[SCM] VLC media player packaging branch, experimental, updated. debian/0.9.9a-1-42-ga8e3e25

[xtophe-guest at users.alioth.debian.org]

The following commit has been merged in the experimental branch:
commit b8a8e8ab08df1e2f76eb0e203c98fd334bb997dd
Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
Date:   Thu Jun 4 11:33:21 2009 +0200

    Imported Upstream version 1.0.0~rc2

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a3010c6..10b7146 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,1358 @@
+commit 1e7e2ae9ec537a381837da841fdba793f15e412f
+Author: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
+Date:   Wed May 27 01:21:35 2009 +0200
+
+    macosx prefs: Repair the preferences view for Mac OS X.
+    
+    Seperate config options from the configtree. VLCTreeItem and VLCTreeLeafItem
+    are now used for CONFIG_ITEM in an options collection. It now works, but
+    probably should be cleanup up a bit more, with better seperation between the
+    disjunct elements of Tree and ConfigItems.
+    
+    This was broken since [09e31e1436ef3e670bd7497688272dd073c8d3a6]
+
+commit c18234129799ab96dec1b1d45373d3f0d5dd9bf3
+Author: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
+Date:   Wed May 27 00:02:00 2009 +0200
+
+    Prefs: repair category system for some lost options.
+    
+    set/(re)move a few cases of set_category and set_subcategory
+
+commit 946eba4adf89f4727dcecf84e20cf8cf98110cb4
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 23:34:22 2009 +0200
+
+    l10n: first update of the German translation
+    
+    Lots of strings still missing, help would be welcome
+
+commit f6c332fcd9e81eb4d6e13c471e5c4f18beb5aab7
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 23:16:30 2009 +0200
+
+    invmem: fix potential memleaks.
+
+commit ac351edae35390ea0c9cd711cf428663247000a9
+Merge: b381e4a 9e1a568
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 26 23:04:10 2009 +0300
+
+    Merge branch '1.0-bugfix' into HEAD
+
+commit b381e4a4c9b3b8031fe0af7a6620ceea34ddd13d
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 26 23:01:03 2009 +0300
+
+    Contrib: remove faac from ffmpeg
+    
+    Without this, ffmpeg refuses to build due to licensing problems.
+
+commit fc26ea2b1e138c4e98f7c44e36b9c601be41d89a
+Author: Rémi Denis-Courmont <rdenis at simphalempin.com>
+Date:   Mon Feb 9 23:30:30 2009 +0200
+
+    Initial Maemo 5 contribs list
+    
+    (tested under Scratchbox-based public Beta SDK)
+
+commit 9e1a568b976a8de6d05f1f8aab0d82caa912ecae
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 26 19:37:01 2009 +0300
+
+    Fix randomization in previous commit
+
+commit afc6b18db2f7bc084e1590282e449f29a8d81203
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 26 19:28:21 2009 +0300
+
+    Sort the playlist under a static lock due to static variables
+
+commit 4db7858c806ca585fd0dd027bcec8102d900efbc
+Author: Rémi Denis-Courmont <rdenis at simphalempin.com>
+Date:   Mon Feb 9 23:40:14 2009 +0200
+
+    LUA contrib: discard Linux readline support (not needed)
+
+commit 1a28186371b45c78e122b353c77e22105e1532ce
+Author: Sébastien Escudier <sebastien-devel at celeos.eu>
+Date:   Tue Jan 13 09:28:51 2009 +0100
+
+    VLM and VOD deadlock Fix #2339
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 8d5c75701a7351e90b617bb5395d71a6ac200666
+Author: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 15:54:17 2009 +0200
+
+    Mac OS X vout: fix surprpression of the screensaver.
+    
+    This was broken in [3d5ff7dc53d5ac154fd56faca23a3b6364037aa2]
+
+commit 622c64a18a8d770b75df5ff6cd1a2f2013b6caa3
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 15:16:08 2009 +0200
+
+    input: partially revert f63268acaafdca4f3e17b837c37a105c01739c0f (my fault).
+    I'm not sure that VLC can't still leak memory in this case...
+
+commit d96b3d9b4ad33e18070e582354bdbd436022ba0e
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date:   Tue May 26 14:37:53 2009 +0200
+
+    logger: fix syslog output formatting
+    
+    Remove duplicate " :"
+
+commit 46a33c34dcc8536ab6c875731ce7338e7b59826a
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 12:40:24 2009 +0200
+
+    gestures: fix memleak with var_Change(VLC_VAR_GETCHOICES).
+
+commit 128bfa778d3ea8a038aa3fe3c09616e6c6ced7de
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 12:16:36 2009 +0200
+
+    hotkeys: fix a big object leak and factorize a bit.
+
+commit 1d536ab9f3ebc16211d0e359dc40bae6ce05c3ba
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 12:00:17 2009 +0200
+
+    hotkeys: fix memleak with var_Change(VLC_VAR_GETCHOICES).
+
+commit aeb955d83e1316d0fc99b586bde1be85eaacf427
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 01:50:52 2009 +0200
+
+    Snapshot Deprecate the old names not conflicting
+
+commit 03198bb4cd53269427d6ac17b847c9d696c21059
+Author: Erwan Tulou <brezhoneg1 at yahoo.fr>
+Date:   Mon May 25 22:00:35 2009 +0200
+
+    snapshot vout plugin: avoid variables conflicting with the core
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 49f85e90c83f84f43b03337327f4697b31b0d4fd
+Author: Erwan Tulou <brezhoneg1 at yahoo.fr>
+Date:   Mon May 25 13:40:16 2009 +0200
+
+    snapshot core : correct aspect ratio issue (trac #2705)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit cb9e93bf49ab7dd0605bf0b4011d4b8b328b327b
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 01:26:21 2009 +0200
+
+    Bump numbering for upcoming RC2
+
+commit f02742c79fc5843a84d7ae241a8970cea3d98a67
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Mon May 25 23:44:16 2009 +0200
+
+    macosx: remove VLM from project file, too
+
+commit 900a78add88ff5ab5b14c6ee2c09180b07c31b67
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Mon May 25 23:42:48 2009 +0200
+
+    macosx: remove incomplete VLM implementation
+    
+    Do not forward-port
+
+commit 0c78aa4aef8b208b249a99f881634f61251c6983
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Mon May 25 22:48:38 2009 +0200
+
+    contrib: binary package for RC2 (and hopefully final, too)
+
+commit bcef36867cd371dc6543b8cc96fe511b3aeea670
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Mon May 25 21:24:58 2009 +0200
+
+    contribs: disable libfaac on Darwin (as part of ffmpeg) as it considered nonfree now
+    
+    Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+
+commit 30ceb37fe8d1cacb6f8fac51f9c1a2a58d324ca0
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Mon May 25 17:42:04 2009 +0300
+
+    Revert "correct realloc() usage, on failure realloc will return NULL"
+    
+    Brought to you by M2X. Needless to mention that this is complete 100%
+    crap. Depending cases, it's not either ignoring errors (and e.g. leaking
+    memory which is very stupid in OOM situations), or worse, introducing
+    bugs in places where realloc() was used correctly.
+    
+    And exactly one day after I WARNED EXPLICITLY AGAINST DOING THIS.
+    
+    This reverts commit ec5d86115480e2ba0f3b36b11c19570cbc75aa51.
+
+commit 2fb0517e920d172c853533fda79aa1a6256f6826
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Mon May 25 00:25:47 2009 +0200
+
+    macosx: release allocated objects.
+
+commit ec5d86115480e2ba0f3b36b11c19570cbc75aa51
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Sun May 24 19:46:56 2009 +0200
+
+    correct realloc() usage, on failure realloc will return NULL
+
+commit ac72368d42036b8e41689dda8e07037de3b9cc54
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Thu May 21 14:55:38 2009 +0200
+
+    modules: do not autosave configfile when --ignore-config is specified
+
+commit d600db5f113edd122ec12be9c589e27fcbed4917
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 12 12:39:50 2009 +0200
+
+    libvlc_event_*: fix locking
+    (cherry picked from commit 13b7d257de1eced08708034186e290c0a5f5628a)
+    
+    Reverted change to libvlc_event_manger_release().
+
+commit e755c4dd0f7a9890e2145a90cd765175d06373cc
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Sun May 10 16:05:07 2009 +0200
+
+    libvlc: delete callback in media_player_release.
+    (cherry picked from commit 154637130684a19cad965b09b2607cc3b7c294ec)
+
+commit e8efd051d3d7c20a8e5b8530b363744aeafd46e1
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Sat May 9 21:57:51 2009 +0200
+
+    media_player: cosmetics
+    (cherry picked from commit 3fa0d24d137ca36598d83cb77175fdf351bd8784)
+
+commit a81a3d31f0d8f8a6d608b56dbfd7a8ce2bd884c5
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Sat May 9 21:41:16 2009 +0200
+
+    libvlc_media_list_player_release: do not leak memory
+    (cherry picked from commit 516955892b0e912a3a100c992abee12e5b2adf24)
+
+commit 8d2f29e7e716e3cc8c9a37f73039ac5c631d3d12
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 5 17:05:03 2009 +0200
+
+    macosx: disable fullscreen when closing video_output when output is embedded (like in the mozilla browserplugins)
+    (cherry picked from commit 795fa06c631752687800bdff5ec44f742c0e72bd)
+
+commit b8f614a91f8e8bd2503f82e036a36b949d4a342c
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 5 17:04:21 2009 +0200
+
+    mozilla: workaround for libvlc media_player end of media list behavior
+    (cherry picked from commit 3b04148ead3a3fd39e4e9bb9b44030c2579fc88a)
+
+commit 443b94dc0b10d421b878f26ab6fa2ab71799f836
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 5 13:31:17 2009 +0200
+
+    mozilla: use correct cast for VlcPlugin *
+    (cherry picked from commit 893a64a49e3eda34e06da3cdcb16c79f45a9592c)
+
+commit 6831971007741e6a27d847bd05079d5bd64bb8af
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 5 13:16:16 2009 +0200
+
+    mozilla: remove debug prints
+
+commit 3b2f1606a0f26ab846e48252baaa57f8dd61ae42
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 24 01:31:52 2009 +0200
+
+    Qt: don't attach the core dialogs to the Main Interface but to the Dialog Provider.
+    
+    This fix all the dialogs (Fix AVI, HTTP login) that didn't show in skins interface.
+
+commit f56161ec9f0e4a2cba80a8f37d5fa880d7444248
+Author: Erwan Tulou <brezhoneg1 at yahoo.fr>
+Date:   Sat May 23 09:40:24 2009 +0200
+
+    skins2 : fully support transparency for buttons.
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 31526d525687dda631458e4cc6f64419adf1ae32
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 17:04:11 2009 +0300
+
+    Remove dummy debug
+
+commit 0577234ca3dbfe9a3d9ea5eb82d533bedf88469c
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 16:50:32 2009 +0300
+
+    Drawable: check properly for busy drawable
+    
+    (see http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=32&t=59426)
+
+commit c9064d52316709413e48578d6e5e6ca334b0d1e9
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 16:49:58 2009 +0300
+
+    XCB: memory leak
+
+commit 15dfd57ac7f64c841efb247177e4898bc0d182b5
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 16:48:53 2009 +0300
+
+    XCB: memory leak
+
+commit 4815d3555399c96a499d69efd18086c3af964f68
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 14:17:13 2009 +0300
+
+    Remove no-op
+
+commit d7c8cf59f3f31faaa3cdb29ca95ed488e84cedb7
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 14:14:32 2009 +0300
+
+    Fluidsynth: fix block handling
+
+commit 7e8f0d8512468966e205173b60fc90f2365ab599
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 13:15:41 2009 +0300
+
+    Missing space
+
+commit c462bb532b799f5ca23471fd622db5142039097e
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 21 23:18:53 2009 +0300
+
+    libvlc_media_list_player: privatize
+
+commit deb3a85153057e12fe59bb5ed24395f0b0012ab0
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 12:39:56 2009 +0300
+
+    Fix initialization order
+
+commit 5f9ea6614282bd752597f0e15eec0d50a2f26a3d
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Fri May 22 21:30:16 2009 +0200
+
+    Fixed demux_vaControlHelper GET_TIME implementation.
+    
+    It should return the current time even when the size isn't known.
+
+commit 2d63b67e97034199cbf8979bf714d3c8536af240
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Fri May 22 19:46:13 2009 +0200
+
+    macosx: added an entry to Video->Aspect-ratio to disable our AR-lock for one session.
+    
+    Based upon an idea by Philipp Biermann.
+    
+    An actual vlc-option for this will be created in the master branch.
+    
+    Note that this feature does only affect VLCEmbeddedWindow - our plain vout window enforces the AR.
+
+commit d7c3f5b645c4ee9a23c2df1c8472add15f3cb92c
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Fri May 22 01:09:19 2009 +0200
+
+    Forgotten dirac packetizer in LIST.
+
+commit 855370d938a979a4e31b3e9fa706faa00a2afb17
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 21 22:41:09 2009 +0300
+
+    Missing initializer
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 2c13ce176ca98706217450ef500f03aa2c0b9038
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 21 21:32:02 2009 +0300
+
+    Qt4: activate playlist item on right click (fix #2749)
+    
+    Also, show the popup menu on press rather than release.
+
+commit 83116c1c92621ead3c22140c1e1014096d092853
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 21 18:27:30 2009 +0300
+
+    XCB/window: really handle media keys
+
+commit afe0a0c2c33d405f1bd78a69dc02df5466831f22
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Thu May 21 17:03:47 2009 +0200
+
+    macosx: finally completed the progress-panel's implementation
+
+commit b91b6e06ca7f09fad1f38f2835e78f10b1d019e0
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Thu May 21 17:02:53 2009 +0200
+
+    macosx: fixed compilation warning
+
+commit be531987f668b1cea7aaa103638bffc97492feea
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date:   Thu May 21 00:11:37 2009 +0200
+
+    WinCE: add replacement getcwd() function
+    
+    As WinCE doesn't support working directories, this function is
+    basically empty, and merely returns an error.
+
+commit 7dcb0083550569848715cafdeaadc2992095e985
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Thu May 21 00:04:39 2009 +0200
+
+    qt4: update the MRL when the fps change (desktop).
+    Should fix #2767.
+
+commit b36b614a1469679d21ec24e2f89b95bb89358251
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 21:02:08 2009 +0200
+
+    Fix potential object leak.
+
+commit 4b1fdf1b06d46b1698f624ac789f45bf3cbb6b3e
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 19:07:27 2009 +0200
+
+    Remove unwanted "\v".
+
+commit 63980c43dd72fe0f6909f61304a5384743e452ee
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 18:22:39 2009 +0200
+
+    macosx: fixed menubar appearance in fullscreen mode by partially reverting [46c93c9cc984b99142b6e7321c8f5c4c8c4e65bb]
+    
+    There is no 64bit-save aka non-Carbon replacement for this feature yet.
+    
+    Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+
+commit fe19e10c0db5b0e558d531a860d52f8248e071fe
+Author: Sébastien Escudier <sebastien-devel at celeos.eu>
+Date:   Wed May 20 09:32:57 2009 +0200
+
+    Free rtsp commands on close
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 60ce39b79c755012e77d17c1dc1afe5438e060c5
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 18:04:24 2009 +0200
+
+    macosx: fixed the updateInfoPanel crash
+    
+    This also 'fixes' RTSP playback crashes (#2742)
+
+commit 7d56c1202ed5dd38036c356accb95987b3c1c9fe
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 20 18:39:17 2009 +0300
+
+    Mozilla: remove logging support
+    
+    You don't want random web pages listing, say, the content of your
+    hard drive (file/xspf-open://C:/ ?). For debugging purpose, the standard
+    error from Mozilla is probably better than Javascript anyway, not to
+    mention that the libvlc logging APi is really brain-damaged.
+
+commit 1c15d4ad0c099d4f415918a675e9a7786c48cd80
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 13:00:52 2009 +0200
+
+    Fix a (really) small memleak (even if i_count is 0, some memory is allocated
+    for the strucure).
+
+commit 2eabe22e9a56bab12bab80a16aedd9a9701fcfbb
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 12:52:43 2009 +0200
+
+    macosx: fixed 'Codec details pane does not work correctly', closes #2630
+
+commit b900a611a14169d80415c7f907d14509d43039b7
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 12:24:05 2009 +0200
+
+    Fix memleak (same problem with var_Change())
+
+commit 5efbd6a16652f26fe0f30bbdd801877e7234f669
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 11:15:43 2009 +0200
+
+    Fix potential object leak (test the conditions before doing anything).
+
+commit 27edb261330215efd4889c88ab7facc13d020a86
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 11:03:10 2009 +0200
+
+    Fix memleak (same problem with var_Change(VLC_VAR_FREELIST)).
+
+commit 25070505add5986cc392ebdd826240fd62929b59
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 10:32:22 2009 +0200
+
+    Fix memleak (the memory allocated by var_Control(VLC_VAR_GETCHOICES) must be
+    deallocated).
+
+commit 2f4845954e05768d5d155ccf167ef6530296a319
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 00:04:30 2009 +0200
+
+    Fix previous commit.
+
+commit 9c24e1931faef97958eeb3287d0de778d4d07c89
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 23:33:00 2009 +0200
+
+    variables: fix a potential crash/double free.
+    Indeed, giving a NULL to var_Change(VLC_VAR_SETSTRING) will lead to a crash the
+    next time this variable is used.
+
+commit cd82402612fc60f41874b00072557515fbe5ee48
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 23:27:07 2009 +0200
+
+    v4l2: fix memleak.
+
+commit fb656c0c25062ffe4847ea70b6f1fb0b028a6dc8
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 20:24:44 2009 +0200
+
+    Qt: change slightly the colours of the sound slider.
+
+commit e976edb9eb763e5db816d75c7fc8acf61eda76e9
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 20:10:14 2009 +0200
+
+    Qt: lower a bit the default sound slider.
+
+commit 7d55d5eeb1d51370530ec8723e3e54cd770b5828
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:47:52 2009 +0200
+
+    Fixed some dvd spu streams that have multiple palette/alpha per packet.
+
+commit 083927e378944e396e14fe5a5b3a8795f9360adb
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:47:20 2009 +0200
+
+    Fixed potential segfault with broken DVD SPU streams.
+
+commit 008e357c7cdc343f671363e6d6cf70d6e3b40f07
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:47:00 2009 +0200
+
+    Cosmetics (spudec).
+
+commit 0933fed1eb407dda4ea4162241e41607ec36ab23
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:58:47 2009 +0300
+
+    Add a bunch of FIXMEs
+
+commit 5e2bfc338cd14ed9e352f6e6722dad6d384ee917
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:58:25 2009 +0300
+
+    Sharpen: thread safety and don't retain useless value
+
+commit 0925032f3d8d8bd24fb26fe0f765d9660d4edc23
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:53:03 2009 +0300
+
+    Rotate: thread-safety
+
+commit 3688c5dc6f47a90655296a721846ee5693729d63
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:47:38 2009 +0300
+
+    Rotate: no need to remember the angle
+
+commit 1e5e931cf78ca9eda6f7216037b74ea7f2cda3aa
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:40:11 2009 +0300
+
+    Motion blur: callback thread safety
+
+commit a8595578bcc6118b368969ebd43868b35c0595e4
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:35:31 2009 +0300
+
+    Marquee: thread-safety corner cases
+
+commit bb6c60093f0c3acca01d57747e2c4458c2061a2f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:29:10 2009 +0300
+
+    Logo: thread safety fix
+    
+    There are still bugs. At least posx, posy, pos and b_need_update are not
+    protected properly, but I don't have time.
+
+commit 165f3496a9dce9eb5aa5811929fb6e1588d4a5e2
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:23:25 2009 +0300
+
+    Logo: expansion safety
+
+commit 59712f39c38e799807beee0db4e366ef5f8914e4
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:21:04 2009 +0300
+
+    Gradient: callback thread-safety
+
+commit 7df37bef3c7b6533509d885f947a068353685ca6
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:17:15 2009 +0300
+
+    Extract: thread-safety
+
+commit 57eefa002cb07483281b8e769b7de5adf32f76d0
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:10:44 2009 +0300
+
+    Erase: actual thread-safety
+
+commit 8c1c227dc2b4f5a9280e56154efb9b5e19d6da07
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:05:39 2009 +0300
+
+    crop: thread-safety for FilterCallback
+
+commit d6938fb215207bda182e213544a92ace95676cc0
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:05:24 2009 +0300
+
+    Crop: simplify
+
+commit 867fbfa41fe72cca66e86f1903327612e0767acb
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 19:56:19 2009 +0300
+
+    Blue screen: thread-safety
+
+commit ddba74088f04b364225cad6d81bd908d70cdad95
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 19:53:05 2009 +0300
+
+    blue screen: __MIN and __MAX are not expansion-safe
+
+commit 01a0090145440f5c5da29c88b482594f8972c835
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 19:49:37 2009 +0300
+
+    Alpha mask: thread-safety
+    
+    A corner case occured if the mask were changed during initialization.
+
+commit da293d9ed4875eff9d4b0e41f15e789eeb1d7687
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 19:47:23 2009 +0300
+
+    Adjust: thread-safety
+
+commit 5d854b3643a0673aaaf44fb73c880d537b2edbde
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:54:07 2009 +0200
+
+    x11: Show popup menu on click, not on release, as KDE and GNOME seem to do it.
+    
+    Close #2573
+
+commit d0240cc7ddeffc038247df1c13663eae2477cfe1
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:36:58 2009 +0200
+
+    Try to stay consistent.
+
+commit 609c914ac3121bc9f26cd4619300d31c755a3721
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:36:42 2009 +0200
+
+    Update NEWS for zip MRL.
+
+commit 6d9b338311d6d0664926425cd44a27b8759a9a65
+Author: Jean-Philippe Andre <jpeg at via.ecp.fr>
+Date:   Tue May 19 23:45:09 2009 +0800
+
+    Zip: use !/ as separator instead of |
+    
+    As advised on the forum, !/ is the standard separator for JAR protocol.
+
+commit 2c113555e9fe760a4cdd27f67f82f8029bd6ce24
+Author: Jean-Philippe Andre <jpeg at via.ecp.fr>
+Date:   Wed May 13 01:56:17 2009 +0800
+
+    Zip: fix handling of special characters (#2467)
+
+commit 1c8cd6b7a93e08759536d52924ad1b7d5a05edd2
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 17:56:22 2009 +0300
+
+    Match used SD alias rather than plugin name (fixes #2756)
+
+commit f2955030321e4947bb4dbc80cedc65950d91fd39
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 17:55:47 2009 +0300
+
+    Retain SD name for matching purpose
+
+commit 68c0d25f704019224454ab30d771320a009080cd
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Mon May 18 01:31:58 2009 +0200
+
+    Fix --qt-start-mninimized option
+    
+    Report : http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=13&t=59425&p=198466#p198450
+
+commit d2f9a597f8b419a08ec25988570e9ce754554d5c
+Author: Éric Lassauge <lassauge at users.sourceforge.net>
+Date:   Sun May 17 23:48:42 2009 +0100
+
+    l10n: French update
+    
+    Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 435e0aabcf1fe6c1709016c9c3cb30a295f5be16
+Author: Vincenzo Reale <smart2128 at baslug.org>
+Date:   Sun May 17 23:32:08 2009 +0100
+
+    l10n: Italian update
+    
+    Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 5c436c49248ada88fbbd6c37cc22d2ba134fbb7f
+Author: Sidney Doria <ssdoria at gmail.com>
+Date:   Sun May 17 23:24:32 2009 +0100
+
+    l10n: Brazillian Portuguese update
+    
+    Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 8378e4de82a3167873237726a878cd0ba622117e
+Author: Animesh Swar <animesh_swar at hotmail.co.uk>
+Date:   Sun May 17 23:16:51 2009 +0100
+
+    l10n: Nepalese update
+    
+    Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit d642495d8f18afe6a9f0fe578d8a2f3ac01dfb49
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 19:11:05 2009 +0100
+
+    Don't distribute files generated by configure
+
+commit b4ad7729330f9b1c3bc80527af7f79225bc18e45
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 18:01:04 2009 +0100
+
+    Move the Changelogs to maintainer-clean.
+    
+    As they need git to be generated, you don't want them to disappear when you do make distclean in sources extracted from the tarball
+
+commit 4fbb48fa68c66ce9da5f216b1c69fbdcde2b43aa
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date:   Sat May 9 22:35:21 2009 +0100
+
+    Use the 2009 key
+
+commit 404a1c6e1820d6304194bdd004a56ab446cb4cf3
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Mon May 18 00:31:50 2009 +0200
+
+    Ensure that people don't compile Dirac on Windows and Gcc 3
+
+commit 2d804fca331b69476ab105a2127c3bedb08f6ac0
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Mon May 18 00:23:44 2009 +0200
+
+    Qt: Remove Streaming and Convert/Save menus if compiled with --disable-sout
+    
+    Close #2754
+
+commit 29ab3b29df89fcd92973a404f2d8495039853899
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 22:18:08 2009 +0200
+
+    Fix a bug when sorting the playlist:
+    
+    Actually sort is well done but when the user ask for the next/previous item in
+    the playlist, it will get the one without the sort and not the right
+    previous/next item.
+    
+    This is caused by the fact that the table which describe previous/next isn't
+    rebuilded after a call to the sort function. This commit force the rebuild to
+    be done (b_reset_currently_playing = true)
+
+commit 7d35744605d9f63c4772d428e8ae7a8e57b59bc1
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 21:58:28 2009 +0200
+
+    Fix spatializer: wrong variables name.
+
+commit c8829f3a7f6e4c9c9ebbd597b6443527a66bdfc4
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 14:27:35 2009 +0200
+
+    Fix memleaks: EnsureUTF8 return NULL if the string isn't valid,
+    so we must be able to free the memory in this case.
+
+commit a7bb5dffd385654b2af5acd5760ff7ef4446bd99
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 17 11:52:24 2009 +0300
+
+    rawaud: default FOURCC with local rather than low endianess
+
+commit 80ba00a8101b3c8213d9f560a791457a54ec8a12
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 17 11:16:03 2009 +0300
+
+    Avoid ?: GCC-ism
+
+commit 1aa48d7e9a8a91f89ad6ad01df3db295bacb0d7a
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 03:17:27 2009 +0200
+
+    DMO: put more debug if DMO_DEBUG is set
+    
+    This might help to trac the dmo race.
+
+commit fc8d0d3d4cdbc6fb499b1eeca72b8ad867221130
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 03:13:08 2009 +0200
+
+    Qt: correctly split the MRL
+    
+    Close #2682
+
+commit 5d17b0c90db350dad9cc9a049cd0010be73b6b7c
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 02:35:12 2009 +0200
+
+    Qt: fix missing 's' in function name
+
+commit f9f1166e9b44f91139e2826f282c917a5d680182
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 02:20:58 2009 +0200
+
+    Cosmetics.
+
+commit 5a892e07151dd30c260eb005d2f0ed4b791c41fd
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 02:19:55 2009 +0200
+
+    Forgotten FileSeparator issue.
+
+commit 66765c05fb90017b0643453d57661a741c36600e
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 02:10:17 2009 +0200
+
+    Qt: reindent after last commit.
+
+commit 4d12099cf4e087eb6bf3a973b6a8c6754f3b2618
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 02:06:49 2009 +0200
+
+    Qt4: fix DIR_SEP on open.
+    
+    Should fix #2142
+
+commit 1a77308678e53dddba8ddb6a9f3650774525e719
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 23:37:10 2009 +0200
+
+    When adding an URL, create the name without login and password.
+    This fix partially #2142
+
+commit 5b676ba1d2022896ef6bf50e4b6de70f751563ac
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 23:15:12 2009 +0200
+
+    Fix the type guess: this can be a protocol only if you xan find a :// in it.
+    (and add ftp and smb to the list)
+
+commit 6dce48f670a1d404fa09898d6e97562d9944c239
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 23:22:01 2009 +0200
+
+    Fixed osd_* functions when the OSD was not loaded.
+    
+     It fixed a segfault when using hotkeys for the OSD.
+     I am not sure it is perfectly fine, but var_AcquireMutex seems
+    to have been removed without a proper replacement.
+
+commit c85283ef795a4edfeb6cbee1af5e48a47580ddc2
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 23:10:09 2009 +0200
+
+    Gtk_main: fix compilation.... Completly untested.
+    
+    Should we keep this code?
+
+commit 2f0c83bd43674753d2fd2d7fb8cc4193fbdfcfca
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 22:32:29 2009 +0200
+
+    pda: fix typo introduced by [ebd7cf22ae7d5b3a1bbf1cd8728926e78f831a9c]
+    
+    This should fix the compilation of pda interface.
+
+commit a20af1ac86cff1d01e4faf5d1d1e421f1fe492d8
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 22:27:47 2009 +0200
+
+    pda: Fix warnings.
+
+commit cde79fd9461837f63f78898f0b336776d72f6535
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 22:26:40 2009 +0200
+
+    Pda: fix compile broken by [05492281]
+
+commit 0bbc1eeee3f0c28c622bd05022c67aac6811486b
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 16 19:10:08 2009 +0300
+
+    Typo
+
+commit 1a12ab42f9b4824f3e144714c39e39d02841867c
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 16 19:07:07 2009 +0300
+
+    Qt4: non-sense way of getting current playlist item
+    
+    We want the current playing item, rather than the number of items to
+    choose from. Besides, item-current is _not_ a choice list anyway.
+
+commit ae1239f0851fd5e021889118a3c01cd8371750d5
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 16 19:06:46 2009 +0300
+
+    Attach fetcher to playlist so it gets proper configuration
+
+commit 06c794f9f9a0119c030fbfed0284db24d28566e5
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 16 14:58:33 2009 +0300
+
+    fetcher is a VLC object
+
+commit da62e6d3fd7d110eeb2cf34a17cbc9c16732f2fe
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 01:02:06 2009 +0200
+
+    Fixed DMO wrapper.
+    
+     One input buffer can create multiples output ones and so need to be fetched
+    before provided a new input one.
+
+commit cd2fbd0ad4f24067a848f0532e1d55db67d6fa3c
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Fri May 15 23:52:25 2009 +0200
+
+    Respect album-art for CDDB request.
+    
+    In this case the option is a bit mis-named but...
+
+commit 10524df53cda24ba58619f2b45b4227ac2cd43da
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Fri May 15 23:46:05 2009 +0200
+
+    Correctly detect rewind (rtsp).
+
+commit 11e0b5e5a79575fe3be017939c35e5b4cd0d4242
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Fri May 15 23:20:15 2009 +0200
+
+    Do not call EnsureUTF8 on NULL string (cdtext).
+
+commit b1e0a03d630cce112389807611273006706f8d8f
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 00:10:05 2009 +0200
+
+    Add wmal and WMAL fourCC
+    
+    Spotted by mc2man, mc2man -- optonline | net
+    (cherry picked from commit e783877897dcafdcd833f81ba44015ccd0ac482f)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 148976f7d9bc06da6871d80ebe2835ac529b011f
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Fri May 15 23:06:45 2009 +0200
+
+    Qt: Be carefull with C++. Fix the issue with downloading album art fromthe net!
+
+commit 37b175d5552f731bfc8f7aa439034328bc14b668
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date:   Fri May 15 15:19:38 2009 +0200
+
+    WinCE: Require a recent enough mingwce to fix *printf problems
+    
+    This just in: CeGCC has a MinGW with working replacement *printf
+    functions. Just like for mingw32, require (and allow building with) a
+    recent enough version of mingwce.
+    
+    Since MinGW is patched by CeGCC, this check is not strictly sufficient;
+    but at least this allows to have working WinCE builds again.
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 319b2f9582a0d2e26ca412d2da897a9e028e5388
+Author: Nicolas Chauvet (kwizart) <kwizart at gmail.com>
+Date:   Wed May 13 15:26:32 2009 +0200
+
+    Fix missing symbol in libxvmc_plugin.so
+    
+    the XvMC plugin use xcommon.c where some part use
+    HAVE_XINERAMA conditions.
+    
+    Missing symbols are :
+    XineramaQueryScreens
+    XineramaQueryExtension
+    XineramaIsActive
+    
+    Signed-off-by: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+
+commit c4934bd1047641ef6b8e343f559f06daac7bf02d
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 12 13:22:11 2009 +0200
+
+    Compile fix: Include limits.h when using PATH_MAX
+    
+    Signed-off-by: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+
+commit e936fbd6171071a9fbf7b3f6d079201a6f9ecbe0
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Thu May 14 23:03:24 2009 +0200
+
+    Qt: Default Output address to 0.0.0.0 in HTTP and MMS
+
+commit f63268acaafdca4f3e17b837c37a105c01739c0f
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Thu May 14 19:27:30 2009 +0200
+
+    input: Fix a memleak.
+
+commit 9d8178b9171e367d44d94ad02ae9fcb9af3a2449
+Author: Geoffroy Couprie <geo.couprie at gmail.com>
+Date:   Wed May 13 16:50:53 2009 +0200
+
+    wince: replace _wrename by MoveFileW
+    (cherry picked from commit 7ba508f8ef84047d1c1ed06ac0f3596e0ea1019d)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 91116db9656d8135f6e0e6091fef9134f58f34e0
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date:   Sat May 9 17:20:46 2009 +0200
+
+    wince: replace getpid by GetCurrentProcessId
+    
+    Signed-off-by: Geoffroy Couprie <geo.couprie at gmail.com>
+    (cherry picked from commit d93246d2d334a21021ab004e99dff22d601fb8ab)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 4b7950c726f4eb315295b627ef4b9fbb830c1ede
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Thu May 14 20:07:31 2009 +0200
+
+    Mark loop, repeat, random as safe.
+
+commit 76deff7339593550f9be674c02427357cb1e20f8
+Author: Jean-Paul Saman <jean-paul.saman at m2x.nl>
+Date:   Tue Mar 17 14:28:12 2009 +0100
+
+    mozilla: fix integer types
+    
+    (u)int16 -> (u)int16_t
+    (u)int32 -> (u)int32_t
+    (cherry picked from commit 53ec8a45e5945db7a452238447e83a8b630c8a79)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 8dca1aa104455ea62779a4781e9411b93f5ac6a6
+Author: Jean-Paul Saman <jean-paul.saman at m2x.nl>
+Date:   Tue May 12 17:02:38 2009 +0200
+
+    mmsh: cleanup
+    (cherry picked from commit 190ae57d8cd38b2ec1748f950865b94febdb01d0)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 9b9e019a3a662b6d6dc3565c65c1384a67079bf6
+Author: Jean-Paul Saman <jean-paul.saman at m2x.nl>
+Date:   Tue May 12 16:55:26 2009 +0200
+
+    mmstu: fix memleak
+    (cherry picked from commit ecfdb8c3ca6c1803cf055dcac440ec7ca1a8a9c3)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 9f0df8af31972548560b970d07633a06a904638d
+Author: Jean-Paul Saman <jean-paul.saman at m2x.nl>
+Date:   Tue May 12 14:18:36 2009 +0200
+
+    mmsh: fix potential memleak
+    (cherry picked from commit 5cc974b1a4bb383006a380d4c9e0011e47cefde1)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 761f863bf378bb0c7d66b0ae4141e5c4fb6ec901
+Author: Jean-Paul Saman <jean-paul.saman at m2x.nl>
+Date:   Tue May 12 14:11:30 2009 +0200
+
+    mmstu: handle keepalive error case
+    (cherry picked from commit e692b86ada5f970fb37b1db137a9d68148dc6ec2)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 63b970b95fdde1af82b50e3dae543f7b84c48c28
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 14 19:31:27 2009 +0300
+
+    XCB/window: add XFree86 extended key symbols
+    
+    Well, only those that VLC knows anyway.
+
+commit 0dec2f724e06c4f13b85cf02b2ac2fcb8e9b4e56
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 14 18:46:08 2009 +0300
+
+    XCB/window: implement --video-title, UTF-8 names
+
+commit 46fc1c8c88ca29881cca7ca6f51f7b5a8ad8565e
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Wed May 13 23:41:54 2009 +0200
+
+    Fixed the option "auto-preparse".
+    
+     It is now respected. It is part of the privacy problem with
+    meta data/art.
+     I think that
+      --noauto-preparse --album-art 0
+     will workaround the issue until a new option is added.
+
+commit 853bb4e76326fd5dddfb6aad6e86cacb6fdb4c5f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 23:23:35 2009 +0300
+
+    OpenGL: fix missing GLX window decoration
+
+commit 4ad7990248a6e672a422070e5bb274cc08b4dd50
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 23:13:10 2009 +0300
+
+    XCB/window: do not depend on xcb-aux for one trivial function call
+
+commit f8822ed0e02723246bc9f5f601757dca8860a292
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Wed May 13 21:59:13 2009 +0200
+
+    Fixed downmixing to mono (close #2728).
+
+commit 2d4241a1f7ac7a1ce47e2646c93421a64c49d7ab
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 21:48:24 2009 +0300
+
+    Deprecate all broken vout_Control() abusers
+
+commit 1c5d76c2e9f518825a0016344d4f0fef9e8247b6
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 21:48:07 2009 +0300
+
+    use VLC_DEPRECATED_API as needed
+
+commit 44b0effdc6c30c7da29a7ee5a97bd69a05430e21
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 21:43:25 2009 +0300
+
+    libvlc: add support for setting/getting the video scale
+
+commit 65a17d9832469de70ab6a476566c2ef05878f67f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 21:38:56 2009 +0300
+
+    Use input_GetVout() instead of vlc_object_find()
+
+commit 42043990d3418add07088b8e2e1117c9caee5412
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date:   Wed May 13 18:26:01 2009 +0200
+
+    rtsp: fix RTP-Info header syntax
+    
+    As per RFC2326, the correct syntax includes a "url=" that is missing
+    here. Tested (and bug found) with a Real Player client.
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit c9a4092a131cfa984348e0c123a8e65d109033c7
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 20:16:38 2009 +0300
+
+    XCB/window: fix always on top
+
+commit 9a1855005d5505976b5d077fdd5c42813b603b19
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 18:51:01 2009 +0300
+
+    libvlc_media_player_retain: missing lock
+
+commit 9b9051c4c1a6809decf476b2ca9e3c0a61963edc
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 12 19:12:44 2009 +0300
+
+    Syntax error
+
+commit a11122ee5f8162a8195da054e8d5772e0e7f9589
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 12 18:44:48 2009 +0300
+
+    Fix *ASCII* translation of VLC media player in languages I know
+    
+    This bug affects many other localizations that I cannot fix myself.
+
+commit d3b7e531f11ed50bc680ad3c31ff84c2e2e13b85
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 12 18:41:19 2009 +0300
+
+    Fix invalid use of gettext
+
+commit 8766feda419ad28a66bed64bacec4eea1b1d1a00
+Author: Felix Geyer <debfx-vlc at fobos.de>
+Date:   Mon May 11 22:21:39 2009 +0300
+
+    KDE4 screensaver preemption (fixes #2730)
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 109900f90d2a204dfa4e017cccb4875441c7f663
+Author: Niklas Hayer <nikha354 at gmail.com>
+Date:   Sun May 10 20:44:09 2009 +0200
+
+    Prevented QT4 gui from changing size while maximized. This should fix https://trac.videolan.org/vlc/ticket/1883
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+    (cherry picked from commit e83df29b1f39dd46fe8893e5e111ed8be9a17e2d)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit deabbf7d1dcb6b83ec7e8e4d67b260a13e840910
+Author: Hugo Beauzee-Luyssen <beauze.h at gmail.com>
+Date:   Sun May 10 18:59:56 2009 +0200
+
+    Changing libvlc_video_take_snapshot prototype
+    
+    So that it takes a const char* as the filename parameter.
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 2b4e12cdbe76664bc07413f4a5f0a7f9183c33d3
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 18:40:12 2009 +0300
+
+    PDA: useless redefinition
+
+commit eafdd623afe23a842318a9e2eccf7fe4fd8ba7c9
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 18:38:21 2009 +0300
+
+    PDA: dummy input locking
+
+commit e9810b983c6e82378c536a854dec679f664e3308
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 18:37:42 2009 +0300
+
+    Missing .gitignore
+
+commit 88f6f1397b6462f83f5c9a92a72904ba94ca196e
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 18:35:27 2009 +0300
+
+    Missing .gitignore
+
+commit 4a143959d50fc39fb8214deb95c7d87745147086
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 18:34:47 2009 +0300
+
+    PDA: broken dead code
+
+commit 452f40206de0291918317e926cd61989fd558739
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 16:44:36 2009 +0300
+
+    HTTP: use DIR_SEP(_CHAR)
+
+commit 7a0efcc70902471d4704e80c1518c3111c6b186f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 15:25:39 2009 +0300
+
+    XSPF: use make_URI, should fix #2731
+
+commit d10d2dc0cc90007fa892da4dc0ee2ec69d13bc42
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 15:24:01 2009 +0300
+
+    test cases for make_URI()
+
+commit cc112d8fcbdebb49fbad1e92bc9029cf2a6ced0a
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 15:23:18 2009 +0300
+
+    make_URI: make a URI out of a path, if needed
+
+commit d04effdcbb9208faf7fbcd9cf828ab51f3df2f50
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 13:35:56 2009 +0300
+
+    decode_URI: improve documentation, add a return value
+
+commit 33e389f46716b46554dbce20f82fe0debb5da8aa
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 13:16:40 2009 +0300
+
+    Remove useless checks
+
+commit eadca52d9e08397f18fa5f531e50cda27182ca6b
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 13:16:04 2009 +0300
+
+    Remove static prototypes from header file
+
+commit b8f23ea716693d8d07dd8bd0cb4c9ba8ed05f568
+Author: Danny Wood <danwood76 at gmail.com>
+Date:   Sat May 9 11:05:31 2009 +0100
+
+    Patch: Fix pulseaudio clicking and latency issues
+    
+    Here is the updated patch with the modified configure.ac.
+    I have also added some comments and cleaned up a little bit of code.
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 0fd34122943c0f0a3bb368ac3a4eb1d35b99437f
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date:   Sat May 9 19:45:22 2009 +0100
+
+    l10n: Synchronize the files for RC1
+
+commit f5215215428f22c8863495819713836f405de961
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date:   Sat May 9 19:37:57 2009 +0100
+
+    Distribute packetize_helper.h
+
 commit cb1bd11f37e315eefb68ef3341234882618066a3
 Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
 Date:   Sat May 9 01:22:45 2009 +0200
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 4224ba7..398a5ef 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -313,7 +313,8 @@ vlc-config.in: vlc-config.in.in
 	touch $@
 
 CLEANFILES = $(BUILT_SOURCES_clean)
-DISTCLEANFILES = $(BUILT_SOURCES_distclean) vlc-config.in compile ChangeLog
+DISTCLEANFILES = $(BUILT_SOURCES_distclean) vlc-config.in compile
+MAINTAINERCLEANFILES = ChangeLog
 
 # Shortcut for developpers to rebuild the core (libvlc + vlc)
 # Don't use it if you don't know what it is about.
diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 1a6a9cf..c25a33c 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -581,8 +581,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
@@ -917,7 +915,8 @@ AUTOMAKE_OPTIONS = \
 ###############################################################################
 noinst_SCRIPTS = vlc-config $(am__append_7)
 CLEANFILES = $(BUILT_SOURCES_clean) $(ALIASES) $(noinst_SCRIPTS)
-DISTCLEANFILES = $(BUILT_SOURCES_distclean) vlc-config.in compile ChangeLog
+DISTCLEANFILES = $(BUILT_SOURCES_distclean) vlc-config.in compile
+MAINTAINERCLEANFILES = ChangeLog
 
 # Create the MacOS X app
 @BUILD_VLC_TRUE@@HAVE_DARWIN_TRUE at noinst_DATA = VLC.app
@@ -1364,6 +1363,7 @@ maintainer-clean-generic:
 	@echo "This command is intended for maintainers to use"
 	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
 	-test -z "$(BUILT_SOURCES)" || rm -f $(BUILT_SOURCES)
+	-test -z "$(MAINTAINERCLEANFILES)" || rm -f $(MAINTAINERCLEANFILES)
 clean: clean-recursive
 
 clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 52671ec..06ff7e1 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,4 @@
-Changes between 0.9.9a and 1.0.0-rc1:
+Changes between 0.9.9a and 1.0.0-rc2:
 ------------------------------------
 
 Important notes:
@@ -49,7 +49,7 @@ Access:
    OSS or Alsa audio input. Use --input-slave alsa:// or oss:// if needed.
  * DVB scanning on linux
  * EXPERIMENTAL Blu-Ray Disc and AVCHD Folders support
- * On-the-fly zip file decompression and browsing (MRL of the form zip://file.zip|file.avi to specify the file)
+ * On-the-fly zip file decompression and browsing (MRL of the form zip://file.zip!/file.avi to specify the file - the development form of zip://file.zip|file.avi is not supported anymore)
  * Opening of any file descriptor using 'fd://'
  * MTP device access on Unix
  * CD-Text support on the cdda module (CD-Audio)
diff --git a/bin/Makefile.in b/bin/Makefile.in
index 6d2f851..cc4a0a3 100644
--- a/bin/Makefile.in
+++ b/bin/Makefile.in
@@ -577,8 +577,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/bin/vlc.c b/bin/vlc.c
index a8f1b14..55f7c5f 100644
--- a/bin/vlc.c
+++ b/bin/vlc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc.c: the VLC player
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 55f7c5f70fe1a9bf403ab3f3d14a6c4a346d8987 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/compat/Makefile.in b/compat/Makefile.in
index a048c79..a918f87 100644
--- a/compat/Makefile.in
+++ b/compat/Makefile.in
@@ -34,10 +34,10 @@ build_triplet = @build@
 host_triplet = @host@
 subdir = compat
 DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in asprintf.c \
-	atof.c atoll.c gmtime_r.c lldiv.c localtime_r.c rewind.c \
-	strcasecmp.c strcasestr.c strdup.c strlcpy.c strncasecmp.c \
-	strndup.c strnlen.c strsep.c strtof.c strtoll.c swab.c \
-	vasprintf.c
+	atof.c atoll.c getcwd.c gmtime_r.c lldiv.c localtime_r.c \
+	rewind.c strcasecmp.c strcasestr.c strdup.c strlcpy.c \
+	strncasecmp.c strndup.c strnlen.c strsep.c strtof.c strtoll.c \
+	swab.c vasprintf.c
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/flags.m4 \
 	$(top_srcdir)/m4/gettext.m4 $(top_srcdir)/m4/iconv.m4 \
@@ -551,8 +551,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
@@ -691,6 +689,7 @@ distclean-compile:
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@$(DEPDIR)/asprintf.Plo at am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@$(DEPDIR)/atof.Plo at am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@$(DEPDIR)/atoll.Plo at am__quote@
+ at AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@$(DEPDIR)/getcwd.Plo at am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@$(DEPDIR)/gmtime_r.Plo at am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@$(DEPDIR)/lldiv.Plo at am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@$(DEPDIR)/localtime_r.Plo at am__quote@
diff --git a/compat/swab.c b/compat/getcwd.c
similarity index 73%
copy from compat/swab.c
copy to compat/getcwd.c
index f0f3433..a238d05 100644
--- a/compat/swab.c
+++ b/compat/getcwd.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*****************************************************************************
- * swab.c: swab() replacement
+ * getcwd.c: POSIX getcwd() replacement
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2009 the VideoLAN project
  *
@@ -22,22 +22,17 @@
 # include <config.h>
 #endif
 
-#include <stdlib.h>
-#include <stdint.h>
+#include <stddef.h>
 
-void swab( const void *p_src_, void *p_dst_, ssize_t n )
+char *getcwd (char *buf, size_t size)
 {
-    const uint8_t *p_src = p_src_;
-    uint8_t *p_dst = p_dst_;
-
-    if( n < 0 )
-        return;
-
-    for( ssize_t i = 0; i < n-1; i += 2 )
-    {
-        uint8_t i_tmp = p_src[i+0];
-        p_dst[i+0] = p_src[i+1];
-        p_dst[i+1] = i_tmp;
-    }
+#ifdef UNDER_CE
+    /* Windows CE lacks any notion of working directory, so we just
+     * return an error, and set errno - oh wait, WinCE doesn't support
+     * errno either! */
+    (void) buf; (void) size;
+    return NULL;
+#else
+# error Unimplemented!
+#endif
 }
-
diff --git a/config.h.in b/config.h.in
index d0dafbb..e0937b2 100644
--- a/config.h.in
+++ b/config.h.in
@@ -271,6 +271,9 @@
 /* Define to 1 if you have the `getaddrinfo' function. */
 #undef HAVE_GETADDRINFO
 
+/* Define to 1 if you have the `getcwd' function. */
+#undef HAVE_GETCWD
+
 /* Define to 1 if you have the `getenv' function. */
 #undef HAVE_GETENV
 
diff --git a/configure b/configure
index 2e4dcd9..81ce3fa 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.63 for vlc 1.0.0-rc1.
+# Generated by GNU Autoconf 2.63 for vlc 1.0.0-rc2.
 #
 # Copyright 2002-2009 the VideoLAN team
 #
@@ -745,8 +745,8 @@ SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh}
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='vlc'
 PACKAGE_TARNAME='vlc'
-PACKAGE_VERSION='1.0.0-rc1'
-PACKAGE_STRING='vlc 1.0.0-rc1'
+PACKAGE_VERSION='1.0.0-rc2'
+PACKAGE_STRING='vlc 1.0.0-rc2'
 PACKAGE_BUGREPORT=''
 
 ac_unique_file="src/libvlc.c"
@@ -953,8 +953,6 @@ LTLIBxcb_window
 LTLIBxcb
 XCB_KEYSYMS_LIBS
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS
-XCB_AUX_LIBS
-XCB_AUX_CFLAGS
 LTLIBxcb_xv
 XCB_XV_LIBS
 XCB_XV_CFLAGS
@@ -1717,8 +1715,6 @@ XCB_SHM_CFLAGS
 XCB_SHM_LIBS
 XCB_XV_CFLAGS
 XCB_XV_LIBS
-XCB_AUX_CFLAGS
-XCB_AUX_LIBS
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS
 XCB_KEYSYMS_LIBS
 FREETYPE_CFLAGS
@@ -2303,7 +2299,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures vlc 1.0.0-rc1 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures vlc 1.0.0-rc2 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -2377,7 +2373,7 @@ fi
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of vlc 1.0.0-rc1:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of vlc 1.0.0-rc2:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -2785,10 +2781,6 @@ Some influential environment variables:
   XCB_XV_CFLAGS
               C compiler flags for XCB_XV, overriding pkg-config
   XCB_XV_LIBS linker flags for XCB_XV, overriding pkg-config
-  XCB_AUX_CFLAGS
-              C compiler flags for XCB_AUX, overriding pkg-config
-  XCB_AUX_LIBS
-              linker flags for XCB_AUX, overriding pkg-config
   XCB_KEYSYMS_CFLAGS
               C compiler flags for XCB_KEYSYMS, overriding pkg-config
   XCB_KEYSYMS_LIBS
@@ -2903,7 +2895,7 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-vlc configure 1.0.0-rc1
+vlc configure 1.0.0-rc2
 generated by GNU Autoconf 2.63
 
 Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001,
@@ -2919,7 +2911,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by vlc $as_me 1.0.0-rc1, which was
+It was created by vlc $as_me 1.0.0-rc2, which was
 generated by GNU Autoconf 2.63.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -3291,7 +3283,7 @@ ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
 VERSION_MAJOR="1"
 VERSION_MINOR="0"
 VERSION_REVISION="0"
-VERSION_EXTRA="-rc1"
+VERSION_EXTRA="-rc2"
 PKGDIR="vlc"
 
 
@@ -3735,7 +3727,7 @@ fi
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='vlc'
- VERSION='1.0.0-rc1'
+ VERSION='1.0.0-rc2'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -10248,13 +10240,13 @@ if test "${lt_cv_nm_interface+set}" = set; then
 else
   lt_cv_nm_interface="BSD nm"
   echo "int some_variable = 0;" > conftest.$ac_ext
-  (eval echo "\"\$as_me:10251: $ac_compile\"" >&5)
+  (eval echo "\"\$as_me:10243: $ac_compile\"" >&5)
   (eval "$ac_compile" 2>conftest.err)
   cat conftest.err >&5
-  (eval echo "\"\$as_me:10254: $NM \\\"conftest.$ac_objext\\\"\"" >&5)
+  (eval echo "\"\$as_me:10246: $NM \\\"conftest.$ac_objext\\\"\"" >&5)
   (eval "$NM \"conftest.$ac_objext\"" 2>conftest.err > conftest.out)
   cat conftest.err >&5
-  (eval echo "\"\$as_me:10257: output\"" >&5)
+  (eval echo "\"\$as_me:10249: output\"" >&5)
   cat conftest.out >&5
   if $GREP 'External.*some_variable' conftest.out > /dev/null; then
     lt_cv_nm_interface="MS dumpbin"
@@ -11456,7 +11448,7 @@ ia64-*-hpux*)
   ;;
 *-*-irix6*)
   # Find out which ABI we are using.
-  echo '#line 11459 "configure"' > conftest.$ac_ext
+  echo '#line 11451 "configure"' > conftest.$ac_ext
   if { (eval echo "$as_me:$LINENO: \"$ac_compile\"") >&5
   (eval $ac_compile) 2>&5
   ac_status=$?
@@ -13510,11 +13502,11 @@ else
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:13513: $lt_compile\"" >&5)
+   (eval echo "\"\$as_me:13505: $lt_compile\"" >&5)
    (eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
    ac_status=$?
    cat conftest.err >&5
-   echo "$as_me:13517: \$? = $ac_status" >&5
+   echo "$as_me:13509: \$? = $ac_status" >&5
    if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
      # So say no if there are warnings other than the usual output.
@@ -13849,11 +13841,11 @@ else
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:13852: $lt_compile\"" >&5)
+   (eval echo "\"\$as_me:13844: $lt_compile\"" >&5)
    (eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
    ac_status=$?
    cat conftest.err >&5
-   echo "$as_me:13856: \$? = $ac_status" >&5
+   echo "$as_me:13848: \$? = $ac_status" >&5
    if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
      # So say no if there are warnings other than the usual output.
@@ -13954,11 +13946,11 @@ else
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:13957: $lt_compile\"" >&5)
+   (eval echo "\"\$as_me:13949: $lt_compile\"" >&5)
    (eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
    ac_status=$?
    cat out/conftest.err >&5
-   echo "$as_me:13961: \$? = $ac_status" >&5
+   echo "$as_me:13953: \$? = $ac_status" >&5
    if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
    then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
@@ -14009,11 +14001,11 @@ else
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:14012: $lt_compile\"" >&5)
+   (eval echo "\"\$as_me:14004: $lt_compile\"" >&5)
    (eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
    ac_status=$?
    cat out/conftest.err >&5
-   echo "$as_me:14016: \$? = $ac_status" >&5
+   echo "$as_me:14008: \$? = $ac_status" >&5
    if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
    then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
@@ -16825,7 +16817,7 @@ else
   lt_dlunknown=0; lt_dlno_uscore=1; lt_dlneed_uscore=2
   lt_status=$lt_dlunknown
   cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
-#line 16828 "configure"
+#line 16820 "configure"
 #include "confdefs.h"
 
 #if HAVE_DLFCN_H
@@ -16921,7 +16913,7 @@ else
   lt_dlunknown=0; lt_dlno_uscore=1; lt_dlneed_uscore=2
   lt_status=$lt_dlunknown
   cat > conftest.$ac_ext <<_LT_EOF
-#line 16924 "configure"
+#line 16916 "configure"
 #include "confdefs.h"
 
