
<html>


<head>


<style>


.hmmessage P


{


margin:0px;


padding:0px


}


body.hmmessage


{


FONT-SIZE: 10pt;


FONT-FAMILY:Tahoma


}


</style>


</head>


<body class='hmmessage'>


<DIV id=copythis contentEditable=true>


<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=center background=http://dulichnuocngoai.com/images/bg2.gif border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<TABLE width=700 align=center border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD vAlign=center align=middle width="17%"><A href="http://www.vinaset.com/"><IMG height=87 alt="VINASET Travel" src="http://www.dulichtuantrangmat.com/images/vinaset_travel_logo.gif" width=120 border=0></A></TD>


<TD align=left width="83%"><A href="http://www.vinaset.com/"><IMG height=87 alt="VINASET Travel" src="http://www.dulichnuocngoai.com/images/noen.gif" width=574 border=0></A></TD></TR></TBODY></TABLE>


<TABLE width=700 align=center border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD align=middle width="120%"><STRONG><FONT color=#ffffff size=7><A title="www.DuLichNuocNgoai.com " href="http://www.dulichnuocngoai.com/"><FONT face="monotype corsiva" color=#ffffff><U>www.DuLichNuocNgoai.com</U></FONT></A></FONT></STRONG><FONT color=#ffffff><BR></FONT><STRONG><FONT color=#ffff00 size=5>NÄƒm má»›i phÃ¡t tÃ i</FONT></STRONG><BR><STRONG><FONT color=#ffff00 size=5>Cáº£ nÄƒm xuáº¥t ngoáº¡i!</FONT></STRONG></TD></TR>


<TR>


<TD align=middle width="120%">


<DIV align=justify><EM><FONT color=#00ff00>GiÃ¡ng Sinh â€“ NÄƒm Má»›i lÃ  thá»i gian vui váº», trÃ n ngáºp cáº£m xÃºc Ä‘ang lan toáº£ kháº¯p má»i nÆ¡i trÃªn Tháº¿ giá»›i. Báº¡n cÃ³ muá»‘n má»™t láº§n Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº¯m mÃ¬nh vÃ o khÃ´ng khÃ Noel sÃ´i Ä‘á»™ng Ä‘áº§y mÃ u sáº¯c á»Ÿ cÃ¡c nÆ°á»›c trÃªn tháº¿ giá»›i. HÃ£y cÃ¹ng </FONT><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><FONT color=#008000>VINASET </FONT><FONT color=#ff6600>Travel&nbsp;</FONT></FONT></STRONG><FONT color=#00ff00>&nbsp;&nbsp;Ä‘áº¿n Singapore, Malaysia, ThÃ¡i Lan Ä‘á»ƒ Ä‘Ã³n chÃ o GiÃ¡ng Sinh nÆ¡i miá»n nhiá»‡t Ä‘á»›i nÃ³ng bá»ng mÃ  khÃ´ng kÃ©m pháº§n lÃ£ng máº¡n, hay du ngá»an Trung Hoa cá»• kÃnh, ká»³ vÄ© mang Ä‘áºm phong cÃ¡ch Ã ChÃ¢u. Má»—i Ä‘áº¥t nÆ°á»›c Ä‘á»u cÃ³ phong cÃ¡ch riÃªng, Ä‘á»™c Ä‘Ã¡o nhÆ°ng á»Ÿ Ä‘Ã¢u cÅ©ng Ä‘ang dang rá»™ng Ä‘Ã´i tay, vÆ°Æ¡n mÃ¬nh Ä‘á»ƒ Ä‘Ã³n chÃ o nhá»¯ng khoáº£nh kháº¯c Ä‘áº§u tiÃªn cá»§a nÄƒm má»›i báº±ng Ã¡nh sÃ¡ng lung linh rá»±c rá»¡ cá»§a nhá»¯ng Ã¡nh Ä‘Ã¨n muÃ´n mÃ u sáº¯c trÃªn cÃ¡c con phá»‘, nhá»¯ng cá»•ng chÃ o Ä‘Æ°á»£c trang hoÃ ng trÃ¡ng lá»‡, nhá»¯ng mÃ n trÃ¬nh diá»…n nghá»‡ thuáºt hoÃ nh trÃ¡ng, nhá»¯ng bá»‘i cáº£nh Ä‘Æ°á»£c dá»±ng nhÆ° nhá»¯ng bá»©c tranh tuyá»‡t má»¹ nhÆ° muá»‘n mang Ä‘áº¿n cho má»i ngÆ°á»i nhá»¯ng Ä‘iá»u may máº¯n cÃ¹ng lá»i chÃºc nÄƒm má»›i an khang, thá»‹nh vÆ°á»£ng.</FONT></EM></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>


