資訊。</p>
+wt_donut_msg = <p>WOT將以紅綠燈樣式的圖示來為你顯示其他過去使用者的網站評價。</p><p>將您的滑鼠停在圖示上來看其評價以及原因。</p>
+wt_donut_btn = 好，我知道了
+fbl_hideforever = 永遠隱藏
+fbl_submit = 送出
+fbl_whatisthis = 這是什麼？
+fbl_optout_text = 如果您希望不再被詢問，請點擊「是」
+fbl_optout_yes = 是
+fbl_optout_no = 否
+fbl_whatisthis_text = <a href='http://beta.mywot.com?utm_source=addon&utm_content=fbl-whatisthis' target='_blank'>Web of Trust (WOT)</a> 致力於提升數百萬使用者的網路使用安全及品質，您只要在看見這個提示後提供個人意見，就能提供協助。
+fbl_final = 謝謝您！
+fbl_this_website = 該網站
+fbl_dismiss = 解除
+ratingwindow_question0 = 您對該網站的信任程度為何？
+ratingwindow_question4 = 該網站對兒童的適宜程度為何？
+ratingwindow_categories = 選擇至少一項類別以支持您的評等
+ratingwindow_comment = 留下評語，描述您使用該網站的經驗
+ratingwindow_comment_placeholder = 在此留下您的評語…
+ratingwindow_comment_regtext = 您需要擁有帳戶才能發表評語。
+ratingwindow_comment_register = 立即建立帳戶
+ratingwindow_comment_captchatext = 您需要在計分表上鍵入驗證碼才能發表評語。
+ratingwindow_comment_captchalink = 立即開啟計分表
+ratingwindow_commenthints = <p>務必精確</p><p>請提供證據或例子</p><p>根據您的真實經驗給予評語</p><p>Do not spam</p>
+ratingwindow_novoted = 請點擊此處選擇一個類別，以便提供評等理由
+ratingwindow_morecats = 更多
+ratingwindow_rerate_change = 更改
 ratingwindow_rerate_category =  
-ratingwindow_fulllist = show full list
-ratingwindow_vote_yes = Yes
-ratingwindow_vote_no = No
-messages_ready = Reputation of
-testimony_0_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_0_levels_r1 = I don't trust
-testimony_0_levels_r2 = I don't trust
-testimony_0_levels_r3 = it is suspicious
-testimony_0_levels_r4 = I trust
-testimony_0_levels_r5 = I trust
-testimony_4_levels_r0 = click the bar to rate
-testimony_4_levels_r1 = not suitable
-testimony_4_levels_r2 = not suitable
-testimony_4_levels_r3 = be cautious
-testimony_4_levels_r4 = suitable
-testimony_4_levels_r5 = suitable
-testimony_unrated = no opinion
-testimony_delete = delete
-buttons_delete = Delete ratings
-buttons_delete_title = Delete my ratings and categories for the website
-buttons_cancel = Cancel
-buttons_save = Save
+ratingwindow_fulllist = 顯示完整清單
+ratingwindow_vote_yes = 是
+ratingwindow_vote_no = 否
+messages_ready = 網站聲譽
+testimony_0_levels_r0 = 點擊色條以提供評等
+testimony_0_levels_r1 = 不信任
+testimony_0_levels_r2 = 不信任
+testimony_0_levels_r3 = 可疑
+testimony_0_levels_r4 = 信任
+testimony_0_levels_r5 = 信任
+testimony_4_levels_r0 = 點擊色條以提供評等
+testimony_4_levels_r1 = 不適合
+testimony_4_levels_r2 = 不適合
+testimony_4_levels_r3 = 要注意
+testimony_4_levels_r4 = 適合
+testimony_4_levels_r5 = 適合
+testimony_unrated = 無意見
+testimony_delete = 刪除
+buttons_delete = 刪除評等
+buttons_delete_title = 刪除我的評等及網站類別
+buttons_cancel = 取消
+buttons_save = 儲存
 buttons_ok = OK
-popup_headertext = click to view details
-popup_nocattext = share your opinion about this website
-ratingwindow_thankyou = Thanks for sharing your experience!
-activityscore_text = Your activity score is now 
-activityscore_rookie = rookie
-activityscore_bronze = bronze
-activityscore_silver = silver
-activityscore_gold = gold
-activityscore_platinum = platinum
-activityscore_next = Keep on rating and commenting to reach {NEXT_LEVEL} level!
-bl_description = This website appears on a third party blacklist
-bl_description_pl = This website appears on third party blacklists
-bl_information = What does it mean? Read details
-bl_malware = Malware
-bl_phishing = Phishing
-bl_scam = Scam
-bl_spam = SPAM
-bl_tracking = Tracking
-bl_other = Other reason
+popup_headertext = 點擊以檢視詳細內容
+popup_nocattext = 分享您對該網站的意見
+ratingwindow_thankyou = 感謝您分享經驗！
+activityscore_text = 您目前的活躍等級是
+activityscore_rookie = 新手
+activityscore_bronze = 銅
+activityscore_silver = 銀
+activityscore_gold = 金
+activityscore_platinum = 白金
+activityscore_next = 繼續提供評等以升到 {NEXT_LEVEL}　級！
+bl_description = 該網站出現在第三方黑名單中
+bl_description_pl = 該網站出現在第三方黑名單中
+bl_information = WOT 會利用第三方黑名單，警告使用者關於病毒及惡意軟體等技術性威脅。<a>Read more</a>
+bl_malware = 惡意軟體
+bl_phishing = 網路釣魚
+bl_scam = 詐騙
+bl_spam = 垃圾郵件
+bl_tracking = 追蹤
+bl_other = 其他理由
 warning_button = 評等詳細內容
 warnings_message_rating = 您給了這個網站不佳的評等。
 warnings_message_reputation = 這個網站聲譽不佳。

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/wot.git