 #if HAVE_DLFCN_H
@@ -18941,11 +18933,11 @@ else
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:18944: $lt_compile\"" >&5)
+   (eval echo "\"\$as_me:18936: $lt_compile\"" >&5)
    (eval "$lt_compile" 2>conftest.err)
    ac_status=$?
    cat conftest.err >&5
-   echo "$as_me:18948: \$? = $ac_status" >&5
+   echo "$as_me:18940: \$? = $ac_status" >&5
    if (exit $ac_status) && test -s "$ac_outfile"; then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
      # So say no if there are warnings other than the usual output.
@@ -19040,11 +19032,11 @@ else
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:19043: $lt_compile\"" >&5)
+   (eval echo "\"\$as_me:19035: $lt_compile\"" >&5)
    (eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
    ac_status=$?
    cat out/conftest.err >&5
-   echo "$as_me:19047: \$? = $ac_status" >&5
+   echo "$as_me:19039: \$? = $ac_status" >&5
    if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
    then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
@@ -19092,11 +19084,11 @@ else
    -e 's:.*FLAGS}\{0,1\} :&$lt_compiler_flag :; t' \
    -e 's: [^ ]*conftest\.: $lt_compiler_flag&:; t' \
    -e 's:$: $lt_compiler_flag:'`
-   (eval echo "\"\$as_me:19095: $lt_compile\"" >&5)
+   (eval echo "\"\$as_me:19087: $lt_compile\"" >&5)
    (eval "$lt_compile" 2>out/conftest.err)
    ac_status=$?
    cat out/conftest.err >&5
-   echo "$as_me:19099: \$? = $ac_status" >&5
+   echo "$as_me:19091: \$? = $ac_status" >&5
    if (exit $ac_status) && test -s out/conftest2.$ac_objext
    then
      # The compiler can only warn and ignore the option if not recognized
@@ -22651,7 +22643,7 @@ _ACEOF
   done
 
 
-if test "${SYS}" = "mingw32"; then
+if test "${SYS}" = "mingw32" -o "${SYS}" = "mingwce"; then
 
     { $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for broken mingw-runtime" >&5
 $as_echo_n "checking for broken mingw-runtime... " >&6; }
@@ -23760,7 +23752,8 @@ done
 
 
 
-for ac_func in asprintf atof atoll gmtime_r lldiv localtime_r rewind strcasecmp strcasestr strdup strlcpy strncasecmp strndup strnlen strsep strtof strtoll vasprintf swab
+
+for ac_func in asprintf atof atoll getcwd gmtime_r lldiv localtime_r rewind strcasecmp strcasestr strdup strlcpy strncasecmp strndup strnlen strsep strtof strtoll vasprintf swab
 do
 as_ac_var=`$as_echo "ac_cv_func_$ac_func" | $as_tr_sh`
 { $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for $ac_func" >&5
@@ -54922,6 +54915,12 @@ if test "x$ac_cv_lib_Xinerama_pic_XineramaQueryExtension" = x""yes; then
     am_modules_with_libs="${am_modules_with_libs} ${element}"
   done
 
+
+  for element in xvmc; do
+    eval "LIBS_${element}="'"'"-lXinerama_pic "'$'"{LIBS_${element}} "'"'
+    am_modules_with_libs="${am_modules_with_libs} ${element}"
+  done
+
       ac_cv_have_xinerama="yes"
 
 else
@@ -55011,6 +55010,12 @@ if test "x$ac_cv_lib_Xinerama_XineramaQueryExtension" = x""yes; then
     am_modules_with_libs="${am_modules_with_libs} ${element}"
   done
 
+
+  for element in xvmc; do
+    eval "LIBS_${element}="'"'"-lXinerama "'$'"{LIBS_${element}} "'"'
+    am_modules_with_libs="${am_modules_with_libs} ${element}"
+  done
+
         ac_cv_have_xinerama="yes"
 
 fi
@@ -55787,119 +55792,6 @@ fi
 
 
 pkg_failed=no
-{ $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for XCB_AUX" >&5
-$as_echo_n "checking for XCB_AUX... " >&6; }
-
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
-    if test -n "$XCB_AUX_CFLAGS"; then
-        pkg_cv_XCB_AUX_CFLAGS="$XCB_AUX_CFLAGS"
-    else
-        if test -n "$PKG_CONFIG" && \
-    { ($as_echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"xcb-aux\"") >&5
-  ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "xcb-aux") 2>&5
-  ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; then
-  pkg_cv_XCB_AUX_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "xcb-aux" 2>/dev/null`
-else
-  pkg_failed=yes
-fi
-    fi
-else
-	pkg_failed=untried
-fi
-if test -n "$PKG_CONFIG"; then
-    if test -n "$XCB_AUX_LIBS"; then
-        pkg_cv_XCB_AUX_LIBS="$XCB_AUX_LIBS"
-    else
-        if test -n "$PKG_CONFIG" && \
-    { ($as_echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"xcb-aux\"") >&5
-  ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "xcb-aux") 2>&5
-  ac_status=$?
-  $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
-  (exit $ac_status); }; then
-  pkg_cv_XCB_AUX_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "xcb-aux" 2>/dev/null`
-else
-  pkg_failed=yes
-fi
-    fi
-else
-	pkg_failed=untried
-fi
-
-
-
-if test $pkg_failed = yes; then
-
-if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
-        _pkg_short_errors_supported=yes
-else
-        _pkg_short_errors_supported=no
-fi
-        if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
-	        XCB_AUX_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --errors-to-stdout --print-errors "xcb-aux"`
-        else
-	        XCB_AUX_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --errors-to-stdout --print-errors "xcb-aux"`
-        fi
-	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
-	echo "$XCB_AUX_PKG_ERRORS" >&5
-
-	{ { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: Package requirements (xcb-aux) were not met:
-
-$XCB_AUX_PKG_ERRORS
-
-Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you
-installed software in a non-standard prefix.
-
-Alternatively, you may set the environment variables XCB_AUX_CFLAGS
-and XCB_AUX_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
-See the pkg-config man page for more details.
-" >&5
-$as_echo "$as_me: error: Package requirements (xcb-aux) were not met:
-
-$XCB_AUX_PKG_ERRORS
-
-Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you
-installed software in a non-standard prefix.
-
-Alternatively, you may set the environment variables XCB_AUX_CFLAGS
-and XCB_AUX_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
-See the pkg-config man page for more details.
-" >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }
-elif test $pkg_failed = untried; then
-	{ { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: in \`$ac_pwd':" >&5
-$as_echo "$as_me: error: in \`$ac_pwd':" >&2;}
-{ { $as_echo "$as_me:$LINENO: error: The pkg-config script could not be found or is too old.  Make sure it
-is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full
-path to pkg-config.
-
-Alternatively, you may set the environment variables XCB_AUX_CFLAGS
-and XCB_AUX_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
-See the pkg-config man page for more details.
-
-To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>.
-See \`config.log' for more details." >&5
-$as_echo "$as_me: error: The pkg-config script could not be found or is too old.  Make sure it
-is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full
-path to pkg-config.
-
-Alternatively, you may set the environment variables XCB_AUX_CFLAGS
-and XCB_AUX_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
-See the pkg-config man page for more details.
-
-To get pkg-config, see <http://pkg-config.freedesktop.org/>.
-See \`config.log' for more details." >&2;}
-   { (exit 1); exit 1; }; }; }
-else
-	XCB_AUX_CFLAGS=$pkg_cv_XCB_AUX_CFLAGS
-	XCB_AUX_LIBS=$pkg_cv_XCB_AUX_LIBS
-        { $as_echo "$as_me:$LINENO: result: yes" >&5
-$as_echo "yes" >&6; }
-	:
-fi
-
-pkg_failed=no
 { $as_echo "$as_me:$LINENO: checking for XCB_KEYSYMS" >&5
 $as_echo_n "checking for XCB_KEYSYMS... " >&6; }
 
@@ -60872,12 +60764,12 @@ if test -n "$PKG_CONFIG"; then
         pkg_cv_PULSE_CFLAGS="$PULSE_CFLAGS"
     else
         if test -n "$PKG_CONFIG" && \
-    { ($as_echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libpulse >= 0.9.8\"") >&5
-  ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libpulse >= 0.9.8") 2>&5
+    { ($as_echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libpulse >= 0.9.11\"") >&5
+  ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libpulse >= 0.9.11") 2>&5
   ac_status=$?
   $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; then
-  pkg_cv_PULSE_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "libpulse >= 0.9.8" 2>/dev/null`
+  pkg_cv_PULSE_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "libpulse >= 0.9.11" 2>/dev/null`
 else
   pkg_failed=yes
 fi
@@ -60890,12 +60782,12 @@ if test -n "$PKG_CONFIG"; then
         pkg_cv_PULSE_LIBS="$PULSE_LIBS"
     else
         if test -n "$PKG_CONFIG" && \
-    { ($as_echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libpulse >= 0.9.8\"") >&5
-  ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libpulse >= 0.9.8") 2>&5
+    { ($as_echo "$as_me:$LINENO: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libpulse >= 0.9.11\"") >&5
+  ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libpulse >= 0.9.11") 2>&5
   ac_status=$?
   $as_echo "$as_me:$LINENO: \$? = $ac_status" >&5
   (exit $ac_status); }; then
-  pkg_cv_PULSE_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "libpulse >= 0.9.8" 2>/dev/null`
+  pkg_cv_PULSE_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "libpulse >= 0.9.11" 2>/dev/null`
 else
   pkg_failed=yes
 fi
@@ -60914,9 +60806,9 @@ else
         _pkg_short_errors_supported=no
 fi
         if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
-	        PULSE_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --errors-to-stdout --print-errors "libpulse >= 0.9.8"`
+	        PULSE_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --errors-to-stdout --print-errors "libpulse >= 0.9.11"`
         else
-	        PULSE_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --errors-to-stdout --print-errors "libpulse >= 0.9.8"`
+	        PULSE_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --errors-to-stdout --print-errors "libpulse >= 0.9.11"`
         fi
 	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
 	echo "$PULSE_PKG_ERRORS" >&5
@@ -70487,7 +70379,7 @@ exec 6>&1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by vlc $as_me 1.0.0-rc1, which was
+This file was extended by vlc $as_me 1.0.0-rc2, which was
 generated by GNU Autoconf 2.63.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -70550,7 +70442,7 @@ Report bugs to <bug-autoconf at gnu.org>."
 _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_version="\\
-vlc config.status 1.0.0-rc1
+vlc config.status 1.0.0-rc2
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.63,
   with options \\"`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`\\"
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 51a42d9..434da55 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2,11 +2,11 @@ dnl Autoconf settings for vlc
 
 AC_COPYRIGHT([Copyright 2002-2009 the VideoLAN team])
 
-AC_INIT(vlc, 1.0.0-rc1)
+AC_INIT(vlc, 1.0.0-rc2)
 VERSION_MAJOR="1"
 VERSION_MINOR="0"
 VERSION_REVISION="0"
-VERSION_EXTRA="-rc1"
+VERSION_EXTRA="-rc2"
 PKGDIR="vlc"
 AC_SUBST(PKGDIR)
 
@@ -471,7 +471,7 @@ VLC_ADD_CFLAGS([libvlccore],[${INCICONV}])
 VLC_ADD_LIBS([libvlccore],[${LTLIBICONV}])
 
 dnl Check for broken versions of mingw-runtime compatability library
-AS_IF([test "${SYS}" = "mingw32"], [
+AS_IF([test "${SYS}" = "mingw32" -o "${SYS}" = "mingwce"], [
     AC_MSG_CHECKING(for broken mingw-runtime)
     AC_PREPROC_IFELSE([
 #include <_mingw.h>
@@ -578,7 +578,7 @@ dnl Check for usual libc functions
 AC_CHECK_FUNCS([gettimeofday isatty sigrelse getpwuid_r memalign posix_memalign if_nametoindex getenv putenv setenv ctime_r lrintf daemon fork lstat posix_fadvise posix_madvise uselocale])
 AC_FUNC_ALLOCA
 AC_CHECK_FUNCS(fcntl)
-AC_REPLACE_FUNCS([asprintf atof atoll gmtime_r lldiv localtime_r rewind strcasecmp strcasestr strdup strlcpy strncasecmp strndup strnlen strsep strtof strtoll vasprintf swab])
+AC_REPLACE_FUNCS([asprintf atof atoll getcwd gmtime_r lldiv localtime_r rewind strcasecmp strcasestr strdup strlcpy strncasecmp strndup strnlen strsep strtof strtoll vasprintf swab])
 AC_CHECK_FUNCS([stricmp strnicmp])
 AC_CHECK_FUNCS(fdatasync,,
   [AC_DEFINE(fdatasync, fsync, [Alias fdatasync() to fsync() if missing.])
@@ -4106,12 +4106,14 @@ AS_IF([test "$enable_xinerama" != "no"], [
       VLC_ADD_LIBS([xvideo],[-lXinerama_pic])
       VLC_ADD_LIBS([x11],[-lXinerama_pic])
       VLC_ADD_LIBS([glx],[-lXinerama_pic])
+      VLC_ADD_LIBS([xvmc],[-lXinerama_pic])
       ac_cv_have_xinerama="yes"
     ],[
       AC_CHECK_LIB(Xinerama, XineramaQueryExtension,[
         VLC_ADD_LIBS([xvideo],[-lXinerama])
         VLC_ADD_LIBS([x11],[-lXinerama])
         VLC_ADD_LIBS([glx],[-lXinerama])
+        VLC_ADD_LIBS([xvmc],[-lXinerama])
         ac_cv_have_xinerama="yes"
       ])
     ])
@@ -4176,7 +4178,6 @@ AS_IF([test "${enable_xcb}" != "no"], [
   ])
 
   dnl xcb-utils
-  PKG_CHECK_MODULES(XCB_AUX, [xcb-aux])
   PKG_CHECK_MODULES(XCB_KEYSYMS, [xcb-keysyms])
 
   VLC_ADD_PLUGIN([xcb])
@@ -4724,7 +4725,7 @@ AC_ARG_ENABLE(pulse,
   [  --enable-pulse          Pulseaudio support (default enabled)])
   if test "${enable_pulse}" != "no"
    then
-     PKG_CHECK_MODULES(PULSE, libpulse >= 0.9.8,
+     PKG_CHECK_MODULES(PULSE, libpulse >= 0.9.11,
        [ VLC_ADD_PLUGIN([pulse])
         VLC_ADD_CFLAGS([pulse],[${PULSE_CFLAGS}])
         VLC_ADD_LDFLAGS([pulse],[${PULSE_LIBS}])],
diff --git a/doc/ChangeLog-2009 b/doc/ChangeLog-2009
index a3010c6..10b7146 100644
--- a/doc/ChangeLog-2009
+++ b/doc/ChangeLog-2009
@@ -1,3 +1,1358 @@
+commit 1e7e2ae9ec537a381837da841fdba793f15e412f
+Author: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
+Date:   Wed May 27 01:21:35 2009 +0200
+
+    macosx prefs: Repair the preferences view for Mac OS X.
+    
+    Seperate config options from the configtree. VLCTreeItem and VLCTreeLeafItem
+    are now used for CONFIG_ITEM in an options collection. It now works, but
+    probably should be cleanup up a bit more, with better seperation between the
+    disjunct elements of Tree and ConfigItems.
+    
+    This was broken since [09e31e1436ef3e670bd7497688272dd073c8d3a6]
+
+commit c18234129799ab96dec1b1d45373d3f0d5dd9bf3
+Author: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
+Date:   Wed May 27 00:02:00 2009 +0200
+
+    Prefs: repair category system for some lost options.
+    
+    set/(re)move a few cases of set_category and set_subcategory
+
+commit 946eba4adf89f4727dcecf84e20cf8cf98110cb4
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 23:34:22 2009 +0200
+
+    l10n: first update of the German translation
+    
+    Lots of strings still missing, help would be welcome
+
+commit f6c332fcd9e81eb4d6e13c471e5c4f18beb5aab7
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 23:16:30 2009 +0200
+
+    invmem: fix potential memleaks.
+
+commit ac351edae35390ea0c9cd711cf428663247000a9
+Merge: b381e4a 9e1a568
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 26 23:04:10 2009 +0300
+
+    Merge branch '1.0-bugfix' into HEAD
+
+commit b381e4a4c9b3b8031fe0af7a6620ceea34ddd13d
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 26 23:01:03 2009 +0300
+
+    Contrib: remove faac from ffmpeg
+    
+    Without this, ffmpeg refuses to build due to licensing problems.
+
+commit fc26ea2b1e138c4e98f7c44e36b9c601be41d89a
+Author: Rémi Denis-Courmont <rdenis at simphalempin.com>
+Date:   Mon Feb 9 23:30:30 2009 +0200
+
+    Initial Maemo 5 contribs list
+    
+    (tested under Scratchbox-based public Beta SDK)
+
+commit 9e1a568b976a8de6d05f1f8aab0d82caa912ecae
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 26 19:37:01 2009 +0300
+
+    Fix randomization in previous commit
+
+commit afc6b18db2f7bc084e1590282e449f29a8d81203
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 26 19:28:21 2009 +0300
+
+    Sort the playlist under a static lock due to static variables
+
+commit 4db7858c806ca585fd0dd027bcec8102d900efbc
+Author: Rémi Denis-Courmont <rdenis at simphalempin.com>
+Date:   Mon Feb 9 23:40:14 2009 +0200
+
+    LUA contrib: discard Linux readline support (not needed)
+
+commit 1a28186371b45c78e122b353c77e22105e1532ce
+Author: Sébastien Escudier <sebastien-devel at celeos.eu>
+Date:   Tue Jan 13 09:28:51 2009 +0100
+
+    VLM and VOD deadlock Fix #2339
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 8d5c75701a7351e90b617bb5395d71a6ac200666
+Author: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 15:54:17 2009 +0200
+
+    Mac OS X vout: fix surprpression of the screensaver.
+    
+    This was broken in [3d5ff7dc53d5ac154fd56faca23a3b6364037aa2]
+
+commit 622c64a18a8d770b75df5ff6cd1a2f2013b6caa3
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 15:16:08 2009 +0200
+
+    input: partially revert f63268acaafdca4f3e17b837c37a105c01739c0f (my fault).
+    I'm not sure that VLC can't still leak memory in this case...
+
+commit d96b3d9b4ad33e18070e582354bdbd436022ba0e
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date:   Tue May 26 14:37:53 2009 +0200
+
+    logger: fix syslog output formatting
+    
+    Remove duplicate " :"
+
+commit 46a33c34dcc8536ab6c875731ce7338e7b59826a
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 12:40:24 2009 +0200
+
+    gestures: fix memleak with var_Change(VLC_VAR_GETCHOICES).
+
+commit 128bfa778d3ea8a038aa3fe3c09616e6c6ced7de
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 12:16:36 2009 +0200
+
+    hotkeys: fix a big object leak and factorize a bit.
+
+commit 1d536ab9f3ebc16211d0e359dc40bae6ce05c3ba
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 12:00:17 2009 +0200
+
+    hotkeys: fix memleak with var_Change(VLC_VAR_GETCHOICES).
+
+commit aeb955d83e1316d0fc99b586bde1be85eaacf427
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 01:50:52 2009 +0200
+
+    Snapshot Deprecate the old names not conflicting
+
+commit 03198bb4cd53269427d6ac17b847c9d696c21059
+Author: Erwan Tulou <brezhoneg1 at yahoo.fr>
+Date:   Mon May 25 22:00:35 2009 +0200
+
+    snapshot vout plugin: avoid variables conflicting with the core
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 49f85e90c83f84f43b03337327f4697b31b0d4fd
+Author: Erwan Tulou <brezhoneg1 at yahoo.fr>
+Date:   Mon May 25 13:40:16 2009 +0200
+
+    snapshot core : correct aspect ratio issue (trac #2705)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit cb9e93bf49ab7dd0605bf0b4011d4b8b328b327b
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 26 01:26:21 2009 +0200
+
+    Bump numbering for upcoming RC2
+
+commit f02742c79fc5843a84d7ae241a8970cea3d98a67
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Mon May 25 23:44:16 2009 +0200
+
+    macosx: remove VLM from project file, too
+
+commit 900a78add88ff5ab5b14c6ee2c09180b07c31b67
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Mon May 25 23:42:48 2009 +0200
+
+    macosx: remove incomplete VLM implementation
+    
+    Do not forward-port
+
+commit 0c78aa4aef8b208b249a99f881634f61251c6983
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Mon May 25 22:48:38 2009 +0200
+
+    contrib: binary package for RC2 (and hopefully final, too)
+
+commit bcef36867cd371dc6543b8cc96fe511b3aeea670
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Mon May 25 21:24:58 2009 +0200
+
+    contribs: disable libfaac on Darwin (as part of ffmpeg) as it considered nonfree now
+    
+    Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+
+commit 30ceb37fe8d1cacb6f8fac51f9c1a2a58d324ca0
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Mon May 25 17:42:04 2009 +0300
+
+    Revert "correct realloc() usage, on failure realloc will return NULL"
+    
+    Brought to you by M2X. Needless to mention that this is complete 100%
+    crap. Depending cases, it's not either ignoring errors (and e.g. leaking
+    memory which is very stupid in OOM situations), or worse, introducing
+    bugs in places where realloc() was used correctly.
+    
+    And exactly one day after I WARNED EXPLICITLY AGAINST DOING THIS.
+    
+    This reverts commit ec5d86115480e2ba0f3b36b11c19570cbc75aa51.
+
+commit 2fb0517e920d172c853533fda79aa1a6256f6826
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Mon May 25 00:25:47 2009 +0200
+
+    macosx: release allocated objects.
+
+commit ec5d86115480e2ba0f3b36b11c19570cbc75aa51
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Sun May 24 19:46:56 2009 +0200
+
+    correct realloc() usage, on failure realloc will return NULL
+
+commit ac72368d42036b8e41689dda8e07037de3b9cc54
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Thu May 21 14:55:38 2009 +0200
+
+    modules: do not autosave configfile when --ignore-config is specified
+
+commit d600db5f113edd122ec12be9c589e27fcbed4917
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 12 12:39:50 2009 +0200
+
+    libvlc_event_*: fix locking
+    (cherry picked from commit 13b7d257de1eced08708034186e290c0a5f5628a)
+    
+    Reverted change to libvlc_event_manger_release().
+
+commit e755c4dd0f7a9890e2145a90cd765175d06373cc
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Sun May 10 16:05:07 2009 +0200
+
+    libvlc: delete callback in media_player_release.
+    (cherry picked from commit 154637130684a19cad965b09b2607cc3b7c294ec)
+
+commit e8efd051d3d7c20a8e5b8530b363744aeafd46e1
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Sat May 9 21:57:51 2009 +0200
+
+    media_player: cosmetics
+    (cherry picked from commit 3fa0d24d137ca36598d83cb77175fdf351bd8784)
+
+commit a81a3d31f0d8f8a6d608b56dbfd7a8ce2bd884c5
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Sat May 9 21:41:16 2009 +0200
+
+    libvlc_media_list_player_release: do not leak memory
+    (cherry picked from commit 516955892b0e912a3a100c992abee12e5b2adf24)
+
+commit 8d2f29e7e716e3cc8c9a37f73039ac5c631d3d12
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 5 17:05:03 2009 +0200
+
+    macosx: disable fullscreen when closing video_output when output is embedded (like in the mozilla browserplugins)
+    (cherry picked from commit 795fa06c631752687800bdff5ec44f742c0e72bd)
+
+commit b8f614a91f8e8bd2503f82e036a36b949d4a342c
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 5 17:04:21 2009 +0200
+
+    mozilla: workaround for libvlc media_player end of media list behavior
+    (cherry picked from commit 3b04148ead3a3fd39e4e9bb9b44030c2579fc88a)
+
+commit 443b94dc0b10d421b878f26ab6fa2ab71799f836
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 5 13:31:17 2009 +0200
+
+    mozilla: use correct cast for VlcPlugin *
+    (cherry picked from commit 893a64a49e3eda34e06da3cdcb16c79f45a9592c)
+
+commit 6831971007741e6a27d847bd05079d5bd64bb8af
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 5 13:16:16 2009 +0200
+
+    mozilla: remove debug prints
+
+commit 3b2f1606a0f26ab846e48252baaa57f8dd61ae42
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 24 01:31:52 2009 +0200
+
+    Qt: don't attach the core dialogs to the Main Interface but to the Dialog Provider.
+    
+    This fix all the dialogs (Fix AVI, HTTP login) that didn't show in skins interface.
+
+commit f56161ec9f0e4a2cba80a8f37d5fa880d7444248
+Author: Erwan Tulou <brezhoneg1 at yahoo.fr>
+Date:   Sat May 23 09:40:24 2009 +0200
+
+    skins2 : fully support transparency for buttons.
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 31526d525687dda631458e4cc6f64419adf1ae32
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 17:04:11 2009 +0300
+
+    Remove dummy debug
+
+commit 0577234ca3dbfe9a3d9ea5eb82d533bedf88469c
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 16:50:32 2009 +0300
+
+    Drawable: check properly for busy drawable
+    
+    (see http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=32&t=59426)
+
+commit c9064d52316709413e48578d6e5e6ca334b0d1e9
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 16:49:58 2009 +0300
+
+    XCB: memory leak
+
+commit 15dfd57ac7f64c841efb247177e4898bc0d182b5
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 16:48:53 2009 +0300
+
+    XCB: memory leak
+
+commit 4815d3555399c96a499d69efd18086c3af964f68
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 14:17:13 2009 +0300
+
+    Remove no-op
+
+commit d7c8cf59f3f31faaa3cdb29ca95ed488e84cedb7
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 14:14:32 2009 +0300
+
+    Fluidsynth: fix block handling
+
+commit 7e8f0d8512468966e205173b60fc90f2365ab599
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 13:15:41 2009 +0300
+
+    Missing space
+
+commit c462bb532b799f5ca23471fd622db5142039097e
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 21 23:18:53 2009 +0300
+
+    libvlc_media_list_player: privatize
+
+commit deb3a85153057e12fe59bb5ed24395f0b0012ab0
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 23 12:39:56 2009 +0300
+
+    Fix initialization order
+
+commit 5f9ea6614282bd752597f0e15eec0d50a2f26a3d
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Fri May 22 21:30:16 2009 +0200
+
+    Fixed demux_vaControlHelper GET_TIME implementation.
+    
+    It should return the current time even when the size isn't known.
+
+commit 2d63b67e97034199cbf8979bf714d3c8536af240
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Fri May 22 19:46:13 2009 +0200
+
+    macosx: added an entry to Video->Aspect-ratio to disable our AR-lock for one session.
+    
+    Based upon an idea by Philipp Biermann.
+    
+    An actual vlc-option for this will be created in the master branch.
+    
+    Note that this feature does only affect VLCEmbeddedWindow - our plain vout window enforces the AR.
+
+commit d7c3f5b645c4ee9a23c2df1c8472add15f3cb92c
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Fri May 22 01:09:19 2009 +0200
+
+    Forgotten dirac packetizer in LIST.
+
+commit 855370d938a979a4e31b3e9fa706faa00a2afb17
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 21 22:41:09 2009 +0300
+
+    Missing initializer
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 2c13ce176ca98706217450ef500f03aa2c0b9038
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 21 21:32:02 2009 +0300
+
+    Qt4: activate playlist item on right click (fix #2749)
+    
+    Also, show the popup menu on press rather than release.
+
+commit 83116c1c92621ead3c22140c1e1014096d092853
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 21 18:27:30 2009 +0300
+
+    XCB/window: really handle media keys
+
+commit afe0a0c2c33d405f1bd78a69dc02df5466831f22
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Thu May 21 17:03:47 2009 +0200
+
+    macosx: finally completed the progress-panel's implementation
+
+commit b91b6e06ca7f09fad1f38f2835e78f10b1d019e0
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Thu May 21 17:02:53 2009 +0200
+
+    macosx: fixed compilation warning
+
+commit be531987f668b1cea7aaa103638bffc97492feea
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date:   Thu May 21 00:11:37 2009 +0200
+
+    WinCE: add replacement getcwd() function
+    
+    As WinCE doesn't support working directories, this function is
+    basically empty, and merely returns an error.
+
+commit 7dcb0083550569848715cafdeaadc2992095e985
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Thu May 21 00:04:39 2009 +0200
+
+    qt4: update the MRL when the fps change (desktop).
+    Should fix #2767.
+
+commit b36b614a1469679d21ec24e2f89b95bb89358251
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 21:02:08 2009 +0200
+
+    Fix potential object leak.
+
+commit 4b1fdf1b06d46b1698f624ac789f45bf3cbb6b3e
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 19:07:27 2009 +0200
+
+    Remove unwanted "\v".
+
+commit 63980c43dd72fe0f6909f61304a5384743e452ee
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 18:22:39 2009 +0200
+
+    macosx: fixed menubar appearance in fullscreen mode by partially reverting [46c93c9cc984b99142b6e7321c8f5c4c8c4e65bb]
+    
+    There is no 64bit-save aka non-Carbon replacement for this feature yet.
+    
+    Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+
+commit fe19e10c0db5b0e558d531a860d52f8248e071fe
+Author: Sébastien Escudier <sebastien-devel at celeos.eu>
+Date:   Wed May 20 09:32:57 2009 +0200
+
+    Free rtsp commands on close
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 60ce39b79c755012e77d17c1dc1afe5438e060c5
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 18:04:24 2009 +0200
+
+    macosx: fixed the updateInfoPanel crash
+    
+    This also 'fixes' RTSP playback crashes (#2742)
+
+commit 7d56c1202ed5dd38036c356accb95987b3c1c9fe
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 20 18:39:17 2009 +0300
+
+    Mozilla: remove logging support
+    
+    You don't want random web pages listing, say, the content of your
+    hard drive (file/xspf-open://C:/ ?). For debugging purpose, the standard
+    error from Mozilla is probably better than Javascript anyway, not to
+    mention that the libvlc logging APi is really brain-damaged.
+
+commit 1c15d4ad0c099d4f415918a675e9a7786c48cd80
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 13:00:52 2009 +0200
+
+    Fix a (really) small memleak (even if i_count is 0, some memory is allocated
+    for the strucure).
+
+commit 2eabe22e9a56bab12bab80a16aedd9a9701fcfbb
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 12:52:43 2009 +0200
+
+    macosx: fixed 'Codec details pane does not work correctly', closes #2630
+
+commit b900a611a14169d80415c7f907d14509d43039b7
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 12:24:05 2009 +0200
+
+    Fix memleak (same problem with var_Change())
+
+commit 5efbd6a16652f26fe0f30bbdd801877e7234f669
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 11:15:43 2009 +0200
+
+    Fix potential object leak (test the conditions before doing anything).
+
+commit 27edb261330215efd4889c88ab7facc13d020a86
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 11:03:10 2009 +0200
+
+    Fix memleak (same problem with var_Change(VLC_VAR_FREELIST)).
+
+commit 25070505add5986cc392ebdd826240fd62929b59
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 10:32:22 2009 +0200
+
+    Fix memleak (the memory allocated by var_Control(VLC_VAR_GETCHOICES) must be
+    deallocated).
+
+commit 2f4845954e05768d5d155ccf167ef6530296a319
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Wed May 20 00:04:30 2009 +0200
+
+    Fix previous commit.
+
+commit 9c24e1931faef97958eeb3287d0de778d4d07c89
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 23:33:00 2009 +0200
+
+    variables: fix a potential crash/double free.
+    Indeed, giving a NULL to var_Change(VLC_VAR_SETSTRING) will lead to a crash the
+    next time this variable is used.
+
+commit cd82402612fc60f41874b00072557515fbe5ee48
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 23:27:07 2009 +0200
+
+    v4l2: fix memleak.
+
+commit fb656c0c25062ffe4847ea70b6f1fb0b028a6dc8
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 20:24:44 2009 +0200
+
+    Qt: change slightly the colours of the sound slider.
+
+commit e976edb9eb763e5db816d75c7fc8acf61eda76e9
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 20:10:14 2009 +0200
+
+    Qt: lower a bit the default sound slider.
+
+commit 7d55d5eeb1d51370530ec8723e3e54cd770b5828
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:47:52 2009 +0200
+
+    Fixed some dvd spu streams that have multiple palette/alpha per packet.
+
+commit 083927e378944e396e14fe5a5b3a8795f9360adb
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:47:20 2009 +0200
+
+    Fixed potential segfault with broken DVD SPU streams.
+
+commit 008e357c7cdc343f671363e6d6cf70d6e3b40f07
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:47:00 2009 +0200
+
+    Cosmetics (spudec).
+
+commit 0933fed1eb407dda4ea4162241e41607ec36ab23
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:58:47 2009 +0300
+
+    Add a bunch of FIXMEs
+
+commit 5e2bfc338cd14ed9e352f6e6722dad6d384ee917
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:58:25 2009 +0300
+
+    Sharpen: thread safety and don't retain useless value
+
+commit 0925032f3d8d8bd24fb26fe0f765d9660d4edc23
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:53:03 2009 +0300
+
+    Rotate: thread-safety
+
+commit 3688c5dc6f47a90655296a721846ee5693729d63
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:47:38 2009 +0300
+
+    Rotate: no need to remember the angle
+
+commit 1e5e931cf78ca9eda6f7216037b74ea7f2cda3aa
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:40:11 2009 +0300
+
+    Motion blur: callback thread safety
+
+commit a8595578bcc6118b368969ebd43868b35c0595e4
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:35:31 2009 +0300
+
+    Marquee: thread-safety corner cases
+
+commit bb6c60093f0c3acca01d57747e2c4458c2061a2f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:29:10 2009 +0300
+
+    Logo: thread safety fix
+    
+    There are still bugs. At least posx, posy, pos and b_need_update are not
+    protected properly, but I don't have time.
+
+commit 165f3496a9dce9eb5aa5811929fb6e1588d4a5e2
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:23:25 2009 +0300
+
+    Logo: expansion safety
+
+commit 59712f39c38e799807beee0db4e366ef5f8914e4
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:21:04 2009 +0300
+
+    Gradient: callback thread-safety
+
+commit 7df37bef3c7b6533509d885f947a068353685ca6
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:17:15 2009 +0300
+
+    Extract: thread-safety
+
+commit 57eefa002cb07483281b8e769b7de5adf32f76d0
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:10:44 2009 +0300
+
+    Erase: actual thread-safety
+
+commit 8c1c227dc2b4f5a9280e56154efb9b5e19d6da07
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:05:39 2009 +0300
+
+    crop: thread-safety for FilterCallback
+
+commit d6938fb215207bda182e213544a92ace95676cc0
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 20:05:24 2009 +0300
+
+    Crop: simplify
+
+commit 867fbfa41fe72cca66e86f1903327612e0767acb
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 19:56:19 2009 +0300
+
+    Blue screen: thread-safety
+
+commit ddba74088f04b364225cad6d81bd908d70cdad95
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 19:53:05 2009 +0300
+
+    blue screen: __MIN and __MAX are not expansion-safe
+
+commit 01a0090145440f5c5da29c88b482594f8972c835
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 19:49:37 2009 +0300
+
+    Alpha mask: thread-safety
+    
+    A corner case occured if the mask were changed during initialization.
+
+commit da293d9ed4875eff9d4b0e41f15e789eeb1d7687
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 19:47:23 2009 +0300
+
+    Adjust: thread-safety
+
+commit 5d854b3643a0673aaaf44fb73c880d537b2edbde
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:54:07 2009 +0200
+
+    x11: Show popup menu on click, not on release, as KDE and GNOME seem to do it.
+    
+    Close #2573
+
+commit d0240cc7ddeffc038247df1c13663eae2477cfe1
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:36:58 2009 +0200
+
+    Try to stay consistent.
+
+commit 609c914ac3121bc9f26cd4619300d31c755a3721
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Tue May 19 18:36:42 2009 +0200
+
+    Update NEWS for zip MRL.
+
+commit 6d9b338311d6d0664926425cd44a27b8759a9a65
+Author: Jean-Philippe Andre <jpeg at via.ecp.fr>
+Date:   Tue May 19 23:45:09 2009 +0800
+
+    Zip: use !/ as separator instead of |
+    
+    As advised on the forum, !/ is the standard separator for JAR protocol.
+
+commit 2c113555e9fe760a4cdd27f67f82f8029bd6ce24
+Author: Jean-Philippe Andre <jpeg at via.ecp.fr>
+Date:   Wed May 13 01:56:17 2009 +0800
+
+    Zip: fix handling of special characters (#2467)
+
+commit 1c8cd6b7a93e08759536d52924ad1b7d5a05edd2
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 17:56:22 2009 +0300
+
+    Match used SD alias rather than plugin name (fixes #2756)
+
+commit f2955030321e4947bb4dbc80cedc65950d91fd39
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 19 17:55:47 2009 +0300
+
+    Retain SD name for matching purpose
+
+commit 68c0d25f704019224454ab30d771320a009080cd
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Mon May 18 01:31:58 2009 +0200
+
+    Fix --qt-start-mninimized option
+    
+    Report : http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=13&t=59425&p=198466#p198450
+
+commit d2f9a597f8b419a08ec25988570e9ce754554d5c
+Author: Éric Lassauge <lassauge at users.sourceforge.net>
+Date:   Sun May 17 23:48:42 2009 +0100
+
+    l10n: French update
+    
+    Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 435e0aabcf1fe6c1709016c9c3cb30a295f5be16
+Author: Vincenzo Reale <smart2128 at baslug.org>
+Date:   Sun May 17 23:32:08 2009 +0100
+
+    l10n: Italian update
+    
+    Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 5c436c49248ada88fbbd6c37cc22d2ba134fbb7f
+Author: Sidney Doria <ssdoria at gmail.com>
+Date:   Sun May 17 23:24:32 2009 +0100
+
+    l10n: Brazillian Portuguese update
+    
+    Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 8378e4de82a3167873237726a878cd0ba622117e
+Author: Animesh Swar <animesh_swar at hotmail.co.uk>
+Date:   Sun May 17 23:16:51 2009 +0100
+
+    l10n: Nepalese update
+    
+    Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit d642495d8f18afe6a9f0fe578d8a2f3ac01dfb49
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 19:11:05 2009 +0100
+
+    Don't distribute files generated by configure
+
+commit b4ad7729330f9b1c3bc80527af7f79225bc18e45
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 18:01:04 2009 +0100
+
+    Move the Changelogs to maintainer-clean.
+    
+    As they need git to be generated, you don't want them to disappear when you do make distclean in sources extracted from the tarball
+
+commit 4fbb48fa68c66ce9da5f216b1c69fbdcde2b43aa
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date:   Sat May 9 22:35:21 2009 +0100
+
+    Use the 2009 key
+
+commit 404a1c6e1820d6304194bdd004a56ab446cb4cf3
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Mon May 18 00:31:50 2009 +0200
+
+    Ensure that people don't compile Dirac on Windows and Gcc 3
+
+commit 2d804fca331b69476ab105a2127c3bedb08f6ac0
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Mon May 18 00:23:44 2009 +0200
+
+    Qt: Remove Streaming and Convert/Save menus if compiled with --disable-sout
+    
+    Close #2754
+
+commit 29ab3b29df89fcd92973a404f2d8495039853899
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 22:18:08 2009 +0200
+
+    Fix a bug when sorting the playlist:
+    
+    Actually sort is well done but when the user ask for the next/previous item in
+    the playlist, it will get the one without the sort and not the right
+    previous/next item.
+    
+    This is caused by the fact that the table which describe previous/next isn't
+    rebuilded after a call to the sort function. This commit force the rebuild to
+    be done (b_reset_currently_playing = true)
+
+commit 7d35744605d9f63c4772d428e8ae7a8e57b59bc1
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 21:58:28 2009 +0200
+
+    Fix spatializer: wrong variables name.
+
+commit c8829f3a7f6e4c9c9ebbd597b6443527a66bdfc4
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 14:27:35 2009 +0200
+
+    Fix memleaks: EnsureUTF8 return NULL if the string isn't valid,
+    so we must be able to free the memory in this case.
+
+commit a7bb5dffd385654b2af5acd5760ff7ef4446bd99
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 17 11:52:24 2009 +0300
+
+    rawaud: default FOURCC with local rather than low endianess
+
+commit 80ba00a8101b3c8213d9f560a791457a54ec8a12
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 17 11:16:03 2009 +0300
+
+    Avoid ?: GCC-ism
+
+commit 1aa48d7e9a8a91f89ad6ad01df3db295bacb0d7a
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 03:17:27 2009 +0200
+
+    DMO: put more debug if DMO_DEBUG is set
+    
+    This might help to trac the dmo race.
+
+commit fc8d0d3d4cdbc6fb499b1eeca72b8ad867221130
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 03:13:08 2009 +0200
+
+    Qt: correctly split the MRL
+    
+    Close #2682
+
+commit 5d17b0c90db350dad9cc9a049cd0010be73b6b7c
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 02:35:12 2009 +0200
+
+    Qt: fix missing 's' in function name
+
+commit f9f1166e9b44f91139e2826f282c917a5d680182
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 02:20:58 2009 +0200
+
+    Cosmetics.
+
+commit 5a892e07151dd30c260eb005d2f0ed4b791c41fd
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 02:19:55 2009 +0200
+
+    Forgotten FileSeparator issue.
+
+commit 66765c05fb90017b0643453d57661a741c36600e
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 02:10:17 2009 +0200
+
+    Qt: reindent after last commit.
+
+commit 4d12099cf4e087eb6bf3a973b6a8c6754f3b2618
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sun May 17 02:06:49 2009 +0200
+
+    Qt4: fix DIR_SEP on open.
+    
+    Should fix #2142
+
+commit 1a77308678e53dddba8ddb6a9f3650774525e719
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 23:37:10 2009 +0200
+
+    When adding an URL, create the name without login and password.
+    This fix partially #2142
+
+commit 5b676ba1d2022896ef6bf50e4b6de70f751563ac
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 23:15:12 2009 +0200
+
+    Fix the type guess: this can be a protocol only if you xan find a :// in it.
+    (and add ftp and smb to the list)
+
+commit 6dce48f670a1d404fa09898d6e97562d9944c239
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 23:22:01 2009 +0200
+
+    Fixed osd_* functions when the OSD was not loaded.
+    
+     It fixed a segfault when using hotkeys for the OSD.
+     I am not sure it is perfectly fine, but var_AcquireMutex seems
+    to have been removed without a proper replacement.
+
+commit c85283ef795a4edfeb6cbee1af5e48a47580ddc2
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 23:10:09 2009 +0200
+
+    Gtk_main: fix compilation.... Completly untested.
+    
+    Should we keep this code?
+
+commit 2f0c83bd43674753d2fd2d7fb8cc4193fbdfcfca
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 22:32:29 2009 +0200
+
+    pda: fix typo introduced by [ebd7cf22ae7d5b3a1bbf1cd8728926e78f831a9c]
+    
+    This should fix the compilation of pda interface.
+
+commit a20af1ac86cff1d01e4faf5d1d1e421f1fe492d8
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 22:27:47 2009 +0200
+
+    pda: Fix warnings.
+
+commit cde79fd9461837f63f78898f0b336776d72f6535
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 22:26:40 2009 +0200
+
+    Pda: fix compile broken by [05492281]
+
+commit 0bbc1eeee3f0c28c622bd05022c67aac6811486b
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 16 19:10:08 2009 +0300
+
+    Typo
+
+commit 1a12ab42f9b4824f3e144714c39e39d02841867c
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 16 19:07:07 2009 +0300
+
+    Qt4: non-sense way of getting current playlist item
+    
+    We want the current playing item, rather than the number of items to
+    choose from. Besides, item-current is _not_ a choice list anyway.
+
+commit ae1239f0851fd5e021889118a3c01cd8371750d5
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 16 19:06:46 2009 +0300
+
+    Attach fetcher to playlist so it gets proper configuration
+
+commit 06c794f9f9a0119c030fbfed0284db24d28566e5
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sat May 16 14:58:33 2009 +0300
+
+    fetcher is a VLC object
+
+commit da62e6d3fd7d110eeb2cf34a17cbc9c16732f2fe
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 01:02:06 2009 +0200
+
+    Fixed DMO wrapper.
+    
+     One input buffer can create multiples output ones and so need to be fetched
+    before provided a new input one.
+
+commit cd2fbd0ad4f24067a848f0532e1d55db67d6fa3c
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Fri May 15 23:52:25 2009 +0200
+
+    Respect album-art for CDDB request.
+    
+    In this case the option is a bit mis-named but...
+
+commit 10524df53cda24ba58619f2b45b4227ac2cd43da
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Fri May 15 23:46:05 2009 +0200
+
+    Correctly detect rewind (rtsp).
+
+commit 11e0b5e5a79575fe3be017939c35e5b4cd0d4242
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Fri May 15 23:20:15 2009 +0200
+
+    Do not call EnsureUTF8 on NULL string (cdtext).
+
+commit b1e0a03d630cce112389807611273006706f8d8f
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Sat May 16 00:10:05 2009 +0200
+
+    Add wmal and WMAL fourCC
+    
+    Spotted by mc2man, mc2man -- optonline | net
+    (cherry picked from commit e783877897dcafdcd833f81ba44015ccd0ac482f)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 148976f7d9bc06da6871d80ebe2835ac529b011f
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Fri May 15 23:06:45 2009 +0200
+
+    Qt: Be carefull with C++. Fix the issue with downloading album art fromthe net!
+
+commit 37b175d5552f731bfc8f7aa439034328bc14b668
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date:   Fri May 15 15:19:38 2009 +0200
+
+    WinCE: Require a recent enough mingwce to fix *printf problems
+    
+    This just in: CeGCC has a MinGW with working replacement *printf
+    functions. Just like for mingw32, require (and allow building with) a
+    recent enough version of mingwce.
+    
+    Since MinGW is patched by CeGCC, this check is not strictly sufficient;
+    but at least this allows to have working WinCE builds again.
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 319b2f9582a0d2e26ca412d2da897a9e028e5388
+Author: Nicolas Chauvet (kwizart) <kwizart at gmail.com>
+Date:   Wed May 13 15:26:32 2009 +0200
+
+    Fix missing symbol in libxvmc_plugin.so
+    
+    the XvMC plugin use xcommon.c where some part use
+    HAVE_XINERAMA conditions.
+    
+    Missing symbols are :
+    XineramaQueryScreens
+    XineramaQueryExtension
+    XineramaIsActive
+    
+    Signed-off-by: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+
+commit c4934bd1047641ef6b8e343f559f06daac7bf02d
+Author: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+Date:   Tue May 12 13:22:11 2009 +0200
+
+    Compile fix: Include limits.h when using PATH_MAX
+    
+    Signed-off-by: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+
+commit e936fbd6171071a9fbf7b3f6d079201a6f9ecbe0
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Thu May 14 23:03:24 2009 +0200
+
+    Qt: Default Output address to 0.0.0.0 in HTTP and MMS
+
+commit f63268acaafdca4f3e17b837c37a105c01739c0f
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date:   Thu May 14 19:27:30 2009 +0200
+
+    input: Fix a memleak.
+
+commit 9d8178b9171e367d44d94ad02ae9fcb9af3a2449
+Author: Geoffroy Couprie <geo.couprie at gmail.com>
+Date:   Wed May 13 16:50:53 2009 +0200
+
+    wince: replace _wrename by MoveFileW
+    (cherry picked from commit 7ba508f8ef84047d1c1ed06ac0f3596e0ea1019d)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 91116db9656d8135f6e0e6091fef9134f58f34e0
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date:   Sat May 9 17:20:46 2009 +0200
+
+    wince: replace getpid by GetCurrentProcessId
+    
+    Signed-off-by: Geoffroy Couprie <geo.couprie at gmail.com>
+    (cherry picked from commit d93246d2d334a21021ab004e99dff22d601fb8ab)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 4b7950c726f4eb315295b627ef4b9fbb830c1ede
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date:   Thu May 14 20:07:31 2009 +0200
+
+    Mark loop, repeat, random as safe.
+
+commit 76deff7339593550f9be674c02427357cb1e20f8
+Author: Jean-Paul Saman <jean-paul.saman at m2x.nl>
+Date:   Tue Mar 17 14:28:12 2009 +0100
+
+    mozilla: fix integer types
+    
+    (u)int16 -> (u)int16_t
+    (u)int32 -> (u)int32_t
+    (cherry picked from commit 53ec8a45e5945db7a452238447e83a8b630c8a79)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 8dca1aa104455ea62779a4781e9411b93f5ac6a6
+Author: Jean-Paul Saman <jean-paul.saman at m2x.nl>
+Date:   Tue May 12 17:02:38 2009 +0200
+
+    mmsh: cleanup
+    (cherry picked from commit 190ae57d8cd38b2ec1748f950865b94febdb01d0)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 9b9e019a3a662b6d6dc3565c65c1384a67079bf6
+Author: Jean-Paul Saman <jean-paul.saman at m2x.nl>
+Date:   Tue May 12 16:55:26 2009 +0200
+
+    mmstu: fix memleak
+    (cherry picked from commit ecfdb8c3ca6c1803cf055dcac440ec7ca1a8a9c3)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 9f0df8af31972548560b970d07633a06a904638d
+Author: Jean-Paul Saman <jean-paul.saman at m2x.nl>
+Date:   Tue May 12 14:18:36 2009 +0200
+
+    mmsh: fix potential memleak
+    (cherry picked from commit 5cc974b1a4bb383006a380d4c9e0011e47cefde1)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 761f863bf378bb0c7d66b0ae4141e5c4fb6ec901
+Author: Jean-Paul Saman <jean-paul.saman at m2x.nl>
+Date:   Tue May 12 14:11:30 2009 +0200
+
+    mmstu: handle keepalive error case
+    (cherry picked from commit e692b86ada5f970fb37b1db137a9d68148dc6ec2)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 63b970b95fdde1af82b50e3dae543f7b84c48c28
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 14 19:31:27 2009 +0300
+
+    XCB/window: add XFree86 extended key symbols
+    
+    Well, only those that VLC knows anyway.
+
+commit 0dec2f724e06c4f13b85cf02b2ac2fcb8e9b4e56
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Thu May 14 18:46:08 2009 +0300
+
+    XCB/window: implement --video-title, UTF-8 names
+
+commit 46fc1c8c88ca29881cca7ca6f51f7b5a8ad8565e
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Wed May 13 23:41:54 2009 +0200
+
+    Fixed the option "auto-preparse".
+    
+     It is now respected. It is part of the privacy problem with
+    meta data/art.
+     I think that
+      --noauto-preparse --album-art 0
+     will workaround the issue until a new option is added.
+
+commit 853bb4e76326fd5dddfb6aad6e86cacb6fdb4c5f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 23:23:35 2009 +0300
+
+    OpenGL: fix missing GLX window decoration
+
+commit 4ad7990248a6e672a422070e5bb274cc08b4dd50
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 23:13:10 2009 +0300
+
+    XCB/window: do not depend on xcb-aux for one trivial function call
+
+commit f8822ed0e02723246bc9f5f601757dca8860a292
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date:   Wed May 13 21:59:13 2009 +0200
+
+    Fixed downmixing to mono (close #2728).
+
+commit 2d4241a1f7ac7a1ce47e2646c93421a64c49d7ab
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 21:48:24 2009 +0300
+
+    Deprecate all broken vout_Control() abusers
+
+commit 1c5d76c2e9f518825a0016344d4f0fef9e8247b6
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 21:48:07 2009 +0300
+
+    use VLC_DEPRECATED_API as needed
+
+commit 44b0effdc6c30c7da29a7ee5a97bd69a05430e21
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 21:43:25 2009 +0300
+
+    libvlc: add support for setting/getting the video scale
+
+commit 65a17d9832469de70ab6a476566c2ef05878f67f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 21:38:56 2009 +0300
+
+    Use input_GetVout() instead of vlc_object_find()
+
+commit 42043990d3418add07088b8e2e1117c9caee5412
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date:   Wed May 13 18:26:01 2009 +0200
+
+    rtsp: fix RTP-Info header syntax
+    
+    As per RFC2326, the correct syntax includes a "url=" that is missing
+    here. Tested (and bug found) with a Real Player client.
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit c9a4092a131cfa984348e0c123a8e65d109033c7
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 20:16:38 2009 +0300
+
+    XCB/window: fix always on top
+
+commit 9a1855005d5505976b5d077fdd5c42813b603b19
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Wed May 13 18:51:01 2009 +0300
+
+    libvlc_media_player_retain: missing lock
+
+commit 9b9051c4c1a6809decf476b2ca9e3c0a61963edc
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 12 19:12:44 2009 +0300
+
+    Syntax error
+
+commit a11122ee5f8162a8195da054e8d5772e0e7f9589
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 12 18:44:48 2009 +0300
+
+    Fix *ASCII* translation of VLC media player in languages I know
+    
+    This bug affects many other localizations that I cannot fix myself.
+
+commit d3b7e531f11ed50bc680ad3c31ff84c2e2e13b85
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Tue May 12 18:41:19 2009 +0300
+
+    Fix invalid use of gettext
+
+commit 8766feda419ad28a66bed64bacec4eea1b1d1a00
+Author: Felix Geyer <debfx-vlc at fobos.de>
+Date:   Mon May 11 22:21:39 2009 +0300
+
+    KDE4 screensaver preemption (fixes #2730)
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 109900f90d2a204dfa4e017cccb4875441c7f663
+Author: Niklas Hayer <nikha354 at gmail.com>
+Date:   Sun May 10 20:44:09 2009 +0200
+
+    Prevented QT4 gui from changing size while maximized. This should fix https://trac.videolan.org/vlc/ticket/1883
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+    (cherry picked from commit e83df29b1f39dd46fe8893e5e111ed8be9a17e2d)
+    
+    Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit deabbf7d1dcb6b83ec7e8e4d67b260a13e840910
+Author: Hugo Beauzee-Luyssen <beauze.h at gmail.com>
+Date:   Sun May 10 18:59:56 2009 +0200
+
+    Changing libvlc_video_take_snapshot prototype
+    
+    So that it takes a const char* as the filename parameter.
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 2b4e12cdbe76664bc07413f4a5f0a7f9183c33d3
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 18:40:12 2009 +0300
+
+    PDA: useless redefinition
+
+commit eafdd623afe23a842318a9e2eccf7fe4fd8ba7c9
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 18:38:21 2009 +0300
+
+    PDA: dummy input locking
+
+commit e9810b983c6e82378c536a854dec679f664e3308
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 18:37:42 2009 +0300
+
+    Missing .gitignore
+
+commit 88f6f1397b6462f83f5c9a92a72904ba94ca196e
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 18:35:27 2009 +0300
+
+    Missing .gitignore
+
+commit 4a143959d50fc39fb8214deb95c7d87745147086
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 18:34:47 2009 +0300
+
+    PDA: broken dead code
+
+commit 452f40206de0291918317e926cd61989fd558739
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 16:44:36 2009 +0300
+
+    HTTP: use DIR_SEP(_CHAR)
+
+commit 7a0efcc70902471d4704e80c1518c3111c6b186f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 15:25:39 2009 +0300
+
+    XSPF: use make_URI, should fix #2731
+
+commit d10d2dc0cc90007fa892da4dc0ee2ec69d13bc42
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 15:24:01 2009 +0300
+
+    test cases for make_URI()
+
+commit cc112d8fcbdebb49fbad1e92bc9029cf2a6ced0a
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 15:23:18 2009 +0300
+
+    make_URI: make a URI out of a path, if needed
+
+commit d04effdcbb9208faf7fbcd9cf828ab51f3df2f50
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 13:35:56 2009 +0300
+
+    decode_URI: improve documentation, add a return value
+
+commit 33e389f46716b46554dbce20f82fe0debb5da8aa
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 13:16:40 2009 +0300
+
+    Remove useless checks
+
+commit eadca52d9e08397f18fa5f531e50cda27182ca6b
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date:   Sun May 10 13:16:04 2009 +0300
+
+    Remove static prototypes from header file
+
+commit b8f23ea716693d8d07dd8bd0cb4c9ba8ed05f568
+Author: Danny Wood <danwood76 at gmail.com>
+Date:   Sat May 9 11:05:31 2009 +0100
+
+    Patch: Fix pulseaudio clicking and latency issues
+    
+    Here is the updated patch with the modified configure.ac.
+    I have also added some comments and cleaned up a little bit of code.
+    
+    Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+
+commit 0fd34122943c0f0a3bb368ac3a4eb1d35b99437f
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date:   Sat May 9 19:45:22 2009 +0100
+
+    l10n: Synchronize the files for RC1
+
+commit f5215215428f22c8863495819713836f405de961
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date:   Sat May 9 19:37:57 2009 +0100
+
+    Distribute packetize_helper.h
+
 commit cb1bd11f37e315eefb68ef3341234882618066a3
 Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
 Date:   Sat May 9 01:22:45 2009 +0200
diff --git a/doc/Makefile.am b/doc/Makefile.am
index 3f69c3b..3bd6fdb 100644
--- a/doc/Makefile.am
+++ b/doc/Makefile.am
@@ -51,7 +51,8 @@ EXTRA_DIST = \
 	demo.sh \
 	$(NULL)
 