<TABLE width=700 align=center border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<TABLE id=table44 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<TABLE id=table45 height=16 cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD width=16 bgColor=#246494><IMG height=8 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/kvr.gif" width=16 border=0></TD>


<TD bgColor=#246494><STRONG><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=categories&amp;catid=11"><FONT color=#ffffff><U>DU Lá»ŠCH TRUNG QUá»C</U></FONT></A></STRONG></TD>


<TD width=30><U><IMG height=20 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/centcat.gif" width=20 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>


<TR>


<TD bgColor=#246494><U><IMG height=2 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/spacer.gif" width=1 border=0></U></TD></TR>


<TR>


<TD><U><IMG height=1 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/spacer.gif" width=1 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE>


<TABLE id=table46 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<DIV><STRONG><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=114"><FONT color=#ffff00><U>TRQ006: Báº¯c Kinh - ThÆ°á»£ng Háº£i (6 ngÃ y / 5 Ä‘Ãªm)</U></FONT></A></STRONG></DIV>


<TABLE id=table47 height=107 cellSpacing=3 cellPadding=0 width=118 align=left border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=114"><U><IMG alt="TRQ006: Báº¯c Kinh - ThÆ°á»£ng Háº£i (6 ngÃ y / 5 Ä‘Ãªm)" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/pic/1145326302_backinh.jpg" width=100 border=0></U></A></TD></TR>


<TR>


<TD align=middle><FONT color=#ffffff>Báº¯c Kinh</TD></TR></TBODY></TABLE>


<DIV><FONT color=#ffffff>MÃ£ tour: TRQ006</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff>HÃ nh trÃ¬nh: HÃ  ná»™i â€“ Báº¯c Kinh - ThÆ°á»£ng Háº£i â€“ Báº¯c Kinh â€“ HÃ  Ná»™i</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff>Thá»i gian: 6ngÃ y / 5Ä‘Ãªm</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff>GiÃ¡ tour: </FONT><FONT color=#ffff00><STRONG>$609/khÃ¡ch</STRONG></FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff>Äiá»ƒm Ä‘Ã³n: HÃ  Ná»™i, Viá»‡t Nam<BR>PhÆ°Æ¡ng tiá»‡n: MÃ¡y bay, Ã´tÃ´</FONT></DIV></FONT>


<TABLE id=table48 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD width="100%">


<DIV><BR>Nhá»¯ng chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh khÃ¡c</DIV><FONT color=#ffff00><IMG alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/images/arrow3.gif" width=10 border=0></FONT><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=105"><FONT color=#ffff00><U>TRQ002: HÃ  Ná»™i - Nam Ninh - HÃ  Ná»™i (3 ngÃ y / 2 Ä‘Ãªm)</U></FONT></A><FONT color=#ffff00> <BR><IMG alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/images/arrow3.gif" width=10 border=0></FONT><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=107"><FONT color=#ffff00><U>TRQ004: CÃ´n Minh - ALÆ° Cá»• Äá»™ng - Tháº¡ch LÃ¢m (7 ngÃ y / 6 Ä‘Ãªm)</U></FONT></A><FONT color=#ffff00> <BR><IMG alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/images/arrow3.gif" width=10 border=0></FONT><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=116"><FONT color=#ffff00><U>TRQ007: HÃ  Ná»™i - ThÆ°á»£ng Háº£i - HÃ ng ChÃ¢u - TÃ´ ChÃ¢u - Báº¯c Kinh - HÃ  Ná»™i (8 ngÃ y / 7 Ä‘Ãªm)</U></FONT></A><FONT color=#ffff00> <BR><IMG alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/images/arrow3.gif" width=10 border=0></FONT><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=180"><FONT color=#ffff00><U>TRQ011: CÃ´n Minh - Tháº¡ch LÃ¢m - Cá»u HÆ°Æ¡ng (5 ngÃ y / 4 Ä‘Ãªm)</U></FONT></A><FONT color=#ffff00> <BR><IMG alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/images/arrow3.gif" width=10 border=0></FONT><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=205"><U><FONT color=#ffff00>TRQ012: Nam Ninh - Quáº£ng ChÃ¢u - ThÃ¢m Quyáº¿n (6ngÃ y / 5Ä‘Ãªm)</FONT><FONT color=#0000ff> </FONT></U></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp; 


