Bug#683384: Certificate Viewer nonsense - error "for unknown reasons"

[Alexander Gattin]

Package: iceweasel
Version: 3.5.16-14
Severity: minor


Hello,

While adding security exception for internal
corporate site I noticed that Certificate Viewer
says *Could not verify this certificate for
unknown reasons* while the reason is known just
fine: "Certificate is not trusted, because it
hasn't been verified by a recognized authority".

-- 
WBR,
xrgtn

-- Package-specific info:

-- Extensions information
Name: Default
Location: /usr/lib/iceweasel/extensions/{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}
Package: iceweasel
Status: enabled

Name: Flashblock
Location: ${PROFILE_EXTENSIONS}/{3d7eb24f-2740-49df-8937-200b1cc08f8a}
Status: enabled

Name: MicroFox
Location: ${PROFILE_EXTENSIONS}/{403304EE-066A-4a2a-8F41-F12028480A0A}
Status: enabled

Name: VKontakte.ru Видео Качалка
Location: ${PROFILE_EXTENSIONS}/ffvkontaktevideo at chupakabr.ru
Status: enabled

-- Plugins information
Name: Java(TM) Plug-in 1.6.0_26
Location: /usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.26/jre/lib/i386/libnpjp2.so
Package: sun-java6-bin
Status: enabled

Name: Shockwave Flash
Location: /home/xrgtn/.mozilla/plugins/libflashplayer.so
Status: enabled


-- Addons package information
ii  iceweasel      3.5.16-14      Web browser based on Firefox
ii  sun-java6-bin  6.26-0squeeze1 Sun Java(TM) Runtime Environment (JRE) 6 (ar

-- System Information:
Debian Release: 6.0.5
  APT prefers stable
  APT policy: (990, 'stable'), (500, 'stable-updates'), (500, 'oldstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages iceweasel depends on:
ii  debianutils            3.4               Miscellaneous utilities specific t
ii  fontconfig             2.8.0-2.1         generic font configuration library
ii  libc6                  2.11.3-3          Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libgcc1                1:4.4.5-8         GCC support library
ii  libglib2.0-0           2.24.2-1          The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0            2.20.1-2          The GTK+ graphical user interface 
ii  libnspr4-0d            4.8.6-1           NetScape Portable Runtime Library
ii  libstdc++6             4.4.5-8           The GNU Standard C++ Library v3
ii  procps                 1:3.2.8-9squeeze1 /proc file system utilities
ii  xulrunner-1.9.1        1.9.1.16-14       XUL + XPCOM application runner

iceweasel recommends no packages.

Versions of packages iceweasel suggests:
ii  libgssapi-krb5-2    1.8.3+dfsg-4squeeze5 MIT Kerberos runtime libraries - k
ii  libkrb53            1.8.3+dfsg-4squeeze5 transitional package for MIT Kerbe
pn  mozplugger          <none>               (no description available)
pn  ttf-lyx | latex-xft <none>               (no description available)
pn  ttf-mathematica4.1  <none>               (no description available)
pn  xfonts-mathml       <none>               (no description available)
pn  xprint              <none>               (no description available)

Versions of packages xulrunner-1.9.1 depends on:
ii  libasound2            1.0.23-2.1         shared library for ALSA applicatio
ii  libatk1.0-0           1.30.0-1           The ATK accessibility toolkit
ii  libbz2-1.0            1.0.5-6+squeeze1   high-quality block-sorting file co
ii  libc6                 2.11.3-3           Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libcairo2             1.8.10-6           The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdbus-1-3           1.2.24-4+squeeze1  simple interprocess messaging syst
ii  libfontconfig1        2.8.0-2.1          generic font configuration library
ii  libfreetype6          2.4.2-2.1+squeeze4 FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgcc1               1:4.4.5-8          GCC support library
ii  libglib2.0-0          2.24.2-1           The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0           2.20.1-2           The GTK+ graphical user interface 
ii  libhunspell-1.2-0     1.2.11-1           spell checker and morphological an
ii  libjpeg62             6b1-1              The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  libmozjs2d            1.9.1.16-14        The Mozilla SpiderMonkey JavaScrip
ii  libnspr4-0d           4.8.6-1            NetScape Portable Runtime Library
ii  libnss3-1d            3.12.8-1+squeeze4  Network Security Service libraries
ii  libpango1.0-0         1.28.3-1+squeeze2  Layout and rendering of internatio
ii  libpng12-0            1.2.44-1+squeeze4  PNG library - runtime
ii  libreadline6          6.1-3              GNU readline and history libraries
ii  libsqlite3-0          3.7.3-1            SQLite 3 shared library
ii  libstartup-notificati 0.10-1             library for program launch feedbac
ii  libstdc++6            4.4.5-8            The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6              2:1.3.3-4          X11 client-side library
ii  libxrender1           1:0.9.6-1          X Rendering Extension client libra
ii  libxt6                1:1.0.7-1          X11 toolkit intrinsics library
ii  zlib1g                1:1.2.3.4.dfsg-3   compression library - runtime

-- no debconf information

-- 
With best regards,
xrgtn