-DISTCLEANFILES = $(CHANGELOGS) Doxyfile
+DISTCLEANFILES = Doxyfile
+MAINTAINERCLEANFILES = $(CHANGELOGS)
 
 Doxyfile: Doxyfile.in $(top_builddir)/config.status
 	cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status --file=$(subdir)/$@
diff --git a/doc/Makefile.in b/doc/Makefile.in
index 616b20e..4ed61e9 100644
--- a/doc/Makefile.in
+++ b/doc/Makefile.in
@@ -538,8 +538,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
@@ -672,7 +670,8 @@ EXTRA_DIST = \
 	demo.sh \
 	$(NULL)
 
-DISTCLEANFILES = $(CHANGELOGS) Doxyfile
+DISTCLEANFILES = Doxyfile
+MAINTAINERCLEANFILES = $(CHANGELOGS)
 all: all-am
 
 .SUFFIXES:
@@ -838,6 +837,7 @@ distclean-generic:
 maintainer-clean-generic:
 	@echo "This command is intended for maintainers to use"
 	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+	-test -z "$(MAINTAINERCLEANFILES)" || rm -f $(MAINTAINERCLEANFILES)
 clean: clean-am
 
 clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
diff --git a/extras/analyser/zsh.cpp b/extras/analyser/zsh.cpp
index a0e106f..4f432fa 100644
--- a/extras/analyser/zsh.cpp
+++ b/extras/analyser/zsh.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * zsh.cpp: create zsh completion rule for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2005-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 4f432fac5a14b7ec66f4c4e15ac1d39aa3001d2d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/extras/contrib/Makefile b/extras/contrib/Makefile
index 485e54b..4cc2aab 100644
--- a/extras/contrib/Makefile
+++ b/extras/contrib/Makefile
@@ -44,7 +44,7 @@ src: using-src
 
 ifdef HAVE_DARWIN_OS
 
-CONTRIBREV=6
+CONTRIBREV=1.0
 contrib-macosx-$(ARCH)-$(CONTRIBREV).tar.bz2:
 	$(WGET) ftp://ftp.videolan.org/pub/videolan/testing/contrib/$@
 
diff --git a/extras/contrib/bootstrap b/extras/contrib/bootstrap
index c221e82..70e2ae3 100755
--- a/extras/contrib/bootstrap
+++ b/extras/contrib/bootstrap
@@ -267,6 +267,8 @@ case $HOST in
             # Try to match distribution
             if test -f /etc/fedora-release; then
                 cat src/Distributions/fedora.mak >> distro.mak
+            elif test -f /etc/maemo_version; then
+                cat src/Distributions/maemo.mak >> distro.mak
             else
                 # Default Unix-like systems
                 cat src/Distributions/unix.mak >> distro.mak
diff --git a/extras/contrib/src/Distributions/maemo.mak b/extras/contrib/src/Distributions/maemo.mak
new file mode 100644
index 0000000..15e50ed
--- /dev/null
+++ b/extras/contrib/src/Distributions/maemo.mak
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Maemo 5
+all: \
+	.mad .a52 .dca .mpcdec .faad .lame .mpeg2 \
+	.id3tag \
+	.ogg .vorbis .vorbisenc .flac .speex .theora .kate .tiger \
+	.twolame .x264 \
+	.ebml .matroska .ffmpeg .mod \
+	.live .dvbpsi .zvbi \
+	.lua
+#.gpg-error .gcrypt .gnutls -> OpenSSL
+#.dvdcss .dvdnav -> no DVD
+#.dirac -> broken
+#.faac -> non-free
diff --git a/extras/contrib/src/Makefile b/extras/contrib/src/Makefile
index 66f12aa..31a7f99 100644
--- a/extras/contrib/src/Makefile
+++ b/extras/contrib/src/Makefile
@@ -133,7 +133,8 @@ endif
 FFMPEGCONF+= --enable-small --disable-debug --disable-mpegaudio-hp
 FFMPEG_CFLAGS += -DHAVE_LRINTF --std=c99
 else
-FFMPEGCONF+= --enable-libmp3lame --enable-libfaac --enable-libgsm
+FFMPEGCONF+= --enable-libmp3lame --enable-libgsm
+#--enable-libfaac
 endif
 
 ifdef HAVE_BEOS
@@ -148,6 +149,7 @@ ifdef HAVE_DARWIN_OS
 X264CONF += --enable-pic
 FFMPEGCONF += --cc=$(CC)
 FFMPEGCONF += --arch=$(ARCH)
+FFMPEGCONF += --disable-libfaac
 ifdef HAVE_DARWIN_10
 FFMPEGCONF += --cpu=core2
 endif
@@ -655,6 +657,7 @@ ifdef HAVE_WIN32
 	(cd $<; $(HOSTCC) make $(LUA_MAKEPLATEFORM); cd src; $(HOSTCC) make liblua.a; cd ..;$(HOSTCC) make install INSTALL_TOP=$(PREFIX); $(RANLIB) $(PREFIX)/lib/liblua.a)
 	(cd $<; sed -i.orig 's at prefix= /usr/local at prefix= $(PREFIX)@' etc/lua.pc; mkdir -p $(PREFIX)/lib/pkgconfig; cp etc/lua.pc $(PREFIX)/lib/pkgconfig)
 else
+	(cd $<; patch -p1) < Patches/lua-noreadline.patch
 	(cd $<; $(HOSTCC) make $(LUA_MAKEPLATEFORM) && make install INSTALL_TOP=$(PREFIX))
 endif
 	touch $@
diff --git a/extras/contrib/src/Patches/lua-noreadline.patch b/extras/contrib/src/Patches/lua-noreadline.patch
new file mode 100644
index 0000000..862d3d1
--- /dev/null
+++ b/extras/contrib/src/Patches/lua-noreadline.patch
@@ -0,0 +1,24 @@
+LUA: do not use readline on Linux
+diff -ru lua-5.1/src/Makefile lua/src/Makefile
+--- lua-5.1/src/Makefile	2006-02-16 17:45:09.000000000 +0200
++++ lua/src/Makefile	2009-02-09 23:35:21.000000000 +0200
+@@ -92,7 +92,7 @@
+ 	$(MAKE) all MYCFLAGS=
+ 
+ linux:
+-	$(MAKE) all MYCFLAGS=-DLUA_USE_LINUX MYLIBS="-Wl,-E -ldl -lreadline -lhistory -lncurses"
++	$(MAKE) all MYCFLAGS=-DLUA_USE_LINUX MYLIBS="-Wl,-E -ldl"
+ 
+ macosx:
+ 	$(MAKE) all MYCFLAGS=-DLUA_USE_MACOSX
+diff -ru lua-5.1/src/luaconf.h lua/src/luaconf.h
+--- lua-5.1/src/luaconf.h	2006-02-10 19:44:06.000000000 +0200
++++ lua/src/luaconf.h	2009-02-09 23:33:29.000000000 +0200
+@@ -36,7 +36,6 @@
+ #if defined(LUA_USE_LINUX)
+ #define LUA_USE_POSIX
+ #define LUA_USE_DLOPEN		/* needs an extra library: -ldl */
+-#define LUA_USE_READLINE	/* needs some extra libraries */
+ #endif
+ 
+ #if defined(LUA_USE_MACOSX)
diff --git a/extras/package/ipkg/Makefile.in b/extras/package/ipkg/Makefile.in
index 68b52d1..47506b2 100644
--- a/extras/package/ipkg/Makefile.in
+++ b/extras/package/ipkg/Makefile.in
@@ -525,8 +525,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/classes.nib b/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
index 770c3c0..9da6695 100644
--- a/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
+++ b/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/classes.nib
@@ -175,7 +175,6 @@
                 showInformationPanel = id;
                 showLicense = id;
                 showMessagesPanel = id;
-                showVLM = id;
                 showWizard = id;
                 timeFieldWasClicked = id;
                 timesliderUpdate = id;
@@ -345,7 +344,6 @@
                 "o_timefield" = NSTextField;
                 "o_timeslider" = NSSlider;
                 "o_update" = id;
-                "o_vlm" = id;
                 "o_vmi_fullscreen" = NSMenuItem;
                 "o_vmi_mute" = NSMenuItem;
                 "o_vmi_next" = NSMenuItem;
diff --git a/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/info.nib b/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/info.nib
index 62e9195..bf7d8ae 100644
--- a/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/info.nib
+++ b/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/info.nib
@@ -25,15 +25,15 @@
 	<integer>4</integer>
 	<key>IBOpenObjects</key>
 	<array>
-		<integer>3568</integer>
-		<integer>2416</integer>
-		<integer>29</integer>
-		<integer>21</integer>
-		<integer>2197</integer>
 		<integer>2709</integer>
+		<integer>2197</integer>
+		<integer>21</integer>
+		<integer>29</integer>
+		<integer>2416</integer>
+		<integer>3568</integer>
 	</array>
 	<key>IBSystem Version</key>
-	<string>9G55</string>
+	<string>9J61</string>
 	<key>targetFramework</key>
 	<string>IBCocoaFramework</string>
 </dict>
diff --git a/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib b/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib
index 5f94edf..a43ae8f 100644
Binary files a/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib and b/extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib differ
diff --git a/extras/package/macosx/vlc.xcodeproj/project.pbxproj b/extras/package/macosx/vlc.xcodeproj/project.pbxproj
index 6d909ab..6c1fa44 100644
--- a/extras/package/macosx/vlc.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/extras/package/macosx/vlc.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -323,8 +323,6 @@
 		CC965D5F0DA5880F0088F222 /* display_right.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; name = display_right.png; path = Resources/display_right.png; sourceTree = "<group>"; };
 		CCB24D5D0D54BBAE004D780C /* simple_prefs.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; lineEnding = 0; name = simple_prefs.m; path = ../../../modules/gui/macosx/simple_prefs.m; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		CCB24D5E0D54BBAE004D780C /* simple_prefs.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = simple_prefs.h; path = ../../../modules/gui/macosx/simple_prefs.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
-		CCB60A3E0E6E5DD900407004 /* vlm.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = vlm.m; path = ../../../modules/gui/macosx/vlm.m; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
-		CCB60A3F0E6E5DD900407004 /* vlm.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = vlm.h; path = ../../../modules/gui/macosx/vlm.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		CCB60A410E6E5E3F00407004 /* English */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.nib; name = English; path = Resources/English.lproj/VLM.nib; sourceTree = "<group>"; };
 		CCBE999E0F922C51000705F8 /* CoreServices.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = CoreServices.framework; path = /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework; sourceTree = "<absolute>"; };
 		CCC593780AB4A9FB0004FF52 /* embeddedwindow.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = embeddedwindow.h; path = ../../../modules/gui/macosx/embeddedwindow.h; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
@@ -494,8 +492,6 @@
 				CC6EDD500B9CA2140096068A /* eyetv.m */,
 				CCB24D5E0D54BBAE004D780C /* simple_prefs.h */,
 				CCB24D5D0D54BBAE004D780C /* simple_prefs.m */,
-				CCB60A3F0E6E5DD900407004 /* vlm.h */,
-				CCB60A3E0E6E5DD900407004 /* vlm.m */,
 			);
 			name = Classes;
 			sourceTree = "<group>";
diff --git a/include/vlc/deprecated.h b/include/vlc/deprecated.h
index a9f81e0..85122f0 100644
--- a/include/vlc/deprecated.h
+++ b/include/vlc/deprecated.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * deprecated.h:  libvlc deprecated API
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
- * $Id: e3c0d560573475587f7b74ac40cf257fe9431d73 $
+ * $Id: 2cb82e11034c42b79115efd043f41fdfd06aa1eb $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
@@ -58,7 +58,7 @@ extern "C" {
  *        should render its video
  * \param p_e an initialized exception pointer
  */
-VLC_PUBLIC_API void libvlc_media_player_set_drawable ( libvlc_media_player_t *, libvlc_drawable_t, libvlc_exception_t * );
+VLC_DEPRECATED_API void libvlc_media_player_set_drawable ( libvlc_media_player_t *, libvlc_drawable_t, libvlc_exception_t * );
 
 /**
  * Get the drawable where the media player should render its video output
@@ -68,7 +68,7 @@ VLC_PUBLIC_API void libvlc_media_player_set_drawable ( libvlc_media_player_t *,
  * \return the libvlc_drawable_t where the media player
  *         should render its video
  */
-VLC_PUBLIC_API libvlc_drawable_t
+VLC_DEPRECATED_API libvlc_drawable_t
                     libvlc_media_player_get_drawable ( libvlc_media_player_t *, libvlc_exception_t * );
 
 /**
@@ -82,7 +82,7 @@ VLC_PUBLIC_API libvlc_drawable_t
  * \param p_e an initialized exception pointer
  * @deprecated Use libvlc_media_player_set_drawable
  */
-VLC_PUBLIC_API void libvlc_video_set_parent( libvlc_instance_t *, libvlc_drawable_t, libvlc_exception_t * );
+VLC_DEPRECATED_API void libvlc_video_set_parent( libvlc_instance_t *, libvlc_drawable_t, libvlc_exception_t * );
 
 /**
  * Set the default video output parent.
@@ -94,17 +94,59 @@ VLC_PUBLIC_API void libvlc_video_set_parent( libvlc_instance_t *, libvlc_drawabl
  * \param p_e an initialized exception pointer
  * @deprecated Use libvlc_media_player_get_drawable
  */
-VLC_PUBLIC_API libvlc_drawable_t libvlc_video_get_parent( libvlc_instance_t *, libvlc_exception_t * );
+VLC_DEPRECATED_API libvlc_drawable_t libvlc_video_get_parent( libvlc_instance_t *, libvlc_exception_t * );
 
 /**
- * Change the parent for the current the video output.
+ * Does nothing. Do not use this function.
+ */
+VLC_DEPRECATED_API int libvlc_video_reparent( libvlc_media_player_t *, libvlc_drawable_t, libvlc_exception_t * );
+
+/**
+ * Resize the current video output window.
+ * This might crash. Please use libvlc_video_set_scale() instead.
  *
- * \param p_instance libvlc instance
- * \param drawable the new parent window (Drawable on X11, CGrafPort on MacOSX, HWND on Win32)
+ * \param p_mi media player instance
+ * \param width new width for video output window
+ * \param height new height for video output window
  * \param p_e an initialized exception pointer
  * \return the success status (boolean)
  */
-VLC_PUBLIC_API int libvlc_video_reparent( libvlc_media_player_t *, libvlc_drawable_t, libvlc_exception_t * );
+VLC_DEPRECATED_API void libvlc_video_resize( libvlc_media_player_t *, int, int, libvlc_exception_t *);
+
+/**
+ * Tell windowless video output to redraw rectangular area (MacOS X only).
+ * This might crash. Do not use this function.
+ *
+ * \param p_mi media player instance
+ * \param area coordinates within video drawable
+ * \param p_e an initialized exception pointer
+ */
+VLC_DEPRECATED_API void libvlc_video_redraw_rectangle( libvlc_media_player_t *, const libvlc_rectangle_t *, libvlc_exception_t * );
+
+/**
+ * Set the default video output size.
+ * This setting will be used as default for all video outputs.
+ *
+ * \param p_instance libvlc instance
+ * \param width new width for video drawable
+ * \param height new height for video drawable
+ * \param p_e an initialized exception pointer
+ */
+VLC_DEPRECATED_API void libvlc_video_set_size( libvlc_instance_t *, int, int, libvlc_exception_t * );
+
+/**
+ * Set the default video output viewport for a windowless video output
+ * (MacOS X only). This might crash. Do not use this function.
+ *
+ * This setting will be used as default for all video outputs.
+ *
+ * \param p_instance libvlc instance
+ * \param p_mi media player instance
+ * \param view coordinates within video drawable
+ * \param clip coordinates within video drawable
+ * \param p_e an initialized exception pointer
+ */
+VLC_DEPRECATED_API void libvlc_video_set_viewport( libvlc_instance_t *, libvlc_media_player_t *, const libvlc_rectangle_t *, const libvlc_rectangle_t *, libvlc_exception_t * );
 
 /*
  * This function shall not be used at all. It may lead to crash and race condition.
diff --git a/include/vlc/libvlc.h b/include/vlc/libvlc.h
index 971aad1..f2bb112 100644
--- a/include/vlc/libvlc.h
+++ b/include/vlc/libvlc.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libvlc.h:  libvlc external API
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 4085e25628dc1db364f45d59332fcfc4562e912d $
+ * $Id: c4038a6ee91a9d41ae1f0545bf601108272d1f29 $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
@@ -887,6 +887,31 @@ VLC_PUBLIC_API int libvlc_video_get_height( libvlc_media_player_t *, libvlc_exce
 VLC_PUBLIC_API int libvlc_video_get_width( libvlc_media_player_t *, libvlc_exception_t * );
 
 /**
+ * Get the current video scaling factor.
+ * See also libvlc_video_set_scale().
+ *
+ * \param p_mediaplayer the media player
+ * \return the currently configured zoom factor, or 0. if the video is set
+ * to fit to the output window/drawable automatically.
+ */
+VLC_PUBLIC_API float libvlc_video_get_scale( libvlc_media_player_t *,
+                                             libvlc_exception_t *p_e );
+
+/**
+ * Set the video scaling factor. That is the ratio of the number of pixels on
+ * screen to the number of pixels in the original decoded video in each
+ * dimension. Zero is a special value; it will adjust the video to the output
+ * window/drawable (in windowed mode) or the entire screen.
+ *
+ * Note that not all video outputs support scaling.
+ *
+ * \param p_mediaplayer the media player
+ * \param i_factor the scaling factor, or zero
+ */
+VLC_PUBLIC_API void libvlc_video_set_scale( libvlc_media_player_t *, float,
+                                            libvlc_exception_t *p_e );
+
+/**
  * Get current video aspect ratio.
  *
  * \param p_mediaplayer the media player
@@ -1065,53 +1090,7 @@ VLC_PUBLIC_API void libvlc_video_set_track( libvlc_media_player_t *, int, libvlc
  * \param i_height the snapshot's height
  * \param p_e an initialized exception pointer
  */
-VLC_PUBLIC_API void libvlc_video_take_snapshot( libvlc_media_player_t *, char *,unsigned int, unsigned int, libvlc_exception_t * );
-
-/**
- * Resize the current video output window.
- *
- * \param p_mi media player instance
- * \param width new width for video output window
- * \param height new height for video output window
- * \param p_e an initialized exception pointer
- * \return the success status (boolean)
- */
-VLC_PUBLIC_API void libvlc_video_resize( libvlc_media_player_t *, int, int, libvlc_exception_t *);
-
-/**
- * Tell windowless video output to redraw rectangular area (MacOS X only).
- *
- * \param p_mi media player instance
- * \param area coordinates within video drawable
- * \param p_e an initialized exception pointer
- */
-VLC_PUBLIC_API void libvlc_video_redraw_rectangle( libvlc_media_player_t *, const libvlc_rectangle_t *, libvlc_exception_t * );
-
-/**
- * Set the default video output size.
- *
- * This setting will be used as default for all video outputs.
- *
- * \param p_instance libvlc instance
- * \param width new width for video drawable
- * \param height new height for video drawable
- * \param p_e an initialized exception pointer
- */
-VLC_PUBLIC_API void libvlc_video_set_size( libvlc_instance_t *, int, int, libvlc_exception_t * );
-
-/**
- * Set the default video output viewport for a windowless video output
- * (MacOS X only).
- *
- * This setting will be used as default for all video outputs.
- *
- * \param p_instance libvlc instance
- * \param p_mi media player instance
- * \param view coordinates within video drawable
- * \param clip coordinates within video drawable
- * \param p_e an initialized exception pointer
- */
-VLC_PUBLIC_API void libvlc_video_set_viewport( libvlc_instance_t *, libvlc_media_player_t *, const libvlc_rectangle_t *, const libvlc_rectangle_t *, libvlc_exception_t * );
+VLC_PUBLIC_API void libvlc_video_take_snapshot( libvlc_media_player_t *, const char *,unsigned int, unsigned int, libvlc_exception_t * );
 
 /** @} video */
 
diff --git a/include/vlc/libvlc_vlm.h b/include/vlc/libvlc_vlm.h
index bf8616b..c3305ba 100644
--- a/include/vlc/libvlc_vlm.h
+++ b/include/vlc/libvlc_vlm.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libvlc_vlm.h:  libvlc_* new external API
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
- * $Id: c3305badee3758f50ad4e5053ff1c7db8648157a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman _at_ m2x _dot_ nl>
diff --git a/include/vlc/mediacontrol_structures.h b/include/vlc/mediacontrol_structures.h
index ed30ad5..6a37482 100644
--- a/include/vlc/mediacontrol_structures.h
+++ b/include/vlc/mediacontrol_structures.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mediacontrol_structures.h: global header for mediacontrol
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 6a3748276664ddd6c649cda61bc1dd308b65bb97 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Olivier Aubert <olivier.aubert at liris.univ-lyon1.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_access.h b/include/vlc_access.h
index ef4ecb0..92044eb 100644
--- a/include/vlc_access.h
+++ b/include/vlc_access.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_access.h: Access descriptor, queries and methods
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 92044ebb6d5992aa025bbe7863df9fc0f07f5a09 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_acl.h b/include/vlc_acl.h
index e008701..881a008 100644
--- a/include/vlc_acl.h
+++ b/include/vlc_acl.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 Rémi Denis-Courmont
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 881a008fde2c66c27c4a2d1f6051d53d01c3829e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
  *
diff --git a/include/vlc_aout.h b/include/vlc_aout.h
index 8af9e9b..00b7e2e 100644
--- a/include/vlc_aout.h
+++ b/include/vlc_aout.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * audio_output.h : audio output interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 00b7e2e6b13cdf550528c25f8a06fe1014d17aa8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_arrays.h b/include/vlc_arrays.h
index a576b02..e085f03 100644
--- a/include/vlc_arrays.h
+++ b/include/vlc_arrays.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_arrays.h : Arrays and data structures handling
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: e085f0378b432ed56392241bc3017a57c6f81c85 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/include/vlc_bits.h b/include/vlc_bits.h
index 6a6b4a6..778493c 100644
--- a/include/vlc_bits.h
+++ b/include/vlc_bits.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * bits.h : Bit handling helpers
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 778493cb3f7f7e46a8ae967b500300b52b77f846 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_block.h b/include/vlc_block.h
index d67eb48..aa49c65 100644
--- a/include/vlc_block.h
+++ b/include/vlc_block.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_block.h: Data blocks management functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: aa49c65228306e04b734695938b93bad64c8c175 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_block_helper.h b/include/vlc_block_helper.h
index ce3d08a..654d26b 100644
--- a/include/vlc_block_helper.h
+++ b/include/vlc_block_helper.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_block_helper.h: Helper functions for data blocks management.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 654d26bc10c434b31f681a75bb462daf85929e8a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *
diff --git a/include/vlc_charset.h b/include/vlc_charset.h
index 6a7400b..b8a9d4e 100644
--- a/include/vlc_charset.h
+++ b/include/vlc_charset.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2005 the VideoLAN team
  * Copyright © 2005-2006 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: b8a9d4e7b56f0ccb1a653e107a38735b97d4f396 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan,org>
  *
diff --git a/include/vlc_codec.h b/include/vlc_codec.h
index 094b3f2..291581c 100644
--- a/include/vlc_codec.h
+++ b/include/vlc_codec.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_codec.h: Definition of the decoder and encoder structures
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2003 the VideoLAN team
- * $Id: 291581c4731f74af61b310b4fe8cb3b673f310ba $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *
diff --git a/include/vlc_codec_synchro.h b/include/vlc_codec_synchro.h
index 34e5996..fefab4e 100644
--- a/include/vlc_codec_synchro.h
+++ b/include/vlc_codec_synchro.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_codec_synchro.h: frame-dropping structures
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2005 the VideoLAN team
- * $Id: fefab4e173d93393b4787bf0d1a596712b7afd19 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Jean-Marc Dressler <polux at via.ecp.fr>
diff --git a/include/vlc_codecs.h b/include/vlc_codecs.h
index 3ebe1d5..85176d0 100644
--- a/include/vlc_codecs.h
+++ b/include/vlc_codecs.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * codecs.h: codec related structures needed by the demuxers and decoders
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 85176d02054cc44f179e77c6f05e034d605b3726 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/include/vlc_common.h b/include/vlc_common.h
index 9beb241..869bfc4 100644
--- a/include/vlc_common.h
+++ b/include/vlc_common.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  * Collection of useful common types and macros definitions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 869bfc4945223fa15cd5eb9a1416461b07070eb7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at via.ecp.fr>
  *          Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
diff --git a/include/vlc_config_cat.h b/include/vlc_config_cat.h
index fc34559..f8686f8 100644
--- a/include/vlc_config_cat.h
+++ b/include/vlc_config_cat.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_config_cat.h : Definition of configuration categories
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: f8686f8bc9f0bbc6bcb617a4b608bc08920adfda $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Anil Daoud <anil at videolan.org>
diff --git a/include/vlc_configuration.h b/include/vlc_configuration.h
index caa71d3..5ccb29e 100644
--- a/include/vlc_configuration.h
+++ b/include/vlc_configuration.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * It includes functions allowing to declare, get or set configuration options.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 5ccb29e3c6a9650f2ef106761e7fd1a9bc74b337 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/include/vlc_demux.h b/include/vlc_demux.h
index 02d231f..31ab555 100644
--- a/include/vlc_demux.h
+++ b/include/vlc_demux.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_demux.h: Demuxer descriptor, queries and methods
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 31ab55580669fe043458a597f700132dfecc2007 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_epg.h b/include/vlc_epg.h
index 75a81d0..3313e4a 100644
--- a/include/vlc_epg.h
+++ b/include/vlc_epg.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_epg.h: Electronic Program Guide
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 3313e4a6ba928171ed1279941978433b48cd4093 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_es.h b/include/vlc_es.h
index cfaa54c..8744f20 100644
--- a/include/vlc_es.h
+++ b/include/vlc_es.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_es.h: Elementary stream formats descriptions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 8744f20f733e05d67f7e20dff8926a62b23590b9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_es_out.h b/include/vlc_es_out.h
index 9358066..043e557 100644
--- a/include/vlc_es_out.h
+++ b/include/vlc_es_out.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_es_out.h: es_out (demuxer output) descriptor, queries and methods
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 043e5579d86e61b3c9be1eae090cd894f4b0cc0c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_filter.h b/include/vlc_filter.h
index 07d1c51..a7404a7 100644
--- a/include/vlc_filter.h
+++ b/include/vlc_filter.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_filter.h: filter related structures and functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: a7404a74cee114d1ee4363977e7e5de4dc47ec0e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
diff --git a/include/vlc_fixups.h b/include/vlc_fixups.h
index 98c680a..a02eece 100644
--- a/include/vlc_fixups.h
+++ b/include/vlc_fixups.h
@@ -26,19 +26,6 @@
 #ifndef LIBVLC_FIXUPS_H
 # define LIBVLC_FIXUPS_H 1
 
-#ifdef __MINGW32_VERSION
-# if __MINGW32_MAJOR_VERSION == 3 && __MINGW32_MINOR_VERSION < 14
-#  error This mingw-runtime is too old, it has a broken vsnprintf
-# endif
-/* mingw-runtime provides the whole printf family in a c99 compliant way. */
-/* the way to enable this is to define __USE_MINGW_ANSI_STDIO, or something
- * such as _ISOC99_SOURCE; the former is done by configure.ac */
-/* This isn't done here, since some modules don't include config.h and
- * therefore this as the first include file */
-#elif defined UNDER_CE
-# error Window CE support for *printf needs fixing.
-#endif
-
 #if !defined (HAVE_GMTIME_R) || !defined (HAVE_LOCALTIME_R)
 # include <time.h> /* time_t */
 #endif
@@ -57,7 +44,8 @@ typedef struct
 
 #if !defined (HAVE_STRLCPY) || \
     !defined (HAVE_STRNDUP) || \
-    !defined (HAVE_STRNLEN)
+    !defined (HAVE_STRNLEN) || \
+    !defined (HAVE_GETCWD)
 # include <stddef.h> /* size_t */
 #endif
 
@@ -141,6 +129,10 @@ struct tm *localtime_r (const time_t *, struct tm *);
 void rewind (FILE *);
 #endif
 
+#ifndef HAVE_GETCWD
+char *getcwd (char *buf, size_t size);
+#endif
+
 #ifdef __cplusplus
 } /* extern "C" */
 #endif
diff --git a/include/vlc_httpd.h b/include/vlc_httpd.h
index 6823c9f..c64803d 100644
--- a/include/vlc_httpd.h
+++ b/include/vlc_httpd.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_httpd.h: builtin HTTP/RTSP server.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2006 the VideoLAN team
- * $Id: c64803d6dffbccbe7fdd4ddf86afc61e9de3aae1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_image.h b/include/vlc_image.h
index bb01362..352ec97 100644
--- a/include/vlc_image.h
+++ b/include/vlc_image.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_image.h : wrapper for image reading/writing facilities
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 352ec978cb1f827e3d78d7c9cbdfd960b4c62153 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/include/vlc_input.h b/include/vlc_input.h
index 76c36e8..06f6fc2 100644
--- a/include/vlc_input.h
+++ b/include/vlc_input.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_input.h: Core input structures
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 06f6fc2bf33010d1c238bf601cb5171e897766f5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/include/vlc_input_item.h b/include/vlc_input_item.h
index 7902371..4d6a83c 100644
--- a/include/vlc_input_item.h
+++ b/include/vlc_input_item.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_input_item.h: Core input item
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 4d6a83cd3f79ab921853db712cb0b9bed4af3a19 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/include/vlc_interface.h b/include/vlc_interface.h
index 62cc84d..fae34b5 100644
--- a/include/vlc_interface.h
+++ b/include/vlc_interface.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * interface, such as message output.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999, 2000 the VideoLAN team
- * $Id: fae34b527e1f19ed359b5acbce0d526423b37cd3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_intf_strings.h b/include/vlc_intf_strings.h
index e374815..e4cae97 100644
--- a/include/vlc_intf_strings.h
+++ b/include/vlc_intf_strings.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_intf_strings.h : Strings for main interfaces
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: e4cae97f97410a18ee62d0d952c8cb6fcc04b883 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/include/vlc_keys.h b/include/vlc_keys.h
index 3a01fa2..450a6f3 100644
--- a/include/vlc_keys.h
+++ b/include/vlc_keys.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_keys.h: keycode defines
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 450a6f3213cdc007a04675ad06f84a313460601d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/include/vlc_messages.h b/include/vlc_messages.h
index 4a30346..a9f03d7 100644
--- a/include/vlc_messages.h
+++ b/include/vlc_messages.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * interface, such as message output.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: a9f03d712a593c285574651b5419275172e8547a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/include/vlc_meta.h b/include/vlc_meta.h
index 7b25c36..e5b11b8 100644
--- a/include/vlc_meta.h
+++ b/include/vlc_meta.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_meta.h: Stream meta-data
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: e5b11b89d3dc285769769d641aa4416da1086b5a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_modules.h b/include/vlc_modules.h
index f81c4b3..8c91e71 100644
--- a/include/vlc_modules.h
+++ b/include/vlc_modules.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * modules.h : Module descriptor and load functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 8c91e71a8a1de2528271d6e626616bfee2a76dcc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/include/vlc_mtime.h b/include/vlc_mtime.h
index 3785fad..0a75dac 100644
--- a/include/vlc_mtime.h
+++ b/include/vlc_mtime.h
@@ -10,7 +10,7 @@
  * Functions prototyped are implemented in interface/mtime.c.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 the VideoLAN team
- * $Id: 0a75dacdf964f4c3a19c47f709ff2ec6eaa6abec $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_network.h b/include/vlc_network.h
index a7cea05..c3cc983 100644
--- a/include/vlc_network.h
+++ b/include/vlc_network.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2005 the VideoLAN team
  * Copyright © 2006-2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: c3cc983469e3d785983fc0d4512ff725c5678a0e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/include/vlc_objects.h b/include/vlc_objects.h
index 99110db..e2fda54 100644
--- a/include/vlc_objects.h
+++ b/include/vlc_objects.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_objects.h: vlc_object_t definition and manipulation methods
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2008 the VideoLAN team
- * $Id: e2fda545a74b1e2f687b8e5728e28c239950f7a4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/include/vlc_osd.h b/include/vlc_osd.h
index b670d52..df855f6 100644
--- a/include/vlc_osd.h
+++ b/include/vlc_osd.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2006 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2004-2005 M2X
- * $Id: df855f662e4fb643c955b753099255a3a68c609b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x dot nl>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/include/vlc_pgpkey.h b/include/vlc_pgpkey.h
index 1107cd9..f553a55 100644
--- a/include/vlc_pgpkey.h
+++ b/include/vlc_pgpkey.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_pgpkey.h: VideoLAN PGP Public Key used to sign releases
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 7b193c474877b5e5c96589dc2363eef01dc0403e $
+ * $Id: c199a90370a8013a145e032f95da7c9b67bf57a5 $
  *
  * Authors: Rafaël Carré <funman at videolanorg>
  *
@@ -24,58 +24,58 @@
 /* We trust this public key, and by extension, also keys signed by it. */
 
 /*
- * VideoLAN Release Signing Key (2008)
- * expirates on 2009-01-01
+ * VideoLAN Release Signing Key (2009)
+ * expirates on 2010-01-01
  */
 
 static uint8_t videolan_public_key_longid[8] = {
-  0x8B, 0x08, 0x52, 0x31, 0xD0, 0x38, 0x35, 0x37
+  0xDA, 0x51, 0x31, 0x79, 0x57, 0x88, 0x08, 0x7D
 };
 
 /* gpg --export --armor "<id>"|sed -e s/^/\"/ -e s/\$/\\\\n\"/ */
 static uint8_t videolan_public_key[] = {
 "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----\n"
-"Version: GnuPG v2.0.4 (FreeBSD)\n"
+"Version: GnuPG v2.0.11 (GNU/Linux)\n"
 "\n"
-"mQGiBEd7jcYRBAD4NRNnzqPIq6QMI6M8nmI7G569zJjy8NQNhqtuTlpqRlNqhDdt\n"
-"aYcYFSBKW7YXs03BCcDNFfUpB4wexsD9z+aOTzAFs+tVmB0XyKlPc2IaMuwV9tYS\n"
-"6LG2TITzWgZ5kyEtyVdDr4xvdTD1S/E2sraW/i1CgJkA/5HtgC3LksvirwCg2yQn\n"
-"d+sA8KQEC66+ELV4hNn4eAsD/0ObYdZEM0B6E0hVAyabKTVYGs7MT6UjbHTaxhzV\n"
-"PN6Qss1Zmm/oKA5ClNIrvSO6dqzSC+OMQwwHYizOgfObO116LWzMo+YSDyWNonRT\n"
-"Ex5BtJcvyA18qbNkka79I+VYCsoLlk7pRyEc14HhMCBpR0dVl53w102RmwkXigO3\n"
-"FL5kBAC4Hvy3FsV7DmwM/QccrfTDzD7SFPXnn+w5HluhCXseoiYkCSjNa8iDpG/e\n"
-"AKrlwnWwEH50Q/tsD+hysnLd7dk/tGP0a4VkqcZ69pyxAql8vClBpd76udrquMKq\n"
-"IFN8m2MFzkYdYSezR4yro4NLmgyri4xomjxVjboR2eXnQPUnlrQjVmlkZW9MQU4g\n"
-"UmVsZWFzZSBTaWduaW5nIEtleSAoMjAwOCmIZgQTEQIAJgUCR3uNxgIbAwUJAeEz\n"
-"gAYLCQgHAwIEFQIIAwQWAgMBAh4BAheAAAoJEIsIUjHQODU3xtoAoLgtA2m+qmOD\n"
-"0W07hdZkqtJPW8frAJwOr4Le14j1FB6jKs8FvDsW6EL1bIhGBBARAgAGBQJHe45m\n"
-"AAoJEGFgnhjAr/EP4F8AoKa8Ip/bUqk/+yASpBuKNqLZgYduAKCKqJfK4Z8zN2We\n"
-"8NvZLTT66/zGxIhGBBARAgAGBQJHe46fAAoJEJAoF+SqX03m1dEAoOWl4gQsSOQG\n"
-"fHfke5hAy9O2FdFDAJwOynmqM7ZAlHmvlQsUHuP1gZXGBbkEDQRHe44rEBAAzygZ\n"
-"HacW1jQCOt9pI1g3ilvQYEOAosXNUV9R7c+tUySFR+t8wIwkYnUZ9WMg94oBn618\n"
-"7hQHFuRoKxlinH11Elv0PvkBQPbhLq2QFX7ItAkuoVMejoZ+vUHSuJt7UNJ1YOWg\n"
-"cIxOkVDkgDLl5HVbXVFU/RzKfFDr45o02NnNi8wbyIU65QFnvPNz1lLjcqQ9nTCy\n"
-"8ntdW1XozQap6IFE07ZmPhNfGeMx2JlauHnZvgxORTrDjDX9o5LjTt0ubmR7Nt0x\n"
-"ShXcXU+HyIAn8ZD8GmvhiDDTYJjVUnrugzBFtpyGrT8J+x1GHKNNUXfXmzw9i5jK\n"
-"WWa9XxDKoyi7ktr7ZrmJBHjYinLQs1KfAFHYWw9zdjtTnx3q5kPIPnE2PVR0zkbj\n"
-"tD2dPrpdbcjZ/XgiJOUVx+wcGGaYSMlPor/Wii8fJLHbp6/ZV2NzXOm0v7+uIRR+\n"
-"9SfG/Tx0B88ehw8pxmPXmsgawzz3XXz+indGv9SYm/0ZQLEQrIzpsyrQk3BlCnFg\n"
-"AuyDHbKzsVg+bz8u3vJ3ELls9/A9g0Aka4RoHjstm/mcDsZ7gQ5+mO0kfVydg+Rt\n"
-"V2Yct3dWwxAU8JxBlkE/iQ46dllrRXGlC+x3Sn8VUZn3WpoRQHwzt+ZNtirl5VOy\n"
-"jilh44FqHqvAJj+nDRu3pDITDqkpuYO5Z2MqcNsAAwYP/3p4vW/UD4xC6zLwgznx\n"
-"3wZLa1/ct9BA1OKThV3NE2QswajiIRWzEdk9ZbJwkSBx8TXFYXPcfvbxOvhmdlWY\n"
-"o/0HuAkShymTcfroEAsznh1qpu3jEdVMMHNCbkPRtWdealXTGzH+MH4EmkoxDxZ4\n"
-"qqQjMc1YjCEOFUiuzPiJryMepQhRlZ0Vgvvzw/1A6uEFXu28KV+xehgerALNDAWe\n"
-"JHKSPBoJupykEM+c/Avg83NE5AayKXVPuWlehUfxAcKZwAHxQ+HwCmUoSJiyLYBF\n"
-"CFfYGiwB7WrbD65AfBDU1sVD58H+MZhbj3lT5h8PPG57PelcVPXSbKD93qIW51TN\n"
-"iSxGM77hFA0fnNj3FiMRnjM9wCE5FmmK/J0pP5aAekWE4IpaklzKSl7VlDqj097o\n"
-"gA5nlfEIZjqtRhxtdYHSbXV/+Yy9PxoZAGImFSNf8ZlcMw9ioC8TpXkRcxQr2iBO\n"
-"YmD3NRNGnSl7lG7fDdtAnZ9BbAYUtxFMaHNrwWHlqJn+X4rZsk5CZs2oF6obkQSI\n"
-"FO27OgupwFOHIUcc38RTPTZN6wTLGY/j1twBmQdVpSHsRjjtdQ0qEOXe1rZK9Nh9\n"
-"unX70TDBo1Ig0CGpKqk4I8hloyjrOk6szIfOpJFlT2LTrSWbDtPE0tMdwh9fnZUL\n"
-"Rt021q8MvoRxyTbTWO7Nurw0iE8EGBECAA8FAkd7jisCGwwFCQHhM4AACgkQiwhS\n"
-"MdA4NTeFXwCfc0eO+gbbE+aSCMoTTxZ8ivsjlR0An3WCvfP6aTEJnzJbmpqO4AMu\n"
-"FltR\n"
-"=Ic/K\n"
+"mQGiBElzTLkRBACkdfcMqJ5dJx+u1+dj7w4vjsJUNpJjdcw12wnixBGT+gfKC66p\n"
+"Iqk9XCjTPbzi82hrP7/1fTgzdbj+i2iIlfPJgrkrw9whpV1UXWQB6pLWASy6bnpL\n"
+"x+igFmHcmz7wTnbvLvONayHT9D2DjFmVlIy+j0A/oZIxo/v36FqI8qXaRwCg+gzp\n"
+"5pbXrAnR0WIl57ChCvqt7G8D/AsVh754hiUfubLosOH54j4AZT3GE70/a58qvYv8\n"
+"Lkkj7lfGH3fhDMFqLlG6DrQxvzn56UMFQ+BHu8OS1nVWs7cLsTx0r7mvURuiahJM\n"
+"wFitZ+oZ+n5VIWGkoNfIXQuu6CMKm+6pvh5GyqLoZlfGt6wXvXRbvgv6Z07tKMjX\n"
+"L0RbA/9GrS+9x7eZ+KfonqHYWmxCzjll8QQIF+uR+TffYxB6eifFEMKGlffjTxCj\n"
+"1i1umGzWRCARUxrLniHhHfob+vXT/bCfzU+lZPl3quHfJTWbWkAB+eKl20vm3YJR\n"
+"/e5R0ftZ6C2JjyHVPU6cZYvqqQupXo8R9xIeEzwls2FJ11dmfbQjVmlkZW9MQU4g\n"
+"UmVsZWFzZSBTaWduaW5nIEtleSAoMjAwOSmIZgQTEQIAJgUCSXNMuQIbAwUJAdqc\n"
+"AAYLCQgHAwIEFQIIAwQWAgMBAh4BAheAAAoJENpRMXlXiAh9LAEAoKAaav5HW26z\n"
+"kuLe+cuvqCz8u/faAKCjf+gRr+F/JSTIekqAjBcZgpIsP4hGBBARAgAGBQJJc07j\n"
+"AAoJEP0hvDusPgh53psAnRowIxGJYKoPyrYoWiUr0skcSVHNAJ9UVhMElR7bUTQH\n"
+"m/oy0gfnfLFFD4hGBBARAgAGBQJJc1D0AAoJEIsIUjHQODU31BIAnjyJBqxAXVby\n"
+"QR5yj5nm35A8k2aTAJ4ovCmGablUx3Z9vJYCh/+RhvRvtrkEDQRJc0y5EBAA6z0U\n"
+"siB5abYyTJxZ4ERO+2POY9xnPZmBlb5zn5/9A12gOS3ayF6QpnS8tNgE4WzSXzD8\n"
+"sA6/ZyX4O1W+NiL1Uu9BYjncS0+H4UWfYf0p/DpvAReMv3HD8y1SYkV7WducrohA\n"
+"6fPehuwvnnl1vNlD47GQwmwIsUcBTsBlUX4K7VwkNx0pvdQt2uYXPj3nYyQjNVPL\n"
+"Kqe1cHn+vULB6UebTbBsmkE8PfcJxFYTZyrsKWr8Kw5KI+XbagLxub0MxDN1cWYu\n"
+"y4EmrhGI/mAh4oSCmSAv1qihb//lW3p0IvSJ3K7AW8wjTM21uQOFFwGirdZrtJTZ\n"
+"0FBJl3aHoQOzhUHq0q/vOxsX/8JFcrVgonyiac+OMd4HufqjUbcqe1vxqvQOH+Dl\n"
+"L4vyu5CCOn7F8hILvqF7JMq67t8lTyzx3my3L8WuJLynj7JAWGmLRzNn8CmR67Ma\n"
+"JQO9TMLYEISKMkl9VAmbNRJsUCFYSVLeUQq0DmRHjl8Vj7ss13OdbaPyEEBAOQQZ\n"
+"wIyKx5HXfH5xrQ4ADJQnfTJhSNfgkCOITzV7qizzYf3+lPJfk+pCw5bzCTcJXGwj\n"
+"oncZIdYedOAFb0cwRT0RiQu9o2kpi180v0EUE5ZBnDN9JlRjNPjvGAWcPeZZXmJt\n"
+"RHBZQkqXjobys24lekwIl9awR5CbREFfuAEU308AAwUQAMvuOASDKuW6frOH0gr8\n"
+"aWtufqz5GWaiwvn7/0LXYQujN/wIno8QJT8c5Ym6DOLZ2YtYg2uS0RnA4y3JDYeR\n"
+"VDjuX4MFFQGiq/2pF1SGLi5KqmnqJ/IgrvStxBTpR1dvdTOJCwQkUO4a5Xo0mjK/\n"
+"N4Uxbxik/DFy5ajpzjDQbyTX/xsjO0przUO7u9GZpnYyB+ElMlrNAl+0+5Kc44p/\n"
+"mf2oajuOmqLlaGt8yLOS/XKOzPUe2ZDWAj+Eru0lue5xTAlIbl6H343FUbh3PwCB\n"
+"mUI8fEQQRS+0wwPLVU7f2xCXvg363XCxNsS52mez5wk0WRrx2qVMB1kLNM2yAjLP\n"
+"Y/uzYB0JSOVSgU6mydp9MUgSLBdP+fRR7NHmb2K5ua0L58rc91iCdU/HcVGk27ia\n"
+"4jnyGGWBtCxgSQy1fiJXszfU7W5C3hHq99Zd6jUktg3N/WaQTNX2U6P2bZmgunVf\n"
+"s0YNNS/K8x6uDzte3WGFJ9as9ZFp/KN7oj4fG1hYPNPCMINZcUSZlKnWq2wjMpVV\n"
+"AH8p0/QqXOZ2r5sCpsuUeQDfheXKsdSkakSivOiAfomGxJ8sioFIIcNjIQmxRedB\n"
+"7vxW/ebRilQxrEtkxOJmNwcncfBUvWFwckZuRhSV+h1ztgnilfVxhrTqDFHAhJya\n"
+"5PIvCH44uLnRlIuNtG2uWuANiE8EGBECAA8FAklzTLkCGwwFCQHanAAACgkQ2lEx\n"
+"eVeICH0X8QCdHFCmxQRlJZf9cbUSSzu1wyDqAw4AoL726vv4WrxM6P+QkSgLbNNA\n"
+"NUNV\n"
+"=qT28\n"
 "-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----\n"
 };
diff --git a/include/vlc_playlist.h b/include/vlc_playlist.h
index c6f457e..fc2b808 100644
--- a/include/vlc_playlist.h
+++ b/include/vlc_playlist.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_playlist.h : Playlist functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: fc2b8089865178e0d2d7f31fdc1afa5b6c72324b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/include/vlc_services_discovery.h b/include/vlc_services_discovery.h
index ee90f93..d647b61 100644
--- a/include/vlc_services_discovery.h
+++ b/include/vlc_services_discovery.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_services_discovery.h : Services Discover functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: d647b61543c515f125304d7ef3a57a20187d90e2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
  *
diff --git a/include/vlc_sout.h b/include/vlc_sout.h
index 3e6b21a..f74fe9f 100644
--- a/include/vlc_sout.h
+++ b/include/vlc_sout.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * stream_output.h : stream output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2008 the VideoLAN team
- * $Id: f74fe9fd95f4301799af07bf687eec97b9a6923d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/include/vlc_stream.h b/include/vlc_stream.h
index c2dd0e5..e5cd0e0 100644
--- a/include/vlc_stream.h
+++ b/include/vlc_stream.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_stream.h: Stream (between access and demux) descriptor and methods
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: e5cd0e0130b1702455042323b449b69204023763 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/include/vlc_strings.h b/include/vlc_strings.h
index ec15d43..c04801b 100644
--- a/include/vlc_strings.h
+++ b/include/vlc_strings.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_strings.h: String functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: c04801b9e3604f0844abb7db5fffb1a0026c923d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
  *
diff --git a/include/vlc_url.h b/include/vlc_url.h
index b145248..8169af1 100644
--- a/include/vlc_url.h
+++ b/include/vlc_url.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_url.h: URL related macros
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2006 the VideoLAN team
- * $Id: dc2a021031a408e0ac5b849790189e72a62eafbb $
+ * $Id: 448c685435182eee1e5e59ffca78a5712afc9eff $
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
@@ -48,8 +48,9 @@ struct vlc_url_t
 VLC_EXPORT( char *, unescape_URI_duplicate, ( const char *psz ) );
 VLC_EXPORT( void, unescape_URI, ( char *psz ) );
 VLC_EXPORT( char *, decode_URI_duplicate, ( const char *psz ) );
-VLC_EXPORT( void, decode_URI, ( char *psz ) );
+VLC_EXPORT( char *, decode_URI, ( char *psz ) );
 VLC_EXPORT( char *, encode_URI_component, ( const char *psz ) );
+VLC_EXPORT( char *, make_URI, ( const char *path ) );
 
 /*****************************************************************************
  * vlc_UrlParse:
diff --git a/include/vlc_variables.h b/include/vlc_variables.h
index 4bab6e5..a7ce058 100644
--- a/include/vlc_variables.h
+++ b/include/vlc_variables.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * variables.h: variables handling
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the VideoLAN team
- * $Id: a7ce058cfdcdaf608eea9ce30501fcd0f3834875 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
diff --git a/include/vlc_vlm.h b/include/vlc_vlm.h
index c92ea52..0f16f4d 100644
--- a/include/vlc_vlm.h
+++ b/include/vlc_vlm.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_vlm.h: VLM core structures
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 0f16f4d6aa3d386ba98a7f59bdfb0c7383884df1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Simon Latapie <garf at videolan.org>
  *          Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
diff --git a/include/vlc_vout.h b/include/vlc_vout.h
index 5f26735..36b4b11 100644
--- a/include/vlc_vout.h
+++ b/include/vlc_vout.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc_video.h: common video definitions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999 - 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 36b4b11de28c1f47e8d1572b75c0963321d0aa8c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at via.ecp.fr>
diff --git a/libs/loader/Makefile.in b/libs/loader/Makefile.in
index 9ec1e31..31f7537 100644
--- a/libs/loader/Makefile.in
+++ b/libs/loader/Makefile.in
@@ -571,8 +571,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/libs/loader/afl.c b/libs/loader/afl.c
index 429c5c7..7cb0eb8 100644
--- a/libs/loader/afl.c
+++ b/libs/loader/afl.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * $Id: 7cb0eb8f180ed1c925df4f5a39ad37340f83437f $
+ * $Id$
  *
  * Copyright (C) 1998 Patrick Stridvall
  * Copyright (C) 1999 Eric Pouech
diff --git a/libs/loader/driver.c b/libs/loader/driver.c
index 9084881..dde6a1d 100644
--- a/libs/loader/driver.c
+++ b/libs/loader/driver.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * $Id: dde6a1d6ee387a4519d18f03c2e6fa1b73a54ad0 $
+ * $Id$
  *
  * Copyright 1993, 1994 Martin Ayotte
  * Copyright 1998 Marcus Meissner
diff --git a/libs/loader/ext.c b/libs/loader/ext.c
index d4ca674..3d6b9a7 100644
--- a/libs/loader/ext.c
+++ b/libs/loader/ext.c
@@ -9,7 +9,7 @@
 /*
  * Modified for use with MPlayer, detailed CVS changelog at
  * http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/main/
- * $Id: 3d6b9a7c6c230952d28bb87de8d092e766d2442d $
+ * $Id$
  */
 