<TABLE id=table49 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<TABLE id=table50 height=20 cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD width=16 bgColor=#246494><IMG height=8 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/kvr.gif" width=16 border=0></TD>


<TD bgColor=#246494><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=categories&amp;catid=12"><FONT color=#ffffff><U>DU Lá»ŠCH Há»’NG KÃ”NG</U></FONT></A></TD>


<TD width=30><U><IMG height=20 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/centcat.gif" width=20 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>


<TR>


<TD bgColor=#246494><U><IMG height=2 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/spacer.gif" width=1 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE>


<TABLE id=table51 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<DIV><STRONG><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=219"><FONT color=#ffff00><U>HKO002: Há»“ng KÃ´ng Disneyland (4ngÃ y / 3Ä‘Ãªm)</U></FONT></A></STRONG></DIV>


<TABLE id=table52 cellSpacing=3 cellPadding=0 width=100 align=left border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=219"><U><IMG alt="HKO002: Há»“ng KÃ´ng Disneyland (4ngÃ y / 3Ä‘Ãªm)" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/pic/1197460947_Disneyland.jpg" width=100 border=0></U></A></TD></TR>


<TR>


<TD align=middle><FONT color=#ffffff>Disneyland</TD></TR></TBODY></TABLE>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>MÃ£ tour</STRONG>: <STRONG>HKO002</STRONG></FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>HÃ nh trÃ¬nh</STRONG>: HÃ  ná»™i â€“ Há»“ng KÃ´ng â€“ HÃ  ná»™i</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>Thá»i gian</STRONG>: 4ngÃ y / 3Ä‘Ãªm</FONT></DIV>


<DIV><STRONG><FONT color=#ffffff>GiÃ¡ tour: </FONT><FONT color=#ffff00>$589/khÃ¡ch</FONT></STRONG></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>Äiá»ƒm Ä‘Ã³n</STRONG>: HÃ  Ná»™i, Viá»‡t Nam</FONT></DIV></FONT><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=219"><IMG alt="Xem tiáº¿p..." src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/more.gif" border=0></A><FONT size=3> <BR>&nbsp; </FONT>


<TABLE id=table53 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD width="100%">


<DIV>Nhá»¯ng chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh khÃ¡c</DIV><IMG alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/images/arrow3.gif" width=10 border=0><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=220"><FONT color=#ffff00><U>HKO003: Há»“ng KÃ´ng - Macao - Quáº£ng ChÃ¢u - ThÃ¢m Quyáº¿n (7ngÃ y / 6Ä‘Ãªm)</U></FONT></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp; 


<TABLE id=table54 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<TABLE id=table55 height=20 cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD width=16 bgColor=#246494><IMG height=8 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/kvr.gif" width=16 border=0></TD>


<TD bgColor=#246494><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=categories&amp;catid=14"><FONT color=#ffffff><U>DU Lá»ŠCH MALAYSIA</U></FONT></A></TD>


<TD width=30><U><IMG height=20 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/centcat.gif" width=20 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>


<TR>


<TD bgColor=#246494><U><IMG height=2 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/spacer.gif" width=1 border=0></U></TD></TR>


<TR>


<TD><U><IMG height=1 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/spacer.gif" width=1 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE>


<TABLE id=table56 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<DIV><STRONG><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=216"><FONT color=#ffff00><U>MLS003: Malaysia (4ngÃ y / 3Ä‘Ãªm)</U></FONT></A></STRONG></DIV>


<TABLE id=table57 cellSpacing=3 cellPadding=0 width=100 align=left border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=216"><U><IMG alt="MLS003: Malaysia (4ngÃ y / 3Ä‘Ãªm)" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/pic/1196857438_image002.jpg" width=100 border=0></U></A></TD></TR>


<TR>


<TD align=middle><FONT color=#ffffff>ThÃ¡p Ä‘Ã´i</TD></TR></TBODY></TABLE>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>MÃ£ tour: </STRONG>MLS003</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>HÃ nh trÃ¬nh</STRONG>: HÃ  Ná»™i â€“ Kualalumpur â€“ Khu Giáº£i trÃ Sun Way Lagoon</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>Thá»i gian</STRONG>: 4ngÃ y / 3Ä‘Ãªm</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>GiÃ¡ tour</STRONG>:</FONT><FONT color=#ffff00> <STRONG>$389/khÃ¡ch</STRONG></FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>Äiá»ƒm Ä‘Ã³n</STRONG>: HÃ  ná»™i, Viá»‡t Nam</FONT></DIV></FONT>


<DIV>&nbsp;</DIV>


<TABLE id=table58 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD width="100%">


<DIV>Nhá»¯ng chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh khÃ¡c</DIV><FONT color=#ffff00><IMG alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/images/arrow3.gif" width=10 border=0></FONT><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=218"><FONT color=#ffff00><U>MLS004: Malaysia - Singapore (7ngÃ y / 6Ä‘Ãªm)</U></FONT></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp; 


<TABLE id=table59 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<TABLE id=table60 height=20 cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD width=16 bgColor=#246494><IMG height=8 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/kvr.gif" width=16 border=0></TD>


<TD bgColor=#246494><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=categories&amp;catid=15"><FONT color=#ffffff><U>DU Lá»ŠCH SINGAPORE</U></FONT></A></TD>


<TD width=30><U><IMG height=20 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/centcat.gif" width=20 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>


<TR>


<TD bgColor=#246494><U><IMG height=2 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/spacer.gif" width=1 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE>


<TABLE id=table61 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<DIV><STRONG><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=66"><FONT color=#ffff00><U>SGP001: HÃ  Ná»™i - Singapore - HÃ  Ná»™i (4 ngÃ y / 3 Ä‘Ãªm) Quá»‘c Ä‘áº£o SÆ° Tá»</U></FONT></A></STRONG></DIV>


<TABLE id=table62 cellSpacing=3 cellPadding=0 width=100 align=left border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=66"><U><IMG alt="SGP001: HÃ  Ná»™i - Singapore - HÃ  Ná»™i (4 ngÃ y / 3 Ä‘Ãªm) Quá»‘c Ä‘áº£o SÆ° Tá»" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/pic/1137466420_singapore_sentosa_lion_1999_0141.jpg" width=100 border=0></U></A></TD></TR>


<TR>


<TD align=middle><FONT color=#ffffff>Singapore Sentosa lion</TD></TR></TBODY></TABLE>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>MÃ£ tour: </STRONG>SGP001<STRONG><BR>HÃ nh trÃ¬nh</STRONG>: <STRONG>HÃ  Ná»™i â€“ Äáº£o Sentosa - VÆ°á»n Thá»±c Váºt - VÆ°á»n Chim Jurong</STRONG></FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>Thá»i gian</STRONG>: 4ngÃ y / 3Ä‘Ãªm</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>GiÃ¡ tour</STRONG>: </FONT><STRONG><FONT color=#ffff00>$475/khÃ¡ch ngÆ°á»i lá»›n, $359/tráº» em (2-11 tuá»•i)</FONT><FONT color=#ffffff><BR></FONT></STRONG><FONT color=#ffffff><STRONG>Äiá»ƒm Ä‘Ã³n</STRONG>: HÃ  Ná»™i, Viá»‡t Nam</FONT></DIV></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp; 


<TABLE id=table63 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<TABLE id=table64 height=20 cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD width=16 bgColor=#246494><IMG height=8 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/kvr.gif" width=16 border=0></TD>