 #include "config.h"
diff --git a/libs/loader/ldt_keeper.c b/libs/loader/ldt_keeper.c
index 6aeb6ba..4bf5d04 100644
--- a/libs/loader/ldt_keeper.c
+++ b/libs/loader/ldt_keeper.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * $Id: 4bf5d04bd26ae2f0135df397c2545d6d4e5db8ed $
+ * $Id$
  *
  * Copyright 1993 Robert J. Amstadt
  * Copyright 1995 Alexandre Julliard
diff --git a/libs/loader/module.c b/libs/loader/module.c
index 86a3fd2..635f4b5 100644
--- a/libs/loader/module.c
+++ b/libs/loader/module.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * Modules
  *
- * $Id: 635f4b54ea10ad734eb6073b8dfe4795b9695e7f $
+ * $Id$
  *
  * Copyright 1995 Alexandre Julliard
  *
diff --git a/libs/loader/registry.c b/libs/loader/registry.c
index eebd617..5bc802f 100644
--- a/libs/loader/registry.c
+++ b/libs/loader/registry.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * $Id: 5bc802ff84d51169df6508f41d2df50d7efef27f $
+ * $Id$
  *
  * Copyright (C) 1999 Alexandre Julliard
  *
diff --git a/libs/srtp/Makefile.in b/libs/srtp/Makefile.in
index a760572..f36a837 100644
--- a/libs/srtp/Makefile.in
+++ b/libs/srtp/Makefile.in
@@ -580,8 +580,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/libs/unzip/Makefile.in b/libs/unzip/Makefile.in
index 541db66..a7dcd33 100644
--- a/libs/unzip/Makefile.in
+++ b/libs/unzip/Makefile.in
@@ -556,8 +556,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/m4/Makefile.in b/m4/Makefile.in
index 20e95ae..7ea0f58 100644
--- a/m4/Makefile.in
+++ b/m4/Makefile.in
@@ -525,8 +525,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/LIST b/modules/LIST
index a489018..b1b258c 100644
--- a/modules/LIST
+++ b/modules/LIST
@@ -230,6 +230,7 @@ $Id$
  * osdmenu: video_filter for displaying and streaming a On Screen Display menu
  * oss: audio output module using the OSS /dev/dsp interface
  * packetizer_copy: Simple copy packetizer
+ * packetizer_dirac: Dirac video packetizer
  * packetizer_h264: H264 video packetizer
  * packetizer_mlp: MLP/TrueHD audio packetizer
  * packetizer_mpeg4audio: MPEG4 audio packetizer
diff --git a/modules/Makefile.in b/modules/Makefile.in
index 66266b2..58f39d3 100644
--- a/modules/Makefile.in
+++ b/modules/Makefile.in
@@ -542,8 +542,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/Makefile.in b/modules/access/Makefile.in
index fa1d832..839c09c 100644
--- a/modules/access/Makefile.in
+++ b/modules/access/Makefile.in
@@ -880,8 +880,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/alsa.c b/modules/access/alsa.c
index f31a804..43bd16f 100644
--- a/modules/access/alsa.c
+++ b/modules/access/alsa.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * alsa.c : Alsa input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 43bd16fe5a66897259d05eb752ad2b4e0093746e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Benjamin Pracht <bigben at videolan dot org>
  *          Richard Hosking <richard at hovis dot net>
diff --git a/modules/access/bd/Makefile.in b/modules/access/bd/Makefile.in
index 787ac65..e7c5b84 100644
--- a/modules/access/bd/Makefile.in
+++ b/modules/access/bd/Makefile.in
@@ -575,8 +575,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/bd/bd.c b/modules/access/bd/bd.c
index 33a27c4..232b10f 100644
--- a/modules/access/bd/bd.c
+++ b/modules/access/bd/bd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * bd.c: BluRay Disc support (uncrypted)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 232b10fe491b656bf5637436b8a43c68cd097e88 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/modules/access/bd/clpi.c b/modules/access/bd/clpi.c
index 057e22f..5f88fa4 100644
--- a/modules/access/bd/clpi.c
+++ b/modules/access/bd/clpi.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * clpi.c: BluRay Disc CLPI
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 5f88fa4227d0c0ca038f878bda56f5222fe83503 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/modules/access/bd/clpi.h b/modules/access/bd/clpi.h
index 1396b9a..c2385f7 100644
--- a/modules/access/bd/clpi.h
+++ b/modules/access/bd/clpi.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * clpi.h: BluRay Disc CLPI
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: c2385f7b4827ab7f05bc074c926596b3cae4c73d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/modules/access/bd/mpls.c b/modules/access/bd/mpls.c
index cd9f5ab..4f597dd 100644
--- a/modules/access/bd/mpls.c
+++ b/modules/access/bd/mpls.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mpls.c: BluRay Disc MPLS
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 4f597dd336dd0eed1bd49cae6aaf261b9fb08295 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/modules/access/bd/mpls.h b/modules/access/bd/mpls.h
index 6f45f84..dfeb3f7 100644
--- a/modules/access/bd/mpls.h
+++ b/modules/access/bd/mpls.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mpls.h: BluRay Disc MPLS
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: dfeb3f7f04c350dd130f5017404f2b0252d2cee2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/modules/access/bda/Makefile.in b/modules/access/bda/Makefile.in
index 481501c..a57e348 100644
--- a/modules/access/bda/Makefile.in
+++ b/modules/access/bda/Makefile.in
@@ -581,8 +581,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/cdda.c b/modules/access/cdda.c
index ea9eb0f..1f9bdb9 100644
--- a/modules/access/cdda.c
+++ b/modules/access/cdda.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cdda.c : CD digital audio input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: d8d0f2dff6d320dfffb60baa78f1ac2072b13c3a $
+ * $Id: bddbfbfd900e0f8e28079886f967471ed8e59b55 $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
@@ -604,6 +604,9 @@ static int GetTracks( access_t *p_access, input_item_t *p_current )
 #ifdef HAVE_LIBCDDB
 static cddb_disc_t *GetCDDBInfo( access_t *p_access, int i_titles, int *p_sectors )
 {
+    if( var_CreateGetInteger( p_access, "album-art" ) == ALBUM_ART_WHEN_ASKED )
+        return NULL;
+
     /* */
     cddb_conn_t *p_cddb = cddb_new();
     if( !p_cddb )
diff --git a/modules/access/cdda/Makefile.in b/modules/access/cdda/Makefile.in
index af319a0..c8e687f 100644
--- a/modules/access/cdda/Makefile.in
+++ b/modules/access/cdda/Makefile.in
@@ -575,8 +575,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/cdda/access.c b/modules/access/cdda/access.c
index 96919fb..a50b17b 100644
--- a/modules/access/cdda/access.c
+++ b/modules/access/cdda/access.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * access.c : CD digital audio input module for vlc using libcdio
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 19c986c087417aa726e16760661cfa3d60b0258f $
+ * $Id: 90f67358fe1a5f2d94a1930092e937d102dbdf2b $
  *
  * Authors: Rocky Bernstein <rocky at panix.com>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
@@ -644,6 +644,7 @@ int CDDAOpen( vlc_object_t *p_this )
     cddb_log_set_handler ( cddb_log_handler );
     p_cdda->cddb.disc = NULL;
     p_cdda->b_cddb_enabled =
+        var_CreateGetInteger( p_access, "album-art" ) != ALBUM_ART_WHEN_ASKED &&
         config_GetInt( p_access, MODULE_STRING "-cddb-enabled" );
 #endif
     p_cdda->b_cdtext =
diff --git a/modules/access/cdda/cdda.c b/modules/access/cdda/cdda.c
index 4701f89..23020f1 100644
--- a/modules/access/cdda/cdda.c
+++ b/modules/access/cdda/cdda.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cdda.c : CD digital audio input module for vlc using libcdio
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 23020f133de03ab1a68a85f2db76900e765d0e8e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rocky Bernstein <rocky at panix.com>
  *
diff --git a/modules/access/cdda/info.c b/modules/access/cdda/info.c
index 46d9f03..b0de828 100644
--- a/modules/access/cdda/info.c
+++ b/modules/access/cdda/info.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * info.c : CD digital audio input information routines
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004, 2005 the VideoLAN team
- * $Id: b0de8285b6caadf5ab00dc43080eb408c684dd46 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rocky Bernstein <rocky at panix.com>
  *
diff --git a/modules/access/cdda/info.h b/modules/access/cdda/info.h
index 5fcd072..1e5e04a 100644
--- a/modules/access/cdda/info.h
+++ b/modules/access/cdda/info.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * info.h : CD digital audio input information routine headers
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 1e5e04a2c6856eed89249d4f920313b264eb70cf $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rocky Bernstein <rocky at panix.com>
  *
diff --git a/modules/access/directory.c b/modules/access/directory.c
index 27812de..05b6ec1 100644
--- a/modules/access/directory.c
+++ b/modules/access/directory.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * directory.c: expands a directory (directory: access plug-in)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 05b6ec1615e65737d233c2f837db8e8bc32de479 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
  *          Rémi Denis-Courmont
diff --git a/modules/access/dshow/Makefile.in b/modules/access/dshow/Makefile.in
index 48d71a0..c685561 100644
--- a/modules/access/dshow/Makefile.in
+++ b/modules/access/dshow/Makefile.in
@@ -582,8 +582,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/dshow/crossbar.cpp b/modules/access/dshow/crossbar.cpp
index f23c863..c34b290 100644
--- a/modules/access/dshow/crossbar.cpp
+++ b/modules/access/dshow/crossbar.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * crossbar.c : DirectShow access module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: c34b2902859926db148d870f363c4ff6a6771c30 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Damien Fouilleul <damien dot fouilleul at laposte dot net>
  *
diff --git a/modules/access/dshow/dshow.cpp b/modules/access/dshow/dshow.cpp
index c1ca63b..5dbce84 100644
--- a/modules/access/dshow/dshow.cpp
+++ b/modules/access/dshow/dshow.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dshow.cpp : DirectShow access module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 5dbce84fa6923adae5298bd6e98d62eb1ef98436 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *         Damien Fouilleul <damienf at videolan.org>
diff --git a/modules/access/dshow/filter.cpp b/modules/access/dshow/filter.cpp
index d7012fb..456aa87 100644
--- a/modules/access/dshow/filter.cpp
+++ b/modules/access/dshow/filter.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * filter.c : DirectShow access module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 456aa87597aad24cf0c62df4e7a6c5a90c78ce21 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/access/dshow/filter.h b/modules/access/dshow/filter.h
index 9ac9d36..ce7e626 100644
--- a/modules/access/dshow/filter.h
+++ b/modules/access/dshow/filter.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * filter.h : DirectShow access module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: ce7e6261db1dac6a9185f2f56bb0fc5682100342 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/access/dv.c b/modules/access/dv.c
index d26b65f..6384403 100644
--- a/modules/access/dv.c
+++ b/modules/access/dv.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dv.c: Digital video/Firewire input (file: access plug-in)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 M2X
- * $Id: 638440377d426dcf3b9bb6d32b7e3982b472898c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman at m2x dot nl>
  *
diff --git a/modules/access/dvb/Makefile.in b/modules/access/dvb/Makefile.in
index 9b1689f..e430b1b 100644
--- a/modules/access/dvb/Makefile.in
+++ b/modules/access/dvb/Makefile.in
@@ -574,8 +574,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/dvb/linux_dvb.c b/modules/access/dvb/linux_dvb.c
index 2654fd1..acab3d8 100644
--- a/modules/access/dvb/linux_dvb.c
+++ b/modules/access/dvb/linux_dvb.c
@@ -414,7 +414,8 @@ static int ScanParametersDvbC( access_t *p_access, scan_parameter_t *p_scan )
     /* */
     p_scan->frequency.i_min = p_frontend->info.frequency_min;
     p_scan->frequency.i_max = p_frontend->info.frequency_max;
-    p_scan->frequency.i_step = p_frontend->info.frequency_stepsize ?: 166667;
+    p_scan->frequency.i_step = p_frontend->info.frequency_stepsize
+        ? p_frontend->info.frequency_stepsize : 166667;
     p_scan->frequency.i_count = (p_scan->frequency.i_max-p_scan->frequency.i_min)/p_scan->frequency.i_step;
 
     /* */
@@ -436,7 +437,8 @@ static int ScanParametersDvbT( access_t *p_access, scan_parameter_t *p_scan )
     /* */
     p_scan->frequency.i_min = p_frontend->info.frequency_min;
     p_scan->frequency.i_max = p_frontend->info.frequency_max;
-    p_scan->frequency.i_step = p_frontend->info.frequency_stepsize ?: 166667;
+    p_scan->frequency.i_step = p_frontend->info.frequency_stepsize
+        ? p_frontend->info.frequency_stepsize : 166667;
     p_scan->frequency.i_count = (p_scan->frequency.i_max-p_scan->frequency.i_min)/p_scan->frequency.i_step;
 
     /* */
diff --git a/modules/access/dvdnav.c b/modules/access/dvdnav.c
index 15166f2..0f805f4 100644
--- a/modules/access/dvdnav.c
+++ b/modules/access/dvdnav.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dvdnav.c: DVD module using the dvdnav library.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 0f805f48a8f602ee0406d7810fccd4930cc7847b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/access/dvdread.c b/modules/access/dvdread.c
index f62ea60..41fa877 100644
--- a/modules/access/dvdread.c
+++ b/modules/access/dvdread.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dvdread.c : DvdRead input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 41fa877f47156f0a56c96667904af926c00378e4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Stéphane Borel <stef at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/access/eyetv.m b/modules/access/eyetv.m
index 0b57afa..b835ce1 100644
--- a/modules/access/eyetv.m
+++ b/modules/access/eyetv.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * eyetv.c : Access module to connect to our plugin running within EyeTV
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: b835ce1f8fe18c218a4c088452dbbd02b28b71ed $
+ * $Id$
  *
  * Author: Felix Kühne <fkuehne at videolan dot org>
  *
diff --git a/modules/access/fake.c b/modules/access/fake.c
index 62be404..0cd8b09 100644
--- a/modules/access/fake.c
+++ b/modules/access/fake.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * fake.c : Fake video input for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 0cd8b09c1e1213b51c28e4e63d3b680fc176e9f7 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/access/file.c b/modules/access/file.c
index f587125..0889f1c 100644
--- a/modules/access/file.c
+++ b/modules/access/file.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2006 the VideoLAN team
  * Copyright © 2006-2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 0889f1cd266515efc038b0fb36b9da15b01212ad $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Rémi Denis-Courmont <rem # videolan # org>
diff --git a/modules/access/ftp.c b/modules/access/ftp.c
index 57a100b..cc452f5 100644
--- a/modules/access/ftp.c
+++ b/modules/access/ftp.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2006 the VideoLAN team
  * Copyright © 2006 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: c6ac6df16325a3fd8449651f204219d8dcb63193 $
+ * $Id: b3dc2c911bb1a7aa9a1438c121d03c7ac9641a84 $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr> - original code
  *          Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org> - EPSV support
@@ -334,12 +334,14 @@ static int InOpen( vlc_object_t *p_this )
         goto exit_error;
 
     /* get size */
-    if( ftp_SendCommand( p_this, p_sys, "SIZE %s", p_sys->url.psz_path ? : "" ) < 0 ||
-        ftp_ReadCommand( p_this, p_sys, NULL, &psz_arg ) != 2 )
+    if( ftp_SendCommand( p_this, p_sys, "SIZE %s", p_sys->url.psz_path
+                                               ? p_sys->url.psz_path : "" ) < 0
+     || ftp_ReadCommand( p_this, p_sys, NULL, &psz_arg ) != 2 )
     {
         msg_Dbg( p_access, "cannot get file size" );
         msg_Dbg( p_access, "will try to get directory contents" );
-        if( ftp_SendCommand( p_this, p_sys, "CWD %s", p_sys->url.psz_path ?: "" ) < 0 ||
+        if( ftp_SendCommand( p_this, p_sys, "CWD %s", p_sys->url.psz_path
+                             ? p_sys->url.psz_path : "" ) < 0 ||
         ftp_ReadCommand( p_this, p_sys, NULL, &psz_arg ) != 2 )
         {
             msg_Err( p_access, "file or directory doesn't exist" );
@@ -799,8 +801,8 @@ static int ftp_StartStream( vlc_object_t *p_access, access_sys_t *p_sys,
         /* "1xx" message */
         if( ftp_SendCommand( p_access, p_sys, "%s %s",
                              p_sys->out ? "STOR" : "RETR",
-                             p_sys->url.psz_path ?: "" ) < 0 ||
-            ftp_ReadCommand( p_access, p_sys, &i_answer, NULL ) > 2 )
+                           p_sys->url.psz_path ? p_sys->url.psz_path : "" ) < 0
+         || ftp_ReadCommand( p_access, p_sys, &i_answer, NULL ) > 2 )
         {
             msg_Err( p_access, "cannot retrieve file" );
             return VLC_EGENERIC;
diff --git a/modules/access/gnomevfs.c b/modules/access/gnomevfs.c
index 7fe8465..b0ce8ec 100644
--- a/modules/access/gnomevfs.c
+++ b/modules/access/gnomevfs.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * gnomevfs.c: GnomeVFS input
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: b0ce8ecf020550be4be8e29e12f2a0c1e7d59030 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Benjamin Pracht <bigben -AT- videolan -DOT- org>
  *
diff --git a/modules/access/http.c b/modules/access/http.c
index 4534d85..697285f 100644
--- a/modules/access/http.c
+++ b/modules/access/http.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * http.c: HTTP input module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2008 the VideoLAN team
- * $Id: f94d7cd81ec66683dc8bb2bbbae8ebdba50e6bc8 $
+ * $Id: d6cb6334a8c2048fd85a47ddfc4a058608b669f0 $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
@@ -248,7 +248,7 @@ static int OpenWithCookies( vlc_object_t *p_this, vlc_array_t *cookies )
     char         *psz, *p;
     /* Only forward an store cookies if the corresponding option is activated */
     bool   b_forward_cookies = var_CreateGetBool( p_access, "http-forward-cookies" );
-    vlc_array_t * saved_cookies = b_forward_cookies ? (cookies ?: vlc_array_new()) : NULL;
+    vlc_array_t * saved_cookies = b_forward_cookies ? (cookies ? cookies : vlc_array_new()) : NULL;
 
     /* Set up p_access */
     STANDARD_READ_ACCESS_INIT;
@@ -850,7 +850,10 @@ static int ReadICYMeta( access_t *p_access )
             strcmp( p_sys->psz_icy_title, &p[1] ) )
         {
             free( p_sys->psz_icy_title );
-            p_sys->psz_icy_title = EnsureUTF8( strdup( &p[1] ));
+            char *psz_tmp = strdup( &p[1] );
+            p_sys->psz_icy_title = EnsureUTF8( psz_tmp );
+            if( !p_sys->psz_icy_title )
+                free( psz_tmp );
             p_access->info.i_update |= INPUT_UPDATE_META;
 
             msg_Dbg( p_access, "New Title=%s", p_sys->psz_icy_title );
@@ -1432,7 +1435,10 @@ static int Request( access_t *p_access, int64_t i_tell )
         else if( !strcasecmp( psz, "Icy-Name" ) )
         {
             free( p_sys->psz_icy_name );
-            p_sys->psz_icy_name = EnsureUTF8( strdup( p ));
+            char *psz_tmp = strdup( p );
+            p_sys->psz_icy_name = EnsureUTF8( psz_tmp );
+            if( !p_sys->psz_icy_name )
+                free( psz_tmp );
             msg_Dbg( p_access, "Icy-Name: %s", p_sys->psz_icy_name );
 
             p_sys->b_icecast = true; /* be on the safeside. set it here as well. */
@@ -1442,7 +1448,10 @@ static int Request( access_t *p_access, int64_t i_tell )
         else if( !strcasecmp( psz, "Icy-Genre" ) )
         {
             free( p_sys->psz_icy_genre );
-            p_sys->psz_icy_genre = EnsureUTF8( strdup( p ));
+            char *psz_tmp = strdup( p );
+            p_sys->psz_icy_genre = EnsureUTF8( psz_tmp );
+            if( !p_sys->psz_icy_genre )
+                free( psz_tmp );
             msg_Dbg( p_access, "Icy-Genre: %s", p_sys->psz_icy_genre );
         }
         else if( !strncasecmp( psz, "Icy-Notice", 10 ) )
@@ -1735,8 +1744,8 @@ static char *AuthDigest( access_t *p_access, vlc_url_t *p_url,
                          http_auth_t *p_auth, const char *psz_method )
 {
     (void)p_access;
-    const char *psz_username = p_url->psz_username ?: "";
-    const char *psz_password = p_url->psz_password ?: "";
+    const char *psz_username = p_url->psz_username ? p_url->psz_username : "";
+    const char *psz_password = p_url->psz_password ? p_url->psz_password : "";
 
     char *psz_HA1 = NULL;
     char *psz_HA2 = NULL;
@@ -1843,8 +1852,8 @@ static void AuthReply( access_t *p_access, const char *psz_prefix,
     access_sys_t *p_sys = p_access->p_sys;
     v_socket_t     *pvs = p_sys->p_vs;
 
-    const char *psz_username = p_url->psz_username ?: "";
-    const char *psz_password = p_url->psz_password ?: "";
+    const char *psz_username = p_url->psz_username ? p_url->psz_username : "";
+    const char *psz_password = p_url->psz_password ? p_url->psz_password : "";
 
     if( p_auth->psz_nonce )
     {
@@ -1892,20 +1901,20 @@ static void AuthReply( access_t *p_access, const char *psz_prefix,
                     psz_username,
                     p_auth->psz_realm,
                     p_auth->psz_nonce,
-                    p_url->psz_path ?: "/",
+                    p_url->psz_path ? p_url->psz_path : "/",
                     psz_response,
                     /* Optional parameters */
                     p_auth->psz_algorithm ? "algorithm=\"" : "",
-                    p_auth->psz_algorithm ?: "",
+                    p_auth->psz_algorithm ? p_auth->psz_algorithm : "",
                     p_auth->psz_algorithm ? "\", " : "",
                     p_auth->psz_cnonce ? "cnonce=\"" : "",
-                    p_auth->psz_cnonce ?: "",
+                    p_auth->psz_cnonce ? p_auth->psz_cnonce : "",
                     p_auth->psz_cnonce ? "\", " : "",
                     p_auth->psz_opaque ? "opaque=\"" : "",
-                    p_auth->psz_opaque ?: "",
+                    p_auth->psz_opaque ? p_auth->psz_opaque : "",
                     p_auth->psz_opaque ? "\", " : "",
                     p_auth->psz_qop ? "qop=\"" : "",
-                    p_auth->psz_qop ?: "",
+                    p_auth->psz_qop ? p_auth->psz_qop : "",
                     p_auth->psz_qop ? "\", " : "",
                     p_auth->i_nonce ? "nc=\"" : "uglyhack=\"", /* Will be parsed as an unhandled extension */
                     p_auth->i_nonce,
diff --git a/modules/access/mmap.c b/modules/access/mmap.c
index 4f25ef9..8a36040 100644
--- a/modules/access/mmap.c
+++ b/modules/access/mmap.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mmap.c: memory-mapped file input
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2007-2008 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 8a36040aad316eb673e62d5e9efda5c65f322080 $
+ * $Id$
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/modules/access/mms/Makefile.in b/modules/access/mms/Makefile.in
index cc6e828..fb3086f 100644
--- a/modules/access/mms/Makefile.in
+++ b/modules/access/mms/Makefile.in
@@ -578,8 +578,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/mms/mms.c b/modules/access/mms/mms.c
index d73a7d6..6af74bb 100644
--- a/modules/access/mms/mms.c
+++ b/modules/access/mms/mms.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mms.c: MMS over tcp, udp and http access plug-in
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 6af74bbae79502e890f4ba8334ba10584bfab169 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/access/mms/mmsh.c b/modules/access/mms/mmsh.c
index 8407cf3..b98bf81 100644
--- a/modules/access/mms/mmsh.c
+++ b/modules/access/mms/mmsh.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mmsh.c:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 95bbdea078cb5f7e0c150d191d2de0585699efae $
+ * $Id: c0117339b77290a08ae5bfb2b3784e49dd67b6a4 $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
@@ -172,6 +172,9 @@ int MMSHOpen( access_t *p_access )
 
         if( !p_input )
         {
+            vlc_UrlClean( &p_sys->proxy );
+            vlc_UrlClean( &p_sys->url );
+            free( p_sys );
             free( psz_location );
             return VLC_EGENERIC;
         }
@@ -460,17 +463,17 @@ static int Reset( access_t *p_access )
     if( p_sys->i_header <= 0 )
         return VLC_EGENERIC;
 
-     asf_HeaderParse ( &p_sys->asfh,
-                           p_sys->p_header, p_sys->i_header );
+    asf_HeaderParse ( &p_sys->asfh,
+                       p_sys->p_header, p_sys->i_header );
     msg_Dbg( p_access, "packet count=%"PRId64" packet size=%d",
              p_sys->asfh.i_data_packets_count,
              p_sys->asfh.i_min_data_packet_size );
 
-     asf_StreamSelect( &p_sys->asfh,
-                           var_CreateGetInteger( p_access, "mms-maxbitrate" ),
-                           var_CreateGetInteger( p_access, "mms-all" ),
-                           var_CreateGetInteger( p_access, "audio" ),
-                           var_CreateGetInteger( p_access, "video" ) );
+    asf_StreamSelect( &p_sys->asfh,
+                       var_CreateGetInteger( p_access, "mms-maxbitrate" ),
+                       var_CreateGetInteger( p_access, "mms-all" ),
+                       var_CreateGetInteger( p_access, "audio" ),
+                       var_CreateGetInteger( p_access, "video" ) );
 
     /* Check we have comptible asfh */
     for( i = 1; i < 128; i++ )
@@ -563,7 +566,8 @@ static int Describe( access_t  *p_access, char **ppsz_location )
     p_sys->i_packet_used = 0;
     p_sys->i_packet_length = 0;
     p_sys->p_packet = NULL;
-     GenerateGuid ( &p_sys->guid );
+
+    GenerateGuid ( &p_sys->guid );
 
     if( OpenConnection( p_access ) )
         return VLC_EGENERIC;
@@ -692,8 +696,8 @@ static int Describe( access_t  *p_access, char **ppsz_location )
      *
      * TODO : stream bitrates properties(optional)
      *        and bitrate mutual exclusion(optional) */
-     asf_HeaderParse ( &p_sys->asfh,
-                           p_sys->p_header, p_sys->i_header );
+    asf_HeaderParse ( &p_sys->asfh,
+                       p_sys->p_header, p_sys->i_header );
     msg_Dbg( p_access, "packet count=%"PRId64" packet size=%d",
              p_sys->asfh.i_data_packets_count,
              p_sys->asfh.i_min_data_packet_size );
@@ -701,11 +705,11 @@ static int Describe( access_t  *p_access, char **ppsz_location )
     if( p_sys->asfh.i_min_data_packet_size <= 0 )
         goto error;
 
-     asf_StreamSelect( &p_sys->asfh,
-                           var_CreateGetInteger( p_access, "mms-maxbitrate" ),
-                           var_CreateGetInteger( p_access, "mms-all" ),
-                           var_CreateGetInteger( p_access, "audio" ),
-                           var_CreateGetInteger( p_access, "video" ) );
+    asf_StreamSelect( &p_sys->asfh,
+                       var_CreateGetInteger( p_access, "mms-maxbitrate" ),
+                       var_CreateGetInteger( p_access, "mms-all" ),
+                       var_CreateGetInteger( p_access, "audio" ),
+                       var_CreateGetInteger( p_access, "video" ) );
     return VLC_SUCCESS;
 
 error:
diff --git a/modules/access/mms/mmstu.c b/modules/access/mms/mmstu.c
index 5054b14..23418c4 100644
--- a/modules/access/mms/mmstu.c
+++ b/modules/access/mms/mmstu.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mms.c: MMS access plug-in
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 1ae4b90c551806bbd21b897bafc02d0d1ced4369 $
+ * $Id: 4a860fd889ddba5b01b2f0da5176c7e783c3518f $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
@@ -201,6 +201,11 @@ int  MMSTUOpen( access_t *p_access )
 
     /* Keep the connection alive when paused */
     p_sys->p_keepalive = malloc( sizeof( mmstu_keepalive_t ) );
+    if( !p_sys->p_keepalive )
+    {
+        MMSTUClose ( p_access );
+        return VLC_ENOMEM;
+    }
     p_sys->p_keepalive->p_access = p_access;
     vlc_mutex_init( &p_sys->p_keepalive->lock );
     vlc_cond_init( &p_sys->p_keepalive->wait );
@@ -305,11 +310,14 @@ static int Control( access_t *p_access, int i_query, va_list args )
             else
                 Seek( p_access, p_access->info.i_pos );
 
-            vlc_mutex_lock( &p_sys->p_keepalive->lock );
-            p_sys->p_keepalive->b_paused = b_bool;
-            if( b_bool )
-                vlc_cond_signal( &p_sys->p_keepalive->wait );
-            vlc_mutex_unlock( &p_sys->p_keepalive->lock );
+            if( p_sys->p_keepalive )
+            {
+                vlc_mutex_lock( &p_sys->p_keepalive->lock );
+                p_sys->p_keepalive->b_paused = b_bool;
+                if( b_bool )
+                    vlc_cond_signal( &p_sys->p_keepalive->wait );
+                vlc_mutex_unlock( &p_sys->p_keepalive->lock );
+            }
             break;
 
         case ACCESS_GET_TITLE_INFO:
@@ -1027,6 +1035,7 @@ static int mms_CommandSend( access_t *p_access, int i_command,
     vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock_netwrite );
     if( i_ret != buffer.i_data - ( 8 - ( i_data - i_data_old ) ) )
     {
+        var_buffer_free( &buffer );
         msg_Err( p_access, "failed to send command" );
         return VLC_EGENERIC;
     }
diff --git a/modules/access/mms/mmstu.h b/modules/access/mms/mmstu.h
index 7e03f24..7252665 100644
--- a/modules/access/mms/mmstu.h
+++ b/modules/access/mms/mmstu.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mms.h: MMS access plug-in
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 7252665548a6bbc19b4c2988f111a5338420062a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/access/oss.c b/modules/access/oss.c
index 1776e50..7ea6527 100644
--- a/modules/access/oss.c
+++ b/modules/access/oss.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * oss.c : OSS input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 7ea65275881bd78f28ebce2729d4b58c5e280971 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Benjamin Pracht <bigben at videolan dot org>
  *          Richard Hosking <richard at hovis dot net>
diff --git a/modules/access/pvr.c b/modules/access/pvr.c
index 62c4590..70d0127 100644
--- a/modules/access/pvr.c
+++ b/modules/access/pvr.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * pvr.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 70d0127afe6802cb6eebf26f4aeb724ebcc40e74 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Eric Petit <titer at videolan.org>
  *          Paul Corke <paulc at datatote.co.uk>
diff --git a/modules/access/rtmp/Makefile.in b/modules/access/rtmp/Makefile.in
index 5633625..f0ed8df 100644
--- a/modules/access/rtmp/Makefile.in
+++ b/modules/access/rtmp/Makefile.in
@@ -575,8 +575,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/rtp/Makefile.in b/modules/access/rtp/Makefile.in
index 81484b8..a1add25 100644
--- a/modules/access/rtp/Makefile.in
+++ b/modules/access/rtp/Makefile.in
@@ -576,8 +576,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/rtsp/Makefile.in b/modules/access/rtsp/Makefile.in
index a09e3ac..3850dc4 100644
--- a/modules/access/rtsp/Makefile.in
+++ b/modules/access/rtsp/Makefile.in
@@ -579,8 +579,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/rtsp/access.c b/modules/access/rtsp/access.c
index 1e92d9f..0115d30 100644
--- a/modules/access/rtsp/access.c
+++ b/modules/access/rtsp/access.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * access.c: Real rtsp input
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 VideoLAN
- * $Id: 0115d30ad77641c7427bf22afed52e14b3e6ee6a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/access/rtsp/real.c b/modules/access/rtsp/real.c
index efb4e77..95d48bf 100644
--- a/modules/access/rtsp/real.c
+++ b/modules/access/rtsp/real.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the xine project
  * Copyright (C) 2005 VideoLAN
- * $Id: 95d48bf033d0270dd892c42ae84a205d7a40b9cc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Adapted from xine which itself adapted it from joschkas real tools.
diff --git a/modules/access/rtsp/real.h b/modules/access/rtsp/real.h
index 0185363..51392e5 100644
--- a/modules/access/rtsp/real.h
+++ b/modules/access/rtsp/real.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the xine project
  * Copyright (C) 2005 VideoLAN
- * $Id: 51392e5ff6a27507e62a1e730fae97d2e963804d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Adapted from xine which itself adapted it from joschkas real tools.
diff --git a/modules/access/rtsp/real_asmrp.c b/modules/access/rtsp/real_asmrp.c
index b178014..057e230 100644
--- a/modules/access/rtsp/real_asmrp.c
+++ b/modules/access/rtsp/real_asmrp.c
@@ -17,7 +17,7 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA
  *
- * $Id: 057e230e7823400e3b022b1621aa8384a4e4671f $
+ * $Id$
  *
  * a parser for real's asm rules
  *
diff --git a/modules/access/rtsp/real_rmff.c b/modules/access/rtsp/real_rmff.c
index c292d25..14e4ec4 100644
--- a/modules/access/rtsp/real_rmff.c
+++ b/modules/access/rtsp/real_rmff.c
@@ -17,7 +17,7 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA
  *
- * $Id: 14e4ec4d0df318dcd200f28ecc648588d48b7024 $
+ * $Id$
  *
  * functions for real media file format
  * adopted from joschkas real tools
diff --git a/modules/access/rtsp/real_sdpplin.c b/modules/access/rtsp/real_sdpplin.c
index 073986f..64e043a 100644
--- a/modules/access/rtsp/real_sdpplin.c
+++ b/modules/access/rtsp/real_sdpplin.c
@@ -17,7 +17,7 @@
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA
  *
- * $Id: 64e043af5431f0fed08769a6b62781b0f166cb7a $
+ * $Id$
  *
  * sdp/sdpplin parser.
  *
diff --git a/modules/access/screen/Makefile.in b/modules/access/screen/Makefile.in
index 9e2a20e..c7a1475 100644
--- a/modules/access/screen/Makefile.in
+++ b/modules/access/screen/Makefile.in
@@ -603,8 +603,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/screen/mac.c b/modules/access/screen/mac.c
index 213cdff..5b14fdd 100644
--- a/modules/access/screen/mac.c
+++ b/modules/access/screen/mac.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mac.c: Screen capture module for the Mac.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004, 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 5b14fdd610773963176644ee76abcd8d5e1d8590 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
  *          arai <arai_a at mac.com>
diff --git a/modules/access/screen/screen.c b/modules/access/screen/screen.c
index 95e23bc..e70b168 100644
--- a/modules/access/screen/screen.c
+++ b/modules/access/screen/screen.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * screen.c: Screen capture module.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
- * $Id: e70b168e28e73de7807a70069f1f642b720f6b1d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
diff --git a/modules/access/screen/screen.h b/modules/access/screen/screen.h
index fe8fd52..28f1433 100644
--- a/modules/access/screen/screen.h
+++ b/modules/access/screen/screen.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * screen.h: Screen capture module.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 28f1433dca9a2053e5d75290e129af855e36bbcd $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
diff --git a/modules/access/screen/win32.c b/modules/access/screen/win32.c
index 61563f2..e0cfd7a 100644
--- a/modules/access/screen/win32.c
+++ b/modules/access/screen/win32.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * win32.c: Screen capture module.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
- * $Id: e0cfd7abfb53add3df95916eb02c6d91a0e9aacb $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/access/screen/x11.c b/modules/access/screen/x11.c
index 212a83c..8723f15 100644
--- a/modules/access/screen/x11.c
+++ b/modules/access/screen/x11.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * x11.c: Screen capture module.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 8723f150149cfdd333398818eae0d209ee2295b8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
diff --git a/modules/access/smb.c b/modules/access/smb.c
index d76da4e..3a572e2 100644
--- a/modules/access/smb.c
+++ b/modules/access/smb.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * smb.c: SMB input module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 3a572e2eadd3b6460fc0d3e1892d2892b2339de5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/access/tcp.c b/modules/access/tcp.c
index 72986c7..6c2d50a 100644
--- a/modules/access/tcp.c
+++ b/modules/access/tcp.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * tcp.c: TCP input module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 6c2d50aecacbdedec92cceac1bc2fb0286fe6f6b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/access/udp.c b/modules/access/udp.c
index d93f9c0..433ccfb 100644
--- a/modules/access/udp.c
+++ b/modules/access/udp.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2005 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2007 Remi Denis-Courmont
- * $Id: 433ccfb98e822b13217c07391cfaaea885f89ecb $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Tristan Leteurtre <tooney at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/access/v4l.c b/modules/access/v4l.c
index f5b45d4..11261e7 100644
--- a/modules/access/v4l.c
+++ b/modules/access/v4l.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * v4l.c : Video4Linux input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 11261e7c30e395f81f8bd0df39ca3101146c3536 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *         Paul Forgey <paulf at aphrodite dot com>
diff --git a/modules/access/v4l2.c b/modules/access/v4l2.c
index ab7812c..006da91 100644
--- a/modules/access/v4l2.c
+++ b/modules/access/v4l2.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * v4l2.c : Video4Linux2 input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 0e9b5b6a9b379e0da8db00101be7d0bd107bd368 $
+ * $Id: 31dae6643f3445a6549b225e2e42f9e133a91ca5 $
  *
  * Authors: Benjamin Pracht <bigben at videolan dot org>
  *          Richard Hosking <richard at hovis dot net>
@@ -2913,6 +2913,7 @@ static void SetAvailControlsByString( vlc_object_t *p_obj, demux_sys_t *p_sys,
                 Control( p_obj, p_sys, i_fd, psz_name, i_cid,
                          strtol( ++psz_assign, &psz_parser, 0) );
             }
+            free( name.psz_string );
         }
 
         if( psz_parser < psz_assign )
@@ -2923,6 +2924,7 @@ static void SetAvailControlsByString( vlc_object_t *p_obj, demux_sys_t *p_sys,
             psz_parser = ( *psz_delim ) ? ( psz_delim + 1 ) : psz_delim;
         }
     }
+    var_Change( p_obj, "allcontrols", VLC_VAR_FREELIST, &val, &text );
 }
 
 /*****************************************************************************
@@ -2958,7 +2960,8 @@ static int ControlReset( vlc_object_t *p_obj, demux_sys_t *p_sys, int i_fd )
                     if( controls[i].i_cid == queryctrl.id ) break;
                 name2var( queryctrl.name );
                 Control( p_obj, p_sys, i_fd,
-                         controls[i].psz_name ? : (const char *)queryctrl.name,
+                         controls[i].psz_name ? controls[i].psz_name
+                          : (const char *)queryctrl.name,
                          queryctrl.id, queryctrl.default_value );
             }
             queryctrl.id |= V4L2_CTRL_FLAG_NEXT_CTRL;
@@ -2988,7 +2991,8 @@ static int ControlReset( vlc_object_t *p_obj, demux_sys_t *p_sys, int i_fd )
                         if( controls[i].i_cid == queryctrl.id ) break;
                     name2var( queryctrl.name );
                     Control( p_obj, p_sys, i_fd,
-                             controls[i].psz_name ? : (const char *)queryctrl.name,
+                             controls[i].psz_name ? controls[i].psz_name
+                              : (const char *)queryctrl.name,
                              queryctrl.id, queryctrl.default_value );
                 }
             }
diff --git a/modules/access/vcd/Makefile.in b/modules/access/vcd/Makefile.in
index 9cdf375..bc5d4ac 100644
--- a/modules/access/vcd/Makefile.in
+++ b/modules/access/vcd/Makefile.in
@@ -573,8 +573,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/vcd/cdrom.c b/modules/access/vcd/cdrom.c
index feac538..90399eb 100644
--- a/modules/access/vcd/cdrom.c
+++ b/modules/access/vcd/cdrom.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cdrom.c: cdrom tools
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 10c5a7db98f6f14f323b1575c8ab28b58ef49453 $
+ * $Id: a8d0f4dfeae097fdcb0f7c610cfe7c821c2c010d $
  *
  * Authors: Johan Bilien <jobi at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
@@ -1330,7 +1330,8 @@ static int CdTextParse( vlc_meta_t ***ppp_tracks, int *pi_tracks,
         for( int i = 0; i <= i_track_last; i++ )
         {
             /* */
-            EnsureUTF8( pppsz_info[i][j] );
+            if( pppsz_info[i][j] )
+                EnsureUTF8( pppsz_info[i][j] );
 
             /* */
             const char *psz_default = pppsz_info[0][j];
@@ -1361,13 +1362,16 @@ static int CdTextParse( vlc_meta_t ***ppp_tracks, int *pi_tracks,
                 }
                 break;
             case 0x01: /* Performer */
-                vlc_meta_SetArtist( p_track, psz_value ?: psz_default );
+                vlc_meta_SetArtist( p_track,
+                                    psz_value ? psz_value : psz_default );
                 break;
             case 0x05: /* Messages */
-                vlc_meta_SetDescription( p_track, psz_value ?: psz_default );
+                vlc_meta_SetDescription( p_track,
+                                         psz_value ? psz_value : psz_default );
                 break;
             case 0x07: /* Genre */
-                vlc_meta_SetGenre( p_track, psz_value ?: psz_default );
+                vlc_meta_SetGenre( p_track,
+                                   psz_value ? psz_value : psz_default );
                 break;
             /* FIXME unsupported:
              * 0x02: songwriter
diff --git a/modules/access/vcd/cdrom.h b/modules/access/vcd/cdrom.h
index 16b312c..9800918 100644
--- a/modules/access/vcd/cdrom.h
+++ b/modules/access/vcd/cdrom.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cdrom.h: cdrom tools header
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 9800918b8b1571f9af12de1b23cb59623f6ac583 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Johan Bilien <jobi at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
diff --git a/modules/access/vcd/cdrom_internals.h b/modules/access/vcd/cdrom_internals.h
index a6bba31..941c83b 100644
--- a/modules/access/vcd/cdrom_internals.h
+++ b/modules/access/vcd/cdrom_internals.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cdrom_internals.h: cdrom tools private header
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 941c83b614a9b9980b885efa8682a850dbde8cc5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Johan Bilien <jobi at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
diff --git a/modules/access/vcd/vcd.c b/modules/access/vcd/vcd.c
index bba2b09..96e400c 100644
--- a/modules/access/vcd/vcd.c
+++ b/modules/access/vcd/vcd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vcd.c : VCD input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 96e400c3c01983b075ac5b855e4b704146d20e0f $
+ * $Id$
  *
  * Author: Johan Bilien <jobi at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/access/vcdx/Makefile.in b/modules/access/vcdx/Makefile.in
index 1ee837f..83df13a 100644
--- a/modules/access/vcdx/Makefile.in
+++ b/modules/access/vcdx/Makefile.in
@@ -575,8 +575,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/vcdx/access.c b/modules/access/vcdx/access.c
index aa7c879..15d02e8 100644
--- a/modules/access/vcdx/access.c
+++ b/modules/access/vcdx/access.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *         vlc-specific things tend to go here.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 15d02e8cf34e6aadff59fadf97b14ee4cf0197da $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rocky Bernstein <rocky at panix.com>
  *   Some code is based on the non-libcdio VCD plugin (as there really
diff --git a/modules/access/vcdx/demux.c b/modules/access/vcdx/demux.c
index 04229ff..b2077b7 100644
--- a/modules/access/vcdx/demux.c
+++ b/modules/access/vcdx/demux.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * demux.c: demux functions for dvdplay.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2001 the VideoLAN team
- * $Id: b2077b7ad57bf9637ed058ba41a706827d360f36 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Stéphane Borel <stef at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/access/vcdx/info.c b/modules/access/vcdx/info.c
index c4be22b..cf36e53 100644
--- a/modules/access/vcdx/info.c
+++ b/modules/access/vcdx/info.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * info.c : CD digital audio input information routines
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: cf36e53bac448c4295a0b0abb4c38d816377cec6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rocky Bernstein <rocky at panix.com>
  *
diff --git a/modules/access/vcdx/intf.c b/modules/access/vcdx/intf.c
index 7a2be7d..6cf596d 100644
--- a/modules/access/vcdx/intf.c
+++ b/modules/access/vcdx/intf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * intf.c: Video CD interface to handle user interaction and still time
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002,2003 the VideoLAN team
- * $Id: 6cf596dc6b84490feb854ffff169802bd6eea96f $
+ * $Id$
  *
  * Author: Rocky Bernstein <rocky at panix.com>
  *   from DVD code by Stéphane Borel <stef at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/access/vcdx/intf.h b/modules/access/vcdx/intf.h
index e357f8e..fa37bbe 100644
--- a/modules/access/vcdx/intf.h
+++ b/modules/access/vcdx/intf.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * intf.h: send info to intf.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001 the VideoLAN team
- * $Id: fa37bbe30f80de68a2e54947c93c02839b3eed6d $
+ * $Id$
  *
  * Author: Stéphane Borel <stef at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/access/vcdx/vcd.c b/modules/access/vcdx/vcd.c
index da282f7..9e63234 100644
--- a/modules/access/vcdx/vcd.c
+++ b/modules/access/vcdx/vcd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vcd.c : VCD input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 9e632344d7f534723e9da0e83a4bc3eb5acd89cd $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rocky Bernstein <rocky at panix.com>
  *
diff --git a/modules/access/vcdx/vcd.h b/modules/access/vcdx/vcd.h
index a9525f9..23685cf 100644
--- a/modules/access/vcdx/vcd.h
+++ b/modules/access/vcdx/vcd.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *         using libcdio, libvcd and libvcdinfo
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003, 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 23685cfe8bd9ff448a216919643617b2f073b56c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rocky Bernstein <rocky at panix.com>
  *
diff --git a/modules/access/zip/Makefile.in b/modules/access/zip/Makefile.in
index 7642b62..aac8f79 100644
--- a/modules/access/zip/Makefile.in
+++ b/modules/access/zip/Makefile.in
@@ -574,8 +574,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access/zip/zip.h b/modules/access/zip/zip.h
index e2e50ef..2aeb7a0 100644
--- a/modules/access/zip/zip.h
+++ b/modules/access/zip/zip.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * zip.h: Module (access+filter) to extract different archives, based on zlib
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: c78a6ca0443feb0ed160fdd53a7210a1d8662f38 $
+ * $Id: a6d7b62fcdbb5b0a58ff33e93aa817f3c57d7a2c $
  *
  * Authors: Jean-Philippe André <jpeg at videolan.org>
  *
@@ -42,8 +42,8 @@
 
 #define ZIP_FILENAME_LEN 512
 #define ZIP_BUFFER_LEN 32768
-#define ZIP_SEP      "|"
-#define ZIP_SEP_CHAR '|'
+#define ZIP_SEP      "!/"
+#define ZIP_SEP_LEN  2
 
 
 /** **************************************************************************
@@ -58,6 +58,9 @@ void StreamClose( vlc_object_t* );
 int AccessOpen( vlc_object_t *p_this );
 void AccessClose( vlc_object_t *p_this );
 
+/** Common function */
+bool isAllowedChar( char c );
+
 /** **************************************************************************
  * zipIO function headers : how to use vlc_stream to read the zip
  * Note: static because the implementations differ
diff --git a/modules/access/zip/zipaccess.c b/modules/access/zip/zipaccess.c
index e5a46eb..add559d 100644
--- a/modules/access/zip/zipaccess.c
+++ b/modules/access/zip/zipaccess.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * zipaccess.c: Module (access) to extract different archives, based on zlib
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 3689e12f2445767e8901689dbef983e92bcf3f94 $
+ * $Id: 6f04d919df52c4cd0d11578328def27cbc86183b $
  *
  * Authors: Jean-Philippe André <jpeg at videolan.org>
  *
@@ -22,7 +22,7 @@
  *****************************************************************************/
 
 /** @todo:
- * - implement crypto (using url zip://user:password@path-to-archive#ZIP#file
+ * - implement crypto (using url zip://user:password@path-to-archive!/file)
  * - read files in zip with long name (use unz_file_info.size_filename)
  * - multi-volume archive support ?
  */
@@ -31,8 +31,6 @@
 # include "config.h"
 #endif
 
-#ifdef HAVE_ZLIB_H
-
 #include "zip.h"
 #include <vlc_access.h>
 
@@ -53,6 +51,47 @@ static int AccessControl( access_t *p_access, int i_query, va_list args );
 static ssize_t AccessRead( access_t *, uint8_t *, size_t );
 static int AccessSeek( access_t *, int64_t );
 static int OpenFileInZip( access_t *p_access, int i_pos );
+static char *unescapeXml( const char *psz_text );
+
+/** **************************************************************************
+ * \brief Unescape valid XML string
+ * The exact reverse of escapeToXml (zipstream.c)
+ *****************************************************************************/
+static char *unescapeXml( const char *psz_text )
+{
+    char *psz_ret = malloc( strlen( psz_text ) + 1 );
+    if( !psz_ret ) return NULL;
+
+    char *psz_tmp = psz_ret;
+    for( char *psz_iter = (char*) psz_text; *psz_iter; ++psz_iter, ++psz_tmp )
+    {
+        if( *psz_iter == '?' )
+        {
+            int i_value;
+            if( !sscanf( ++psz_iter, "%02x", &i_value ) )
+            {
+                /* Invalid number: URL incorrectly encoded */
+                free( psz_ret );
+                return NULL;
+            }
+            *psz_tmp = (char) i_value;
+            psz_iter++;
+        }
+        else if( isAllowedChar( *psz_iter ) )
+        {
+            *psz_tmp = *psz_iter;
+        }
+        else
+        {
+            /* Invalid character encoding for the URL */
+            free( psz_ret );
+            return NULL;
+        }
+    }
+    *psz_tmp = '\0';
+
+    return psz_ret;
+}
 
 /** **************************************************************************
  * \brief Open access
@@ -73,13 +112,27 @@ int AccessOpen( vlc_object_t *p_this )
 
     /* Split the MRL */
     psz_path = strdup( p_access->psz_path );
-    psz_sep = strchr( psz_path, ZIP_SEP_CHAR );
+    psz_sep = strstr( psz_path, ZIP_SEP );
     if( !psz_sep )
+    {
+        msg_Dbg( p_access, "path does not contain separator " ZIP_SEP );
         return VLC_EGENERIC;
+    }
 
     *psz_sep = '\0';
-    psz_pathToZip = unescape_URI_duplicate( psz_path );
-    p_sys->psz_fileInzip = strdup( psz_sep + 1 );
+    psz_pathToZip = unescapeXml( psz_path );
+    if( !psz_pathToZip )
+    {
+        /* Maybe this was not an encoded string */
+        msg_Dbg( p_access, "this is not an encoded url. Trying file '%s'",
+                 psz_path );
+        psz_pathToZip = strdup( psz_path );
+    }
+    p_sys->psz_fileInzip = unescapeXml( psz_sep + ZIP_SEP_LEN );
+    if( !p_sys->psz_fileInzip )
+    {
+        p_sys->psz_fileInzip = strdup( psz_sep + ZIP_SEP_LEN );
+    }
 
     /* Define IO functions */
     zlib_filefunc_def *p_func = (zlib_filefunc_def*)
@@ -409,9 +462,3 @@ static int ZCALLBACK ZipIO_Error( void* opaque, void* stream )
     //msg_Dbg( p_access, "error" );
     return 0;
 }
-
-
-
-#else
-# error Can not compile zip demuxer without zlib support
-#endif
diff --git a/modules/access/zip/zipstream.c b/modules/access/zip/zipstream.c
index 927b7f1..34be891 100644
--- a/modules/access/zip/zipstream.c
+++ b/modules/access/zip/zipstream.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * zipstream.c: stream_filter that creates a XSPF playlist from a Zip archive
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: c29d11f064c9516c713bb236eae76037f7ef67bd $
+ * $Id: 0250312cbee0bdc247d5ff8043233ef884d77b40 $
  *
  * Authors: Jean-Philippe André <jpeg at videolan.org>
  *
@@ -360,8 +360,6 @@ static int CreatePlaylist( stream_t *s, char **pp_buffer )
         goto exit;
     }
 
-    // msg_Dbg( s, "%d files in Zip", vlc_array_count( p_filenames ) );
-
     /* Close archive */
     unzClose( file );
     s->p_sys->zipFile = NULL;
@@ -470,6 +468,81 @@ static int GetFilesInZip( stream_t *p_this, unzFile file,
  *****************************************************************************/
 
 /** **************************************************************************
+ * \brief Check a character for allowance in the Xml.
+ * Allowed chars are: a-z, A-Z, 0-9, \, /, ., ' ', _ and :
+ *****************************************************************************/
+bool isAllowedChar( char c )
+{
+    return ( c >= 'a' && c <= 'z' )
+           || ( c >= 'A' && c <= 'Z' )
+           || ( c >= '0' && c <= '9' )
+           || ( c == ':' ) || ( c == '/' )
+           || ( c == '\\' ) || ( c == '.' )
+           || ( c == ' ' ) || ( c == '_' );
+}
+
+/** **************************************************************************
+ * \brief Escape string to be XML valid
+ * Allowed chars are defined by the above function isAllowedChar()
+ * Invalid chars are escaped using non standard '?XX' notation.
+ * NOTE: We cannot trust VLC internal Web encoding functions
+ *       because they are not able to encode and decode some rare utf-8
+ *       characters properly. Also, we don't control exactly when they are
+ *       called (from this module).
+ *****************************************************************************/
+static int escapeToXml( char **ppsz_encoded, const char *psz_url )
+{
+    char *psz_iter, *psz_tmp;
+
+    /* Count number of unallowed characters in psz_url */
+    size_t i_num = 0, i_len = 0;
+    for( psz_iter = (char*) psz_url; *psz_iter; ++psz_iter )
+    {
+        if( isAllowedChar( *psz_iter ) )
+        {
+            i_len++;
+        }
+        else
+        {
+            i_len++;
+            i_num++;
+        }
+    }
+
+    /* Special case */
+    if( i_num == 0 )
+    {
+        *ppsz_encoded = malloc( i_len + 1 );
+        memcpy( *ppsz_encoded, psz_url, i_len + 1 );
+        return VLC_SUCCESS;
+    }
+
+    /* Copy string, replacing invalid characters */
+    char *psz_ret = malloc( i_len + 3*i_num + 2 );
+    if( !psz_ret ) return VLC_ENOMEM;
+
+    for( psz_iter = (char*) psz_url, psz_tmp = psz_ret;
+         *psz_iter; ++psz_iter, ++psz_tmp )
+    {
+        if( isAllowedChar( *psz_iter ) )
+        {
+            *psz_tmp = *psz_iter;
+        }
+        else
+        {
+            *(psz_tmp++) = '?';
+            snprintf( psz_tmp, 3, "%02x", ( *psz_iter & 0x000000FF ) );
+            psz_tmp++;
+        }
+    }
+    *psz_tmp = '\0';
+
+    /* Return success */
+    *ppsz_encoded = psz_ret;
+    return VLC_SUCCESS;
+}
+
+/** **************************************************************************
  * \brief Write the XSPF playlist given the list of files
  *****************************************************************************/
 static int WriteXSPF( char **pp_buffer, vlc_array_t *p_filenames,
@@ -488,9 +561,10 @@ static int WriteXSPF( char **pp_buffer, vlc_array_t *p_filenames,
     /* Root node */
     node *playlist = new_node( psz_zip );
 
-    /* Web-Encode the URI and append '!' */
-    char *psz_pathtozip = vlc_UrlEncode( psz_zippath );
-    if( astrcatf( &psz_pathtozip, ZIP_SEP ) < 0 ) return -1;
+    /* Encode the URI and append ZIP_SEP */
+    char *psz_pathtozip;
+    escapeToXml( &psz_pathtozip, psz_zippath );
+    if( astrcatf( &psz_pathtozip, "%s", ZIP_SEP ) < 0 ) return -1;
 
     int i_track = 0;
     for( int i = 0; i < vlc_array_count( p_filenames ); ++i )
@@ -514,12 +588,9 @@ static int WriteXSPF( char **pp_buffer, vlc_array_t *p_filenames,
 
             /* Build full MRL */
             char *psz_path = strdup( psz_pathtozip );
-            if( astrcatf( &psz_path, psz_name ) < 0 ) return -1;
-
-            /* Double url-encode */
-            char *psz_tmp = psz_path;
-            psz_path = vlc_UrlEncode( psz_tmp );
-            free( psz_tmp );
+            char *psz_escapedName;
+            escapeToXml( &psz_escapedName, psz_name );
+            if( astrcatf( &psz_path, "%s", psz_escapedName ) < 0 ) return -1;
 