<TD bgColor=#246494><STRONG><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=categories&amp;catid=16"><FONT color=#ffffff><U>DU Lá»ŠCH THÃI LAN</U></FONT></A></STRONG></TD>


<TD width=30><U><IMG height=20 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/centcat.gif" width=20 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>


<TR>


<TD bgColor=#246494><U><IMG height=2 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/spacer.gif" width=1 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE>


<TABLE id=table65 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<DIV><STRONG><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=33"><FONT color=#ffff00><U>THL001: HÃ  Ná»™i â€“ Bangkok â€“ Pataya - HÃ  Ná»™i (5 ngÃ y / 4 Ä‘Ãªm)</U></FONT></A></STRONG></DIV>


<TABLE id=table66 cellSpacing=3 cellPadding=0 width=100 align=left border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=33"><U><IMG alt="THL001: HÃ  Ná»™i â€“ Bangkok â€“ Pataya -  HÃ  Ná»™i (5 ngÃ y / 4 Ä‘Ãªm)" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/pic/1143517635_bangkok10.jpg" width=100 border=0></U></A></TD></TR>


<TR>


<TD align=middle><FONT color=#ffffff>Bangkok</TD></TR></TBODY></TABLE>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>MÃ£ tour: THL001</STRONG><BR><STRONG>HÃ nh trÃ¬nh:</STRONG> HÃ  Ná»™i â€“ Bangkok â€“ Pattaya</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>Thá»i gian: </STRONG>5ngÃ y / 4Ä‘Ãªm<BR><STRONG>GiÃ¡ tour: </STRONG></FONT><STRONG><FONT color=#ffff00>$269/khÃ¡ch</FONT></STRONG><FONT color=#ffffff><BR><STRONG>Äiá»ƒm Ä‘Ã³n: </STRONG>HÃ  Ná»™i, Viá»‡t Nam<BR><STRONG>PhÆ°Æ¡ng tiá»‡n: </STRONG>MÃ¡y bay, Ã´tÃ´</FONT></DIV></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp; 


<TABLE id=table67 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<TABLE id=table68 height=20 cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD width=16 bgColor=#246494><IMG height=8 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/kvr.gif" width=16 border=0></TD>


<TD bgColor=#246494><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=categories&amp;catid=77"><FONT color=#ffffff><U>DU Lá»ŠCH CHÃ‚U Ã‚U - Má»¸</U></FONT></A></TD>


<TD width=30><U><IMG height=20 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/centcat.gif" width=20 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>


<TR>


<TD bgColor=#246494><U><IMG height=2 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/spacer.gif" width=1 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE>


<TABLE id=table69 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<DIV><STRONG><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=221"><FONT color=#ffff00><U>CHA004: PhÃ¡p - Bá»‰ - HÃ  Lan - Äá»©c ( 11ngÃ y / 10 Ä‘Ãªm)</U></FONT></A></STRONG></DIV>


<TABLE id=table70 cellSpacing=3 cellPadding=0 width=100 align=left border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=221"><U><IMG alt="CHA004: PhÃ¡p - Bá»‰ - HÃ  Lan - Äá»©c ( 11ngÃ y / 10 Ä‘Ãªm)" src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/pic/1197459796_Thao%20Eiffel.jpg" width=100 border=0></U></A></TD></TR>


<TR>


<TD align=middle><FONT color=#ffffff>ThÃ¡p Eiffel</TD></TR></TBODY></TABLE>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>MÃ£ tour</STRONG>: CHA001</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>HÃ nh trÃ¬nh</STRONG>: HÃ  Ná»™i â€“ PhÃ¡p - Bá»‰ - HÃ  Lan - Äá»©c</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>Thá»i gian</STRONG>: 11ngÃ y / 10Ä‘Ãªm</FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>GiÃ¡ tour</STRONG>: </FONT><FONT color=#ffff00><STRONG>2499EUR/khÃ¡ch</STRONG></FONT></DIV>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>Äiá»ƒm Ä‘Ã³n</STRONG>: HÃ  Ná»™i, Viá»‡t Nam</FONT></DIV></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp; 