             /* Track information */
             if( astrcatf( pp_buffer,
@@ -771,7 +842,6 @@ static int ZCALLBACK ZipIO_Error( void* opaque, void* stream )
 {
     (void)opaque;
     (void)stream;
-    //msg_Dbg( p_access, "error" );
     return 0;
 }
 
diff --git a/modules/access_output/Makefile.in b/modules/access_output/Makefile.in
index 0f50a07..4cc6ae4 100644
--- a/modules/access_output/Makefile.in
+++ b/modules/access_output/Makefile.in
@@ -640,8 +640,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/access_output/bonjour.c b/modules/access_output/bonjour.c
index b777ad4..3dfb9b8 100644
--- a/modules/access_output/bonjour.c
+++ b/modules/access_output/bonjour.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * bonjour.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 3dfb9b888a136860df1342217a7629f9e7dfca92 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon at nanocrew.net>
  *
diff --git a/modules/access_output/dummy.c b/modules/access_output/dummy.c
index 24a9df9..4a392f7 100644
--- a/modules/access_output/dummy.c
+++ b/modules/access_output/dummy.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dummy.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 4a392f780d9076347bb79b9438abec3bf2f5985f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/access_output/file.c b/modules/access_output/file.c
index b1ceba5..7639a0b 100644
--- a/modules/access_output/file.c
+++ b/modules/access_output/file.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * file.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 7639a0be8119b6193dcea0e5cfe7c6e821e499b8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/access_output/http.c b/modules/access_output/http.c
index a95326d..6e713e5 100644
--- a/modules/access_output/http.c
+++ b/modules/access_output/http.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * http.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 6e713e5018cb967618c06e6bd3312be91af4d14c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Jon Lech Johansen <jon at nanocrew.net>
diff --git a/modules/access_output/shout.c b/modules/access_output/shout.c
index 30c6f43..12a13d2 100644
--- a/modules/access_output/shout.c
+++ b/modules/access_output/shout.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * shout.c: This module forwards vorbis streams to an icecast server
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 12a13d210608c41f5620254f0e2858e42e0e6f47 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Daniel Fischer <dan at subsignal dot org>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
diff --git a/modules/access_output/udp.c b/modules/access_output/udp.c
index 05a8169..f766fb3 100644
--- a/modules/access_output/udp.c
+++ b/modules/access_output/udp.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * udp.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: d9782ca4236c2b7d9d137520bea6c2a757d24606 $
+ * $Id: dae64f1e477c6adf1f2a42e85680276a67252dc7 $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
@@ -175,7 +175,7 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
     if (psz_parser[0] == '[')
         psz_parser = strchr (psz_parser, ']');
 
-    psz_parser = strchr (psz_parser ?: psz_dst_addr, ':');
+    psz_parser = strchr (psz_parser ? psz_parser : psz_dst_addr, ':');
     if (psz_parser != NULL)
     {
         *psz_parser++ = '\0';
diff --git a/modules/audio_filter/Makefile.in b/modules/audio_filter/Makefile.in
index 62fdebd..d86cf20 100644
--- a/modules/audio_filter/Makefile.in
+++ b/modules/audio_filter/Makefile.in
@@ -632,8 +632,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/audio_filter/channel_mixer/Makefile.in b/modules/audio_filter/channel_mixer/Makefile.in
index fc153f2..434bc70 100644
--- a/modules/audio_filter/channel_mixer/Makefile.in
+++ b/modules/audio_filter/channel_mixer/Makefile.in
@@ -624,8 +624,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c b/modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c
index 8f3c0ae..3b54cae 100644
--- a/modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c
+++ b/modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dolby.c : simple decoder for dolby surround encoded streams
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 3b54cae2c2105a372943cfe7ce5b3b98f599b306 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Boris Dorès <babal at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c b/modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c
index 151ebea..42d1bcd 100644
--- a/modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c
+++ b/modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *               -> gives the feeling of a real room with a simple headphone
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 42d1bcdb474e5e053ac78b9742f111418397074f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Boris Dorès <babal at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c b/modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c
index a760fbe..617cd2b 100644
--- a/modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c
+++ b/modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mono.c : stereo2mono downmixsimple channel mixer plug-in
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 M2X
- * $Id: 77bc29f2b1e346cb46283e28396c7e3a086cf369 $
+ * $Id: 2d68a00a1078663c0d17b45a6cad8dd687f047a9 $
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman at m2x dot nl>
  *
@@ -108,6 +108,10 @@ static const uint32_t pi_channels_out[] =
 vlc_module_begin ()
     set_description( N_("Audio filter for stereo to mono conversion") )
     set_capability( "audio filter2", 2 )
+    set_category( CAT_AUDIO )
+    set_subcategory( SUBCAT_AUDIO_MISC )
+    set_callbacks( OpenFilter, CloseFilter )
+    set_shortname( "Mono" )
 
     add_bool( MONO_CFG "downmix", true, NULL, MONO_DOWNMIX_TEXT,
               MONO_DOWNMIX_LONGTEXT, false )
@@ -115,10 +119,6 @@ vlc_module_begin ()
         MONO_CHANNEL_LONGTEXT, false )
         change_integer_list( pi_pos_values, ppsz_pos_descriptions, NULL )
 
-    set_category( CAT_AUDIO )
-    set_subcategory( SUBCAT_AUDIO_MISC )
-    set_callbacks( OpenFilter, CloseFilter )
-    set_shortname( "Mono" )
 vlc_module_end ()
 
 /* Init() and ComputeChannelOperations() -
diff --git a/modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c b/modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c
index cbac5f5..ac5f6fd 100644
--- a/modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c
+++ b/modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * simple.c : simple channel mixer plug-in (only 7/7.1/5/5.1 -> Stereo for now)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 02def5eee4ee910cdcad99eba275356f0c9ad750 $
+ * $Id: 443c3cf19fd2b4758ec5b0a3fe9f0a4ec3bb67f3 $
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
@@ -102,7 +102,8 @@ static void DoWork( aout_instance_t * p_aout, aout_filter_t * p_filter,
 
     const bool b_input_7_0 = (i_input_physical & ~AOUT_CHAN_LFE) == AOUT_CHANS_7_0;
     const bool b_input_5_0 = !b_input_7_0 &&
-                             (i_input_physical & (AOUT_CHANS_5_0|AOUT_CHANS_5_0_MIDDLE));
+                             ( (i_input_physical & AOUT_CHANS_5_0) == AOUT_CHANS_5_0 ||
+                               (i_input_physical & AOUT_CHANS_5_0_MIDDLE) == AOUT_CHANS_5_0_MIDDLE );
     int i_input_nb = aout_FormatNbChannels( &p_filter->input );
     int i_output_nb = aout_FormatNbChannels( &p_filter->output );
     float *p_dest = (float *)p_out_buf->p_buffer;
diff --git a/modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c b/modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c
index 21dc6c4..ee393ed 100644
--- a/modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c
+++ b/modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * trivial.c : trivial channel mixer plug-in (drops unwanted channels)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: ee393ed48deac87a410381317b587a827b08d844 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/audio_filter/converter/Makefile.in b/modules/audio_filter/converter/Makefile.in
index f823a94..ac1c097 100644
--- a/modules/audio_filter/converter/Makefile.in
+++ b/modules/audio_filter/converter/Makefile.in
@@ -651,8 +651,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c b/modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c
index 4b970b7..ad18a0e 100644
--- a/modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c
+++ b/modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  *   (http://liba52.sf.net/).
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: ad18a0ed907b34a1460a1d52faa5783f7f407930 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/audio_filter/converter/a52tospdif.c b/modules/audio_filter/converter/a52tospdif.c
index 0b897c8..f438551 100644
--- a/modules/audio_filter/converter/a52tospdif.c
+++ b/modules/audio_filter/converter/a52tospdif.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * a52tospdif.c : encapsulates A/52 frames into S/PDIF packets
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: f43855135934775fb62bfe36ae13ba7a1e202755 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Stéphane Borel <stef at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/audio_filter/converter/dtstofloat32.c b/modules/audio_filter/converter/dtstofloat32.c
index a7b8805..0028e13 100644
--- a/modules/audio_filter/converter/dtstofloat32.c
+++ b/modules/audio_filter/converter/dtstofloat32.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  *   (http://developers.videolan.org/libdca.html).
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002libdca the VideoLAN team
- * $Id: 0028e13cab822bc9e08b9e3b02e32afc7864c596 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/audio_filter/converter/dtstospdif.c b/modules/audio_filter/converter/dtstospdif.c
index 0b24376..d55446d 100644
--- a/modules/audio_filter/converter/dtstospdif.c
+++ b/modules/audio_filter/converter/dtstospdif.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dtstospdif.c : encapsulates DTS frames into S/PDIF packets
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: d55446d11bbfff66d9a358b406e164b7bbc0e5ea $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *
diff --git a/modules/audio_filter/converter/fixed.c b/modules/audio_filter/converter/fixed.c
index cdd2392..1282838 100644
--- a/modules/audio_filter/converter/fixed.c
+++ b/modules/audio_filter/converter/fixed.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * fixed.c: Fixed-point audio format conversions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 1282838feffc00011b3ddca11ad2830324e07929 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman _at_ videolan _dot_ org>
  *          Marc Ariberti <marcari at videolan.org>
diff --git a/modules/audio_filter/converter/float.c b/modules/audio_filter/converter/float.c
index 15d4ebc..223aa1e 100644
--- a/modules/audio_filter/converter/float.c
+++ b/modules/audio_filter/converter/float.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * float.c: Floating point audio format conversions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 223aa1e3ad82eb065f614647d08a915624f42c47 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman _at_ videolan _dot_ org>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/audio_filter/converter/mpgatofixed32.c b/modules/audio_filter/converter/mpgatofixed32.c
index 589ecd8..357ccb8 100644
--- a/modules/audio_filter/converter/mpgatofixed32.c
+++ b/modules/audio_filter/converter/mpgatofixed32.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  * using MAD (MPEG Audio Decoder)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 357ccb8b6c88cab7bd1dff3f5e83e2c6c58171cb $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman _at_ videolan _dot_ org>
diff --git a/modules/audio_filter/equalizer.c b/modules/audio_filter/equalizer.c
index 4213f81..33b6469 100644
--- a/modules/audio_filter/equalizer.c
+++ b/modules/audio_filter/equalizer.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * equalizer.c:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 33b646943764a176179bd5e4029dc2bf41023c4e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/audio_filter/format.c b/modules/audio_filter/format.c
index 48509b9..0811231 100644
--- a/modules/audio_filter/format.c
+++ b/modules/audio_filter/format.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * format.c : PCM format converter
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 0811231b104a31ce661f3fde102299723099b0e7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/audio_filter/normvol.c b/modules/audio_filter/normvol.c
index fcc508e..d0a2e35 100644
--- a/modules/audio_filter/normvol.c
+++ b/modules/audio_filter/normvol.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * normvol.c: volume normalizer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: d0a2e351f3a9060cdc86d6f71cfbec24935741ea $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/audio_filter/param_eq.c b/modules/audio_filter/param_eq.c
index 9d42cb4..b20a84a 100644
--- a/modules/audio_filter/param_eq.c
+++ b/modules/audio_filter/param_eq.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * param_eq.c:
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2006 the VideoLAN team
- * $Id: b20a84a6e5a81212da79f5605d47e980e611d96b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antti Huovilainen
  *          Sigmund A. Helberg <dnumgis at videolan.org>
diff --git a/modules/audio_filter/resampler/Makefile.in b/modules/audio_filter/resampler/Makefile.in
index c1992c5..9373c2a 100644
--- a/modules/audio_filter/resampler/Makefile.in
+++ b/modules/audio_filter/resampler/Makefile.in
@@ -612,8 +612,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/audio_filter/resampler/bandlimited.c b/modules/audio_filter/resampler/bandlimited.c
index 221a126..9ec0714 100644
--- a/modules/audio_filter/resampler/bandlimited.c
+++ b/modules/audio_filter/resampler/bandlimited.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * bandlimited.c : band-limited interpolation resampler
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 9ec0714af3e6f2fc64c4dc07b260b24b216210de $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *
diff --git a/modules/audio_filter/resampler/linear.c b/modules/audio_filter/resampler/linear.c
index e4670a2..161b754 100644
--- a/modules/audio_filter/resampler/linear.c
+++ b/modules/audio_filter/resampler/linear.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * linear.c : linear interpolation resampler
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 161b754a0fd1da759487067833f9b305dc0179e2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *          Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
diff --git a/modules/audio_filter/resampler/trivial.c b/modules/audio_filter/resampler/trivial.c
index b452d7e..7558604 100644
--- a/modules/audio_filter/resampler/trivial.c
+++ b/modules/audio_filter/resampler/trivial.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * trivial.c : trivial resampler (skips samples or pads with zeroes)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 75586041e7d12fe361eeab406bada93ecb21d993 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/audio_filter/resampler/ugly.c b/modules/audio_filter/resampler/ugly.c
index a11e0ec..28e38e7 100644
--- a/modules/audio_filter/resampler/ugly.c
+++ b/modules/audio_filter/resampler/ugly.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ugly.c : ugly resampler (changes pitch)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 28e38e7f76479a278c85b08eae5acbb140742e9f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/audio_filter/scaletempo.c b/modules/audio_filter/scaletempo.c
index 750d972..a40435d 100644
--- a/modules/audio_filter/scaletempo.c
+++ b/modules/audio_filter/scaletempo.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * scaletempo.c: Scale audio tempo while maintaining pitch
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2008 the VideoLAN team
- * $Id: a40435d45ee500213e1434230cfa2235f2aa65d3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rov Juvano <rovjuvano at users.sourceforge.net>
  *
diff --git a/modules/audio_filter/spatializer/Makefile.in b/modules/audio_filter/spatializer/Makefile.in
index 5e71f92..f17d862 100644
--- a/modules/audio_filter/spatializer/Makefile.in
+++ b/modules/audio_filter/spatializer/Makefile.in
@@ -585,8 +585,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp b/modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp
index 5ed460b..2fbecc9 100644
--- a/modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp
+++ b/modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp
@@ -103,7 +103,8 @@ private:
 
 static const char *psz_control_names[] =
 {
-    "Roomsize", "Width" , "Wet", "Dry", "Damp"
+    "spatializer-roomsize", "spatializer-width" ,
+    "spatializer-wet", "spatializer-dry", "spatializer-damp"
 };
 static void DoWork( aout_instance_t *, aout_filter_t *,
                     aout_buffer_t *, aout_buffer_t * );
diff --git a/modules/audio_mixer/Makefile.in b/modules/audio_mixer/Makefile.in
index c21b0cf..4929783 100644
--- a/modules/audio_mixer/Makefile.in
+++ b/modules/audio_mixer/Makefile.in
@@ -599,8 +599,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/audio_mixer/float32.c b/modules/audio_mixer/float32.c
index d8d7f66..e3f9054 100644
--- a/modules/audio_mixer/float32.c
+++ b/modules/audio_mixer/float32.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * float32.c : precise float32 audio mixer implementation
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: e3f905464dc6abe0d9c08edeed121d3a7970afec $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/audio_mixer/spdif.c b/modules/audio_mixer/spdif.c
index c3ec4d5..f74f421 100644
--- a/modules/audio_mixer/spdif.c
+++ b/modules/audio_mixer/spdif.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * spdif.c : dummy mixer for S/PDIF output (1 input only)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: f74f4212c01470c4fb81334fbaf4abd22e65439f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/audio_mixer/trivial.c b/modules/audio_mixer/trivial.c
index 6b57abc..2512981 100644
--- a/modules/audio_mixer/trivial.c
+++ b/modules/audio_mixer/trivial.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * trivial.c : trivial mixer plug-in (1 input, no downmixing)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 2512981ae52ce5f94e2b7452b5da8d9673c4bf74 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/audio_output/Makefile.in b/modules/audio_output/Makefile.in
index a20e118..47f7ee9 100644
--- a/modules/audio_output/Makefile.in
+++ b/modules/audio_output/Makefile.in
@@ -696,8 +696,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/audio_output/alsa.c b/modules/audio_output/alsa.c
index aa191ac..2d03d1d 100644
--- a/modules/audio_output/alsa.c
+++ b/modules/audio_output/alsa.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * alsa.c : alsa plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 2d03d1da2785dfa25057dc5e41d1b0bfad11d44e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Henri Fallon <henri at videolan.org> - Original Author
  *          Jeffrey Baker <jwbaker at acm.org> - Port to ALSA 1.0 API
diff --git a/modules/audio_output/auhal.c b/modules/audio_output/auhal.c
index a14583c..1effe5b 100644
--- a/modules/audio_output/auhal.c
+++ b/modules/audio_output/auhal.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * auhal.c: AUHAL and Coreaudio output plugin
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 1effe5b26b1c03d000378273b41c9594a36b543b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
  *
diff --git a/modules/audio_output/directx.c b/modules/audio_output/directx.c
index 48097e8..c05d3cb 100644
--- a/modules/audio_output/directx.c
+++ b/modules/audio_output/directx.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * directx.c: Windows DirectX audio output method
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001 the VideoLAN team
- * $Id: c05d3cbdd0efc3c0cace60cc9188dd98b55bd7be $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/audio_output/file.c b/modules/audio_output/file.c
index d63332c..f6f851a 100644
--- a/modules/audio_output/file.c
+++ b/modules/audio_output/file.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * file.c : audio output which writes the samples to a file
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: f6f851aa436c976444c80f1d8ed5e6adf7f536ad $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
diff --git a/modules/audio_output/hd1000a.cpp b/modules/audio_output/hd1000a.cpp
index c610927..78a77d1 100644
--- a/modules/audio_output/hd1000a.cpp
+++ b/modules/audio_output/hd1000a.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * hd1000a.cpp : Roku HD1000 audio output
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 78a77d1cba7e0d3ea85d5b06ad594884c0fe7ab0 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *
diff --git a/modules/audio_output/jack.c b/modules/audio_output/jack.c
index 78298be..aeb203f 100644
--- a/modules/audio_output/jack.c
+++ b/modules/audio_output/jack.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * jack : JACK audio output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: aeb203fc0a7e51cd67225e6c0f4ce60fb136fdac $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet <asmax _at_ videolan.org>
  *          Jon Griffiths <jon_p_griffiths _At_ yahoo _DOT_ com>
diff --git a/modules/audio_output/oss.c b/modules/audio_output/oss.c
index 4f68dd7..e615465 100644
--- a/modules/audio_output/oss.c
+++ b/modules/audio_output/oss.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * oss.c : OSS /dev/dsp module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2002 the VideoLAN team
- * $Id: e6154656b84ac97a154c986a5aa9e0bc8df69930 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Michel Kaempf <maxx at via.ecp.fr>
  *          Sam Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/audio_output/portaudio.c b/modules/audio_output/portaudio.c
index 9f78010..f73ce9b 100644
--- a/modules/audio_output/portaudio.c
+++ b/modules/audio_output/portaudio.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * portaudio.c : portaudio (v19) audio output plugin
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: f73ce9bf7eacfdebcb4814eedb5934e40f30757b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Frederic Ruget <frederic.ruget at free.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/audio_output/pulse.c b/modules/audio_output/pulse.c
index 19e4b75..86bd6dd 100644
--- a/modules/audio_output/pulse.c
+++ b/modules/audio_output/pulse.c
@@ -176,16 +176,15 @@ static int Open ( vlc_object_t *p_this )
         goto fail;
     }
 
-    a.maxlength = pa_bytes_per_second(&ss)/4/pa_frame_size(&ss);
-    a.tlength = a.maxlength*9/10;
-    a.prebuf = a.tlength/2;
-    a.minreq = a.tlength/10;
-
-    a.maxlength *= pa_frame_size(&ss);
-    a.tlength *= pa_frame_size(&ss);
-    a.prebuf *= pa_frame_size(&ss);
-    a.minreq *= pa_frame_size(&ss);
-
+    /* Reduce overall latency to 200mS to reduce audible clicks
+     * Also pulse minreq and internal buffers are now 20mS which reduces resampling
+     */
+    a.tlength = pa_bytes_per_second(&ss)/5;
+    a.maxlength = a.tlength * 2;
+    a.prebuf = a.tlength;
+    a.minreq = a.tlength / 10;
+
+    /* Buffer size is 20mS */
     p_sys->buffer_size = a.minreq;
 
     /* Initialise the speaker map setup above */
@@ -240,7 +239,7 @@ static int Open ( vlc_object_t *p_this )
     pa_stream_set_write_callback(p_sys->stream, stream_request_cb, p_aout);
     pa_stream_set_latency_update_callback(p_sys->stream, stream_latency_update_cb, p_aout);
 
-    if (pa_stream_connect_playback(p_sys->stream, NULL, &a, PA_STREAM_INTERPOLATE_TIMING|PA_STREAM_AUTO_TIMING_UPDATE, NULL, NULL) < 0) {
+    if (pa_stream_connect_playback(p_sys->stream, NULL, &a, PA_STREAM_INTERPOLATE_TIMING|PA_STREAM_AUTO_TIMING_UPDATE|PA_STREAM_ADJUST_LATENCY, NULL, NULL) < 0) {
         msg_Err(p_aout, "Failed to connect stream: %s", pa_strerror(pa_context_errno(p_sys->context)));
         goto unlock_and_fail;
     }
@@ -448,16 +447,11 @@ static void stream_request_cb(pa_stream *s, size_t length, void *userdata) {
                 latency = 0;
 
             }
+
             PULSE_DEBUG( "Pulse stream request latency=%"PRId64"", latency);
             next_date = mdate() + latency;
 
-
             if(p_sys->start_date < next_date + AOUT_PTS_TOLERANCE ){
-    /*
-                  vlc_mutex_lock( &p_aout->output_fifo_lock );
-                p_buffer = aout_FifoPop( p_aout, &p_aout->output.fifo );
-                vlc_mutex_unlock( &p_aout->output_fifo_lock );
-    */
                 p_buffer = aout_OutputNextBuffer( p_aout, next_date, 0);
             }
         }
diff --git a/modules/audio_output/sdl.c b/modules/audio_output/sdl.c
index 4fbb9c4..10d6eb7 100644
--- a/modules/audio_output/sdl.c
+++ b/modules/audio_output/sdl.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * sdl.c : SDL audio output plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2002 the VideoLAN team
- * $Id: 10d6eb7f7257c894ce639814072625b9a7f82799 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Michel Kaempf <maxx at via.ecp.fr>
  *          Sam Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/audio_output/waveout.c b/modules/audio_output/waveout.c
index 8176635..8bea3e3 100644
--- a/modules/audio_output/waveout.c
+++ b/modules/audio_output/waveout.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * waveout.c : Windows waveOut plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 8bea3e34959b44a42524d3466b5b99a04fec0439 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/codec/Makefile.in b/modules/codec/Makefile.in
index eca661c..f3e0c91 100644
--- a/modules/codec/Makefile.in
+++ b/modules/codec/Makefile.in
@@ -1027,8 +1027,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/codec/a52.c b/modules/codec/a52.c
index 10f884c..474a1d0 100644
--- a/modules/codec/a52.c
+++ b/modules/codec/a52.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * a52.c: parse A/52 audio sync info and packetize the stream
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2002 the VideoLAN team
- * $Id: 474a1d0063f6498f8001ea0b3067785b34ab6c64 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Stéphane Borel <stef at via.ecp.fr>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/codec/a52.h b/modules/codec/a52.h
index 2330b3d..204be33 100644
--- a/modules/codec/a52.h
+++ b/modules/codec/a52.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * a52.h
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2009 Laurent Aimar
- * $Id: 204be334fd9b8dfbe22ac1b191f65676d80efe8d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Stéphane Borel <stef at via.ecp.fr>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/codec/adpcm.c b/modules/codec/adpcm.c
index 0090130..d62cdaa 100644
--- a/modules/codec/adpcm.c
+++ b/modules/codec/adpcm.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * adpcm.c : adpcm variant audio decoder
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: d62cdaa5bffc305d03fbdf33994821f577ba1a4c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
diff --git a/modules/codec/aes3.c b/modules/codec/aes3.c
index 6e3e70c..986fa78 100644
--- a/modules/codec/aes3.c
+++ b/modules/codec/aes3.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * aes3.c: aes3 decoder/packetizer module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 986fa787cd5923c81e965d47fa8e3980c96a0bee $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/codec/araw.c b/modules/codec/araw.c
index 6565668..7a5ec82 100644
--- a/modules/codec/araw.c
+++ b/modules/codec/araw.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * araw.c: Pseudo audio decoder; for raw pcm data
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 7a5ec825eb6e065671e49f17184cc1aee4534cf2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/codec/avcodec/Makefile.in b/modules/codec/avcodec/Makefile.in
index 6c0990e..feaa87f 100644
--- a/modules/codec/avcodec/Makefile.in
+++ b/modules/codec/avcodec/Makefile.in
@@ -583,8 +583,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/codec/avcodec/audio.c b/modules/codec/avcodec/audio.c
index 8735ded..cb89dd1 100644
--- a/modules/codec/avcodec/audio.c
+++ b/modules/codec/avcodec/audio.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * audio.c: audio decoder using ffmpeg library
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2003 the VideoLAN team
- * $Id: cb89dd19226321001cd4daad96e68dc8a1ad6ec5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/avcodec/avcodec.c b/modules/codec/avcodec/avcodec.c
index c3901cf..0d4026e 100644
--- a/modules/codec/avcodec/avcodec.c
+++ b/modules/codec/avcodec/avcodec.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * avcodec.c: video and audio decoder and encoder using libavcodec
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 0d4026e275fb4cc9ae49a0dae44f61818d4cbce0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/avcodec/avcodec.h b/modules/codec/avcodec/avcodec.h
index 0b61381..88ba3eb 100644
--- a/modules/codec/avcodec/avcodec.h
+++ b/modules/codec/avcodec/avcodec.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * avcodec.h: decoder and encoder using libavcodec
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 88ba3ebf99cb4444e5d37d995015f3825a878793 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/codec/avcodec/avutil.h b/modules/codec/avcodec/avutil.h
index 36ef0cd..48a5222 100644
--- a/modules/codec/avcodec/avutil.h
+++ b/modules/codec/avcodec/avutil.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * avutil.h: avutil helper functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 48a5222b26eda3891569f84326f5cdc0a01623c3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/avcodec/chroma.c b/modules/codec/avcodec/chroma.c
index 0a588fe..6913a42 100644
--- a/modules/codec/avcodec/chroma.c
+++ b/modules/codec/avcodec/chroma.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * chroma.c: libavutil <-> libvlc conversion routines
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 6913a427a67b6bfc34b4030d4e7f271c653398e4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/avcodec/deinterlace.c b/modules/codec/avcodec/deinterlace.c
index f5144fa..4b97455 100644
--- a/modules/codec/avcodec/deinterlace.c
+++ b/modules/codec/avcodec/deinterlace.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *               using the ffmpeg library
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 4b97455b15fb98b4642b0293860e377b00956e88 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/codec/avcodec/encoder.c b/modules/codec/avcodec/encoder.c
index 91c057d..092090d 100644
--- a/modules/codec/avcodec/encoder.c
+++ b/modules/codec/avcodec/encoder.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * encoder.c: video and audio encoder using the ffmpeg library
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 092090d731689019063aa48a18caea9f2485adb0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/avcodec/fourcc.c b/modules/codec/avcodec/fourcc.c
index 497990c..79f993d 100644
--- a/modules/codec/avcodec/fourcc.c
+++ b/modules/codec/avcodec/fourcc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * fourcc.c: libavcodec <-> libvlc conversion routines
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 79f993d76dc9257c34c35a3102701c21e72268ce $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/avcodec/video.c b/modules/codec/avcodec/video.c
index b9e1f1c..1c2a2ef 100644
--- a/modules/codec/avcodec/video.c
+++ b/modules/codec/avcodec/video.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * video.c: video decoder using the ffmpeg library
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 1c2a2efc8eaa73d6279458041dcf17e0cfe0d206 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/cc.c b/modules/codec/cc.c
index 9f3304d..419d576 100644
--- a/modules/codec/cc.c
+++ b/modules/codec/cc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cc608.c : CC 608/708 subtitles decoder
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 Laurent Aimar
- * $Id: 419d576626823f8374ed551d73c73be5bb465683 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir # via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/codec/cc.h b/modules/codec/cc.h
index 86f0369..80ee56b 100644
--- a/modules/codec/cc.h
+++ b/modules/codec/cc.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cc.h
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 Laurent Aimar
- * $Id: 80ee56b0b7427b60a7fabb9d5c36be5014c4b91f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/codec/cdg.c b/modules/codec/cdg.c
index 0040345..c1a3e75 100644
--- a/modules/codec/cdg.c
+++ b/modules/codec/cdg.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cdg.c: CDG decoder module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 Laurent Aimar
- * $Id: c1a3e754a014daecd5def969713962d1d3070999 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir # via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/codec/cmml/Makefile.in b/modules/codec/cmml/Makefile.in
index 29c06d8..3018f97 100644
--- a/modules/codec/cmml/Makefile.in
+++ b/modules/codec/cmml/Makefile.in
@@ -576,8 +576,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/codec/cmml/browser_open.c b/modules/codec/cmml/browser_open.c
index 47b3665..4295a5f 100644
--- a/modules/codec/cmml/browser_open.c
+++ b/modules/codec/cmml/browser_open.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                    Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
  *
- * $Id: 4295a5fe14249a12f743ddbce381446305cfacbc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
  *
diff --git a/modules/codec/cmml/cmml.c b/modules/codec/cmml/cmml.c
index 76020a2..109d346 100644
--- a/modules/codec/cmml/cmml.c
+++ b/modules/codec/cmml/cmml.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                         Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
  *
- * $Id: 109d346505b81c5106802a757365c6b5e5f29fae $
+ * $Id$
  *
  * Author: Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
  *
diff --git a/modules/codec/cmml/history.c b/modules/codec/cmml/history.c
index 8ca357e..702ae30 100644
--- a/modules/codec/cmml/history.c
+++ b/modules/codec/cmml/history.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                    Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
  *
- * $Id: 702ae300d3ed4bab1d467d80e6cd8f4379db8b85 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
  *
diff --git a/modules/codec/cmml/history.h b/modules/codec/cmml/history.h
index aec9cca..bfa8e92 100644
--- a/modules/codec/cmml/history.h
+++ b/modules/codec/cmml/history.h
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                    Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
  *
- * $Id: bfa8e92b4b46891676057b77ee7afb5a426842af $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
  *
diff --git a/modules/codec/cmml/intf.c b/modules/codec/cmml/intf.c
index ea5bbb5..2600286 100644
--- a/modules/codec/cmml/intf.c
+++ b/modules/codec/cmml/intf.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                         Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
  *
- * $Id: 2600286d8b3224155e7f476aaab72b291487d853 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
  *
diff --git a/modules/codec/cmml/xarray.c b/modules/codec/cmml/xarray.c
index 1fdbe44..73eeb63 100644
--- a/modules/codec/cmml/xarray.c
+++ b/modules/codec/cmml/xarray.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                    Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
  *
- * $Id: 73eeb635fc8137e62dacde4d2e8464e34a9f4c81 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
  *
diff --git a/modules/codec/cmml/xarray.h b/modules/codec/cmml/xarray.h
index ba75a75..2760538 100644
--- a/modules/codec/cmml/xarray.h
+++ b/modules/codec/cmml/xarray.h
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                    Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
  *
- * $Id: 27605384866e35a0b1fae69f9dfdb9db2591063b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
  *
diff --git a/modules/codec/cmml/xlist.c b/modules/codec/cmml/xlist.c
index fd058dc..bc91d15 100644
--- a/modules/codec/cmml/xlist.c
+++ b/modules/codec/cmml/xlist.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                         Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
  *
- * $Id: bc91d1573c8868ce0cbe406890b3cb9265437fe1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Conrad Parker <Conrad.Parker at csiro.au>
  *          Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
diff --git a/modules/codec/cmml/xtag.c b/modules/codec/cmml/xtag.c
index 06967fc..3a661b9 100644
--- a/modules/codec/cmml/xtag.c
+++ b/modules/codec/cmml/xtag.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                         Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
  *
- * $Id: 3a661b906297e040940adeb7b4b30095315d55ab $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Conrad Parker <Conrad.Parker at csiro.au>
  *          Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
diff --git a/modules/codec/cmml/xtag.h b/modules/codec/cmml/xtag.h
index b2fa9c8..e9579af 100644
--- a/modules/codec/cmml/xtag.h
+++ b/modules/codec/cmml/xtag.h
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                         Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
  *
- * $Id: e9579af3d0f7bc3cf16caa71af77f053bcf670c8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Conrad Parker <Conrad.Parker at csiro.au>
  *          Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
diff --git a/modules/codec/cmml/xurl.c b/modules/codec/cmml/xurl.c
index 3f7894b..ec4ad75 100644
--- a/modules/codec/cmml/xurl.c
+++ b/modules/codec/cmml/xurl.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                         Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
  *
- * $Id: ec4ad75da6bb295d50af821d7dabd4f19cc32e3e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
  *
diff --git a/modules/codec/cmml/xurl.h b/modules/codec/cmml/xurl.h
index 5923597..e30c513 100644
--- a/modules/codec/cmml/xurl.h
+++ b/modules/codec/cmml/xurl.h
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                         Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
  *
- * $Id: e30c513a33265fc8c6b6dd49dafa859cacf07089 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
  *
diff --git a/modules/codec/csri.c b/modules/codec/csri.c
index ca2dde0..3802f4a 100644
--- a/modules/codec/csri.c
+++ b/modules/codec/csri.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * csri.c : Load CSRI subtitle renderer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 3802f4a3322a7d95d9f0e65125257f1830fa770c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: David Lamparter <equinox at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/codec/cvdsub.c b/modules/codec/cvdsub.c
index c1405cc..dbd5916 100644
--- a/modules/codec/cvdsub.c
+++ b/modules/codec/cvdsub.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cvd.c : CVD Subtitle decoder
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003, 2004 the VideoLAN team
- * $Id: dbd59164dc718ef19ce7bc339ed0386a40b5ebb4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rocky Bernstein
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/dirac.c b/modules/codec/dirac.c
index faa5db3..f397ba2 100644
--- a/modules/codec/dirac.c
+++ b/modules/codec/dirac.c
@@ -7,7 +7,7 @@
  *          ##
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
- * $Id: f397ba281a829f9073778fc0356d9cfe7cd5b746 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  * Rewritten: David Flynn <davidf at rd.bbc.co.uk>
diff --git a/modules/codec/dmo/Makefile.in b/modules/codec/dmo/Makefile.in
index 38ced03..bdfc8b8 100644
--- a/modules/codec/dmo/Makefile.in
+++ b/modules/codec/dmo/Makefile.in
@@ -571,8 +571,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/codec/dmo/dmo.c b/modules/codec/dmo/dmo.c
index 32be262..b79cd20 100644
--- a/modules/codec/dmo/dmo.c
+++ b/modules/codec/dmo/dmo.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dmo.c : DirectMedia Object decoder module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 0c10fba0a6630a3ab57927ab0df253ac903d4fe1 $
+ * $Id: 2e51be23f589e8159819e91cd22fe854a98615b5 $
  *
  * Author: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
@@ -141,7 +141,9 @@ struct decoder_sys_t
     vlc_cond_t   wait_input, wait_output;
     bool         b_ready, b_works;
     block_t    **pp_input;
-    void        *p_output;
+
+    int          i_output;
+    void       **pp_output;
 };
 
 const GUID IID_IWMCodecPrivateData = {0x73f0be8e, 0x57f7, 0x4f01, {0xaa, 0x66, 0x9f, 0x57, 0x34, 0xc, 0xfe, 0xe}};
@@ -213,6 +215,8 @@ static const codec_dll decoders_table[] =
     { VLC_FOURCC('w','m','a','3'), "wma9dmod.dll", &guid_wma9 },
     { VLC_FOURCC('W','M','A','P'), "wma9dmod.dll", &guid_wma9 },
     { VLC_FOURCC('w','m','a','p'), "wma9dmod.dll", &guid_wma9 },
+    { VLC_FOURCC('W','M','A','L'), "wma9dmod.dll", &guid_wma9 },
+    { VLC_FOURCC('w','m','a','l'), "wma9dmod.dll", &guid_wma9 },
     /* WMA 2 */
     { VLC_FOURCC('W','M','A','2'), "wma9dmod.dll", &guid_wma9 },
     { VLC_FOURCC('w','m','a','2'), "wma9dmod.dll", &guid_wma9 },
@@ -298,7 +302,7 @@ found:
     p_sys->b_works =
     p_sys->b_ready = false;
     p_sys->pp_input = NULL;
-    p_sys->p_output = NULL;
+    TAB_INIT( p_sys->i_output, p_sys->pp_output );
 
     if( vlc_clone( &p_sys->thread, DecoderThread, p_dec,
                    VLC_THREAD_PRIORITY_INPUT ) )
@@ -335,6 +339,7 @@ static void DecoderClose( vlc_object_t *p_this )
     vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
 
     vlc_join( p_sys->thread, NULL );
+    TAB_CLEAN( p_sys->i_output, p_sys->pp_output );
     vlc_cond_destroy( &p_sys->wait_input );
     vlc_cond_destroy( &p_sys->wait_output );
     vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
@@ -347,12 +352,22 @@ static void *DecodeBlock( decoder_t *p_dec, block_t **pp_block )
     void *p_ret;
 
     vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
-    p_sys->pp_input = pp_block;
-    vlc_cond_signal( &p_sys->wait_input );
+    if( p_sys->i_output <= 0 )
+    {
+        p_sys->pp_input = pp_block;
+        vlc_cond_signal( &p_sys->wait_input );
+
+        while( p_sys->pp_input )
+            vlc_cond_wait( &p_sys->wait_output, &p_sys->lock );
+    }
+
+    p_ret = NULL;
+    if( p_sys->i_output > 0 )
+    {
+        p_ret = p_sys->pp_output[0];
+        TAB_REMOVE( p_sys->i_output, p_sys->pp_output, p_ret );
+    }
 
-    while( p_sys->pp_input )
-        vlc_cond_wait( &p_sys->wait_output, &p_sys->lock );
-    p_ret = p_sys->p_output;
     vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
 
     return p_ret;
@@ -907,7 +922,9 @@ static void *DecBlock( decoder_t *p_dec, block_t **pp_block )
         }
         else
         {
-            //msg_Dbg( p_dec, "ProcessInput(): successful" );
+#ifdef DMO_DEBUG
+            msg_Dbg( p_dec, "ProcessInput(): successful" );
+#endif
             *pp_block = NULL;
         }
     }
@@ -1040,7 +1057,13 @@ static void *DecoderThread( void *data )
         if( !p_sys->b_ready )
             break;
 
-        p_sys->p_output = DecBlock( p_dec, p_sys->pp_input );
+        for( ;; )
+        {
+            void *p_output = DecBlock( p_dec, p_sys->pp_input );
+            if( !p_output )
+                break;
+            TAB_APPEND( p_sys->i_output, p_sys->pp_output, p_output );
+        }
         p_sys->pp_input = NULL;
         vlc_cond_signal( &p_sys->wait_output );
     }
diff --git a/modules/codec/dts.c b/modules/codec/dts.c
index e6f3703..9b4ac47 100644
--- a/modules/codec/dts.c
+++ b/modules/codec/dts.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dts.c: parse DTS audio sync info and packetize the stream
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 9b4ac47f8d2a92ecf1fe9c414570e584a99bfa5a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
diff --git a/modules/codec/dvbsub.c b/modules/codec/dvbsub.c
index 5672e4e..b102cd0 100644
--- a/modules/codec/dvbsub.c
+++ b/modules/codec/dvbsub.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 ANEVIA
  * Copyright (C) 2003-2005 the VideoLAN team
- * $Id: b102cd069c810500b6cc883c54448476fc9aeb69 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Damien LUCAS <damien.lucas at anevia.com>
diff --git a/modules/codec/faad.c b/modules/codec/faad.c
index e8e0930..e050a94 100644
--- a/modules/codec/faad.c
+++ b/modules/codec/faad.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * decoder.c: AAC decoder using libfaad2
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: e050a94bc0e15293f45ca1502f5998f249bd1437 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/fake.c b/modules/codec/fake.c
index bad2112..0696eb1 100644
--- a/modules/codec/fake.c
+++ b/modules/codec/fake.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * fake.c: decoder reading from a fake stream, outputting a fixed image
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 0696eb1b8d5b2571d8a10d86b3cb32aa6da5b129 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman at m2x dot nl>
diff --git a/modules/codec/flac.c b/modules/codec/flac.c
index 4877e56..be411d5 100644
--- a/modules/codec/flac.c
+++ b/modules/codec/flac.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * flac.c: flac decoder/packetizer/encoder module making use of libflac
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2001 the VideoLAN team
- * $Id: be411d5489e14e3a49ef35fe41006c99c038e8e0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/fluidsynth.c b/modules/codec/fluidsynth.c
index 21196ea..e7ec8be 100644
--- a/modules/codec/fluidsynth.c
+++ b/modules/codec/fluidsynth.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * fluidsynth.c: Software MIDI synthetizer using libfluidsynth
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: f0ef618cf91cb266744a1850ce4e387e9389368e $
+ * $Id: 26bc6e95888390bce660d68fa88c5b27bc79b3e6 $
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -128,12 +128,14 @@ static aout_buffer_t *DecodeBlock (decoder_t *p_dec, block_t **pp_block)
 {
     block_t *p_block;
     decoder_sys_t *p_sys = p_dec->p_sys;
+    aout_buffer_t *p_out = NULL;
 
     if (pp_block == NULL)
         return NULL;
     p_block = *pp_block;
     if (p_block == NULL)
         return NULL;
+    *pp_block = NULL;
 
     if (p_block->i_pts && !aout_DateGet (&p_sys->end_date))
         aout_DateSet (&p_sys->end_date, p_block->i_pts);
@@ -141,12 +143,11 @@ static aout_buffer_t *DecodeBlock (decoder_t *p_dec, block_t **pp_block)
     if (p_block->i_pts < aout_DateGet (&p_sys->end_date))
     {
         msg_Warn (p_dec, "MIDI message in the past?");
-        block_Release (p_block);
-        return NULL;
+        goto drop;
     }
 
     if (p_block->i_buffer < 1)
-        return NULL;
+        goto drop;
 
     uint8_t channel = p_block->p_buffer[0] & 0xf;
     uint8_t p1 = (p_block->i_buffer > 1) ? (p_block->p_buffer[1] & 0x7f) : 0;
@@ -170,25 +171,22 @@ static aout_buffer_t *DecodeBlock (decoder_t *p_dec, block_t **pp_block)
             fluid_synth_pitch_bend (p_sys->synth, channel, (p1 << 7) | p2);
             break;
     }
-    p_block->p_buffer += p_block->i_buffer;
-    p_block->i_buffer = 0;
 
     unsigned samples =
         (p_block->i_pts - aout_DateGet (&p_sys->end_date)) * 441 / 10000;
     if (samples == 0)
         return NULL;
 
-    aout_buffer_t *p_out = decoder_NewAudioBuffer (p_dec, samples);
+    p_out = decoder_NewAudioBuffer (p_dec, samples);
     if (p_out == NULL)
-    {
-        block_Release (p_block);
-        return NULL;
-    }
+        goto drop;
 
     p_out->start_date = aout_DateGet (&p_sys->end_date );
     p_out->end_date   = aout_DateIncrement (&p_sys->end_date, samples);
     fluid_synth_write_float (p_sys->synth, samples,
                              p_out->p_buffer, 0, 2,
                              p_out->p_buffer, 1, 2);
+drop:
+    block_Release (p_block);
     return p_out;
 }
diff --git a/modules/codec/invmem.c b/modules/codec/invmem.c
index 8f33e3c..67bb63a 100644
--- a/modules/codec/invmem.c
+++ b/modules/codec/invmem.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * invmem_decoder.c: memory video driver for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 396e80c58ad677126e6583f3817a4ad9e97dd46d $
+ * $Id: d672ecb5ff33113503e483fcbf7d091264dad381 $
  *
  * Authors: Robert Paciorek <robert at opcode.eu.org> <http://opcode.eu.org/bercik>
  * based on:
@@ -120,15 +120,16 @@ static int OpenDecoder( vlc_object_t *p_this )
     }
 
     /* Allocate the memory needed to store the decoder's structure */
-    if( ( p_dec->p_sys = p_sys =
-          (decoder_sys_t *)malloc(sizeof(decoder_sys_t)) ) == NULL )
+    if( ( p_dec->p_sys = p_sys = malloc(sizeof(decoder_sys_t)) ) == NULL )
         return VLC_ENOMEM;
 
     // get parametrs
     p_sys->i_width = var_CreateGetInteger( p_this, "invmem-width" );
     p_sys->i_height = var_CreateGetInteger( p_this, "invmem-height" );
-    if (p_sys->i_width == 0 || p_sys->i_height == 0) {
+    if( p_sys->i_width == 0 || p_sys->i_height == 0 )
+    {
         msg_Err( p_dec, "--vmem-width and --vmem-height must be > 0" );
+        free( p_sys );
         return VLC_EGENERIC;
     }
 
@@ -147,6 +148,7 @@ static int OpenDecoder( vlc_object_t *p_this )
     if( !p_sys->pf_lock || !p_sys->pf_unlock )
     {
         msg_Err( p_dec, "Invalid lock or unlock callbacks" );
+        free( p_sys );
         return VLC_EGENERIC;
     }
 
diff --git a/modules/codec/kate.c b/modules/codec/kate.c
index c35af37..a6d8ef4 100644
--- a/modules/codec/kate.c
+++ b/modules/codec/kate.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * kate.c : a decoder for the kate bitstream format
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2008 the VideoLAN team
- * $Id: a6d8ef4156f315111baeccd42811453277dfa0b8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Penquerc'h <ogg.k.ogg.k at googlemail.com>
  *
diff --git a/modules/codec/libass.c b/modules/codec/libass.c
index 2233db7..70d9c52 100644
--- a/modules/codec/libass.c
+++ b/modules/codec/libass.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * SSA/ASS subtitle decoder using libass.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 70d9c52fc39e0ed1665bf9e25c59641e5aa47412 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/codec/libmpeg2.c b/modules/codec/libmpeg2.c
index 4edaf22..5a2ef6f 100644
--- a/modules/codec/libmpeg2.c
+++ b/modules/codec/libmpeg2.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libmpeg2.c: mpeg2 video decoder module making use of libmpeg2.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 5a2ef6fe7987245632bddbfa0130263327d2dec0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/codec/lpcm.c b/modules/codec/lpcm.c
index 1db6867..52adfc9 100644
--- a/modules/codec/lpcm.c
+++ b/modules/codec/lpcm.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * lpcm.c: lpcm decoder/packetizer module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 52adfc9a923ece7ba17e6d8ebba24e04265ba748 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Henri Fallon <henri at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/mash.cpp b/modules/codec/mash.cpp
index 5706255..88533cb 100644
--- a/modules/codec/mash.cpp
+++ b/modules/codec/mash.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mash.c: Video decoder using openmash codec implementations
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 88533cb4796230bc183ea3fe6473c73ca3625648 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal <sigmunau at idi.ntnu.no>
  *
diff --git a/modules/codec/mpeg_audio.c b/modules/codec/mpeg_audio.c
index 9e38194..306bf07 100644
--- a/modules/codec/mpeg_audio.c
+++ b/modules/codec/mpeg_audio.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mpeg_audio.c: parse MPEG audio sync info and packetize the stream
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2003 the VideoLAN team
- * $Id: 306bf0737b9ac343dbe1c2ecb1ff40ab26579e5a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/png.c b/modules/codec/png.c
index d9e130a..c604f01 100644
--- a/modules/codec/png.c
+++ b/modules/codec/png.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * png.c: png decoder module making use of libpng.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2001 the VideoLAN team
- * $Id: c604f014a1ad3be5274d34d27f3296cac213d286 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/codec/quicktime.c b/modules/codec/quicktime.c
index 6359270..e5b5778 100644
--- a/modules/codec/quicktime.c
+++ b/modules/codec/quicktime.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * quicktime.c: a quicktime decoder that uses the QT library/dll
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003, 2008 - 2009 the VideoLAN team
- * $Id: e5b5778160a776e1dc439c7b07cc61e4efbc4f25 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>>
diff --git a/modules/codec/rawvideo.c b/modules/codec/rawvideo.c
index ad4907c..e79e2ed 100644
--- a/modules/codec/rawvideo.c
+++ b/modules/codec/rawvideo.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rawvideo.c: Pseudo video decoder/packetizer for raw video data
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: e79e2edff172683498be140b54ebfc5d9515d335 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/codec/realaudio.c b/modules/codec/realaudio.c
index 1153637..aa1d133 100644
--- a/modules/codec/realaudio.c
+++ b/modules/codec/realaudio.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * realaudio.c: a realaudio decoder that uses the realaudio library/dll
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: aa1d1334c31874f3c758be3d6e31b4d1dcdf0c51 $
+ * $Id$
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/modules/codec/schroedinger.c b/modules/codec/schroedinger.c
index 51e0a38..8b7abb5 100644
--- a/modules/codec/schroedinger.c
+++ b/modules/codec/schroedinger.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  *          (http://diracvideo.org)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 8b7abb5f3711be814299f83a35d2c45638df8f0f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jonathan Rosser <jonathan.rosser at gmail.com>
  *          David Flynn <davidf at rd dot bbc.co.uk>
diff --git a/modules/codec/sdl_image.c b/modules/codec/sdl_image.c
index 72bb014..d4eb387 100644
--- a/modules/codec/sdl_image.c
+++ b/modules/codec/sdl_image.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * sdl_image.c: sdl decoder module making use of libsdl_image.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: d4eb387ab17cf7a65ad8be146747b01bbdde7af5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/codec/shine/Makefile.in b/modules/codec/shine/Makefile.in
index 1e660a2..53d5438 100644
--- a/modules/codec/shine/Makefile.in
+++ b/modules/codec/shine/Makefile.in
@@ -572,8 +572,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/codec/speex.c b/modules/codec/speex.c
index 09fa8b0..af1ea6b 100644
--- a/modules/codec/speex.c
+++ b/modules/codec/speex.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * speex.c: speex decoder/packetizer/encoder module making use of libspeex.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2008 the VideoLAN team
- * $Id: af1ea6bd1ba4f231dea96c17adf299f99de01db9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/codec/spudec/Makefile.in b/modules/codec/spudec/Makefile.in
index 3402a6d..00c5a0c 100644
--- a/modules/codec/spudec/Makefile.in
+++ b/modules/codec/spudec/Makefile.in
@@ -574,8 +574,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/codec/spudec/parse.c b/modules/codec/spudec/parse.c
index ff5393c..a7f6ce7 100644
--- a/modules/codec/spudec/parse.c
+++ b/modules/codec/spudec/parse.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * parse.c: SPU parser
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2001, 2005, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 84db8df8acaa59aaa2135ff4ec7e7b759b364ffb $
+ * $Id: b2ea3a177c1f18ae7365a7e3e377ebba60ccb689 $
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
@@ -50,8 +50,6 @@ typedef struct
 
 typedef struct
 {
-    mtime_t i_pts;                                 /* presentation timestamp */
-
     int   pi_offset[2];                              /* byte offsets to data */
     uint16_t *p_data;
 
@@ -68,7 +66,7 @@ typedef struct
 } subpicture_data_t;
 
 static int  ParseControlSeq( decoder_t *, subpicture_t *, subpicture_data_t *,
-                             spu_properties_t * );
+                             spu_properties_t *, mtime_t i_pts );
 static int  ParseRLE       ( decoder_t *, subpicture_data_t *,
                              const spu_properties_t * );
 static void Render         ( decoder_t *, subpicture_t *, subpicture_data_t *,
@@ -78,7 +76,7 @@ static void Render         ( decoder_t *, subpicture_t *, subpicture_data_t *,
  * AddNibble: read a nibble from a source packet and add it to our integer.
  *****************************************************************************/
 static inline unsigned int AddNibble( unsigned int i_code,
-                                      uint8_t *p_src, unsigned int *pi_index )
+                                      const uint8_t *p_src, unsigned int *pi_index )
 {
     if( *pi_index & 0x1 )
     {
@@ -107,30 +105,13 @@ subpicture_t * ParsePacket( decoder_t *p_dec )
     p_spu = decoder_NewSubpicture( p_dec );
     if( !p_spu ) return NULL;
 
-    /* */
-    spu_data.p_data = NULL;
-    spu_data.b_palette = false;
-    spu_data.b_auto_crop = false;
-    spu_data.i_y_top_offset = 0;
-    spu_data.i_y_bottom_offset = 0;
-
-    spu_data.pi_alpha[0] = 0x00;
-    spu_data.pi_alpha[1] = 0x0f;
-    spu_data.pi_alpha[2] = 0x0f;
-    spu_data.pi_alpha[3] = 0x0f;
-
-    /* Get display time now. If we do it later, we may miss the PTS. */
-    spu_data.i_pts = p_sys->i_pts;
-
     p_spu->i_original_picture_width =
         p_dec->fmt_in.subs.spu.i_original_frame_width;
     p_spu->i_original_picture_height =
         p_dec->fmt_in.subs.spu.i_original_frame_height;
 
-    memset( &spu_properties, 0, sizeof(spu_properties) );
-
     /* Getting the control part */
-    if( ParseControlSeq( p_dec, p_spu, &spu_data, &spu_properties ) )
+    if( ParseControlSeq( p_dec, p_spu, &spu_data, &spu_properties, p_sys->i_pts ) )
     {
         /* There was a parse error, delete the subpicture */
         decoder_DeleteSubpicture( p_dec, p_spu );
@@ -176,7 +157,7 @@ subpicture_t * ParsePacket( decoder_t *p_dec )
  * subtitles format, see http://sam.zoy.org/doc/dvd/subtitles/index.html
  *****************************************************************************/
 static int ParseControlSeq( decoder_t *p_dec, subpicture_t *p_spu,
-                            subpicture_data_t *p_spu_data, spu_properties_t *p_spu_properties )
+                            subpicture_data_t *p_spu_data, spu_properties_t *p_spu_properties, mtime_t i_pts )
 {
     decoder_sys_t *p_sys = p_dec->p_sys;
 
@@ -189,14 +170,36 @@ static int ParseControlSeq( decoder_t *p_dec, subpicture_t *p_spu,
     /* Command and date */
     uint8_t i_command = SPU_CMD_END;
     mtime_t date = 0;
+    bool b_cmd_offset = false;
+    bool b_cmd_alpha = false;
+    subpicture_data_t spu_data_cmd;
 
     if( !p_spu || !p_spu_data )
         return VLC_EGENERIC;
 
+    /* Create working space for spu data */
+    memset( &spu_data_cmd, 0, sizeof(spu_data_cmd) );
+    spu_data_cmd.pi_offset[0] = -1;
+    spu_data_cmd.pi_offset[1] = -1;
+    spu_data_cmd.p_data = NULL;
+    spu_data_cmd.b_palette = false;
+    spu_data_cmd.b_auto_crop = false;
+    spu_data_cmd.i_y_top_offset = 0;
+    spu_data_cmd.i_y_bottom_offset = 0;
+    spu_data_cmd.pi_alpha[0] = 0x00;
+    spu_data_cmd.pi_alpha[1] = 0x0f;
+    spu_data_cmd.pi_alpha[2] = 0x0f;
+    spu_data_cmd.pi_alpha[3] = 0x0f;
+
     /* Initialize the structure */
     p_spu->i_start = p_spu->i_stop = 0;
     p_spu->b_ephemer = false;
 
+    memset( p_spu_properties, 0, sizeof(*p_spu_properties) );
+
+    /* */
+    *p_spu_data = spu_data_cmd;
+
     for( i_index = 4 + p_sys->i_rle_size; i_index < p_sys->i_spu_size ; )
     {
         /* If we just read a command sequence, read the next one;
@@ -209,6 +212,9 @@ static int ParseControlSeq( decoder_t *p_dec, subpicture_t *p_spu,
                 return VLC_EGENERIC;
             }
 
+            /* */
+            b_cmd_offset = false;
+            b_cmd_alpha = false;
             /* Get the control sequence date */
             date = (mtime_t)GetWBE( &p_sys->buffer[i_index] ) * 11000;
 
@@ -231,19 +237,19 @@ static int ParseControlSeq( decoder_t *p_dec, subpicture_t *p_spu,
         switch( i_command )
         {
         case SPU_CMD_FORCE_DISPLAY: /* 00 (force displaying) */
-            p_spu->i_start = p_spu_data->i_pts + date;
+            p_spu->i_start = i_pts + date;
             p_spu->b_ephemer = true;
             i_index += 1;
             break;
 
         /* Convert the dates in seconds to PTS values */
         case SPU_CMD_START_DISPLAY: /* 01 (start displaying) */
-            p_spu->i_start = p_spu_data->i_pts + date;
+            p_spu->i_start = i_pts + date;
             i_index += 1;
             break;
 
         case SPU_CMD_STOP_DISPLAY: /* 02 (stop displaying) */
-            p_spu->i_stop = p_spu_data->i_pts + date;
+            p_spu->i_stop = i_pts + date;
             i_index += 1;
             break;
 
@@ -260,7 +266,7 @@ static int ParseControlSeq( decoder_t *p_dec, subpicture_t *p_spu,
                 unsigned int idx[4];
                 int i;
 
-                p_spu_data->b_palette = true;
+                spu_data_cmd.b_palette = true;
 
                 idx[0] = (p_sys->buffer[i_index+1]>>4)&0x0f;
                 idx[1] = (p_sys->buffer[i_index+1])&0x0f;
@@ -272,9 +278,9 @@ static int ParseControlSeq( decoder_t *p_dec, subpicture_t *p_spu,
                     uint32_t i_color = p_dec->fmt_in.subs.spu.palette[1+idx[i]];
 
                     /* FIXME: this job should be done sooner */
-                    p_spu_data->pi_yuv[3-i][0] = (i_color>>16) & 0xff;
-                    p_spu_data->pi_yuv[3-i][1] = (i_color>>0) & 0xff;
-                    p_spu_data->pi_yuv[3-i][2] = (i_color>>8) & 0xff;
+                    spu_data_cmd.pi_yuv[3-i][0] = (i_color>>16) & 0xff;
+                    spu_data_cmd.pi_yuv[3-i][1] = (i_color>>0) & 0xff;
+                    spu_data_cmd.pi_yuv[3-i][2] = (i_color>>8) & 0xff;
                 }
             }
 
@@ -288,10 +294,11 @@ static int ParseControlSeq( decoder_t *p_dec, subpicture_t *p_spu,
                 return VLC_EGENERIC;
             }
 
-            p_spu_data->pi_alpha[3] = (p_sys->buffer[i_index+1]>>4)&0x0f;
-            p_spu_data->pi_alpha[2] = (p_sys->buffer[i_index+1])&0x0f;
-            p_spu_data->pi_alpha[1] = (p_sys->buffer[i_index+2]>>4)&0x0f;
-            p_spu_data->pi_alpha[0] = (p_sys->buffer[i_index+2])&0x0f;
+            b_cmd_alpha = true;
+            spu_data_cmd.pi_alpha[3] = (p_sys->buffer[i_index+1]>>4)&0x0f;
+            spu_data_cmd.pi_alpha[2] = (p_sys->buffer[i_index+1])&0x0f;
+            spu_data_cmd.pi_alpha[1] = (p_sys->buffer[i_index+2]>>4)&0x0f;
+            spu_data_cmd.pi_alpha[0] = (p_sys->buffer[i_index+2])&0x0f;
 
             i_index += 3;
             break;
@@ -327,12 +334,25 @@ static int ParseControlSeq( decoder_t *p_dec, subpicture_t *p_spu,
                 return VLC_EGENERIC;
             }
 
+            b_cmd_offset = true;
             p_spu_data->pi_offset[0] = GetWBE(&p_sys->buffer[i_index+1]) - 4;
             p_spu_data->pi_offset[1] = GetWBE(&p_sys->buffer[i_index+3]) - 4;
             i_index += 5;
             break;
 
         case SPU_CMD_END: /* ff (end) */
+            if( b_cmd_offset )
+            {
+                /* It seems that palette and alpha from the block having
+                 * the cmd offset have to be used
+                 * XXX is it all ? */
+                p_spu_data->b_palette = spu_data_cmd.b_palette;
+                if( spu_data_cmd.b_palette )
+                    memcpy( p_spu_data->pi_yuv, spu_data_cmd.pi_yuv, sizeof(spu_data_cmd.pi_yuv) );
+                if( b_cmd_alpha )
+                    memcpy( p_spu_data->pi_alpha, spu_data_cmd.pi_alpha, sizeof(spu_data_cmd.pi_alpha) );
+            }
+
             i_index += 1;
             break;
 
@@ -362,16 +382,9 @@ static int ParseControlSeq( decoder_t *p_dec, subpicture_t *p_spu,
             }
         }
 
-        /* We need to check for quit commands here */
-        if( !vlc_object_alive (p_dec) )
-        {
-            return VLC_EGENERIC;
-        }
-
+        /* */
         if( i_command == SPU_CMD_END && i_index != i_next_seq )
-        {
             break;
-        }
     }
 
     /* Check that the next sequence index matches the current one */
@@ -389,6 +402,14 @@ static int ParseControlSeq( decoder_t *p_dec, subpicture_t *p_spu,
         return VLC_EGENERIC;
     }
 
+    const int i_spu_size = p_sys->i_spu - 4;
+    if( p_spu_data->pi_offset[0] < 0 || p_spu_data->pi_offset[0] >= i_spu_size ||
+        p_spu_data->pi_offset[1] < 0 || p_spu_data->pi_offset[1] >= i_spu_size )
+    {
+        msg_Err( p_dec, "invalid offset values" );
+        return VLC_EGENERIC;
+    }
+
     if( !p_spu->i_start )
     {
         msg_Err( p_dec, "no `start display' command" );
@@ -428,12 +449,9 @@ static int ParseRLE( decoder_t *p_dec,
                      const spu_properties_t *p_spu_properties )
 {
     decoder_sys_t *p_sys = p_dec->p_sys;
-    uint8_t       *p_src = &p_sys->buffer[4];
-
-    unsigned int i_code;
 
-    unsigned int i_width = p_spu_properties->i_width;
-    unsigned int i_height = p_spu_properties->i_height;
+    const unsigned int i_width = p_spu_properties->i_width;
+    const unsigned int i_height = p_spu_properties->i_height;
     unsigned int i_x, i_y;
 
     uint16_t *p_dest = p_spu_data->p_data;
@@ -457,42 +475,26 @@ static int ParseRLE( decoder_t *p_dec,
 
     for( i_y = 0 ; i_y < i_height ; i_y++ )
     {
+        unsigned int i_code;
         pi_offset = pi_table + i_id;
 
         for( i_x = 0 ; i_x < i_width ; i_x += i_code >> 2 )
         {
-            i_code = AddNibble( 0, p_src, pi_offset );
-
-            if( i_code < 0x04 )
+            i_code = 0;
+            for( unsigned int i_min = 1; i_min <= 0x40 && i_code < i_min; i_min <<= 2 )
             {
-                i_code = AddNibble( i_code, p_src, pi_offset );
-
-                if( i_code < 0x10 )
+                if( (*pi_offset >> 1) >= p_sys->i_spu_size )
                 {
-                    i_code = AddNibble( i_code, p_src, pi_offset );
-
-                    if( i_code < 0x040 )
-                    {
-                        i_code = AddNibble( i_code, p_src, pi_offset );
-
-                        if( i_code < 0x0100 )
-                        {
-                            /* If the 14 first bits are set to 0, then it's a
-                             * new line. We emulate it. */
-                            if( i_code < 0x0004 )
-                            {
-                                i_code |= ( i_width - i_x ) << 2;
-                            }
-                            else
-                            {
-                                /* We have a boo boo ! */
-                                msg_Err( p_dec, "unknown RLE code "
-                                         "0x%.4x", i_code );
-                                return VLC_EGENERIC;
-                            }
-                        }
-                    }
+                    msg_Err( p_dec, "out of bounds while reading rle" );
+                    return VLC_EGENERIC;
                 }
+                i_code = AddNibble( i_code, &p_sys->buffer[4], pi_offset );
+            }
+            if( i_code < 0x0004 )
+            {
+                /* If the 14 first bits are set to 0, then it's a
+                 * new line. We emulate it. */
+                i_code |= ( i_width - i_x ) << 2;
             }
 
             if( ( (i_code >> 2) + i_x + i_y * i_width ) > i_height * i_width )
diff --git a/modules/codec/spudec/spudec.c b/modules/codec/spudec/spudec.c
index b931f03..f527a9c 100644
--- a/modules/codec/spudec/spudec.c
+++ b/modules/codec/spudec/spudec.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * spudec.c : SPU decoder thread
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2001, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: f527a9c2b379c0ed5fc6cc6ff48cc353859719ef $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/codec/spudec/spudec.h b/modules/codec/spudec/spudec.h
index 79907d5..9e5b5fb 100644
--- a/modules/codec/spudec/spudec.h
+++ b/modules/codec/spudec/spudec.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * spudec.h : sub picture unit decoder thread interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999, 2000, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 9e5b5fbbc5af385e43374423d114b7bd4cb24aef $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/codec/subtitles/Makefile.in b/modules/codec/subtitles/Makefile.in
index 104f57f..65471a0 100644
--- a/modules/codec/subtitles/Makefile.in
+++ b/modules/codec/subtitles/Makefile.in
@@ -596,8 +596,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/codec/subtitles/subsass.c b/modules/codec/subtitles/subsass.c
index 69faa49..e642673 100644
--- a/modules/codec/subtitles/subsass.c
+++ b/modules/codec/subtitles/subsass.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * subsass.c : ASS/SSA subtitles decoder
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: e642673288c6426079a4a1cf27c6679268fa018e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/codec/subtitles/subsdec.c b/modules/codec/subtitles/subsdec.c
index ba7b5d8..77d8532 100644
--- a/modules/codec/subtitles/subsdec.c
+++ b/modules/codec/subtitles/subsdec.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * subsdec.c : text subtitles decoder
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 5bd43a51eb09ca4f8a98f83d43ffc36a7e93c86c $
+ * $Id: aa5ca570d66a0dcc1690dd4ec60ba2f80e658ce8 $
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
@@ -269,7 +269,8 @@ static int OpenDecoder( vlc_object_t *p_this )
     {
         psz_charset = strdup (p_dec->fmt_in.subs.psz_encoding);
         msg_Dbg (p_dec, "trying demuxer-specified character encoding: %s",
-                 p_dec->fmt_in.subs.psz_encoding ?: "not specified");
+                 p_dec->fmt_in.subs.psz_encoding ?
+                 p_dec->fmt_in.subs.psz_encoding : "not specified");
     }
 
     /* Second, try configured encoding */
@@ -277,7 +278,7 @@ static int OpenDecoder( vlc_object_t *p_this )
     {
         psz_charset = var_CreateGetNonEmptyString (p_dec, "subsdec-encoding");
         msg_Dbg (p_dec, "trying configured character encoding: %s",
-                 psz_charset ?: "not specified");
+                 psz_charset ? psz_charset : "not specified");
     }
 
     /* Third, try "local" encoding with optional UTF-8 autodetection */
@@ -285,7 +286,7 @@ static int OpenDecoder( vlc_object_t *p_this )
     {
         psz_charset = strdup (GetFallbackEncoding ());
         msg_Dbg (p_dec, "trying default character encoding: %s",
-                 psz_charset ?: "not specified");
+                 psz_charset ? psz_charset : "not specified");
 
         if (var_CreateGetBool (p_dec, "subsdec-autodetect-utf8"))
         {
diff --git a/modules/codec/subtitles/subsusf.c b/modules/codec/subtitles/subsusf.c
index 8e709a5..330e167 100644
--- a/modules/codec/subtitles/subsusf.c
+++ b/modules/codec/subtitles/subsusf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * subsusf.c : USF subtitles decoder
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 330e167ab3c10f21b9cb53c7e77628ee90370e81 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Bernie Purcell <bitmap at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/codec/subtitles/t140.c b/modules/codec/subtitles/t140.c
index 008d7d5..5e0c25a 100644
--- a/modules/codec/subtitles/t140.c
+++ b/modules/codec/subtitles/t140.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * t140.c : trivial T.140 text encoder
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 5e0c25a0a8bce8704f2e2f486e5b808a40407014 $
+ * $Id$
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/modules/codec/svcdsub.c b/modules/codec/svcdsub.c
index cf05acd..c6d9ee9 100644
--- a/modules/codec/svcdsub.c
+++ b/modules/codec/svcdsub.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * svcdsub.c : Overlay Graphics Text (SVCD subtitles) decoder
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003, 2004 the VideoLAN team
- * $Id: c6d9ee922994a75a407b306bfa63f081ea637010 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rocky Bernstein
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/codec/tarkin.c b/modules/codec/tarkin.c
index a32812f..8c00db5 100644
--- a/modules/codec/tarkin.c
+++ b/modules/codec/tarkin.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * tarkin.c: tarkin decoder module making use of libtarkin.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2003 the VideoLAN team
- * $Id: 8c00db57632a8e8c4dc8642f74e835134011bfea $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *
diff --git a/modules/codec/telx.c b/modules/codec/telx.c
index 58bd05a..07fd4cf 100644
--- a/modules/codec/telx.c
+++ b/modules/codec/telx.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 Vincent Penne
  * Some code converted from ProjectX java dvb decoder (c) 2001-2005 by dvb.matt
- * $Id: 07fd4cf883d24894205dfec2addc1afd69c39d8b $
+ * $Id$
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/modules/codec/theora.c b/modules/codec/theora.c
index 1867dd9..17bf9a7 100644
--- a/modules/codec/theora.c
+++ b/modules/codec/theora.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * theora.c: theora decoder module making use of libtheora.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 17bf9a7cf06b32e24bea3750636add750f38deec $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/codec/twolame.c b/modules/codec/twolame.c
index f881646..787cbf8 100644
--- a/modules/codec/twolame.c
+++ b/modules/codec/twolame.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *            (using libtwolame from http://users.tpg.com.au/adslblvi/)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 787cbf87fe94864872c735e70b1ab3b89d027876 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/codec/vorbis.c b/modules/codec/vorbis.c
index 218d60a..5d25be9 100644
--- a/modules/codec/vorbis.c
+++ b/modules/codec/vorbis.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  * Copyright (C) 2007 Société des arts technologiques
  * Copyright (C) 2007 Savoir-faire Linux
  *
- * $Id: 5d25be9d51b09abfd8c74d80738499710c0c7a2b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/codec/wmafixed/Makefile.in b/modules/codec/wmafixed/Makefile.in
index c3ad20c..cf8cfb6 100644
--- a/modules/codec/wmafixed/Makefile.in
+++ b/modules/codec/wmafixed/Makefile.in
@@ -576,8 +576,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/codec/x264.c b/modules/codec/x264.c
index e6ff04d..5004c2c 100644
--- a/modules/codec/x264.c
+++ b/modules/codec/x264.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * x264.c: h264 video encoder
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 5004c2c724569bcfa1f70536a0d6afb5b86a9894 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/codec/xvmc/Makefile.in b/modules/codec/xvmc/Makefile.in
index 4a0f603..b050a63 100644
--- a/modules/codec/xvmc/Makefile.in
+++ b/modules/codec/xvmc/Makefile.in
@@ -573,8 +573,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/codec/xvmc/mpeg2_internal.h b/modules/codec/xvmc/mpeg2_internal.h
index c7cb7fb..2191df3 100644
--- a/modules/codec/xvmc/mpeg2_internal.h
+++ b/modules/codec/xvmc/mpeg2_internal.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $Id: 2191df3811785017612b0197ce36823dd801f500 $
+/* $Id$
  * mpeg2_internal.h
  * Copyright (C) 2000-2003 Michel Lespinasse <walken at zoy.org>
  * Copyright (C) 1999-2000 Aaron Holtzman <aholtzma at ess.engr.uvic.ca>
diff --git a/modules/codec/xvmc/xxmc.c b/modules/codec/xvmc/xxmc.c
index a53213f..edfe1cc 100644
--- a/modules/codec/xvmc/xxmc.c
+++ b/modules/codec/xvmc/xxmc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xxmc.c : HW MPEG decoder thread
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2001 VideoLAN
- * $Id: edfe1cc27b2cbadc6219884dc98aed416fb33bb9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/codec/zvbi.c b/modules/codec/zvbi.c
index ea23c6c..8d5509a 100644
--- a/modules/codec/zvbi.c
+++ b/modules/codec/zvbi.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * zvbi.c : VBI and Teletext PES demux and decoder using libzvbi
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007, M2X
- * $Id: 8d5509a6b4294f153ba961ffc1d35b9a27ac548f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <djhartman at m2x dot nl>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman at m2x dot nl>
diff --git a/modules/control/Makefile.in b/modules/control/Makefile.in
index 1e46176..f96980a 100644
--- a/modules/control/Makefile.in
+++ b/modules/control/Makefile.in
@@ -703,8 +703,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/control/dbus.c b/modules/control/dbus.c
index 41e238d..2753140 100644
--- a/modules/control/dbus.c
+++ b/modules/control/dbus.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright © 2006-2008 Rafaël Carré
  * Copyright © 2007-2008 Mirsal Ennaime
  * Copyright © 2009 The VideoLAN team
- * $Id: 2753140710742b42bab9ade2db57f424b63be128 $
+ * $Id$
  *
  * Authors:    Rafaël Carré <funman at videolanorg>
  *             Mirsal Ennaime <mirsal dot ennaime at gmail dot com>
diff --git a/modules/control/dbus.h b/modules/control/dbus.h
index b347eac..929588b 100644
--- a/modules/control/dbus.h
+++ b/modules/control/dbus.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dbus.h : D-Bus control interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 Rafaël Carré
- * $Id: 929588b8a54e62ad75e85e0b12a04f4cffa2fb35 $
+ * $Id$
  *
  * Authors:    Rafaël Carré <funman at videolanorg>
  *             Mirsal ENNAIME <mirsal dot ennaime at gmail dot com>
diff --git a/modules/control/gestures.c b/modules/control/gestures.c
index a23fd89..e68596a 100644
--- a/modules/control/gestures.c
+++ b/modules/control/gestures.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * gestures.c: control vlc with mouse gestures
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2009 the VideoLAN team
- * $Id: ba41860a5f6a2349d8368cb313e6ac144200f43c $
+ * $Id: 5c117905c54891aaebadda02d98432b0b7584a4b $
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
@@ -306,8 +306,8 @@ static void RunIntf( intf_thread_t *p_intf )
 
             case GESTURE(UP,RIGHT,NONE,NONE):
                 {
-                   vlc_value_t val, list, list2;
-                   int i_count, i;
+                    vlc_value_t val, list, list2;
+                    int i_count, i;
 
                     p_playlist = pl_Hold( p_intf );
                     p_input = playlist_CurrentInput( p_playlist );
@@ -316,20 +316,22 @@ static void RunIntf( intf_thread_t *p_intf )
                     if( !p_input )
                         break;
 
-                   var_Get( p_input, "audio-es", &val );
-                   var_Change( p_input, "audio-es", VLC_VAR_GETCHOICES,
-                               &list, &list2 );
-                   i_count = list.p_list->i_count;
-                   if( i_count <= 1 )
-                   {
-                       vlc_object_release( p_input );
-                       break;
-                   }
-                   for( i = 0; i < i_count; i++ )
-                   {
-                       if( val.i_int == list.p_list->p_values[i].i_int )
-                           break;
-                   }
+                    var_Get( p_input, "audio-es", &val );
+                    var_Change( p_input, "audio-es", VLC_VAR_GETCHOICES,
+                                &list, &list2 );
+                    i_count = list.p_list->i_count;
+                    if( i_count <= 1 )
+                    {
+                        var_Change( p_input, "audio-es", VLC_VAR_FREELIST, &list,
+                                    &list2 );
+                        vlc_object_release( p_input );
+                        break;
+                    }
+                    for( i = 0; i < i_count; i++ )
+                    {
+                        if( val.i_int == list.p_list->p_values[i].i_int )
+                            break;
+                    }
                     /* value of audio-es was not in choices list */
                     if( i == i_count )
                     {
@@ -342,6 +344,8 @@ static void RunIntf( intf_thread_t *p_intf )
                     else
                         i++;
                     var_Set( p_input, "audio-es", list.p_list->p_values[i] );
+                    var_Change( p_input, "audio-es", VLC_VAR_FREELIST, &list,
+                                &list2 );
                     vlc_object_release( p_input );
                 }
                 break;
@@ -365,6 +369,8 @@ static void RunIntf( intf_thread_t *p_intf )
                     if( i_count <= 1 )
                     {
                         vlc_object_release( p_input );
+                        var_Change( p_input, "spu-es", VLC_VAR_FREELIST,
+                                    &list, &list2 );
                         break;
                     }
                     for( i = 0; i < i_count; i++ )
@@ -386,6 +392,8 @@ static void RunIntf( intf_thread_t *p_intf )
                     else
                         i++;
                     var_Set( p_input, "spu-es", list.p_list->p_values[i] );
+                    var_Change( p_input, "spu-es", VLC_VAR_FREELIST,
+                                &list, &list2 );
                     vlc_object_release( p_input );
                 }
                 break;
diff --git a/modules/control/globalhotkeys/Makefile.in b/modules/control/globalhotkeys/Makefile.in
index daef7f2..f681ef1 100644
--- a/modules/control/globalhotkeys/Makefile.in
+++ b/modules/control/globalhotkeys/Makefile.in
@@ -577,8 +577,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/control/hotkeys.c b/modules/control/hotkeys.c
index 2ba8f8b..68bab8a 100644
--- a/modules/control/hotkeys.c
+++ b/modules/control/hotkeys.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * hotkeys.c: Hotkey handling for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 0604bea528b6f9dc96d0aebc4e2da73653441e71 $
+ * $Id: 706db0c149ac8ca4298c50cda07dfb13e534c581 $
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x.nl>
@@ -104,6 +104,8 @@ vlc_module_begin ()
     set_description( N_("Hotkeys management interface") )
     set_capability( "interface", 0 )
     set_callbacks( Open, Close )
+    set_category( CAT_INTERFACE )
+    set_subcategory( SUBCAT_INTERFACE_HOTKEYS )
 
     add_integer( "hotkeys-mousewheel-mode", MOUSEWHEEL_VOLUME, NULL,
                  N_("MouseWheel x-axis Control"),
@@ -207,13 +209,7 @@ static void Run( intf_thread_t *p_intf )
 
             ClearChannels( p_intf, p_vout );
             vout_OSDMessage( p_intf, DEFAULT_CHAN, _( "Quit" ) );
-            if( p_aout )
-                vlc_object_release( p_aout );
-            if( p_vout )
-                vlc_object_release( p_vout );
-            if( p_input )
-                vlc_object_release( p_input );
-            continue;
+            goto cleanup_and_continue;
         }
         /* Volume and audio actions */
         else if( i_action == ACTIONID_VOL_UP )
@@ -387,6 +383,8 @@ static void Run( intf_thread_t *p_intf )
                         _("Audio Device: %s"),
                         list2.p_list->p_values[i].psz_string);
             }
+            var_Change( p_aout, "audio-device", VLC_VAR_FREELIST, &list,
+                        &list2 );
         }
         /* Input options */
         else if( p_input )
@@ -478,6 +476,8 @@ static void Run( intf_thread_t *p_intf )
                                      _("Audio track: %s"),
                                      list2.p_list->p_values[i].psz_string );
                 }
+                var_Change( p_input, "audio-es", VLC_VAR_FREELIST, &list,
+                            &list2 );
             }
             else if( i_action == ACTIONID_SUBTITLE_TRACK )
             {
@@ -492,7 +492,9 @@ static void Run( intf_thread_t *p_intf )
                 {
                     vout_OSDMessage( VLC_OBJECT(p_input), DEFAULT_CHAN,
                                      _("Subtitle track: %s"), _("N/A") );
-                    continue;
+                    var_Change( p_input, "spu-es", VLC_VAR_FREELIST, &list,
+                                &list2 );
+                    goto cleanup_and_continue;
                 }
                 for( i = 0; i < i_count; i++ )
                 {
@@ -516,6 +518,8 @@ static void Run( intf_thread_t *p_intf )
                 vout_OSDMessage( VLC_OBJECT(p_input), DEFAULT_CHAN,
                                  _("Subtitle track: %s"),
                                  list2.p_list->p_values[i].psz_string );
+                var_Change( p_input, "spu-es", VLC_VAR_FREELIST, &list,
+                            &list2 );
             }
             else if( i_action == ACTIONID_ASPECT_RATIO && p_vout )
             {
@@ -875,6 +879,7 @@ static void Run( intf_thread_t *p_intf )
                 }
             }
         }
+cleanup_and_continue:
         if( p_aout )
             vlc_object_release( p_aout );
         if( p_vout )
diff --git a/modules/control/http/Makefile.in b/modules/control/http/Makefile.in
index 60d97f6..effbf3a 100644
--- a/modules/control/http/Makefile.in
+++ b/modules/control/http/Makefile.in
@@ -575,8 +575,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/control/http/http.c b/modules/control/http/http.c
index 5bce03b..75f24c2 100644
--- a/modules/control/http/http.c
+++ b/modules/control/http/http.c
@@ -555,18 +555,11 @@ int  HandlerCallback( httpd_handler_sys_t *p_args,
     int i_env = 0;
     char **ppsz_env = NULL;
     char *psz_tmp;
-    char sep;
     size_t i_buffer;
     char *p_buffer;
     char *psz_cwd, *psz_file = NULL;
     int i_ret;
 
-#ifdef WIN32
-    sep = '\\';
-#else
-    sep = '/';
-#endif
-
     /* Create environment for the CGI */
     TAB_APPEND( i_env, ppsz_env, strdup("GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1") );
     TAB_APPEND( i_env, ppsz_env, strdup("SERVER_PROTOCOL=HTTP/1.1") );
@@ -677,7 +670,7 @@ int  HandlerCallback( httpd_handler_sys_t *p_args,
         }
     }
 
-    psz_file = strrchr( p_args->file.file, sep );
+    psz_file = strrchr( p_args->file.file, DIR_SEP_CHAR );
     if( psz_file != NULL )
     {
         psz_file++;
@@ -694,7 +687,7 @@ int  HandlerCallback( httpd_handler_sys_t *p_args,
                 NULL );
 
     psz_tmp = strdup( p_args->file.file );
-    p = strrchr( psz_tmp, sep );
+    p = strrchr( psz_tmp, DIR_SEP_CHAR );
     if( p != NULL )
     {
         *p = '\0';
diff --git a/modules/control/http/http.h b/modules/control/http/http.h
index 7fb8c57..038b36b 100644
--- a/modules/control/http/http.h
+++ b/modules/control/http/http.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * http.h: Headers for the HTTP interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 038b36baf8faec8a81fa29ed2bbbc9782c68b2b0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/control/http/macro.c b/modules/control/http/macro.c
index 723b41a..38a6cc1 100644
--- a/modules/control/http/macro.c
+++ b/modules/control/http/macro.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * macro.c : Custom <vlc> macro handling
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 38a6cc1af25d625d7378574af52ecb4c0280602a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/control/http/mvar.c b/modules/control/http/mvar.c
index fa27734..c25dd34 100644
--- a/modules/control/http/mvar.c
+++ b/modules/control/http/mvar.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mvar.c : Variables handling for the HTTP Interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: c25dd34d29cd6b2c9ae17b55d7003ffdcafd4a27 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/control/http/rpn.c b/modules/control/http/rpn.c
index 618d6eb..05c30cf 100644
--- a/modules/control/http/rpn.c
+++ b/modules/control/http/rpn.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rpn.c : RPN evaluator for the HTTP Interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 05c30cf4fec935c37eb780621302b20ed0549074 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/control/http/util.c b/modules/control/http/util.c
index 5086cd7..9e8d1b2 100644
--- a/modules/control/http/util.c
+++ b/modules/control/http/util.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * util.c : Utility functions for HTTP interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2005 the VideoLAN team
- * $Id: a8b7861b152ea667656f4339d4ef24160f7887ff $
+ * $Id: 69de4a65aaca76bdd93c52eccb70bc9f376e534a $
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
@@ -120,14 +120,6 @@ int ParseDirectory( intf_thread_t *p_intf, char *psz_root,
 
     int           i_dirlen;
 
-    char sep;
-
-#if defined( WIN32 )
-    sep = '\\';
-#else
-    sep = '/';
-#endif
-
     if( ( p_dir = utf8_opendir( psz_dir ) ) == NULL )
     {
         if( errno != ENOENT && errno != ENOTDIR )
@@ -145,7 +137,7 @@ int ParseDirectory( intf_thread_t *p_intf, char *psz_root,
 
     msg_Dbg( p_intf, "dir=%s", psz_dir );
 
-    snprintf( dir, sizeof( dir ), "%s%c.access", psz_dir, sep );
+    snprintf( dir, sizeof( dir ), "%s"DIR_SEP".access", psz_dir );
     if( ( file = utf8_fopen( dir, "r" ) ) != NULL )
     {
         char line[1024];
@@ -179,7 +171,7 @@ int ParseDirectory( intf_thread_t *p_intf, char *psz_root,
         fclose( file );
     }
 
-    snprintf( dir, sizeof( dir ), "%s%c.hosts", psz_dir, sep );
+    snprintf( dir, sizeof( dir ), "%s"DIR_SEP".hosts", psz_dir );
     p_acl = ACL_Create( p_intf, false );
     if( ACL_LoadFile( p_acl, dir ) )
     {
@@ -210,7 +202,7 @@ int ParseDirectory( intf_thread_t *p_intf, char *psz_root,
             continue;
         }
 
-        snprintf( dir, sizeof( dir ), "%s%c%s", psz_dir, sep, psz_filename );
+        snprintf( dir, sizeof( dir ), "%s"DIR_SEP"%s", psz_dir, psz_filename );
         free( psz_filename );
 
         if( ParseDirectory( p_intf, psz_root, dir ) )
@@ -912,13 +904,12 @@ char *RealPath( const char *psz_src )
     char *psz_dir;
     char *p;
     int i_len = strlen(psz_src);
-    const char sep = DIR_SEP_CHAR;
 
     psz_dir = malloc( i_len + 2 );
     strcpy( psz_dir, psz_src );
 
     /* Add a trailing sep to ease the .. step */
-    psz_dir[i_len] = sep;
+    psz_dir[i_len] = DIR_SEP_CHAR;
     psz_dir[i_len + 1] = '\0';
 
 #if (DIR_SEP_CHAR != '/')
@@ -926,18 +917,18 @@ char *RealPath( const char *psz_src )
     p = psz_dir;
     while( (p = strchr( p, '/' )) != NULL )
     {
-        *p = sep;
+        *p = DIR_SEP_CHAR;
     }
 #endif
 
     /* FIXME: this could be O(N) rather than O(N²)... */
     /* Remove multiple separators and /./ */
     p = psz_dir;
-    while( (p = strchr( p, sep )) != NULL )
+    while( (p = strchr( p, DIR_SEP_CHAR )) != NULL )
     {
-        if( p[1] == sep )
+        if( p[1] == DIR_SEP_CHAR )
             memmove( &p[1], &p[2], strlen(&p[2]) + 1 );
-        else if( p[1] == '.' && p[2] == sep )
+        else if( p[1] == '.' && p[2] == DIR_SEP_CHAR )
             memmove( &p[1], &p[3], strlen(&p[3]) + 1 );
         else
             p++;
@@ -955,13 +946,13 @@ char *RealPath( const char *psz_src )
     {
         /* Fix all .. dir */
         p = psz_dir + 3;
-        while( (p = strchr( p, sep )) != NULL )
+        while( (p = strchr( p, DIR_SEP_CHAR )) != NULL )
         {
-            if( p[-1] == '.' && p[-2] == '.' && p[-3] == sep )
+            if( p[-1] == '.' && p[-2] == '.' && p[-3] == DIR_SEP_CHAR )
             {
                 char *q;
                 p[-3] = '\0';
-                if( (q = strrchr( psz_dir, sep )) != NULL )
+                if( (q = strrchr( psz_dir, DIR_SEP_CHAR )) != NULL )
                 {
                     memmove( q + 1, p + 1, strlen(p + 1) + 1 );
                     p = q + 1;
@@ -979,8 +970,8 @@ char *RealPath( const char *psz_src )
 
     /* Remove trailing sep if there are at least 2 sep in the string
      * (handles the C:\ stuff) */
-    p = strrchr( psz_dir, sep );
-    if( p != NULL && p[1] == '\0' && p != strchr( psz_dir, sep ) )
+    p = strrchr( psz_dir, DIR_SEP_CHAR );
+    if( p != NULL && p[1] == '\0' && p != strchr( psz_dir, DIR_SEP_CHAR ) )
         *p = '\0';
 
     return psz_dir;
diff --git a/modules/control/lirc.c b/modules/control/lirc.c
index 32b2a8f..8b33257 100644
--- a/modules/control/lirc.c
+++ b/modules/control/lirc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * lirc.c : lirc module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 8b3325768ce4dab32bc3baede2949c9e4939c461 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/control/motion.c b/modules/control/motion.c
index 4ffd258..b9f71bc 100644
--- a/modules/control/motion.c
+++ b/modules/control/motion.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * motion.c: control VLC with laptop built-in motion sensors
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 - 2007 the VideoLAN team
- * $Id: a0555a7d5c81afdd0f4daf4daaa830585414db08 $
+ * $Id: 03a011192d2e3cabfc315bc3d965fb00b14bdf71 $
  *
  * Author: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *         Jérôme Decoodt <djc at videolan.org> (unimotion integration)
@@ -77,6 +77,7 @@ static int GetOrientation( intf_thread_t *p_intf );
 vlc_module_begin ()
     set_shortname( N_("motion"))
     set_category( CAT_INTERFACE )
+    set_subcategory( SUBCAT_INTERFACE_CONTROL )
     set_description( N_("motion control interface") )
     set_help( N_("Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors " \
                  "to rotate the video") )
diff --git a/modules/control/netsync.c b/modules/control/netsync.c
index 7ec8d92..e695046 100644
--- a/modules/control/netsync.c
+++ b/modules/control/netsync.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * netsync.c: synchronisation between several network clients.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: e6950464b1ce3ae4c411949e08927e862961b8cc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/control/ntservice.c b/modules/control/ntservice.c
index 6b7f043..62b097b 100644
--- a/modules/control/ntservice.c
+++ b/modules/control/ntservice.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ntservice.c: Windows NT/2K/XP service interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 62b097b23337b246ee82f957e4b1df7a00a02af4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/control/rc.c b/modules/control/rc.c
index 7042081..1303d21 100644
--- a/modules/control/rc.c
+++ b/modules/control/rc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rc.c : remote control stdin/stdout module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 1303d219afe37c29bbf13cbc01284ec8b3b4fb03 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Peter Surda <shurdeek at panorama.sth.ac.at>
  *         Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x _replaceWith#dot_ nl>
diff --git a/modules/control/showintf.c b/modules/control/showintf.c
index 146e37b..32236ed 100644
--- a/modules/control/showintf.c
+++ b/modules/control/showintf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * showintf.c: control the display of the interface in fullscreen mode
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 4ec461b1d3bf17607f77f92cd367a78eaf9c4bff $
+ * $Id: 2f1149b5f4db8361ccfa73a53e1eea326b752500 $
  *
  * Authors: Olivier Teuliere <ipkiss at via.ecp.fr>
  *
@@ -68,11 +68,15 @@ static int  MouseEvent( vlc_object_t *, char const *,
 
 vlc_module_begin ()
     set_shortname( "Showintf" )
-    add_integer( "showintf-threshold", 10, NULL, THRESHOLD_TEXT, THRESHOLD_LONGTEXT, true )
     set_description( N_("Show interface with mouse") )
 
     set_capability( "interface", 0 )
     set_callbacks( Open, Close )
+
+    set_category( CAT_INTERFACE )
+    set_subcategory( SUBCAT_INTERFACE_CONTROL )
+
+    add_integer( "showintf-threshold", 10, NULL, THRESHOLD_TEXT, THRESHOLD_LONGTEXT, true )
 vlc_module_end ()
 
 /*****************************************************************************
diff --git a/modules/control/telnet.c b/modules/control/telnet.c
index 5a6288f..9fbc524 100644
--- a/modules/control/telnet.c
+++ b/modules/control/telnet.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * telnet.c: VLM interface plugin
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 9fbc52461d8011d29616dccd520d39b88f7b4e97 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Simon Latapie <garf at videolan.org>
  *          Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
diff --git a/modules/demux/Makefile.in b/modules/demux/Makefile.in
index 3aef271..b7872e2 100644
--- a/modules/demux/Makefile.in
+++ b/modules/demux/Makefile.in
@@ -917,8 +917,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/demux/aiff.c b/modules/demux/aiff.c
index fbfca99..cfc4b16 100644
--- a/modules/demux/aiff.c
+++ b/modules/demux/aiff.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * aiff.c: Audio Interchange File Format demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2007 the VideoLAN team
- * $Id: cfc4b1659ce99346a5bf4d27331755d1857a2af2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/asf/Makefile.in b/modules/demux/asf/Makefile.in
index e6e2b13..6f7bbd3 100644
--- a/modules/demux/asf/Makefile.in
+++ b/modules/demux/asf/Makefile.in
@@ -573,8 +573,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/demux/asf/asf.c b/modules/demux/asf/asf.c
index 7a7387d..fb5de97 100644
--- a/modules/demux/asf/asf.c
+++ b/modules/demux/asf/asf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * asf.c : ASF demux module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2003 the VideoLAN team
- * $Id: fb5de970c2f36dfa1bf21f73f374c76e7ec12143 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/au.c b/modules/demux/au.c
index 7a8f0a0..08f7e98 100644
--- a/modules/demux/au.c
+++ b/modules/demux/au.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * au.c : au file input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 08f7e986417f0d84d2dd2f418d98a09742dcc6b2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/avformat/Makefile.in b/modules/demux/avformat/Makefile.in
index 2c3d100..8f92a5a 100644
--- a/modules/demux/avformat/Makefile.in
+++ b/modules/demux/avformat/Makefile.in
@@ -583,8 +583,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/demux/avformat/avformat.c b/modules/demux/avformat/avformat.c
index 9e691ad..7bf3b50 100644
--- a/modules/demux/avformat/avformat.c
+++ b/modules/demux/avformat/avformat.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * avformat.c: demuxer and muxer using libavformat library
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 7bf3b50d72ab5953245d7c11218362af93819e18 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/demux/avformat/demux.c b/modules/demux/avformat/demux.c
index 01aac58..dd0f7c9 100644
--- a/modules/demux/avformat/demux.c
+++ b/modules/demux/avformat/demux.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * demux.c: demuxer using ffmpeg (libavformat).
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2007 the VideoLAN team
- * $Id: dd0f7c93d2f579f595f2405bd607d23aa60b6dc0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/demux/avformat/mux.c b/modules/demux/avformat/mux.c
index a0882b6..3e98975 100644
--- a/modules/demux/avformat/mux.c
+++ b/modules/demux/avformat/mux.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mux.c: muxer using ffmpeg (libavformat).
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 3e98975cd24396f8cde64a6f4aac43691e7720b6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/demux/avi/Makefile.in b/modules/demux/avi/Makefile.in
index 6223026..13cb23d 100644
--- a/modules/demux/avi/Makefile.in
+++ b/modules/demux/avi/Makefile.in
@@ -573,8 +573,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/demux/avi/avi.c b/modules/demux/avi/avi.c
index 47d0467..bfea0b7 100644
--- a/modules/demux/avi/avi.c
+++ b/modules/demux/avi/avi.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * avi.c : AVI file Stream input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2004 the VideoLAN team
- * $Id: bfea0b79a7d9cb66ca7ed8d34deb3b908f0d2755 $
+ * $Id$
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/modules/demux/avi/libavi.c b/modules/demux/avi/libavi.c
index a43a4a6..ad65ecb 100644
--- a/modules/demux/avi/libavi.c
+++ b/modules/demux/avi/libavi.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libavi.c : LibAVI
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001 the VideoLAN team
- * $Id: ad65ecb9decf50529d11d20495654ec5bef12dad $
+ * $Id$
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/modules/demux/avi/libavi.h b/modules/demux/avi/libavi.h
index 80a74b3..453602c 100644
--- a/modules/demux/avi/libavi.h
+++ b/modules/demux/avi/libavi.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libavi.h : LibAVI library
  ******************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2003 the VideoLAN team
- * $Id: 453602c0754ef8ddc67f85c9bb1ada29727b59c5 $
+ * $Id$
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/modules/demux/cdg.c b/modules/demux/cdg.c
index 5211fe4..d910288 100644
--- a/modules/demux/cdg.c
+++ b/modules/demux/cdg.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cdg.c : cdg file demux module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 Laurent Aimar
- * $Id: d9102884bc680ef0e3e2ac190daf5a51ddd05b26 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir # via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/demuxdump.c b/modules/demux/demuxdump.c
index e79983a..8eeb91e 100644
--- a/modules/demux/demuxdump.c
+++ b/modules/demux/demuxdump.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * demuxdump.c : Pseudo demux module for vlc (dump raw stream)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 8eeb91e6190b6683e344dca2584bcac1283d0c14 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/dirac.c b/modules/demux/dirac.c
index b9e63db..84e6691 100644
--- a/modules/demux/dirac.c
+++ b/modules/demux/dirac.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dirac.c : Dirac Video demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 84e66913830f3aef1a2b85b0cd4fa7c981adebdc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: David Flynn <davidf at rd.bbc.co.uk>
  * Based on vc1.c by: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/demux/flac.c b/modules/demux/flac.c
index a4bf731..17b45ff 100644
--- a/modules/demux/flac.c
+++ b/modules/demux/flac.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * flac.c : FLAC demux module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 17b45ff6cc072d6c7eeb38791efb3865047be88b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/demux/gme.cpp b/modules/demux/gme.cpp
index 212194a..e24f04b 100644
--- a/modules/demux/gme.cpp
+++ b/modules/demux/gme.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * gme.cpp: Game Music files demuxer (using Game_Music_Emu)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: e24f04b9d059b8134d3ffea83ecc0a39f1c08bf1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean Sreng <fox at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/demux/kate_categories.c b/modules/demux/kate_categories.c
index c9c0875..bfe98d4 100644
--- a/modules/demux/kate_categories.c
+++ b/modules/demux/kate_categories.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * kate_categories.c : maps well known category tags to translated strings.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 ogg.k.ogg.k at googlemail.com
- * $Id: bfe98d4696888a6d5dc514eb8a813824627a023c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: ogg.k.ogg.k at googlemail.com
  *
diff --git a/modules/demux/kate_categories.h b/modules/demux/kate_categories.h
index c03b6e3..f3118df 100644
--- a/modules/demux/kate_categories.h
+++ b/modules/demux/kate_categories.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * kate_categories.h : maps well known category tags to translated strings.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 ogg.k.ogg.k at googlemail.com
- * $Id: f3118dfa3606ee2909274441a78b9081c34048f2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: ogg.k.ogg.k at googlemail.com
  *
diff --git a/modules/demux/live555.cpp b/modules/demux/live555.cpp
index 41f8b5c..414c51f 100644
--- a/modules/demux/live555.cpp
+++ b/modules/demux/live555.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * live555.cpp : LIVE555 Streaming Media support.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 414c51fcdaf4cf3dac8e4735d1cbf7c939122bfa $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman at videolan. org>
diff --git a/modules/demux/mjpeg.c b/modules/demux/mjpeg.c
index 71edb45..69d54db 100644
--- a/modules/demux/mjpeg.c
+++ b/modules/demux/mjpeg.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mjpeg.c : demuxes mjpeg webcam http streams
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 69d54db80d6fdb36e22bfb185d6186a3f1f8ec68 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Henry Jen (slowhog) <henryjen at ztune.net>
  *          Derk-Jan Hartman (thedj)
diff --git a/modules/demux/mkv/Ebml_parser.cpp b/modules/demux/mkv/Ebml_parser.cpp
index 20ec8f5..e9b01cd 100644
--- a/modules/demux/mkv/Ebml_parser.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/Ebml_parser.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: e9b01cdd03e5f7cfe06c38da84e90295dd6f9c7f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/Ebml_parser.hpp b/modules/demux/mkv/Ebml_parser.hpp
index 81becad..a4d9bc5 100644
--- a/modules/demux/mkv/Ebml_parser.hpp
+++ b/modules/demux/mkv/Ebml_parser.hpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: a4d9bc5ad3548da317c81985775853d667182293 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/Makefile.in b/modules/demux/mkv/Makefile.in
index e78ec07..6dc4ef2 100644
--- a/modules/demux/mkv/Makefile.in
+++ b/modules/demux/mkv/Makefile.in
@@ -589,8 +589,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/demux/mkv/chapter_command.cpp b/modules/demux/mkv/chapter_command.cpp
index abb5128..764e95b 100644
--- a/modules/demux/mkv/chapter_command.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/chapter_command.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 764e95bd44fc3a6ead4afc1f575b8725c9bd66dc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/chapter_command.hpp b/modules/demux/mkv/chapter_command.hpp
index cd5bbf5..98316a2 100644
--- a/modules/demux/mkv/chapter_command.hpp
+++ b/modules/demux/mkv/chapter_command.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 98316a2ab00955464c50e03a384e8bba572eafd4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/chapters.cpp b/modules/demux/mkv/chapters.cpp
index 44e75ab..eb359ba 100644
--- a/modules/demux/mkv/chapters.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/chapters.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: eb359baf78b4f67a1ce476edfaf09785c598396a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/chapters.hpp b/modules/demux/mkv/chapters.hpp
index 9096490..4116ef3 100644
--- a/modules/demux/mkv/chapters.hpp
+++ b/modules/demux/mkv/chapters.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * chapters.hpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 4116ef3439be3e9041dd24c510a8ef2f0fa974fc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/demux.cpp b/modules/demux/mkv/demux.cpp
index 23eb737..2199b11 100644
--- a/modules/demux/mkv/demux.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/demux.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 2199b110db00ae717a20ec72c6a7e1b6d4f80507 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/demux.hpp b/modules/demux/mkv/demux.hpp
index 36e6156..e96a3a8 100644
--- a/modules/demux/mkv/demux.hpp
+++ b/modules/demux/mkv/demux.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: e96a3a86a90daeb636096447020046ef9341be4c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/matroska_segment.cpp b/modules/demux/mkv/matroska_segment.cpp
index cf5c1ff..26d43b4 100644
--- a/modules/demux/mkv/matroska_segment.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/matroska_segment.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 26d43b4bdc91bc2d0ec2060b17cca5e87981e4b3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/matroska_segment.hpp b/modules/demux/mkv/matroska_segment.hpp
index a7df0c3..5347e75 100644
--- a/modules/demux/mkv/matroska_segment.hpp
+++ b/modules/demux/mkv/matroska_segment.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 5347e75f319d689b951eaea36eed6e834ad35945 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/matroska_segment_parse.cpp b/modules/demux/mkv/matroska_segment_parse.cpp
index d60c79d..33fffa5 100644
--- a/modules/demux/mkv/matroska_segment_parse.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/matroska_segment_parse.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 33fffa5023799f8dc33774c9cb31935f51f37086 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/mkv.cpp b/modules/demux/mkv/mkv.cpp
index 1bf6ba1..f6b9f69 100644
--- a/modules/demux/mkv/mkv.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/mkv.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: f6b9f69b2b23ebfbbc30af941390392f804ae190 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/mkv.hpp b/modules/demux/mkv/mkv.hpp
index bdcfc51..c01e5ff 100644
--- a/modules/demux/mkv/mkv.hpp
+++ b/modules/demux/mkv/mkv.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: c01e5fff96066343d37a609bbd70b347a860905f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/stream_io_callback.cpp b/modules/demux/mkv/stream_io_callback.cpp
index 3efe06e..c5570e7 100644
--- a/modules/demux/mkv/stream_io_callback.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/stream_io_callback.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: c5570e797d0518828c1816bdcf2a444d4542ed55 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/stream_io_callback.hpp b/modules/demux/mkv/stream_io_callback.hpp
index 48ea6b9..c3e0641 100644
--- a/modules/demux/mkv/stream_io_callback.hpp
+++ b/modules/demux/mkv/stream_io_callback.hpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: c3e0641f605d929fc206f5477a4ca7867490057b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/util.cpp b/modules/demux/mkv/util.cpp
index 0bae791..853aee0 100644
--- a/modules/demux/mkv/util.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/util.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 853aee055735da82da1baf8f6b936445e6f7593c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/util.hpp b/modules/demux/mkv/util.hpp
index cc44efe..ba03eaa 100644
--- a/modules/demux/mkv/util.hpp
+++ b/modules/demux/mkv/util.hpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: ba03eaa8e543ef1e039cfbfdec2b74039ed1a7f1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/virtual_segment.cpp b/modules/demux/mkv/virtual_segment.cpp
index f2a15a1..31c2845 100644
--- a/modules/demux/mkv/virtual_segment.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/virtual_segment.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 31c2845abc2b496dcc0cdd06ca771c1b4789c6f4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mkv/virtual_segment.hpp b/modules/demux/mkv/virtual_segment.hpp
index b335fd2..bafbb58 100644
--- a/modules/demux/mkv/virtual_segment.hpp
+++ b/modules/demux/mkv/virtual_segment.hpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  * mkv.cpp : matroska demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: bafbb580d6cc3858cc23439787f29a86cf43f0be $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
diff --git a/modules/demux/mod.c b/modules/demux/mod.c
index 78b593f..745e267 100644
--- a/modules/demux/mod.c
+++ b/modules/demux/mod.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mod.c: MOD file demuxer (using libmodplug)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 745e2673c326014ba357692a814028e1e9c7106f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  * Konstanty Bialkowski <konstanty at ieee.org>
diff --git a/modules/demux/mp4/Makefile.in b/modules/demux/mp4/Makefile.in
index ea9d7a5..deb4875 100644
--- a/modules/demux/mp4/Makefile.in
+++ b/modules/demux/mp4/Makefile.in
@@ -573,8 +573,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/demux/mp4/drms.c b/modules/demux/mp4/drms.c
index 52dbfff..ca4d9c6 100644
--- a/modules/demux/mp4/drms.c
+++ b/modules/demux/mp4/drms.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * drms.c: DRMS
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: ca4d9c63982b4456f09903aaf171d09924a94e0e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Sam Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/demux/mp4/drms.h b/modules/demux/mp4/drms.h
index 2aef541..4401846 100644
--- a/modules/demux/mp4/drms.h
+++ b/modules/demux/mp4/drms.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * drms.h : DRMS
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 44018462af6d622dce59a39259da9374a436173d $
+ * $Id$
  *
  * Author: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *
diff --git a/modules/demux/mp4/libmp4.c b/modules/demux/mp4/libmp4.c
index 9ce2c4d..c4e9db1 100644
--- a/modules/demux/mp4/libmp4.c
+++ b/modules/demux/mp4/libmp4.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libmp4.c : LibMP4 library for mp4 module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2004 the VideoLAN team
- * $Id: c4e9db15d871fbda98f66af4568fce503d2a07fb $
+ * $Id$
  *
  * Author: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/mp4/libmp4.h b/modules/demux/mp4/libmp4.h
index 6fd7c64..a4e786d 100644
--- a/modules/demux/mp4/libmp4.h
+++ b/modules/demux/mp4/libmp4.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libmp4.h : LibMP4 library for mp4 module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2004 the VideoLAN team
- * $Id: a4e786d4477c41181182b3ded605f43e2fad5aca $
+ * $Id$
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/modules/demux/mp4/mp4.c b/modules/demux/mp4/mp4.c
index 28ed463..68d3d9d 100644
--- a/modules/demux/mp4/mp4.c
+++ b/modules/demux/mp4/mp4.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mp4.c : MP4 file input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 68d3d9d118ed4730e5302cb1ad5e2d62af793756 $
+ * $Id$
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/modules/demux/mpc.c b/modules/demux/mpc.c
index 5609105..b02e4cd 100644
--- a/modules/demux/mpc.c
+++ b/modules/demux/mpc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mpc.c : MPC stream input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001 the VideoLAN team
- * $Id: b02e4cdf51610470676a4a793e07d4d6edc8ab15 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr.com>
  *
diff --git a/modules/demux/mpeg/Makefile.in b/modules/demux/mpeg/Makefile.in
index f3c593a..84f958e 100644
--- a/modules/demux/mpeg/Makefile.in
+++ b/modules/demux/mpeg/Makefile.in
@@ -602,8 +602,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/demux/mpeg/es.c b/modules/demux/mpeg/es.c
index 83e583e..abe04dc 100644
--- a/modules/demux/mpeg/es.c
+++ b/modules/demux/mpeg/es.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * es.c : Generic audio ES input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2008 the VideoLAN team
- * $Id: abe04dcbc50deeeb61e3636fc071a07b10b54acc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/demux/mpeg/h264.c b/modules/demux/mpeg/h264.c
index f69ba29..5f6071c 100644
--- a/modules/demux/mpeg/h264.c
+++ b/modules/demux/mpeg/h264.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * h264.c : H264 Video demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 5f6071c48220737855b4e7753ada1e7e945100f3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/mpeg/m4v.c b/modules/demux/mpeg/m4v.c
index 415e940..ebdfb35 100644
--- a/modules/demux/mpeg/m4v.c
+++ b/modules/demux/mpeg/m4v.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * m4v.c : MPEG-4 Video demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the VideoLAN team
- * $Id: ebdfb3548127436aff7d914cbb151027c1ad7dd1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/mpeg/mpgv.c b/modules/demux/mpeg/mpgv.c
index 812a724..946739a 100644
--- a/modules/demux/mpeg/mpgv.c
+++ b/modules/demux/mpeg/mpgv.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mpgv.c : MPEG-I/II Video demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 946739aa3c07e190e96ea08907b8bfc08122d6c5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/nsc.c b/modules/demux/nsc.c
index 2b8ed3c..c401c0b 100644
--- a/modules/demux/nsc.c
+++ b/modules/demux/nsc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * nsc.c: NSC file demux and encoding decoder
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: c401c0b5f2a6c3a4ea67a031b89a1f1b14873539 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon at nanocrew.net>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
diff --git a/modules/demux/nsv.c b/modules/demux/nsv.c
index 1772e0e..d8cedd1 100644
--- a/modules/demux/nsv.c
+++ b/modules/demux/nsv.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * nsv.c: NullSoft Video demuxer.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2007 the VideoLAN team
- * $Id: d8cedd1906d947ce7291806f83b5aefb7ecc7e28 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/nuv.c b/modules/demux/nuv.c
index 6dfe980..c6a87b4 100644
--- a/modules/demux/nuv.c
+++ b/modules/demux/nuv.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * nuv.c:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: c6a87b45ac6fea1580c9cd0af234c289b0c37bc9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gertjan Van Droogenbroeck <gertjanvd _PLUS_ vlc _AT_ gmail _DOT_ com>
diff --git a/modules/demux/ogg.c b/modules/demux/ogg.c
index 0b47067..2580c6a 100644
--- a/modules/demux/ogg.c
+++ b/modules/demux/ogg.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ogg.c : ogg stream demux module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 2580c6aba6ac416986d965305ac8f06688da223e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *          Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au> (Annodex support)
diff --git a/modules/demux/playlist/Makefile.in b/modules/demux/playlist/Makefile.in
index 0abdd1d..59e7dcc 100644
--- a/modules/demux/playlist/Makefile.in
+++ b/modules/demux/playlist/Makefile.in
@@ -582,8 +582,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/demux/playlist/asx.c b/modules/demux/playlist/asx.c
index 33fc8d1..030c341 100644
--- a/modules/demux/playlist/asx.c
+++ b/modules/demux/playlist/asx.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * asx.c : ASX playlist format import
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 030c3410cd6d40b848021df56d32bd323b5b1d7f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/b4s.c b/modules/demux/playlist/b4s.c
index cb2d34a..be33b78 100644
--- a/modules/demux/playlist/b4s.c
+++ b/modules/demux/playlist/b4s.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * b4s.c : B4S playlist format import
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: be33b7826fb3b151669bb09d1fed8b6cdae19dc8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/dvb.c b/modules/demux/playlist/dvb.c
index 4cb2e48..7c36a79 100644
--- a/modules/demux/playlist/dvb.c
+++ b/modules/demux/playlist/dvb.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dvb.c : DVB channel list import (szap/tzap/czap compatible channel lists)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 7c36a796f23eace157e9f88c8fe280341f52562a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/gvp.c b/modules/demux/playlist/gvp.c
index f7c55cf..e06b311 100644
--- a/modules/demux/playlist/gvp.c
+++ b/modules/demux/playlist/gvp.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * gvp.c: Google Video Playlist demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: e06b3114ebe59e66259ae2661289eef20a5ad9b0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea @t videolan d.t org>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/ifo.c b/modules/demux/playlist/ifo.c
index e829843..a4ede1f 100644
--- a/modules/demux/playlist/ifo.c
+++ b/modules/demux/playlist/ifo.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ifo.c: Dummy ifo demux to enable opening DVDs rips by double cliking on VIDEO_TS.IFO
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: a4ede1f6d809d20d7fd1f37fc97246da9367330f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea @t videolan d.t org>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/itml.c b/modules/demux/playlist/itml.c
index 94aec94..53c7569 100644
--- a/modules/demux/playlist/itml.c
+++ b/modules/demux/playlist/itml.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * itml.c : iTunes Music Library import functions
  *******************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 53c7569023a3977410b41b61eb4f67b6e06ceef6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Yoann Peronneau <yoann at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/m3u.c b/modules/demux/playlist/m3u.c
index dcd6bda..9770b29 100644
--- a/modules/demux/playlist/m3u.c
+++ b/modules/demux/playlist/m3u.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * m3u.c : M3U playlist format import
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 9770b29a147e67ef207e9f6ee1d8bed577246727 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
diff --git a/modules/demux/playlist/playlist.c b/modules/demux/playlist/playlist.c
index f087949..d3a1ff9 100644
--- a/modules/demux/playlist/playlist.c
+++ b/modules/demux/playlist/playlist.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist.c :  Playlist import module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: d3a1ff92bba6c37652c3f153b5d4dadf031e935f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/playlist.h b/modules/demux/playlist/playlist.h
index 75973b2..13803f6 100644
--- a/modules/demux/playlist/playlist.h
+++ b/modules/demux/playlist/playlist.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist.h:  Playlist import module common functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 13803f6bb580d1c4017006295a5342a16e5bda8f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/pls.c b/modules/demux/playlist/pls.c
index e3d866d..3c056b1 100644
--- a/modules/demux/playlist/pls.c
+++ b/modules/demux/playlist/pls.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * pls.c : PLS playlist format import
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 3c056b1b907eba970619e0febe7f8ef725dc76ae $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
diff --git a/modules/demux/playlist/podcast.c b/modules/demux/playlist/podcast.c
index 3751991..922c0a2 100644
--- a/modules/demux/playlist/podcast.c
+++ b/modules/demux/playlist/podcast.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * podcast.c : podcast playlist imports
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 922c0a27251cfbf363c59aab13516d81374e7872 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/qtl.c b/modules/demux/playlist/qtl.c
index ea171c9..b667b69 100644
--- a/modules/demux/playlist/qtl.c
+++ b/modules/demux/playlist/qtl.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * qtl.c: QuickTime Media Link Importer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: b667b69704735341e1325560f6ec5cb772d5c4a0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea - at t- videolan -Dot- org>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/ram.c b/modules/demux/playlist/ram.c
index 5cd7d77..bdcbb5a 100644
--- a/modules/demux/playlist/ram.c
+++ b/modules/demux/playlist/ram.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ram.c : RAM playlist format import
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: bdcbb5a5f587dc153053f9b2a7b020ce80fdf26d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Srikanth Raju <srikiraju at gmail.com>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/sgimb.c b/modules/demux/playlist/sgimb.c
index f43dd44..f2d83a3 100644
--- a/modules/demux/playlist/sgimb.c
+++ b/modules/demux/playlist/sgimb.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * sgimb.c: a meta demux to parse sgimb referrer files
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: f2d83a3baa6f43bb039fc7aae1e8cb0e07a0ed2f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
  *
diff --git a/modules/demux/playlist/shoutcast.c b/modules/demux/playlist/shoutcast.c
index 021c417..e5257de 100644
--- a/modules/demux/playlist/shoutcast.c
+++ b/modules/demux/playlist/shoutcast.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * shoutcast.c: Winamp >=5.2 shoutcast demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: e5257de3dd1d61b001f0f744e7b36e9367017d6e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea - at t- videolan -Dot- org>
  *          based on b4s.c by Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
diff --git a/modules/demux/playlist/xspf.c b/modules/demux/playlist/xspf.c
index df9fded..ed1ed92 100644
--- a/modules/demux/playlist/xspf.c
+++ b/modules/demux/playlist/xspf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xspf.c : XSPF playlist import functions
  *******************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: ed1ed924a83025f54ac0eda0d1ac0f21eebd143b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Daniel Stränger <vlc at schmaller dot de>
  *          Yoann Peronneau <yoann at videolan.org>
diff --git a/modules/demux/ps.c b/modules/demux/ps.c
index 3809662..aad1e52 100644
--- a/modules/demux/ps.c
+++ b/modules/demux/ps.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ps.c: Program Stream demux module for VLC.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: aad1e52971ad3b4434e0e235c17e253bbecb17c4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/ps.h b/modules/demux/ps.h
index a0f4754..fed3ab0 100644
--- a/modules/demux/ps.h
+++ b/modules/demux/ps.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ps.h: Program Stream demuxer helper
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: fed3ab0ac93a33ed4380d333ce14ca16136df08a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/pva.c b/modules/demux/pva.c
index 4215cda..68093d9 100644
--- a/modules/demux/pva.c
+++ b/modules/demux/pva.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * pva.c: PVA demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 68093d98df0e8ab65dd9887d1874c48d29ef2f02 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/rawaud.c b/modules/demux/rawaud.c
index ac0a64a..a627ef7 100644
--- a/modules/demux/rawaud.c
+++ b/modules/demux/rawaud.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rawaud.c : raw audio input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: b20bb77de1f0a403ffbd292fee401340494f5832 $
+ * $Id: c3ff27bc71c987865535e745f0b05e81afe36f91 $
  *
  * Authors: Jarmo Torvinen <jarmo.torvinen at jutel.fi>
  *
@@ -48,11 +48,17 @@ static void Close( vlc_object_t * );
 