<TABLE id=table71 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<TABLE id=table72 height=20 cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD width=16 bgColor=#246494><IMG height=8 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/kvr.gif" width=16 border=0></TD>


<TD bgColor=#246494><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=categories&amp;catid=83"><FONT color=#ffffff><U>DU Lá»ŠCH CHÃ‚U ÃšC</U></FONT></A></TD>


<TD width=30><U><IMG height=20 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/centcat.gif" width=20 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>


<TR>


<TD bgColor=#246494><U><IMG height=2 alt="" src="http://www.vinaset.com/vn/themes/vns/images/spacer.gif" width=1 border=0></U></TD></TR></TBODY></TABLE>


<TABLE id=table73 cellPadding=0 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD>


<DIV><STRONG><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=222"><FONT color=#ffff00><U>AUS001: Sydney - Cranberry - Melbourne (8 ngÃ y / 7Ä‘Ãªm) </U></FONT></A></STRONG></DIV>


<TABLE id=table74 cellSpacing=3 cellPadding=0 width=100 align=left border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD><A href="http://www.vinaset.com/vn/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=222"><U><IMG alt="AUS001: Sydney - Cranberry - Melbourne (8 ngÃ y / 7Ä‘Ãªm) " src="http://www.vinaset.com/vn/modules/News/pic/1197610178_Symbol%20of%20Australia.jpg" width=100 border=0></U></A></TD></TR>


<TR>


<TD align=middle><FONT color=#ffffff>Hai biá»ƒu tÆ°á»£ng tiÃªu biá»ƒu cá»§a Australia</TD></TR></TBODY></TABLE>


<DIV><FONT color=#ffffff><STRONG>MÃ£ tour</STRONG>: AUS001<BR><STRONG>HÃ nh trÃ¬nh</STRONG>: HÃ  Ná»™i â€“Sydney â€“ Canberryâ€“ Melbourne â€“ HÃ  Ná»™i<BR><STRONG>Thá»i gian</STRONG>: 8ngÃ y/7Ä‘Ãªm<BR><STRONG>GiÃ¡ tour</STRONG>: </FONT><FONT color=#ffff00><STRONG>$2099/khÃ¡ch ($2309/khÃ¡ch, náº¿u sá»‘ lÆ°á»£ng Ä‘oÃ n 10-14 khÃ¡ch)</STRONG> </FONT><FONT color=#ffffff><STRONG><BR>Äiá»ƒm Ä‘Ã³n</STRONG>: HÃ  Ná»™i, Viá»‡t Nam</FONT></DIV></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>


<TABLE cellPadding=2 width="100%" align=center border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD align=middle width="90%">


<DIV align=center><IMG height=12 alt="love bar" src="http://www.dulichtuantrangmat.com/images/bar.gif" width=376 border=0></DIV>


<TABLE id=table43 width="100%" border=0>


<TBODY>


<TR>


<TD align=middle><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><FONT color=#008000>VINASET</FONT><FONT color=#ff6600>Travel</FONT></FONT></STRONG><FONT color=#ffff00><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"> </FONT>124 HÃ ng Báº¡c, HÃ  Ná»™i, Viá»‡t Nam - </FONT><FONT color=#ffffff>Tel</FONT><FONT color=#ffff00>: (84-4) 926 2324 - </FONT><FONT color=#ffffff>Fax</FONT><FONT color=#ffff00>: (84-4) 926 2325</FONT></TD></TR>


<TR>


<TD align=middle><FONT color=#ffffff>Email</FONT><A href="mailto:travel@vinaset.com"><FONT color=#ffff00><U>travel@vinaset.com</U></FONT></A><FONT color=#ffff00> - </FONT><FONT color=#ffffff>Website</FONT><FONT color=#ffff00>: </FONT><A href="http://www.vinaset.com/"><FONT color=#ffff00><U>http://www.vinaset.com</U></FONT></A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><br /><hr />Get the power of Windows + Web with the new Windows Live. <a href='http://www.windowslive.com?ocid=TXT_TAGHM_Wave2_powerofwindows_122007' target='_new'>Get it now!</a></body>


</html>