 #define FOURCC_TEXT N_("FOURCC code of raw input format")
 #define FOURCC_LONGTEXT N_( \
-    "FOURCC code of the raw input format. This is a four character string. Default is s16l." )
+    "FOURCC code of the raw input format. This is a four character string." )
 
 #define LANG_TEXT N_("Forces the audio language.")
 #define LANG_LONGTEXT N_("Forces the audio language for the output mux. Three letter ISO639 code. Default is 'eng'. ")
 
+#ifdef WORDS_BIGENDIAN
+# define FOURCC_DEFAULT "s16b"
+#else
+# define FOURCC_DEFAULT "s16l"
+#endif
+
 vlc_module_begin();
     set_shortname( "Raw Audio" );
     set_description( N_("Raw audio demuxer") );
@@ -63,7 +69,8 @@ vlc_module_begin();
     add_shortcut( "rawaud" );
     add_integer( "rawaud-channels", 2, 0, CHANNELS_TEXT, CHANNELS_LONGTEXT, false );
     add_integer( "rawaud-samplerate", 48000, 0, SAMPLERATE_TEXT, SAMPLERATE_LONGTEXT, false );
-    add_string( "rawaud-fourcc", "s16l", NULL, FOURCC_TEXT, FOURCC_LONGTEXT, false );
+    add_string( "rawaud-fourcc", FOURCC_DEFAULT, NULL,
+                FOURCC_TEXT, FOURCC_LONGTEXT, false );
     add_string( "rawaud-lang", "eng", NULL, LANG_TEXT, LANG_LONGTEXT, false);
 vlc_module_end();
 
diff --git a/modules/demux/rawdv.c b/modules/demux/rawdv.c
index 9b5798e..611be06 100644
--- a/modules/demux/rawdv.c
+++ b/modules/demux/rawdv.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rawdv.c : raw DV input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 611be06aece1b9e0a638e3be4cf70c9617a1b105 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
  *          Paul Corke <paul dot corke at datatote dot co dot uk>
diff --git a/modules/demux/rawvid.c b/modules/demux/rawvid.c
index 6c60cb3..22ded17 100644
--- a/modules/demux/rawvid.c
+++ b/modules/demux/rawvid.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rawvid.c : raw video input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 22ded17b8e4ce979880fc7cdc50781fbc172f88c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea at videolan d.t org>
diff --git a/modules/demux/real.c b/modules/demux/real.c
index 9f2c04b..c58d9ae 100644
--- a/modules/demux/real.c
+++ b/modules/demux/real.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * real.c: Real demuxer.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004, 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: c58d9ae71536b9b81a8315b850b36fbe0ebb7ff1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/smf.c b/modules/demux/smf.c
index b6d4e41..ec02487 100644
--- a/modules/demux/smf.c
+++ b/modules/demux/smf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * smf.c : Standard MIDI File (.mid) demux module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: ec02487eadd796098494b3cb21359f57386bad6e $
+ * $Id$
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/modules/demux/subtitle.c b/modules/demux/subtitle.c
index d8fa6ec..426659c 100644
--- a/modules/demux/subtitle.c
+++ b/modules/demux/subtitle.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * subtitle.c: Demux for subtitle text files.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 426659c924f6b023e0dd6c970e6bd1781b05ab1f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
diff --git a/modules/demux/subtitle_asa.c b/modules/demux/subtitle_asa.c
index cdd47b1..7a654f3 100644
--- a/modules/demux/subtitle_asa.c
+++ b/modules/demux/subtitle_asa.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * subtitle_asa.c: Demux for subtitle text files using the asa engine.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 7a654f302a40d0d776bb6e26a1d90d730c73b768 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: David Lamparter <equinox at videolan dot org>
  *
diff --git a/modules/demux/ts.c b/modules/demux/ts.c
index ffc8482..9f107f2 100644
--- a/modules/demux/ts.c
+++ b/modules/demux/ts.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ts.c: Transport Stream input module for VLC.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 5493c47ef807cc5273564304f20bf608ab66cf60 $
+ * $Id: b80031b68a845ba780f01a18b70ee466c353d7b5 $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x.nl>
@@ -3217,7 +3217,8 @@ static void PMTSetupEsTeletext( demux_t *p_demux, ts_pid_t *pid,
             ts_teletext_page_t *p_dst = &p_page[i_page++];
 
             p_dst->i_type = p_src->i_teletext_type;
-            p_dst->i_magazine = p_src->i_teletext_magazine_number ? : 8;
+            p_dst->i_magazine = p_src->i_teletext_magazine_number
+                ? p_src->i_teletext_magazine_number : 8;
             p_dst->i_page = p_src->i_teletext_page_number;
             memcpy( p_dst->p_iso639, p_src->i_iso6392_language_code, 3 );
         }
@@ -3250,7 +3251,8 @@ static void PMTSetupEsTeletext( demux_t *p_demux, ts_pid_t *pid,
                 break;
             }
             /* FIXME check if it is the right split */
-            p_dst->i_magazine = (p_src->i_composition_page_id >> 8) ? : 8;
+            p_dst->i_magazine = (p_src->i_composition_page_id >> 8)
+                ? (p_src->i_composition_page_id >> 8) : 8;
             p_dst->i_page = p_src->i_composition_page_id & 0xff;
             memcpy( p_dst->p_iso639, p_src->i_iso6392_language_code, 3 );
         }
diff --git a/modules/demux/tta.c b/modules/demux/tta.c
index b2df513..0922f38 100644
--- a/modules/demux/tta.c
+++ b/modules/demux/tta.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * tta.c : The Lossless True Audio parser
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 0922f389536461e946cab0cebd810c71afec35dd $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
  *
diff --git a/modules/demux/ty.c b/modules/demux/ty.c
index 30e1579..63d8402 100644
--- a/modules/demux/ty.c
+++ b/modules/demux/ty.c
@@ -6,7 +6,7 @@
  * based on code by Christopher Wingert for tivo-mplayer
  * tivo(at)wingert.org, February 2003
  *
- * $Id: 63d8402dc994992a7ef839c9410f08091d3ea494 $
+ * $Id$
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/modules/demux/vc1.c b/modules/demux/vc1.c
index 1d0c03a..8c3af59 100644
--- a/modules/demux/vc1.c
+++ b/modules/demux/vc1.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vc1.c : VC1 Video demuxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 8c3af591962a6efe26fcc7bc1bd0a0f4b8ae88d4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/vobsub.c b/modules/demux/vobsub.c
index d62253e..3b90e2d 100644
--- a/modules/demux/vobsub.c
+++ b/modules/demux/vobsub.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * subtitle.c: Demux vobsub files.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 3b90e2da5be5a9784ca1782b901ebda3b9fbbe3c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
diff --git a/modules/demux/voc.c b/modules/demux/voc.c
index 8bff06e..13d86d1 100644
--- a/modules/demux/voc.c
+++ b/modules/demux/voc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * voc.c : Creative Voice File (.VOC) demux module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 13d86d1b28feb78de8bae83fa220bb5d273703fe $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
  *
diff --git a/modules/demux/vorbis.h b/modules/demux/vorbis.h
index 6723b05..6a96fa1 100644
--- a/modules/demux/vorbis.h
+++ b/modules/demux/vorbis.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vorbis.h: Vorbis Comment parser
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 6a96fa1bb6b196073809d7cb5098877fd73cf986 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/modules/demux/wav.c b/modules/demux/wav.c
index a185b1b..ff5367a 100644
--- a/modules/demux/wav.c
+++ b/modules/demux/wav.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * wav.c : wav file input module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2008 the VideoLAN team
- * $Id: ff5367a008fb44f0544c2034170914dbffffc9bf $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/demux/xa.c b/modules/demux/xa.c
index 0c82de6..65a3f2e 100644
--- a/modules/demux/xa.c
+++ b/modules/demux/xa.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xa.c : xa file demux module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 65a3f2eca904e3fb666047b939aa95a0524359e9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/Makefile.in b/modules/gui/Makefile.in
index 4b076cc..22c793a 100644
--- a/modules/gui/Makefile.in
+++ b/modules/gui/Makefile.in
@@ -600,8 +600,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/gui/beos/AudioOutput.cpp b/modules/gui/beos/AudioOutput.cpp
index bbf6456..1202ef0 100644
--- a/modules/gui/beos/AudioOutput.cpp
+++ b/modules/gui/beos/AudioOutput.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * AudioOutput.cpp: BeOS audio output
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999, 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 1202ef04da6c340af136ae6f0eec33dcad6655e2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Marc Dressler <polux at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/gui/beos/BeOS.cpp b/modules/gui/beos/BeOS.cpp
index 039fa23..337e85b 100644
--- a/modules/gui/beos/BeOS.cpp
+++ b/modules/gui/beos/BeOS.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * beos.cpp : BeOS plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 337e85bae021f64b7563aa4e16657a7a26dce6f7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Marc Dressler <polux at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/gui/beos/Interface.cpp b/modules/gui/beos/Interface.cpp
index ec25a82..72c800f 100644
--- a/modules/gui/beos/Interface.cpp
+++ b/modules/gui/beos/Interface.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * intf_beos.cpp: beos interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999, 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 72c800fd3f4f7f154567f504d30ae37b7543ce65 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Marc Dressler <polux at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp b/modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp
index 2d91f80..12220de 100644
--- a/modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp
+++ b/modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * InterfaceWindow.cpp: beos interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999, 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 12220de4dda95bb26fb7e1f04ad39889cbc1f322 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Marc Dressler <polux at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/gui/beos/ListViews.cpp b/modules/gui/beos/ListViews.cpp
index d3d495c..c3ccc84 100644
--- a/modules/gui/beos/ListViews.cpp
+++ b/modules/gui/beos/ListViews.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ListViews.h: BeOS interface list view class implementation
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999, 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: c3ccc84cf7efab9c4bfb7f92d93c0df5fb6c22b9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Stephan Aßmus <stippi at yellowbites.com>
  *
diff --git a/modules/gui/beos/Makefile.in b/modules/gui/beos/Makefile.in
index 4646d88..e06b76c 100644
--- a/modules/gui/beos/Makefile.in
+++ b/modules/gui/beos/Makefile.in
@@ -593,8 +593,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/gui/beos/MediaControlView.cpp b/modules/gui/beos/MediaControlView.cpp
index 751b4d0..b3cdf45 100644
--- a/modules/gui/beos/MediaControlView.cpp
+++ b/modules/gui/beos/MediaControlView.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * MediaControlView.cpp: beos interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999, 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: b3cdf450ee04045c1d5f4364769c2513596f3fee $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Tony Castley <tony at castley.net>
  *          Stephan Aßmus <stippi at yellowbites.com>
diff --git a/modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp b/modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp
index 0c6e3a0..9e7a0de 100644
--- a/modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp
+++ b/modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * PlayListWindow.cpp: beos interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999, 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 9e7a0de8696a5fbf385e1d8fe778b6c6d8762b8c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Marc Dressler <polux at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/gui/beos/VideoOutput.cpp b/modules/gui/beos/VideoOutput.cpp
index 3b02ed9..cb1805b 100644
--- a/modules/gui/beos/VideoOutput.cpp
+++ b/modules/gui/beos/VideoOutput.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout_beos.cpp: beos video output display method
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: cb1805bebcba5f790c35b8025fb28364e822a0f6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Marc Dressler <polux at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/gui/fbosd.c b/modules/gui/fbosd.c
index cbeccb1..9af2a75 100644
--- a/modules/gui/fbosd.c
+++ b/modules/gui/fbosd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * fbosd.c : framebuffer osd plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008, the VideoLAN team
- * $Id: 9af2a75873aeed672c3bc0508633a66fe3debeb3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman
  * Copied from modules/video_output/fb.c by Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/gui/macosx/AppleRemote.m b/modules/gui/macosx/AppleRemote.m
index 04b5712..2440120 100644
--- a/modules/gui/macosx/AppleRemote.m
+++ b/modules/gui/macosx/AppleRemote.m
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*****************************************************************************
  * AppleRemote.m
  * AppleRemote
- * $Id: 2440120553e4c39a6fecdd18243a70e8dd02bc97 $
+ * $Id$
  *
  * Created by Martin Kahr on 11.03.06 under a MIT-style license.
  * Copyright (c) 2006 martinkahr.com. All rights reserved.
diff --git a/modules/gui/macosx/Makefile.in b/modules/gui/macosx/Makefile.in
index c6b30f9..364cf8e 100644
--- a/modules/gui/macosx/Makefile.in
+++ b/modules/gui/macosx/Makefile.in
@@ -90,7 +90,7 @@ am__objects_2 = libmacosx_plugin_la-AppleRemote.lo \
 	libmacosx_plugin_la-bookmarks.lo \
 	libmacosx_plugin_la-embeddedwindow.lo \
 	libmacosx_plugin_la-fspanel.lo libmacosx_plugin_la-eyetv.lo \
-	libmacosx_plugin_la-vlm.lo $(am__objects_1)
+	$(am__objects_1)
 am_libmacosx_plugin_la_OBJECTS = $(am__objects_2)
 nodist_libmacosx_plugin_la_OBJECTS =
 libmacosx_plugin_la_OBJECTS = $(am_libmacosx_plugin_la_OBJECTS) \
@@ -604,8 +604,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
@@ -760,8 +758,6 @@ SOURCES_macosx = \
 	fspanel.h \
 	eyetv.h \
 	eyetv.m \
-	vlm.h \
-	vlm.m \
 	$(NULL)
 
 
@@ -867,7 +863,6 @@ distclean-compile:
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-prefs_widgets.Plo at am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-simple_prefs.Plo at am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-update.Plo at am__quote@
- at AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-vlm.Plo at am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-vout.Plo at am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-voutgl.Plo at am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-wizard.Plo at am__quote@
@@ -1068,13 +1063,6 @@ libmacosx_plugin_la-eyetv.lo: eyetv.m
 @AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
 @am__fastdepOBJC_FALSE@	$(LIBTOOL) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o libmacosx_plugin_la-eyetv.lo `test -f 'eyetv.m' || echo '$(srcdir)/'`eyetv.m
 
-libmacosx_plugin_la-vlm.lo: vlm.m
- at am__fastdepOBJC_TRUE@	$(LIBTOOL) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -MT libmacosx_plugin_la-vlm.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-vlm.Tpo -c -o libmacosx_plugin_la-vlm.lo `test -f 'vlm.m' || echo '$(srcdir)/'`vlm.m
- at am__fastdepOBJC_TRUE@	mv -f $(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-vlm.Tpo $(DEPDIR)/libmacosx_plugin_la-vlm.Plo
- at AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	source='vlm.m' object='libmacosx_plugin_la-vlm.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
- at AMDEP_TRUE@@am__fastdepOBJC_FALSE@	DEPDIR=$(DEPDIR) $(OBJCDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
- at am__fastdepOBJC_FALSE@	$(LIBTOOL) $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(OBJC) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libmacosx_plugin_la_OBJCFLAGS) $(OBJCFLAGS) -c -o libmacosx_plugin_la-vlm.lo `test -f 'vlm.m' || echo '$(srcdir)/'`vlm.m
-
 mostlyclean-libtool:
 	-rm -f *.lo
 
diff --git a/modules/gui/macosx/Modules.am b/modules/gui/macosx/Modules.am
index 3723e12..b19129c 100644
--- a/modules/gui/macosx/Modules.am
+++ b/modules/gui/macosx/Modules.am
@@ -52,7 +52,5 @@ SOURCES_macosx = \
 	fspanel.h \
 	eyetv.h \
 	eyetv.m \
-	vlm.h \
-	vlm.m \
 	$(NULL)
 
diff --git a/modules/gui/macosx/about.m b/modules/gui/macosx/about.m
index 0bfc92f..dc0ef54 100644
--- a/modules/gui/macosx/about.m
+++ b/modules/gui/macosx/about.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * about.m: MacOS X About Panel
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: dc0ef540d7745ef432cf48cc9c48c0384e37c34a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <thedj at users.sourceforge.net>
  *          Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan.org>
diff --git a/modules/gui/macosx/applescript.m b/modules/gui/macosx/applescript.m
index 1ff9ab6..4935d3f 100644
--- a/modules/gui/macosx/applescript.m
+++ b/modules/gui/macosx/applescript.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * applescript.m: MacOS X AppleScript support
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 4935d3f71db4a4ffce94f076e2b039285fa72b26 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <thedj at users.sourceforge.net>
  *
diff --git a/modules/gui/macosx/bookmarks.h b/modules/gui/macosx/bookmarks.h
index e16554e..7388ef9 100644
--- a/modules/gui/macosx/bookmarks.h
+++ b/modules/gui/macosx/bookmarks.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * bookmarks.h: MacOS X Bookmarks window
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005, 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 7388ef93f47b43258ec726f9712681024ce0e0ce $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Felix Kühne <fkuehne at users.sf.net>
  *
diff --git a/modules/gui/macosx/bookmarks.m b/modules/gui/macosx/bookmarks.m
index cefe566..554fe8f 100644
--- a/modules/gui/macosx/bookmarks.m
+++ b/modules/gui/macosx/bookmarks.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * bookmarks.m: MacOS X Bookmarks window
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 - 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 554fe8f92bfa693a334b57d9e0f6755d258f8590 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Felix Kühne <fkuehne at users.sf.net>
  *
diff --git a/modules/gui/macosx/controls.h b/modules/gui/macosx/controls.h
index a9f1de7..8bbf332 100644
--- a/modules/gui/macosx/controls.h
+++ b/modules/gui/macosx/controls.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * controls.h: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: bd123bde20026886fb57b33e0a4444344aa3cb20 $
+ * $Id: 3708813f47af30ff616afb5dd2cd5281359a7f9e $
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
@@ -53,10 +53,12 @@
     IBOutlet id o_specificTime_mi;
 
     VLCFSPanel *o_fs_panel;
+    BOOL b_lockAspectRatio;
 }
 - (void)controlTintChanged;
 
 - (id)voutView;
+- (BOOL)aspectRatioIsLocked;
 
 - (IBAction)play:(id)sender;
 - (IBAction)stop:(id)sender;
@@ -91,6 +93,7 @@
 
 - (IBAction)telxTransparent:(id)sender;
 - (IBAction)telxNavLink:(id)sender;
+- (IBAction)lockVideosAspectRatio:(id)sender;
 - (IBAction)addSubtitleFile:(id)sender;
 
 - (BOOL)keyEvent:(NSEvent *)o_event;
diff --git a/modules/gui/macosx/controls.m b/modules/gui/macosx/controls.m
index 38c8dde..fffda54 100644
--- a/modules/gui/macosx/controls.m
+++ b/modules/gui/macosx/controls.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * controls.m: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 084c7f1f4c7820854e97526600357dce3d0c0bdc $
+ * $Id: 8b864e6f2bbc62fe03ea5ab437c0fdbc565a4c7b $
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
@@ -74,6 +74,7 @@
 {
     [super init];
     o_fs_panel = [[VLCFSPanel alloc] init];
+    b_lockAspectRatio = YES;
     return self;
 }
 
@@ -180,6 +181,11 @@
     return [[voutView retain] autorelease];
 }
 
+- (BOOL)aspectRatioIsLocked
+{
+    return b_lockAspectRatio;
+}
+
 - (IBAction)stop:(id)sender
 {
     intf_thread_t * p_intf = VLCIntf;
@@ -559,6 +565,16 @@
     }
 }
 
+- (IBAction)lockVideosAspectRatio:(id)sender
+{
+    if( [sender state] == NSOffState )
+        [sender setState: NSOnState];
+    else
+        [sender setState: NSOffState];
+
+    b_lockAspectRatio = !b_lockAspectRatio;
+}
+
 - (IBAction)addSubtitleFile:(id)sender
 {
     NSInteger i_returnValue = 0;
@@ -591,7 +607,6 @@
             if( input_AddSubtitle( p_input, [[[openPanel filenames] objectAtIndex: i] UTF8String], TRUE ) )
                 msg_Warn( VLCIntf, "unable to load subtitles from '%s'",
                          [[[openPanel filenames] objectAtIndex: i] UTF8String] );
-            i++;
         }
     }
 }
@@ -791,6 +806,18 @@
     /* make (un)sensitive */
     [o_parent setEnabled: ( val_list.p_list->i_count > 1 )];
 
+    /* Aspect Ratio */
+    if( [[o_parent title] isEqualToString: _NS("Aspect-ratio")] == YES )
+    {
+        NSMenuItem *o_lmi_tmp2;
+        o_lmi_tmp2 = [o_menu addItemWithTitle: _NS("Lock Aspect Ratio") action: @selector(lockVideosAspectRatio:) keyEquivalent: @""];
+        [o_lmi_tmp2 setTarget: self];
+        [o_lmi_tmp2 setEnabled: YES];
+        [o_lmi_tmp2 setState: b_lockAspectRatio];
+        [o_parent setEnabled: YES];
+        [o_menu addItem: [NSMenuItem separatorItem]];
+    }
+
     /* special case for the subtitles items */
     if( [[o_parent title] isEqualToString: _NS("Subtitles Track")] == YES )
     {
diff --git a/modules/gui/macosx/coredialogs.h b/modules/gui/macosx/coredialogs.h
index 8d4a3ee..6807641 100644
--- a/modules/gui/macosx/coredialogs.h
+++ b/modules/gui/macosx/coredialogs.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * coredialogs.h: Mac OS X Core Dialogs
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 5beb045e088f911b8800ad6addbe1cba7c2bb1cb $
+ * $Id: 8fecec162a98cac925045458428b2675ee163217 $
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
  *          Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
@@ -69,23 +69,28 @@
     IBOutlet id o_auth_win;
 
     /* progress dialogue */
-    IBOutlet id o_prog_bar;
+    IBOutlet NSProgressIndicator * o_prog_bar;
     IBOutlet id o_prog_cancel_btn;
     IBOutlet id o_prog_description_txt;
     IBOutlet id o_prog_title_txt;
     IBOutlet id o_prog_win;
+    BOOL b_progress_cancelled;
 }
 + (VLCCoreDialogProvider *)sharedInstance;
 
 -(void)performDialogEvent: (NSNotification *)o_notification;
--(void)performProgressBarEvent: (NSNotification *)o_notification;
 
 -(void)showFatalDialog: (NSValue *)o_value;
 -(void)showQuestionDialog: (NSValue *)o_value;
+
 -(void)showLoginDialog: (NSValue *)o_value;
 -(IBAction)loginDialogAction:(id)sender;
+
 -(void)showProgressDialog: (NSValue *)o_value;
 -(IBAction)progDialogAction:(id)sender;
+-(BOOL)progressCancelled;
+-(void)updateProgressPanelWithText: (NSString *)string andNumber: (double)d_number;
+-(void)destroyProgressPanel;
 
 -(id)errorPanel;
 
diff --git a/modules/gui/macosx/coredialogs.m b/modules/gui/macosx/coredialogs.m
index 8e82ba2..1effa75 100644
--- a/modules/gui/macosx/coredialogs.m
+++ b/modules/gui/macosx/coredialogs.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * coredialogs.m: Mac OS X Core Dialogs
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 925c9949d2130a336f1801202573874e69ee9a61 $
+ * $Id: 62ed718530735c5cc622b60765882ac2eab1efa3 $
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
  *          Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
@@ -29,16 +29,6 @@
 /* for the icon in our custom error panel */
 #import <ApplicationServices/ApplicationServices.h>
 
-
-/*****************************************************************************
- * Local prototypes.
- *****************************************************************************/
-
-bool b_progress_cancelled;
-static void updateProgressPanel (void *, const char *, float);
-static bool checkProgressPanel (void *);
-static void destroyProgressPanel (void *);
-
 /*****************************************************************************
  * VLCCoreDialogProvider implementation
  *****************************************************************************/
@@ -62,14 +52,6 @@ static VLCCoreDialogProvider *_o_sharedInstance = nil;
                                                  selector:@selector(performDialogEvent:)
                                                      name: @"VLCNewCoreDialogEventNotification"
                                                    object:self];
-        [[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver: self
-                                                 selector:@selector(performProgressBarEvent:)
-                                                     name:@"VLCCoreDialogProgressBarUpdateNotification" 
-                                                   object: self];
-        [[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver: self
-                                                 selector:@selector(performProgressBarEvent:)
-                                                     name:@"VLCCoreDialogProgressBarDestroyNotification" 
-                                                   object: self];
         o_error_panel = [[VLCErrorPanel alloc] init];
         b_progress_cancelled = NO;
     }
@@ -205,59 +187,33 @@ static VLCCoreDialogProvider *_o_sharedInstance = nil;
     else
         [o_prog_description_txt setStringValue: @""];
     [o_prog_bar setDoubleValue: 0];
+    [o_prog_bar startAnimation: self];
 
-    p_dialog->pf_update = updateProgressPanel;
-    p_dialog->pf_check = checkProgressPanel;
-    p_dialog->pf_destroy = destroyProgressPanel;
-    p_dialog->p_sys = self;
-
-    [NSApp runModalForWindow: o_prog_win];
+    [o_prog_win makeKeyAndOrderFront: self];
 }
 
--(void)performProgressBarEvent: (NSNotification *)o_notification
+-(void)updateProgressPanelWithText: (NSString *)string andNumber: (double)d_number
 {
-    NSLog( @"%@ received", [o_notification name] );
-    if( [[o_notification name] isEqualToString: @"VLCCoreDialogProgressBarUpdateNotification"] )
-    {
-        NSNumber *o_number = [[o_notification userInfo] objectForKey:@"IntValue"];
-        NSString *o_text = [[o_notification userInfo] objectForKey:@"Text"];
-        [o_prog_description_txt setStringValue: o_text];
-        [o_prog_bar setDoubleValue: [o_number doubleValue]];
-    }
-    if( [[o_notification name] isEqualToString: @"VLCCoreDialogProgressBarDestroyNotification"] )
-    {
-        [NSApp stopModalWithCode: 0];
-        [o_prog_win close];
-    }
+    [o_prog_description_txt setStringValue: string];
+    [o_prog_bar setDoubleValue: d_number];
 }
 
-void updateProgressPanel (void *priv, const char *text, float value)
+-(void)destroyProgressPanel
 {
-    NSLog( @"we were updated with %s (%f)", text, value );
-    NSString *o_txt;
-    if( text != NULL )
-        o_txt = [NSString stringWithUTF8String: text];
-    [[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationName: @"VLCCoreDialogProgressBarUpdateNotification" object:[[VLCMain sharedInstance] coreDialogProvider] userInfo:[NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys: o_txt, @"Text", [NSNumber numberWithInt: ((int)(value * 1000.))], @"IntValue", nil]];
+    [o_prog_bar stopAnimation: self];
+    [o_prog_win close];
 }
 
-void destroyProgressPanel (void *priv)
+-(IBAction)progDialogAction:(id)sender
 {
-    NSLog( @"we should destroy" );
-    [[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationName: @"VLCCoreDialogProgressBarDestroyNotification" object:[[VLCMain sharedInstance] coreDialogProvider] userInfo: nil];
+    b_progress_cancelled = YES;
 }
 
-bool checkProgressPanel (void *priv)
+-(BOOL)progressCancelled
 {
-    NSLog( @"we were checked" );
     return b_progress_cancelled;
 }
 
--(IBAction)progDialogAction:(id)sender
-{
-    NSLog( @"buttonAction!" );
-    b_progress_cancelled = YES;
-}
-
 -(id)errorPanel
 {
     return o_error_panel;
diff --git a/modules/gui/macosx/embeddedwindow.m b/modules/gui/macosx/embeddedwindow.m
index 5853bfa..2d46812 100644
--- a/modules/gui/macosx/embeddedwindow.m
+++ b/modules/gui/macosx/embeddedwindow.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * embeddedwindow.m: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2009 the VideoLAN team
- * $Id: adcec67b8314e8b72f9f145ed18d0d3af06b4ec7 $
+ * $Id: 9409690b4ef548c5e6c0083b699c59ba630720b0 $
  *
  * Authors: Benjamin Pracht <bigben at videolan dot org>
  *          Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
@@ -32,6 +32,9 @@
 #import "embeddedwindow.h"
 #import "fspanel.h"
 
+/* SetSystemUIMode, ... */
+#import <Carbon/Carbon.h>
+
 /*****************************************************************************
  * VLCEmbeddedWindow Implementation
  *****************************************************************************/
@@ -195,11 +198,14 @@
     if( videoRatio.height == 0. || videoRatio.width == 0. )
         return proposedFrameSize;
 
-    NSRect viewRect = [o_view convertRect:[o_view bounds] toView: nil];
-    NSRect contentRect = [self contentRectForFrameRect:[self frame]];
-    float marginy = viewRect.origin.y + [self frame].size.height - contentRect.size.height;
-    float marginx = contentRect.size.width - viewRect.size.width;
-    proposedFrameSize.height = (proposedFrameSize.width - marginx) * videoRatio.height / videoRatio.width + marginy;
+    if( [[[VLCMain sharedInstance] controls] aspectRatioIsLocked] )
+    {
+        NSRect viewRect = [o_view convertRect:[o_view bounds] toView: nil];
+        NSRect contentRect = [self contentRectForFrameRect:[self frame]];
+        float marginy = viewRect.origin.y + [self frame].size.height - contentRect.size.height;
+        float marginx = contentRect.size.width - viewRect.size.width;
+        proposedFrameSize.height = (proposedFrameSize.width - marginx) * videoRatio.height / videoRatio.width + marginy;
+    }
 
     return proposedFrameSize;
 }
@@ -284,7 +290,7 @@
             CGDisplayFade( token, 0.5, kCGDisplayBlendNormal, kCGDisplayBlendSolidColor, 0, 0, 0, YES );
  
             if ([screen isMainScreen])
-                [NSMenu setMenuBarVisible:NO];
+                SetSystemUIMode( kUIModeAllHidden, kUIOptionAutoShowMenuBar);
  
             [[self contentView] replaceSubview:o_view with:o_temp_view];
             [o_temp_view setFrame:[o_view frame]];
@@ -334,7 +340,7 @@
     }
  
     if ([screen isMainScreen])
-        [NSMenu setMenuBarVisible:NO];
+        SetSystemUIMode( kUIModeAllHidden, kUIOptionAutoShowMenuBar);
 
     dict1 = [[NSMutableDictionary alloc] initWithCapacity:2];
     dict2 = [[NSMutableDictionary alloc] initWithCapacity:3];
@@ -424,7 +430,7 @@
         CGDisplayFade( token, 0.3, kCGDisplayBlendNormal, kCGDisplayBlendSolidColor, 0, 0, 0, YES );
 
         [[[[VLCMain sharedInstance] controls] fspanel] setNonActive: nil];
-        [NSMenu setMenuBarVisible:YES];
+        SetSystemUIMode( kUIModeNormal, kUIOptionAutoShowMenuBar);
 
         /* Will release the lock */
         [self hasEndedFullscreen];
@@ -442,7 +448,7 @@
     [self orderFront: self];
 
     [[[[VLCMain sharedInstance] controls] fspanel] setNonActive: nil];
-    [NSMenu setMenuBarVisible:YES];
+    SetSystemUIMode( kUIModeNormal, kUIOptionAutoShowMenuBar);
 
     if (o_fullscreen_anim1)
     {
diff --git a/modules/gui/macosx/equalizer.h b/modules/gui/macosx/equalizer.h
index 10fb819..e736be4 100644
--- a/modules/gui/macosx/equalizer.h
+++ b/modules/gui/macosx/equalizer.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * equalizer.h: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
- * $Id: e736be44f475c76f1459e7a506b5d4e1d6836fba $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jérôme Decoodt <djc at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/macosx/equalizer.m b/modules/gui/macosx/equalizer.m
index 2e801f6..4f78770 100644
--- a/modules/gui/macosx/equalizer.m
+++ b/modules/gui/macosx/equalizer.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * equalizer.m: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 4f78770d3fa6e233f7bca6f43515daa9aa29101b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jérôme Decoodt <djc at videolan.org>
  *          Felix Paul Kühne <fkuehne -at- videolan -dot- org>
diff --git a/modules/gui/macosx/extended.h b/modules/gui/macosx/extended.h
index b4de743..ca38b23 100644
--- a/modules/gui/macosx/extended.h
+++ b/modules/gui/macosx/extended.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * extended.h: MacOS X Extended interface panel
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2007 the VideoLAN team
- * $Id: ca38b23476615ded641b21e842a69d3f8dd45154 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/macosx/extended.m b/modules/gui/macosx/extended.m
index 1775064..7b182e8 100644
--- a/modules/gui/macosx/extended.m
+++ b/modules/gui/macosx/extended.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * extended.m: MacOS X Extended interface panel
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 7b182e881273e1afa6d5aa3313eb527e2191542b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/macosx/fspanel.h b/modules/gui/macosx/fspanel.h
index b010d4d..2c5494a 100644
--- a/modules/gui/macosx/fspanel.h
+++ b/modules/gui/macosx/fspanel.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * fspanel.h: MacOS X full screen panel
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 2c5494a16ff72ddedf5b070d91b748bc99e75cd8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jérôme Decoodt <djc at videolan dot org>
  *          Felix Kühne <fkuehne at videolan dot org>
diff --git a/modules/gui/macosx/fspanel.m b/modules/gui/macosx/fspanel.m
index a1a1a35..7b31e6e 100644
--- a/modules/gui/macosx/fspanel.m
+++ b/modules/gui/macosx/fspanel.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * fspanel.m: MacOS X full screen panel
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 7b31e6ec34939feb8e90fc6f99f6b61b552a0d2b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jérôme Decoodt <djc at videolan dot org>
  *          Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
diff --git a/modules/gui/macosx/intf.h b/modules/gui/macosx/intf.h
index cfec021..d30c34d 100644
--- a/modules/gui/macosx/intf.h
+++ b/modules/gui/macosx/intf.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * intf.h: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 6f85f516007bf73920b5ba6703b48803af02970e $
+ * $Id: f0e87d246489be4ccfc6b104ec4f0a2e665c01e1 $
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
@@ -83,8 +83,6 @@ struct intf_sys_t
     msg_subscription_t * p_sub;
 };
 
-static void MsgCallback( msg_cb_data_t *, msg_item_t *, unsigned );
-
 /*****************************************************************************
  * VLCMain interface
  *****************************************************************************/
@@ -104,7 +102,6 @@ static void MsgCallback( msg_cb_data_t *, msg_item_t *, unsigned );
     id o_wizard;                /* VLCWizard      */
     id o_extended;              /* VLCExtended    */
     id o_bookmarks;             /* VLCBookmarks   */
-    id o_vlm;                   /* VLCVLMController */
     id o_embedded_list;         /* VLCEmbeddedList*/
     id o_coredialogs;           /* VLCCoreDialogProvider */
     VLCInformation * o_info;                  /* VLCInformation */
@@ -121,7 +118,6 @@ static void MsgCallback( msg_cb_data_t *, msg_item_t *, unsigned );
     BOOL nib_prefs_loaded;      /* preferences nibfile */
     BOOL nib_update_loaded;     /* update nibfile */
     BOOL nib_info_loaded;       /* information panel nibfile */
-    BOOL nib_vlm_loaded;        /* VLM Panel nibfile */
     BOOL nib_coredialogs_loaded; /* CoreDialogs nibfile */
 
     IBOutlet VLCControllerWindow * o_window;                     /* main window */
@@ -197,7 +193,6 @@ static void MsgCallback( msg_cb_data_t *, msg_item_t *, unsigned );
     IBOutlet NSMenuItem * o_mi_open_recent;
     IBOutlet NSMenuItem * o_mi_open_recent_cm;
     IBOutlet NSMenuItem * o_mi_open_wizard;
-    IBOutlet NSMenuItem * o_mi_open_vlm;
 
     IBOutlet NSMenu * o_mu_edit;
     IBOutlet NSMenuItem * o_mi_cut;
@@ -392,7 +387,6 @@ static void MsgCallback( msg_cb_data_t *, msg_item_t *, unsigned );
 - (IBAction)intfOpenCapture:(id)sender;
 
 - (IBAction)showWizard:(id)sender;
-- (IBAction)showVLM:(id)sender;
 - (IBAction)showExtended:(id)sender;
 - (IBAction)showBookmarks:(id)sender;
 
diff --git a/modules/gui/macosx/intf.m b/modules/gui/macosx/intf.m
index 737a336..872c3fb 100644
--- a/modules/gui/macosx/intf.m
+++ b/modules/gui/macosx/intf.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * intf.m: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: d411dc02222bf03f542d7f7e1a3d94ea7ba40fa8 $
+ * $Id: 62fcebe479a7501714d7a421cc8562fc3ad707fb $
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
@@ -54,7 +54,6 @@
 #import "AppleRemote.h"
 #import "eyetv.h"
 #import "simple_prefs.h"
-#import "vlm.h"
 
 #import <AddressBook/AddressBook.h>         /* for crashlog send mechanism */
 #import <IOKit/hidsystem/ev_keymap.h>         /* for the media key support */
@@ -69,6 +68,12 @@ static void * ManageThread( void *user_data );
 static unichar VLCKeyToCocoa( unsigned int i_key );
 static unsigned int VLCModifiersToCocoa( unsigned int i_key );
 
+static void updateProgressPanel (void *, const char *, float);
+static bool checkProgressPanel (void *);
+static void destroyProgressPanel (void *);
+
+static void MsgCallback( msg_cb_data_t *, msg_item_t *, unsigned );
+
 #pragma mark -
 #pragma mark VLC Interface Object Callbacks
 
@@ -176,7 +181,6 @@ static void MsgCallback( msg_cb_data_t *data, msg_item_t *item, unsigned int i )
     vlc_restorecancel( canc );
 }
 
-
 /*****************************************************************************
  * playlistChanged: Callback triggered by the intf-change playlist
  * variable, to let the intf update the playlist.
@@ -231,15 +235,53 @@ static int DialogCallback( vlc_object_t *p_this, const char *type, vlc_value_t p
     NSAutoreleasePool * o_pool = [[NSAutoreleasePool alloc] init];
     VLCMain *interface = (VLCMain *)data;
 
-    const dialog_fatal_t *p_dialog = (const dialog_fatal_t *)value.p_address;
+    if( [[NSString stringWithUTF8String: type] isEqualToString: @"dialog-progress-bar"] )
+    {
+        /* the progress panel needs to update itself and therefore wants special treatment within this context */
+        dialog_progress_bar_t *p_dialog = (dialog_progress_bar_t *)value.p_address;
+
+        p_dialog->pf_update = updateProgressPanel;
+        p_dialog->pf_check = checkProgressPanel;
+        p_dialog->pf_destroy = destroyProgressPanel;
+        p_dialog->p_sys = VLCIntf->p_libvlc;
+    }
 
-    NSValue *o_value = [NSValue valueWithPointer:p_dialog];
+    NSValue *o_value = [NSValue valueWithPointer:value.p_address];
     [[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationName: @"VLCNewCoreDialogEventNotification" object:[interface coreDialogProvider] userInfo:[NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys: o_value, @"VLCDialogPointer", [NSString stringWithUTF8String: type], @"VLCDialogType", nil]];
 
     [o_pool release];
     return VLC_SUCCESS;
 }
 
+void updateProgressPanel (void *priv, const char *text, float value)
+{
+    NSAutoreleasePool *o_pool = [[NSAutoreleasePool alloc] init];
+
+    NSString *o_txt;
+    if( text != NULL )
+        o_txt = [NSString stringWithUTF8String: text];
+    else
+        o_txt = @"";
+
+    [[[VLCMain sharedInstance] coreDialogProvider] updateProgressPanelWithText: o_txt andNumber: (double)(value * 1000.)];
+
+    [o_pool release];
+}
+
+void destroyProgressPanel (void *priv)
+{
+    NSAutoreleasePool *o_pool = [[NSAutoreleasePool alloc] init];
+    [[[VLCMain sharedInstance] coreDialogProvider] destroyProgressPanel];
+    [o_pool release];
+}
+
+bool checkProgressPanel (void *priv)
+{
+    NSAutoreleasePool *o_pool = [[NSAutoreleasePool alloc] init];
+    return [[[VLCMain sharedInstance] coreDialogProvider] progressCancelled];
+    [o_pool release];
+}
+
 #pragma mark -
 #pragma mark Private
 
@@ -281,7 +323,6 @@ static VLCMain *_o_sharedMainInstance = nil;
     o_prefs = nil;
     o_open = [[VLCOpen alloc] init];
     o_wizard = [[VLCWizard alloc] init];
-    o_vlm = [[VLCVLMController alloc] init];
     o_extended = nil;
     o_bookmarks = [[VLCBookmarks alloc] init];
     o_embedded_list = [[VLCEmbeddedList alloc] init];
@@ -1377,11 +1418,6 @@ static unsigned int VLCModifiersToCocoa( unsigned int i_key )
     return nil;
 }
 
-- (id)vlm
-{
-    return o_vlm;
-}
-
 - (id)bookmarks
 {
     if( o_bookmarks )
@@ -1565,6 +1601,19 @@ static void manage_cleanup( void * args )
         p_intf->p_sys->b_intf_update = true;
         p_intf->p_sys->b_input_update = false;
         [self setupMenus]; /* Make sure input menu is up to date */
+
+        /* update our info-panel to reflect the new item, if we don't show
+         * the playlist or the selection is empty */
+        if( [self isPlaylistCollapsed] == YES )
+        {
+            playlist_t * p_playlist = pl_Hold( p_intf );
+            PL_LOCK;
+            playlist_item_t * p_item = playlist_CurrentPlayingItem( p_playlist );
+            PL_UNLOCK;
+            if( p_item )
+                [[self info] updatePanelWithItem: p_item->p_input];
+            pl_Release( p_intf );
+        }
     }
     if( p_intf->p_sys->b_intf_update )
     {
@@ -1594,15 +1643,6 @@ static void manage_cleanup( void * args )
                 b_buffering = YES;
             }
 
-            /* update our info-panel to reflect the new item, if we don't show
-             * the playlist or the selection is empty */
-            if( [self isPlaylistCollapsed] == YES )
-            {
-                PL_LOCK;
-                [[self info] updatePanelWithItem: playlist_CurrentPlayingItem( p_playlist )->p_input];
-                PL_UNLOCK;
-            }
-
             /* seekable streams */
             b_seekable = var_GetBool( p_input, "can-seek" );
 
@@ -1696,6 +1736,7 @@ static void manage_cleanup( void * args )
             [[o_controls voutView] updateTitle];
  
             [o_playlist updateRowSelection];
+
             p_intf->p_sys->b_current_title_update = FALSE;
         }
 
@@ -2112,14 +2153,6 @@ end:
     }
 }
 
-- (IBAction)showVLM:(id)sender
-{
-    if( !nib_vlm_loaded )
-        nib_vlm_loaded = [NSBundle loadNibNamed:@"VLM" owner: NSApp];
-
-    [o_vlm showVLMWindow];
-}
-
 - (IBAction)showExtended:(id)sender
 {
     if( o_extended == nil )
diff --git a/modules/gui/macosx/macosx.m b/modules/gui/macosx/macosx.m
index 2a2b5da..4c50c22 100644
--- a/modules/gui/macosx/macosx.m
+++ b/modules/gui/macosx/macosx.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * macosx.m: Mac OS X module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 4c50c2226211007a994d9affd8d962ae274b0cfe $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Colin Delacroix <colin at zoy.org>
  *          Eugenio Jarosiewicz <ej0 at cise.ufl.edu>
diff --git a/modules/gui/macosx/misc.m b/modules/gui/macosx/misc.m
index ff76cdc..e157b62 100644
--- a/modules/gui/macosx/misc.m
+++ b/modules/gui/macosx/misc.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * misc.m: code not specific to vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 4d77a3824b94d39f8b7cfdbd67d1507ee8fff918 $
+ * $Id: fe7b5077568c3e14fbabb8b369514997837e6291 $
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 @implementation NSAnimation (VLCAdditions)
 /* fake class attributes  */
-static NSMapTable *VLCAdditions_userInfo = NULL;
+static NSMapTable *VLCAdditions_userInfo = nil;
 
 + (void)load
 {
@@ -124,7 +124,7 @@ static NSMapTable *VLCAdditions_userInfo = NULL;
 
 @implementation NSScreen (VLCAdditions)
 
-static NSMutableArray *blackoutWindows = NULL;
+static NSMutableArray *blackoutWindows = nil;
 
 + (void)load
 {
@@ -132,6 +132,12 @@ static NSMutableArray *blackoutWindows = NULL;
     blackoutWindows = [[NSMutableArray alloc] initWithCapacity:1];
 }
 
+- (void)dealloc
+{
+    [blackoutWindows release];
+    [super dealloc];
+}
+
 + (NSScreen *)screenWithDisplayID: (CGDirectDisplayID)displayID
 {
     int i;
diff --git a/modules/gui/macosx/open.h b/modules/gui/macosx/open.h
index 155dfe6..17762dd 100644
--- a/modules/gui/macosx/open.h
+++ b/modules/gui/macosx/open.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * open.h: Open dialogues for VLC's MacOS X port
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 17762dd80cc6c04187edb3575d32b12321eb79dc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/macosx/open.m b/modules/gui/macosx/open.m
index 8113706..13ca6c0 100644
--- a/modules/gui/macosx/open.m
+++ b/modules/gui/macosx/open.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * open.m: Open dialogues for VLC's MacOS X port
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 13ca6c0ce10922691ca2fe33dc2152f14411b4d3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/macosx/output.h b/modules/gui/macosx/output.h
index 792972f..56aca15 100644
--- a/modules/gui/macosx/output.h
+++ b/modules/gui/macosx/output.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * output.h: MacOS X Output Dialog
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 56aca1539cab01f83cfbf891606f315266b3980b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/macosx/output.m b/modules/gui/macosx/output.m
index 6fd9dcb..14ff97b 100644
--- a/modules/gui/macosx/output.m
+++ b/modules/gui/macosx/output.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * output.m: MacOS X Output Dialog
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 14ff97b768d3136a167695b04c08b2967d5afc90 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/macosx/playlist.h b/modules/gui/macosx/playlist.h
index eff8478..02f291a 100644
--- a/modules/gui/macosx/playlist.h
+++ b/modules/gui/macosx/playlist.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist.h: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 02f291ac79ba079122e59934203aca4e2e01371a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
diff --git a/modules/gui/macosx/playlist.m b/modules/gui/macosx/playlist.m
index cab2a2e..d777d4a 100644
--- a/modules/gui/macosx/playlist.m
+++ b/modules/gui/macosx/playlist.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist.m: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: d777d4ae864edec3715a16ff20e41e0e32b23f9d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman at videola/n dot org>
diff --git a/modules/gui/macosx/playlistinfo.h b/modules/gui/macosx/playlistinfo.h
index a435941..cea5c0c 100644
--- a/modules/gui/macosx/playlistinfo.h
+++ b/modules/gui/macosx/playlistinfo.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlistinfo.h: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2008 the VideoLAN team
- * $Id: cea5c0c34113fbdf4d908e8d58efd05f7a3e9fb0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Benjamin Pracht <bigben at videolan dot org>
  *          Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
diff --git a/modules/gui/macosx/playlistinfo.m b/modules/gui/macosx/playlistinfo.m
index 96128f2..6a2b8ce 100644
--- a/modules/gui/macosx/playlistinfo.m
+++ b/modules/gui/macosx/playlistinfo.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  r playlistinfo.m: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 6a2b8ce8c68686a27e0d16cbbde6131c3f91b05a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Benjamin Pracht <bigben at videolan dot org>
  *          Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
diff --git a/modules/gui/macosx/prefs.h b/modules/gui/macosx/prefs.h
index ab5538d..b996e92 100644
--- a/modules/gui/macosx/prefs.h
+++ b/modules/gui/macosx/prefs.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * prefs.h: MacOS X module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: b996e92db310296ef386c96995f48729be0446e8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *
diff --git a/modules/gui/macosx/prefs.m b/modules/gui/macosx/prefs.m
index bc88960..d7bdac8 100644
--- a/modules/gui/macosx/prefs.m
+++ b/modules/gui/macosx/prefs.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * prefs.m: MacOS X module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 91dab2bec1a9996f03869177bd309c10ec3abafa $
+ * $Id: f22ed19f9467022ce318fe99c3ceb65b9a7779f8 $
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
@@ -64,6 +64,7 @@
 {
     NSString *_name;
     NSMutableArray *_children;
+    NSMutableArray *_options;
     NSMutableArray *_subviews;
     module_config_t * _configItem;
 }
@@ -78,21 +79,32 @@
 
 - (NSString *)name;
 - (NSMutableArray *)children;
+- (NSMutableArray *)options;
 - (void)showView:(NSScrollView *)o_prefs_view;
 - (void)applyChanges;
 - (void)resetView;
 
 @end
 
+/* CONFIG_SUBCAT */
 @interface VLCTreeSubCategoryItem : VLCTreeItem
 {
     int _subCategory;
 }
-+ (VLCTreeSubCategoryItem *)subCategoryTreeItemWithSubCategory:(int)category;
++ (VLCTreeSubCategoryItem *)subCategoryTreeItemWithSubCategory:(int)subCategory;
 - (id)initWithSubCategory:(int)subCategory;
 - (int)subCategory;
 @end
 
+/* Plugin daughters */
+ at interface VLCTreePluginItem : VLCTreeItem
+{
+}
++ (VLCTreePluginItem *)pluginTreeItemWithPlugin:(module_t *)plugin;
+- (id)initWithPlugin:(module_t *)plugin;
+ at end
+
+/* CONFIG_CAT */
 @interface VLCTreeCategoryItem : VLCTreeItem
 {
     int _category;
@@ -103,7 +115,7 @@
 - (VLCTreeSubCategoryItem *)itemRepresentingSubCategory:(int)category;
 @end
 
-
+/* individual options. */
 @interface VLCTreeLeafItem : VLCTreeItem
 { }
 @end
@@ -256,7 +268,7 @@ static VLCPrefs *_o_sharedMainInstance = nil;
 
 - (BOOL)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView isItemExpandable:(id)item
 {
-    return ![item isKindOfClass:[VLCTreeSubCategoryItem class]];
+    return (item == nil) ? [_rootTreeItem numberOfChildren] : [item numberOfChildren];
 }
 
 - (id)outlineView:(NSOutlineView *)outlineView child:(NSInteger)index ofItem:(id)item
@@ -292,6 +304,21 @@ static VLCPrefs *_o_sharedMainInstance = nil;
     [super dealloc];
 }
 
+- (bool)isSubCategoryGeneral:(int)category
+{
+    if(category == SUBCAT_VIDEO_GENERAL ||
+          category == SUBCAT_ADVANCED_MISC ||
+          category == SUBCAT_INPUT_GENERAL ||
+          category == SUBCAT_INTERFACE_GENERAL ||
+          category == SUBCAT_SOUT_GENERAL||
+          category == SUBCAT_PLAYLIST_GENERAL||
+          category == SUBCAT_AUDIO_GENERAL )
+    {
+        return true;
+    }
+    return false;
+}
+
 /* Creates and returns the array of children
  * Loads children incrementally */
 - (NSMutableArray *)children
@@ -319,6 +346,8 @@ static VLCPrefs *_o_sharedMainInstance = nil;
 
         VLCTreeCategoryItem * categoryItem = nil;
         VLCTreeSubCategoryItem * subCategoryItem = nil;
+        VLCTreePluginItem * pluginItem = nil;
+        int lastsubcat = 0;
 
         unsigned int j;
         for( j = 0; j < confsize; j++ )
@@ -333,20 +362,41 @@ static VLCPrefs *_o_sharedMainInstance = nil;
                     if(categoryItem) [[self children] addObject:categoryItem];
                 }
             }
-            else if( configType == CONFIG_SUBCATEGORY && categoryItem )
+            else if( configType == CONFIG_SUBCATEGORY )
             {
-                subCategoryItem = [categoryItem itemRepresentingSubCategory:_configItems[j].value.i];
-                if(!subCategoryItem)
+                lastsubcat = _configItems[j].value.i;
+                if( categoryItem && ![self isSubCategoryGeneral:lastsubcat] )
                 {
-                    subCategoryItem = [VLCTreeSubCategoryItem subCategoryTreeItemWithSubCategory:_configItems[j].value.i];
-                    if(subCategoryItem) [[categoryItem children] addObject:subCategoryItem];
+                    subCategoryItem = [categoryItem itemRepresentingSubCategory:lastsubcat];
+                    if(!subCategoryItem)
+                    {
+                        subCategoryItem = [VLCTreeSubCategoryItem subCategoryTreeItemWithSubCategory:lastsubcat];
+                        if(subCategoryItem) [[categoryItem children] addObject:subCategoryItem];
+                    }
                 }
             }
-            else if( (configType & CONFIG_ITEM) && subCategoryItem )
+            
+            if( module_is_main( p_module) && (configType & CONFIG_ITEM) )
             {
-                [[subCategoryItem children] addObject:[[VLCTreeLeafItem alloc] initWithConfigItem:&_configItems[j]]];
+                if( categoryItem && [self isSubCategoryGeneral:lastsubcat] )
+                {
+                    [[categoryItem options] addObject:[[VLCTreeLeafItem alloc] initWithConfigItem:&_configItems[j]]];
+                }
+                else if( subCategoryItem )
+                {
+                    [[subCategoryItem options] addObject:[[VLCTreeLeafItem alloc] initWithConfigItem:&_configItems[j]]];
+                }
+            }
+            else if( !module_is_main( p_module) && (configType & CONFIG_ITEM))
+            {
+                if( !pluginItem )
+                {
+                    pluginItem = [VLCTreePluginItem pluginTreeItemWithPlugin: p_module];
+                    if(pluginItem) [[subCategoryItem children] addObject:pluginItem];
+                }
+                if( pluginItem )
+                    [[pluginItem options] addObject:[[VLCTreeLeafItem alloc] initWithConfigItem:&_configItems[j]]];
             }
-
         }
     }
     module_list_free( modules );
@@ -417,6 +467,26 @@ static VLCPrefs *_o_sharedMainInstance = nil;
 @end
 
 #pragma mark -
+ at implementation VLCTreePluginItem
+- (id)initWithPlugin:(module_t *)plugin
+{
+    NSString * name = [[VLCMain sharedInstance] localizedString: module_get_name( plugin, false )];
+    if(self = [super initWithName:name andConfigItem:NULL])
+    {
+        //_plugin = plugin;
+        //_help = [[[VLCMain sharedInstance] localizedString: config_CategoryHelpGet( subCategory )] retain];
+    }
+    return self;
+}
+
++ (VLCTreePluginItem *)pluginTreeItemWithPlugin:(module_t *)plugin
+{
+    return [[[[self class] alloc] initWithPlugin:plugin] autorelease];
+}
+
+ at end
+
+#pragma mark -
 @implementation VLCTreeLeafItem
 @end
 
@@ -444,6 +514,7 @@ static VLCPrefs *_o_sharedMainInstance = nil;
 - (void)dealloc
 {
     [_children release];
+    [_options release];
     [_name release];
     [_subviews release];
     [super dealloc];
@@ -479,10 +550,9 @@ static VLCPrefs *_o_sharedMainInstance = nil;
         _subviews = [[NSMutableArray alloc] initWithCapacity:10];
 
         long i;
-        for( i = 0; i < [[self children] count]; i++)
+        for( i = 0; i < [[self options] count]; i++)
         {
-            VLCTreeItem * item = [[self children] objectAtIndex:i];
-            if(![item isKindOfClass:[VLCTreeLeafItem class]]) continue;
+            VLCTreeItem * item = [[self options] objectAtIndex:i];
 
             VLCConfigControl *control;
             control = [VLCConfigControl newControl:[item configItem] withView:view];
@@ -557,6 +627,12 @@ static VLCPrefs *_o_sharedMainInstance = nil;
     return _children;
 }
 
+- (NSMutableArray *)options
+{
+    if(!_options) _options = [[NSMutableArray alloc] init];
+    return _options;
+}
+
 - (module_config_t *)configItem
 {
     return _configItem;
diff --git a/modules/gui/macosx/prefs_widgets.h b/modules/gui/macosx/prefs_widgets.h
index 12d39f7..077e5c2 100644
--- a/modules/gui/macosx/prefs_widgets.h
+++ b/modules/gui/macosx/prefs_widgets.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * prefs_widgets.h: Preferences controls
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 077e5c241dc14987e2943825fe3752f42dce169a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/macosx/prefs_widgets.m b/modules/gui/macosx/prefs_widgets.m
index c136cc5..044f0e6 100644
--- a/modules/gui/macosx/prefs_widgets.m
+++ b/modules/gui/macosx/prefs_widgets.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * prefs_widgets.m: Preferences controls
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 044f0e64e84d2a796ebec4b660544880c3f1e1d8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
  *          Jérôme Decoodt <djc at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/macosx/simple_prefs.h b/modules/gui/macosx/simple_prefs.h
index 965e0ca..e8de186 100644
--- a/modules/gui/macosx/simple_prefs.h
+++ b/modules/gui/macosx/simple_prefs.h
@@ -2,7 +2,7 @@
 * simple_prefs.h: Simple Preferences for Mac OS X
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
-* $Id: e8de1862490d25ee6338f09315a1e7f3d4f2a62b $
+* $Id$
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
 *
diff --git a/modules/gui/macosx/simple_prefs.m b/modules/gui/macosx/simple_prefs.m
index 389dcb2..1827402 100644
--- a/modules/gui/macosx/simple_prefs.m
+++ b/modules/gui/macosx/simple_prefs.m
@@ -2,7 +2,7 @@
 * simple_prefs.m: Simple Preferences for Mac OS X
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
-* $Id: 2e457c1680a116196d98b658b4bd65f3bdb2de5f $
+* $Id: debf9efd70d9d216449fef365715fba317d0e373 $
 *
 * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan dot org>
 *
@@ -570,7 +570,7 @@ create_toolbar_item( NSString * o_itemIdent, NSString * o_name, NSString * o_des
     /********************
      * hotkeys settings *
      ********************/
-    struct hotkey *p_hotkeys = p_intf->p_libvlc->p_hotkeys;
+    const struct hotkey *p_hotkeys = p_intf->p_libvlc->p_hotkeys;
     o_hotkeySettings = [[NSMutableArray alloc] init];
     NSMutableArray *o_tempArray_desc = [[NSMutableArray alloc] init];
     i = 1;
@@ -661,7 +661,11 @@ static inline void save_string_list( intf_thread_t * p_intf, id object, const ch
     p_item = config_FindConfig( VLC_OBJECT(p_intf), name );
     p_stringobject = (NSString *)[[object selectedItem] representedObject];
     assert([p_stringobject isKindOfClass:[NSString class]]);
-    if( p_stringobject ) config_PutPsz( p_intf, name, [p_stringobject UTF8String] );
+    if( p_stringobject )
+    {
+        config_PutPsz( p_intf, name, [p_stringobject UTF8String] );
+        [p_stringobject release];
+    }
 }
 
 static inline void save_module_list( intf_thread_t * p_intf, id object, const char * name )
@@ -694,7 +698,6 @@ static inline void save_module_list( intf_thread_t * p_intf, id object, const ch
 {
     char *psz_tmp;
     int i;
-    NSString *p_stringobject;
     
 #define SaveIntList( object, name ) save_int_list( p_intf, object, name )
                     
@@ -931,7 +934,7 @@ static inline void save_module_list( intf_thread_t * p_intf, id object, const ch
      ********************/
     if( b_hotkeyChanged )
     {
-        struct hotkey *p_hotkeys = p_intf->p_libvlc->p_hotkeys;
+        const struct hotkey *p_hotkeys = p_intf->p_libvlc->p_hotkeys;
         i = 1;
         while( i < [o_hotkeySettings count] )
         {
diff --git a/modules/gui/macosx/update.h b/modules/gui/macosx/update.h
index 7883cd6..0db8b0d 100644
--- a/modules/gui/macosx/update.h
+++ b/modules/gui/macosx/update.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * update.h: MacOS X Check-For-Update window
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2005-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 0db8b0df2e4b72c67d97a9e7f4aff9e0d87e11bf $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Felix Kühne <fkuehne at users.sf.net>
  *          Rafaël Carré <funman at videolanorg>
diff --git a/modules/gui/macosx/update.m b/modules/gui/macosx/update.m
index b23e043..12f162b 100644
--- a/modules/gui/macosx/update.m
+++ b/modules/gui/macosx/update.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * update.m: MacOS X Check-For-Update window
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2005-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 12f162b56c904891572be1e18bad2c0d8260f6e8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Felix Kühne <fkuehne at users.sf.net>
  *          Rafaël Carré <funman at videolanorg>
diff --git a/modules/gui/macosx/vlm.h b/modules/gui/macosx/vlm.h
deleted file mode 100644
index e0e29b1..0000000
--- a/modules/gui/macosx/vlm.h
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
-/*****************************************************************************
- * vlm.h: VLM Configuration panel for Mac OS X
- *****************************************************************************
- * Copyright (c) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: bbaeba74f92a763314f55736cc17d55f11ea57f9 $
- *
- * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111, USA.
- *****************************************************************************/
-
-
-#ifdef HAVE_CONFIG_H
-#   import "config.h"
-#endif
-
-#ifdef ENABLE_VLM
-
-#import <Cocoa/Cocoa.h>
-#import "intf.h"
-
-#import <vlc_vlm.h>
-
- at interface VLCVLMController : NSObject
-{
-    /* broadcast panel */
-    IBOutlet NSButton *o_bcast_add_btn;
-    IBOutlet NSBox *o_bcast_box;
-    IBOutlet NSButton *o_bcast_cancel_btn;
-    IBOutlet NSButton *o_bcast_enable_ckb;
-    IBOutlet NSButton *o_bcast_input_btn;
-    IBOutlet NSTextField *o_bcast_input_fld;
-    IBOutlet NSButton *o_bcast_loop_ckb;
-    IBOutlet NSTextField *o_bcast_name_fld;
-    IBOutlet NSButton *o_bcast_output_btn;
-    IBOutlet NSTextField *o_bcast_output_fld;
-    IBOutlet NSPanel *o_bcast_panel;
-
-    /* schedule panel */
-    IBOutlet id o_sched_add_btn;
-    IBOutlet id o_sched_box;
-    IBOutlet id o_sched_cancel_btn;
-    IBOutlet NSDatePicker *o_sched_date_datePicker;
-    IBOutlet NSTextField *o_sched_date_lbl;
-    IBOutlet NSButton *o_sched_input_btn;
-    IBOutlet NSTextField *o_sched_input_fld;
-    IBOutlet NSTextField *o_sched_input_lbl;
-    IBOutlet NSTextField *o_sched_name_fld;
-    IBOutlet NSTextField *o_sched_name_lbl;
-    IBOutlet NSButton *o_sched_output_btn;
-    IBOutlet NSTextField *o_sched_output_fld;
-    IBOutlet NSTextField *o_sched_output_lbl;
-    IBOutlet NSTextField *o_sched_repeat_fld;
-    IBOutlet NSTextField *o_sched_repeat_lbl;
-    IBOutlet NSDatePicker *o_sched_repeatDelay_datePicker;
-    IBOutlet id o_sched_time_box;
-    IBOutlet NSWindow *o_sched_panel;
-
-    /* VLM Window */
-    IBOutlet NSTableView *o_vlm_list;
-    IBOutlet NSWindow *o_vlm_win;
-
-    /* VOD Panel */
-    IBOutlet NSButton *o_vod_add_btn;
-    IBOutlet id o_vod_box;
-    IBOutlet NSButton *o_vod_cancel_btn;
-    IBOutlet NSButton *o_vod_input_btn;
-    IBOutlet NSTextField *o_vod_input_fld;
-    IBOutlet NSTextField *o_vod_input_lbl;
-    IBOutlet NSButton *o_vod_loop_ckb;
-    IBOutlet NSTextField *o_vod_name_fld;
-    IBOutlet NSTextField *o_vod_name_lbl;
-    IBOutlet NSButton *o_vod_output_btn;
-    IBOutlet NSTextField *o_vod_output_fld;
-    IBOutlet NSTextField *o_vod_output_lbl;
-    IBOutlet NSWindow *o_vod_panel;
-}
-+ (VLCVLMController *)sharedInstance;
-
-/* toolbar */
-- (NSToolbarItem *) toolbar: (NSToolbar *)o_toolbar 
-      itemForItemIdentifier: (NSString *)o_itemIdent 
-  willBeInsertedIntoToolbar: (BOOL)b_willBeInserted;
-- (NSArray *)toolbarDefaultItemIdentifiers: (NSToolbar *)toolbar;
-- (NSArray *)toolbarAllowedItemIdentifiers: (NSToolbar *)toolbar;
-
-- (void)showVLMWindow;
-- (void)initStrings;
-
-- (void)addBcast;
-- (void)addVOD;
-- (void)addSched;
-
-- (IBAction)bcastButtonAction:(id)sender;
-- (IBAction)listDoubleClickAction:(id)sender;
-- (IBAction)schedButtonAction:(id)sender;
-- (IBAction)vodButtonAction:(id)sender;
-
-- (int)numberOfRowsInTableView:(NSTableView *)aTableView;
-- (id)tableView:(NSTableView *)aTableView objectValueForTableColumn:(NSTableColumn *)aTableColumn row:(int)rowIndex;
- at end
-
-#endif
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/gui/macosx/vlm.m b/modules/gui/macosx/vlm.m
deleted file mode 100644
index cd4111e..0000000
--- a/modules/gui/macosx/vlm.m
+++ /dev/null
@@ -1,184 +0,0 @@
-/*****************************************************************************
- * vlm.m: VLM Configuration panel for Mac OS X
- *****************************************************************************
- * Copyright (c) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: c66beb03ccb29a893a5e5449d5307d04d308a9a8 $
- *
- * Authors: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111, USA.
- *****************************************************************************/
-
-#import "vlm.h"
-
-#ifdef ENABLE_VLM
-
-static NSString * VLCVLMToolbarIdentifier = @"Our VLM Toolbar Identifier";
-static NSString * VLCVODToolbarIdentifier = @"VLM Item";
-static NSString * VLCSchedToolbarIdentifier = @"Sched Item";
-static NSString * VLCBcastToolbarIdentifier = @"Bcast Item";
-
- at implementation VLCVLMController
-
-static VLCVLMController *_o_sharedInstance = nil;
-
-+ (VLCVLMController *)sharedInstance
-{
-    return _o_sharedInstance ? _o_sharedInstance : [[self alloc] init];
-}
-
-- (id)init
-{
-    if( _o_sharedInstance )
-        [self dealloc];
-    else
-    {
-        _o_sharedInstance = [super init];
-    }
-
-    return _o_sharedInstance;
-}
-
-- (void)awakeFromNib
-{
-    [self initStrings];
-    
-    /* setup the toolbar */
-    NSToolbar * o_vlm_toolbar = [[[NSToolbar alloc] initWithIdentifier: VLCVLMToolbarIdentifier] autorelease];
-    [o_vlm_toolbar setAllowsUserCustomization: NO];
-    [o_vlm_toolbar setAutosavesConfiguration: NO];
-    [o_vlm_toolbar setDisplayMode: NSToolbarDisplayModeIconAndLabel];
-    [o_vlm_toolbar setSizeMode: NSToolbarSizeModeRegular];
-    [o_vlm_toolbar setDelegate: self];
-    [o_vlm_win setToolbar: o_vlm_toolbar];
-}
-
-#define CreateToolbarItem( o_name, o_desc, o_img, sel ) \
-    o_toolbarItem = create_toolbar_item(o_itemIdent, o_name, o_desc, o_img, self, @selector(sel));
-static inline NSToolbarItem *
-create_toolbar_item( NSString * o_itemIdent, NSString * o_name, NSString * o_desc, NSString * o_img, id target, SEL selector )
-{
-    NSToolbarItem *o_toolbarItem = [[[NSToolbarItem alloc] initWithItemIdentifier: o_itemIdent] autorelease]; \
-
-    [o_toolbarItem setLabel: o_name];
-    [o_toolbarItem setPaletteLabel: o_desc];
-
-    [o_toolbarItem setToolTip: o_desc];
-    [o_toolbarItem setImage: [NSImage imageNamed: o_img]];
-
-    [o_toolbarItem setTarget: target];
-    [o_toolbarItem setAction: selector];
-
-    [o_toolbarItem setEnabled: YES];
-    [o_toolbarItem setAutovalidates: YES];
-
-    return o_toolbarItem;
-}
-
-- (NSToolbarItem *) toolbar: (NSToolbar *)o_vlm_toolbar 
-      itemForItemIdentifier: (NSString *)o_itemIdent 
-  willBeInsertedIntoToolbar: (BOOL)b_willBeInserted
-{
-    NSToolbarItem *o_toolbarItem = nil;
-
-    if( [o_itemIdent isEqual: VLCVODToolbarIdentifier] )
-    {
-        CreateToolbarItem( _NS("Video On Demand"), _NS("Video On Demand"), @"add_vod", addVOD );
-    }
-    else if( [o_itemIdent isEqual: VLCSchedToolbarIdentifier] )
-    {
-        CreateToolbarItem( _NS("Schedule"), _NS("Schedule"), @"add_schedule", addSched );
-    }
-    else if( [o_itemIdent isEqual: VLCBcastToolbarIdentifier] )
-    {
-        CreateToolbarItem( _NS("Broadcast"), _NS("Broadcast"), @"add_broadcast", addBcast );
-    }
-
-    return o_toolbarItem;
-}
-
-- (NSArray *)toolbarDefaultItemIdentifiers: (NSToolbar *)toolbar
-{
-    return [NSArray arrayWithObjects: VLCBcastToolbarIdentifier, VLCSchedToolbarIdentifier, VLCVODToolbarIdentifier, NSToolbarFlexibleSpaceItemIdentifier, nil];
-}
-
-- (NSArray *)toolbarAllowedItemIdentifiers: (NSToolbar *)toolbar
-{
-    return [NSArray arrayWithObjects: VLCBcastToolbarIdentifier, VLCSchedToolbarIdentifier, VLCVODToolbarIdentifier, NSToolbarFlexibleSpaceItemIdentifier, nil];
-}
-
-- (void)initStrings
-{
-    /* not implemented */
-}
-
-- (void)showVLMWindow
-{
-    [o_vlm_win makeKeyAndOrderFront: self];
-}
-
-- (void)addBcast
-{
-    [NSApp beginSheet: o_bcast_panel modalForWindow: o_vlm_win
-        modalDelegate: self didEndSelector: nil contextInfo: nil];
-}
-
-- (void)addVOD
-{
-    [NSApp beginSheet: o_vod_panel modalForWindow: o_vlm_win
-        modalDelegate: self didEndSelector: nil contextInfo: nil];
-}
-
-- (void)addSched
-{ 
-    [NSApp beginSheet: o_sched_panel modalForWindow: o_vlm_win
-         modalDelegate: self didEndSelector: nil contextInfo: nil];
-}
-
-- (IBAction)bcastButtonAction:(id)sender
-{
-    [NSApp endSheet: o_bcast_panel];
-    [o_bcast_panel close];
-}
-
-- (IBAction)listDoubleClickAction:(id)sender
-{
-}
-
-- (IBAction)schedButtonAction:(id)sender
-{
-    [NSApp endSheet: o_sched_panel];
-    [o_sched_panel close];
-}
-
-- (IBAction)vodButtonAction:(id)sender
-{
-    [NSApp endSheet: o_vod_panel];
-    [o_vod_panel close];
-}
-
-- (int)numberOfRowsInTableView:(NSTableView *)aTableView
-{
-    return 0;
-}
-
-- (id)tableView:(NSTableView *)aTableView objectValueForTableColumn:(NSTableColumn *)aTableColumn row:(int)rowIndex
-{
-    return @"dummy";
-}
-
- at end
-
-#endif
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/gui/macosx/vout.h b/modules/gui/macosx/vout.h
index b76a893..6b57f7a 100644
--- a/modules/gui/macosx/vout.h
+++ b/modules/gui/macosx/vout.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout.h: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 6b57f7a523e0f5303fae5698c55162bc7f1551c6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Colin Delacroix <colin at zoy.org>
  *          Florian G. Pflug <fgp at phlo.org>
diff --git a/modules/gui/macosx/vout.m b/modules/gui/macosx/vout.m
index 7c9f452..32bf579 100644
--- a/modules/gui/macosx/vout.m
+++ b/modules/gui/macosx/vout.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout.m: MacOS X video output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 224ed25f48363f64ebd811760ee1966d488b9b16 $
+ * $Id: 94548d3e40488c013a3983217762d504a015a3fc $
  *
  * Authors: Colin Delacroix <colin at zoy.org>
  *          Florian G. Pflug <fgp at phlo.org>
@@ -36,6 +36,13 @@
 
 /* prevent system sleep */
 #import <CoreServices/CoreServices.h>
+/* FIXME: HACK!! */
+#ifdef __x86_64__
+#import <CoreServices/../Frameworks/OSServices.framework/Headers/Power.h>
+#endif
+
+/* SystemUIMode */
+#import <Carbon/Carbon.h>
 
 #include <vlc_keys.h>
 
@@ -451,7 +458,6 @@ int DeviceCallback( vlc_object_t *p_this, const char *psz_variable,
     if( !VLCIntf || !VLCIntf->p_sys )
         return;
 
-    UInt8 UsrActivity;
     if( VLCIntf->p_sys->i_play_status == PLAYING_S )
         UpdateSystemActivity( UsrActivity );
 }
@@ -1113,7 +1119,7 @@ int DeviceCallback( vlc_object_t *p_this, const char *psz_variable,
     [self setMovableByWindowBackground: NO];
 
     if( [screen isMainScreen] )
-        [NSMenu setMenuBarVisible:NO];
+        SetSystemUIMode( kUIModeAllHidden, kUIOptionAutoShowMenuBar);
 
     initialFrame = [self frame];
     [self setFrame:[screen frame] display:YES animate:YES];
@@ -1134,7 +1140,7 @@ int DeviceCallback( vlc_object_t *p_this, const char *psz_variable,
     [NSScreen unblackoutScreens];
 
     [[[[VLCMain sharedInstance] controls] fspanel] setNonActive: nil];
-    [NSMenu setMenuBarVisible:YES];
+    SetSystemUIMode( kUIModeNormal, kUIOptionAutoShowMenuBar);
 
     [self setFrame:initialFrame display:YES animate:YES];
     [self setMovableByWindowBackground: YES];
diff --git a/modules/gui/macosx/voutgl.m b/modules/gui/macosx/voutgl.m
index 2ba625f..f3c3050 100644
--- a/modules/gui/macosx/voutgl.m
+++ b/modules/gui/macosx/voutgl.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * voutgl.m: MacOS X OpenGL provider
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2004, 2007-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 6921963e1dcf7873066be847438108db03b43e44 $
+ * $Id: 7f88fe2b34ae0d012ab6672ed296b5fb8179e28e $
  *
  * Authors: Colin Delacroix <colin at zoy.org>
  *          Florian G. Pflug <fgp at phlo.org>
@@ -211,6 +211,19 @@ void CloseVideoGL ( vlc_object_t * p_this )
     msg_Dbg( p_this, "Closing" );
 
 #ifndef __x86_64__
+    /* If the fullscreen window is still open, close it */
+    if( p_vout->b_fullscreen )
+    {
+        p_vout->i_changes |= VOUT_FULLSCREEN_CHANGE;
+        if( p_vout->p_sys->b_embedded )
+        {
+            aglManage( p_vout );
+            var_SetBool( p_vout->p_parent, "fullscreen", false );
+        }
+        else
+            Manage( p_vout );
+    }
+
     if( p_vout->p_sys->b_embedded )
     {
         if( p_vout->p_sys->agl_ctx )
diff --git a/modules/gui/macosx/wizard.h b/modules/gui/macosx/wizard.h
index 5fb6e4b..af67ea0 100644
--- a/modules/gui/macosx/wizard.h
+++ b/modules/gui/macosx/wizard.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * wizard.h: MacOS X Streaming Wizard
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2007 the VideoLAN team
- * $Id: af67ea097ce939afd5ac3625fcc8be835ca398be $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Felix Kühne <fkuehne at users.sf.net>
  *
diff --git a/modules/gui/macosx/wizard.m b/modules/gui/macosx/wizard.m
index f6e7e00..ade0a61 100644
--- a/modules/gui/macosx/wizard.m
+++ b/modules/gui/macosx/wizard.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * wizard.m: MacOS X Streaming Wizard
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2008 the VideoLAN team
- * $Id: ade0a61f7f21cd7661e39707e60e0255630389e7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Felix Kühne <fkuehne at users.sf.net>
  *
diff --git a/modules/gui/maemo/Makefile.in b/modules/gui/maemo/Makefile.in
index 1b69729..b9b843f 100644
--- a/modules/gui/maemo/Makefile.in
+++ b/modules/gui/maemo/Makefile.in
@@ -575,8 +575,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/gui/maemo/maemo.c b/modules/gui/maemo/maemo.c
index a0b682c..4d2234c 100644
--- a/modules/gui/maemo/maemo.c
+++ b/modules/gui/maemo/maemo.c
@@ -2,7 +2,7 @@
 * maemo.c : Maemo plugin for VLC
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
-* $Id: 4d2234c2cf232d6dea11f58730ebb6fa3727d15d $
+* $Id$
 *
 * Authors: Antoine Lejeune <phytos at videolan.org>
 *
diff --git a/modules/gui/maemo/maemo.h b/modules/gui/maemo/maemo.h
index 72113fb..011a81b 100644
--- a/modules/gui/maemo/maemo.h
+++ b/modules/gui/maemo/maemo.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * maemo.h: private Maemo Interface Description
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 011a81b9b4ecc2c96133181d75d15a2504d79ab9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Lejeune <phytos at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/maemo/maemo_callbacks.c b/modules/gui/maemo/maemo_callbacks.c
index 4223a9c..cf63951 100644
--- a/modules/gui/maemo/maemo_callbacks.c
+++ b/modules/gui/maemo/maemo_callbacks.c
@@ -2,7 +2,7 @@
 * maemo_callbacks.c : Callbacks for the maemo plugin.
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
-* $Id: cf6395171a416da39af41974bed7a7ddf75bd506 $
+* $Id$
 *
 * Authors: Antoine Lejeune <phytos at videolan.org>
 *
diff --git a/modules/gui/maemo/maemo_callbacks.h b/modules/gui/maemo/maemo_callbacks.h
index 7fa6ab7..84e7550 100644
--- a/modules/gui/maemo/maemo_callbacks.h
+++ b/modules/gui/maemo/maemo_callbacks.h
@@ -2,7 +2,7 @@
 * maemo_callbacks.h : Callbacks header file for the maemo plugin.
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
-* $Id: 84e7550c99a922cf74af5883d71ffb9ea500d7ab $
+* $Id$
 *
 * Authors: Antoine Lejeune <phytos at videolan.org>
 *
diff --git a/modules/gui/maemo/maemo_input.c b/modules/gui/maemo/maemo_input.c
index 2602374..de7ba98 100644
--- a/modules/gui/maemo/maemo_input.c
+++ b/modules/gui/maemo/maemo_input.c
@@ -2,7 +2,7 @@
 * maemo_input.c : Input handling for the maemo plugin
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
-* $Id: de7ba9800d2b966133a546ac6ceb8eabeb3cce13 $
+* $Id$
 *
 * Authors: Antoine Lejeune <phytos at videolan.org>
 *
diff --git a/modules/gui/maemo/maemo_input.h b/modules/gui/maemo/maemo_input.h
index 3b47e2e..03eae50 100644
--- a/modules/gui/maemo/maemo_input.h
+++ b/modules/gui/maemo/maemo_input.h
@@ -2,7 +2,7 @@
 * maemo_input.h : Input handling header file for the maemo plugin.
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
-* $Id: 03eae50e5c88a47d190a01b4b1ff941c6992950c $
+* $Id$
 *
 * Authors: Antoine Lejeune <phytos at videolan.org>
 *
diff --git a/modules/gui/maemo/maemo_interface.c b/modules/gui/maemo/maemo_interface.c
index 9bf5b04..16cf8f0 100644
--- a/modules/gui/maemo/maemo_interface.c
+++ b/modules/gui/maemo/maemo_interface.c
@@ -2,7 +2,7 @@
 * maemo_interface.c : Interface creation of the maemo plugin
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
-* $Id: 16cf8f0927a89c57df1d7426223dba7dd7625b97 $
+* $Id$
 *
 * Authors: Antoine Lejeune <phytos at videolan.org>
 *
diff --git a/modules/gui/maemo/maemo_interface.h b/modules/gui/maemo/maemo_interface.h
index fdaf945..87b535e 100644
--- a/modules/gui/maemo/maemo_interface.h
+++ b/modules/gui/maemo/maemo_interface.h
@@ -2,7 +2,7 @@
 * maemo_interface.h : Interface creation header file for the maemo plugin.
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
-* $Id: 87b535e4153d98537d3c69771ccef1a2d6c1bd88 $
+* $Id$
 *
 * Authors: Antoine Lejeune <phytos at videolan.org>
 *
diff --git a/modules/gui/minimal_macosx/Makefile.in b/modules/gui/minimal_macosx/Makefile.in
index b0d5a75..85bace2 100644
--- a/modules/gui/minimal_macosx/Makefile.in
+++ b/modules/gui/minimal_macosx/Makefile.in
@@ -595,8 +595,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/gui/minimal_macosx/VLCMinimalVoutWindow.m b/modules/gui/minimal_macosx/VLCMinimalVoutWindow.m
index 47ce7be..06cc074 100644
--- a/modules/gui/minimal_macosx/VLCMinimalVoutWindow.m
+++ b/modules/gui/minimal_macosx/VLCMinimalVoutWindow.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * VLCMinimalVoutWindow.m: MacOS X Minimal interface window
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 8d998c9bf8a991607e72bcd236cc08a504e93380 $
+ * $Id: f3357e0adc43d90c602cd45d74481a054a9a2f8c $
  *
  * Authors: Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
  *
@@ -31,6 +31,9 @@
 
 #import <Cocoa/Cocoa.h>
 
+/* SetSystemUIMode, ... */
+#import <Carbon/Carbon.h>
+
 @implementation VLCMinimalVoutWindow
 - (id)initWithContentRect:(NSRect)contentRect
 {
@@ -64,14 +67,14 @@
 {
     fullscreen = YES;
     initialFrame = [self frame];
-    [NSMenu setMenuBarVisible:NO];
+    SetSystemUIMode( kUIModeAllHidden, kUIOptionAutoShowMenuBar);
     [self setFrame:[[self screen] frame] display:YES animate:YES];
 }
 
 - (void)leaveFullscreen
 {
     fullscreen = NO;
-    [NSMenu setMenuBarVisible:YES];
+    SetSystemUIMode( kUIModeNormal, kUIOptionAutoShowMenuBar);
     [self setFrame:initialFrame display:YES animate:YES];
 }
 
diff --git a/modules/gui/minimal_macosx/VLCOpenGLVoutView.m b/modules/gui/minimal_macosx/VLCOpenGLVoutView.m
index b77525d..bb3b1c5 100644
--- a/modules/gui/minimal_macosx/VLCOpenGLVoutView.m
+++ b/modules/gui/minimal_macosx/VLCOpenGLVoutView.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * VLCOpenGLVoutView.m: MacOS X OpenGL provider
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: bb3b1c529f470ae6c7443aa8b04004cb6c7b215d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Colin Delacroix <colin at zoy.org>
  *          Florian G. Pflug <fgp at phlo.org>
diff --git a/modules/gui/minimal_macosx/intf.h b/modules/gui/minimal_macosx/intf.h
index 642b09e..93ab46c 100644
--- a/modules/gui/minimal_macosx/intf.h
+++ b/modules/gui/minimal_macosx/intf.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * intf.h: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 93ab46c657e18763ef1b7bd92b471afe64dde5a1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/minimal_macosx/intf.m b/modules/gui/minimal_macosx/intf.m
index e217c2d..9ad3d08 100644
--- a/modules/gui/minimal_macosx/intf.m
+++ b/modules/gui/minimal_macosx/intf.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * intf.m: MacOS X interface module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 9ad3d08796d32e16932e8134276debd9bd4621c4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/minimal_macosx/macosx.c b/modules/gui/minimal_macosx/macosx.c
index 1975150..d7c95ea 100644
--- a/modules/gui/minimal_macosx/macosx.c
+++ b/modules/gui/minimal_macosx/macosx.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * macosx.m: minimal Mac OS X module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: d7c95ea408d72ae24407191818717e7b86fcffd4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Colin Delacroix <colin at zoy.org>
  *          Eugenio Jarosiewicz <ej0 at cise.ufl.edu>
diff --git a/modules/gui/minimal_macosx/voutagl.m b/modules/gui/minimal_macosx/voutagl.m
index 1671ef5..710176a 100644
--- a/modules/gui/minimal_macosx/voutagl.m
+++ b/modules/gui/minimal_macosx/voutagl.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * voutagl.c: MacOS X agl OpenGL provider (used by webbrowser.plugin)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 710176ac49a7063c16244d0bf72731f59ec62b43 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Colin Delacroix <colin at zoy.org>
  *          Florian G. Pflug <fgp at phlo.org>
diff --git a/modules/gui/minimal_macosx/voutgl.m b/modules/gui/minimal_macosx/voutgl.m
index 3c0f24e..2fd0f41 100644
--- a/modules/gui/minimal_macosx/voutgl.m
+++ b/modules/gui/minimal_macosx/voutgl.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * voutgl.m: MacOS X OpenGL provider
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 2fd0f41a545b721cfeccab49df4740218576cde4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Colin Delacroix <colin at zoy.org>
  *          Florian G. Pflug <fgp at phlo.org>
diff --git a/modules/gui/ncurses.c b/modules/gui/ncurses.c
index a5ef63e..7091715 100644
--- a/modules/gui/ncurses.c
+++ b/modules/gui/ncurses.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ncurses.c : NCurses interface for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 709171597c9cf4da596c970070d40a9e0eacfc05 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/pda/Makefile.in b/modules/gui/pda/Makefile.in
index 0d8dda2..6a646c5 100644
--- a/modules/gui/pda/Makefile.in
+++ b/modules/gui/pda/Makefile.in
@@ -575,8 +575,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/gui/pda/pda.c b/modules/gui/pda/pda.c
index ff0b89d..ce1b3d9 100644
--- a/modules/gui/pda/pda.c
+++ b/modules/gui/pda/pda.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * pda.c : PDA Gtk2 plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 6b7bb03fed6dd51af02175135bcfb609b8dad744 $
+ * $Id: 2b74125970b4cfd0019d2b28bc1e1fe33a3f4d61 $
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman  _at_ videolan _dot_ org>
  *          Marc Ariberti <marcari at videolan.org>
@@ -51,7 +51,6 @@ static int  Open         ( vlc_object_t * );
 static void Close        ( vlc_object_t * );
 static void Run          ( intf_thread_t * );
 
-void GtkAutoPlayFile     ( vlc_object_t * );
 static int Manage        ( intf_thread_t *p_intf );
 void GtkDisplayDate  ( GtkAdjustment *p_adj, gpointer userdata );
 gint GtkModeManage   ( intf_thread_t * p_intf );
@@ -70,7 +69,6 @@ vlc_module_begin ()
     set_description( N_("PDA Linux Gtk2+ interface") )
     set_category( CAT_INTERFACE )
     set_subcategory( SUBCAT_INTERFACE_MAIN )
-//    add_bool( "pda-autoplayfile", 1, GtkAutoPlayFile, AUTOPLAYFILE_TEXT, AUTOPLAYFILE_LONGTEXT, true )
     set_capability( "interface", 0 )
     set_callbacks( Open, Close )
     add_shortcut( "pda" )
@@ -349,43 +347,6 @@ static void Run( intf_thread_t *p_intf )
     vlc_restorecancel(canc);
 }
 
-/*****************************************************************************
- * GtkAutoplayFile: Autoplay file depending on configuration settings
- *****************************************************************************/
-void GtkAutoPlayFile( vlc_object_t *p_this )
-{
-    GtkWidget *cbautoplay;
-    intf_thread_t *p_intf;
-    int i_index;
-    vlc_list_t *p_list = vlc_list_find( p_this, VLC_OBJECT_INTF,
-                                        FIND_ANYWHERE );
-
-    for( i_index = 0; i_index < p_list->i_count; i_index++ )
-    {
-        p_intf = (intf_thread_t *)p_list->p_values[i_index].p_object ;
-
-        if( strcmp( MODULE_STRING, module_get_object(p_intf->p_module) ) )
-        {
-            continue;
-        }
-        cbautoplay = GTK_WIDGET( gtk_object_get_data(
-                            GTK_OBJECT( p_intf->p_sys->p_window ),
-                            "cbautoplay" ) );
-
-        if( !config_GetInt( p_this, "pda-autoplayfile" ) )
-        {
-            p_intf->p_sys->b_autoplayfile = false;
-        }
-        else
-        {
-            p_intf->p_sys->b_autoplayfile = true;
-        }
-        gtk_toggle_button_set_active( GTK_TOGGLE_BUTTON( cbautoplay ),
-                                      p_intf->p_sys->b_autoplayfile );
-    }
-    vlc_list_release( p_list );
-}
-
 /* following functions are local */
 
 /*****************************************************************************
@@ -415,7 +376,6 @@ static int Manage( intf_thread_t *p_intf )
         input_thread_t *p_input = p_intf->p_sys->p_input;
         int64_t i_time = 0, i_length = 0;
 
-        vlc_object_lock( p_input );
         if( vlc_object_alive (p_input) )
         {
             playlist_t *p_playlist;
@@ -466,9 +426,7 @@ static int Manage( intf_thread_t *p_intf )
                         double f_pos = (double)newvalue / 100.0;
 
                         /* release the lock to be able to seek */
-                        vlc_object_unlock( p_input );
                         var_SetFloat( p_input, "position", f_pos );
-                        vlc_object_lock( p_input );
 
                         /* Update the old value */
                         p_intf->p_sys->f_adj_oldvalue = newvalue;
@@ -500,9 +458,7 @@ static int Manage( intf_thread_t *p_intf )
                         double f_pos = (double)newvalue / 100.0;
 
                         /* release the lock to be able to seek */
-                        vlc_object_unlock( p_input );
                         var_SetFloat( p_input, "position", f_pos );
-                        vlc_object_lock( p_input );
 
                         /* Update the old value */
                         p_intf->p_sys->i_adj_oldvalue = newvalue;
@@ -510,7 +466,6 @@ static int Manage( intf_thread_t *p_intf )
                 }
             }
         }
-        vlc_object_unlock( p_input );
     }
     else if( p_intf->p_sys->b_playing && vlc_object_alive( p_intf ) )
     {
diff --git a/modules/gui/pda/pda_callbacks.c b/modules/gui/pda/pda_callbacks.c
index 82d3ab0..c0f4fcb 100644
--- a/modules/gui/pda/pda_callbacks.c
+++ b/modules/gui/pda/pda_callbacks.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * pda_callbacks.c : Callbacks for the pda Linux Gtk+ plugin.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: a5a155a34d6abe063ef9cd87750b9fcb1b76f494 $
+ * $Id: e1abc08bb1c0422bdcbabd31024c5db980da7fc1 $
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman _at_ videolan _dot_ org>
  *
@@ -136,7 +136,7 @@ static void PlaylistAddItem(GtkWidget *widget, gchar *name, char **ppsz_options,
                               (const char*)name,
                               PLAYLIST_APPEND, PLAYLIST_END,
                               (mtime_t) 0,
-                              i_options, (const char **) ppsz_options, VLC_INPUT_OPTION_TRUSTED,
+                              i_size, (const char **) ppsz_options, VLC_INPUT_OPTION_TRUSTED,
                               true, pl_Unlocked );
             }
 
diff --git a/modules/gui/pda/pda_support.c b/modules/gui/pda/pda_support.c
index 4526c9c..99fcb57 100644
--- a/modules/gui/pda/pda_support.c
+++ b/modules/gui/pda/pda_support.c
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <sys/types.h>
 #include <sys/stat.h>
 #include <unistd.h>
+#include <string.h>
 
 #include <gtk/gtk.h>
 
@@ -75,6 +76,7 @@ GtkWidget*
 create_pixmap                          (GtkWidget       *widget,
                                         const gchar     *filename)
 {
+  (void) widget;
   gchar *pathname = NULL;
   GtkWidget *pixmap;
 
@@ -136,7 +138,7 @@ glade_set_atk_action_description       (AtkAction       *action,
   for (i = 0; i < n_actions; i++)
     {
       if (!strcmp (atk_action_get_name (action, i), action_name))
-        atk_action_set_description (action, i, description)
+        atk_action_set_description (action, i, description);
     }
 }
 
diff --git a/modules/gui/pda/pda_support.h b/modules/gui/pda/pda_support.h
index d2f2a23..7d6c76f 100644
--- a/modules/gui/pda/pda_support.h
+++ b/modules/gui/pda/pda_support.h
@@ -11,19 +11,6 @@
 #  include <libintl.h>
 #  undef _
 #  define _(String) dgettext (PACKAGE, String)
-#  ifdef gettext_noop
-#    define N_(String) gettext_noop (String)
-#  else
-#    define N_(String) (String)
-#  endif
-#else
-#  define textdomain(String) (String)
-#  define gettext(String) (String)
-#  define dgettext(Domain,Message) (Message)
-#  define dcgettext(Domain,Message,Type) (Message)
-#  define bindtextdomain(Domain,Directory) (Domain)
-#  define _(String) (String)
-#  define N_(String) (String)
 #endif
 
 
diff --git a/modules/gui/qnx/Makefile.in b/modules/gui/qnx/Makefile.in
index 54a6d7d..600a767 100644
--- a/modules/gui/qnx/Makefile.in
+++ b/modules/gui/qnx/Makefile.in
@@ -572,8 +572,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/gui/qt4/Makefile.in b/modules/gui/qt4/Makefile.in
index e786585..7b71c22 100644
--- a/modules/gui/qt4/Makefile.in
+++ b/modules/gui/qt4/Makefile.in
@@ -682,8 +682,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/gui/qt4/actions_manager.cpp b/modules/gui/qt4/actions_manager.cpp
index 7d8a788..9a77bb6 100644
--- a/modules/gui/qt4/actions_manager.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/actions_manager.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Controller.cpp : Controller for the main interface
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 9a77bb654f7803d315c1611ad805135fa543bedd $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *          Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/actions_manager.hpp b/modules/gui/qt4/actions_manager.hpp
index 7bc0b3d..d42519e 100644
--- a/modules/gui/qt4/actions_manager.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/actions_manager.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Controller.hpp : Controller for the main interface
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: d42519e1726776e8d460280251e45df242006918 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/complete_preferences.cpp b/modules/gui/qt4/components/complete_preferences.cpp
index b29eb81..76bf1d0 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/complete_preferences.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/complete_preferences.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * preferences.cpp : "Normal preferences"
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 76bf1d059bf95c52dd01f69bdec8a744d95ddedb $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/controller.cpp b/modules/gui/qt4/components/controller.cpp
index 1cba4c7..f21182b 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/controller.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/controller.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Controller.cpp : Controller for the main interface
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: f21182b7dc61a88d78060819204dbc75b22841cc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *          Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/controller.hpp b/modules/gui/qt4/components/controller.hpp
index 1814655..4b43d56 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/controller.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/controller.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Controller.hpp : Controller for the main interface
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 4b43d56175530fe738a210c61d249ededa31223b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp b/modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp
index 2907c39..56b9921 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Controller_widget.cpp : Controller Widget for the controllers
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 26fdcfc6aff27dcde85f52684e660f71a0dd4eb9 $
+ * $Id: f9761a78808a7a817090805d97a9e6761799eab5 $
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *
@@ -107,7 +107,7 @@ SoundWidget::SoundWidget( QWidget *_parent, intf_thread_t * _p_intf,
     if( b_special )
         subLayout->addWidget( volumeSlider );
     else
-        layout->addWidget( volumeSlider );
+        layout->addWidget( volumeSlider, 0, Qt::AlignBottom  );
 
     /* Set the volume from the config */
     volumeSlider->setValue( ( config_GetInt( p_intf, "volume" ) ) *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/controller_widget.hpp b/modules/gui/qt4/components/controller_widget.hpp
index 35efd27..b43c1ae 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/controller_widget.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/controller_widget.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Controller_widget.cpp : Controller Widget for the controllers
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: b43c1aeb33c5c7218606750a12d371410b101e8f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp b/modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp
index 4b179dc..464c27f 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * extended_panels.cpp : Extended controls panels
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 464c27ff8ded7fcd76018f78929fa09a0245c79b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea .t videolan d at t org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/extended_panels.hpp b/modules/gui/qt4/components/extended_panels.hpp
index 3ada799..3d498c7 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/extended_panels.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/extended_panels.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * extended_panels.hpp : Exentended Panels
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 3d498c7dca0dc79ff6c277e01ea4611e6e3e1f75 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp b/modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp
index 6f8701f..dcd0417 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * infopanels.cpp : Panels for the information dialogs
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: dcd0417371e93138c75421b48f39f62bfea7ec9f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/info_panels.hpp b/modules/gui/qt4/components/info_panels.hpp
index 7fa18bf..f5d8de8 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/info_panels.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/info_panels.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * infopanels.hpp : Panels for the information dialogs
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: f5d8de8ede673319468ef321d5f9977779ce3b72 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp b/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp
index af25f50..6b35a36 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * interface_widgets.cpp : Custom widgets for the main interface
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 6a995efa2ee5a701d812f25cb0b80f7a24ef68c0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -421,7 +421,7 @@ CoverArtLabel::CoverArtLabel( QWidget *parent, intf_thread_t *_p_i )
     addAction( action );
     CONNECT( action, triggered(), this, doUpdate() );
 
-    doUpdate();
+    doUpdate( "" );
 }
 
 CoverArtLabel::~CoverArtLabel()
diff --git a/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.hpp b/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.hpp
index 625dcaa..bec4d4b 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * interface_widgets.hpp : Custom widgets for the main interface
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: bec4d4badb20700e7a73091c3976be5de3d34922 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp b/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp
index 78074f4..223b926 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp
@@ -5,7 +5,7 @@
  * Copyright (C) 2007 Société des arts technologiques
  * Copyright (C) 2007 Savoir-faire Linux
  *
- * $Id: 25b7cf4e4a44198cb3458d9dd0d32be021723571 $
+ * $Id: 3a6a4cc69382ece9e792423be463948ac36c84ff $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -166,7 +166,8 @@ void FileOpenPanel::browseFile()
     QStringList files = QFileDialog::getOpenFileNames( this );
     foreach( const QString &file, files)
     {
-        QListWidgetItem *item = new QListWidgetItem( file, ui.fileListWidg );
+        QListWidgetItem *item =
+            new QListWidgetItem( toNativeSeparators( file ), ui.fileListWidg );
         item->setFlags( Qt::ItemIsEditable | Qt::ItemIsEnabled );
         ui.fileListWidg->addItem( item );
     }
@@ -193,7 +194,7 @@ void FileOpenPanel::browseFileSub()
                            EXT_FILTER_SUBTITLE, p_intf->p_sys->filepath );
 
     if( files.isEmpty() ) return;
-    ui.subInput->setText( files.join(" ") );
+    ui.subInput->setText( toNativeSeparators( files.join(" ") ) );
     updateMRL();
 }
 
@@ -1071,6 +1072,9 @@ void CaptureOpenPanel::initialize()
     screenFPS->setAlignment( Qt::AlignRight );
     screenPropLayout->addWidget( screenFPS, 0, 1 );
 
+    /* Screen connect */
+    CuMRL( screenFPS, valueChanged( int ) );
+
     /* General connects */
     CONNECT( ui.deviceCombo, activated( int ) ,
              stackedDevLayout, setCurrentIndex( int ) );
diff --git a/modules/gui/qt4/components/open_panels.hpp b/modules/gui/qt4/components/open_panels.hpp
index 7a140cb..6a28af9 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/open_panels.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/open_panels.hpp
@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2006-2009 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2007 Société des arts technologiques
  * Copyright (C) 2007 Savoir-faire Linux
- * $Id: 6a28af993e43046d92cb29269f6a6aaa45d30c67 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/panels.hpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/panels.hpp
index 05b5742..1891564 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/panels.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/panels.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * panels.hpp : Panels for the playlist
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 18915649393a3c8f8e81a471736b385c9e19508c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp
index 45bf391..1535332 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist.cpp : Custom widgets for the playlist
  ****************************************************************************
  * Copyright © 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 1535332e8862dff86e2d43976c35a3d6e99a8943 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.hpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.hpp
index 765adbc..ee3dad6 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * interface_widgets.hpp : Playlist Widgets
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: ee3dad65dd4771193ae8fb8523c3508fda47cb5d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_item.cpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_item.cpp
index ec3a9f0..0edde6a 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_item.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_item.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist_item.cpp : Manage playlist item
  ****************************************************************************
  * Copyright © 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 0edde6a5f91c338b4de5c1333dd0fb0bfc70b3e1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_item.hpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_item.hpp
index 37b6edd..26ce13c 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_item.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_item.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist_item.hpp : Item for a playlist tree
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 26ce13c5896f43ed103757b7caf31b1befe809df $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.cpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.cpp
index 75743bf..31d1b18 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist_model.cpp : Manage playlist model
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: a474abd94e7abb35f90f535360bce286bce7afcd $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
@@ -224,7 +224,7 @@ void PLModel::addCallbacks()
 {
     /* Some global changes happened -> Rebuild all */
     var_AddCallback( p_playlist, "intf-change", PlaylistChanged, this );
-    /* We went to the next item 
+    /* We went to the next item
     var_AddCallback( p_playlist, "item-current", PlaylistNext, this );
     */
     /* One item has been updated */
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.hpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.hpp
index be447a3..6e55161 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist_model.hpp : Model for a playlist tree
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 6e55161baf9164fb91ed7c27cfeb4e3629c1bf51 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp
index cc374c4..22cad94 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * selector.cpp : Playlist source selector
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 22cad94f6be000d629566cb1e2c59c47c34246f9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/selector.hpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/selector.hpp
index 5cf92fe..63a514e 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/selector.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/selector.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * selector.hpp : Playlist source selector
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 63a514e51a644f4f65e3b8dacc12c513c1c3724d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/sorting.h b/modules/gui/qt4/components/playlist/sorting.h
index b59eba7..21e3f28 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/sorting.h
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/sorting.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * sorting.h : commun sorting & column display code
  ****************************************************************************
  * Copyright © 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 21e3f28bf9510e7eb4a4393e6b96fa7890418559 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rafaël Carré <funman at videolanorg>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp b/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp
index e22ee72..d2eb628 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * standardpanel.cpp : The "standard" playlist panel : just a treeview
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2005 the VideoLAN team
- * $Id: d2eb628f5c80072ad7ac60b68e678b4694a6bf7e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp b/modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp
index b42f53e..0536932 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * preferences_widgets.cpp : Widgets for preferences displays
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 0536932a0dd836b9b6002fbda99976bfa9a61321 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.hpp b/modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.hpp
index 475a0e1..3a0f5e1 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * preferences_widgets.hpp : Widgets for preferences panels
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 3a0f5e116318a8e13bca8f61f93133d0f1d27bf6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp b/modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp
index 9e3a8c5..4a3b369 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * simple_preferences.cpp : "Simple preferences"
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 4a3b369b16bb3628a7428e551288b33e207d2b62 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/components/simple_preferences.hpp b/modules/gui/qt4/components/simple_preferences.hpp
index f0a1b96..754d8ad 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/simple_preferences.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/simple_preferences.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * simple_preferences.hpp : Simple prefs
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 754d8adbbc4fe5a75e5347e2ece215e972df2cc4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp b/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp
index d1f31b8..7c47163 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * profile_selector.cpp : A small profile selector and editor
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 7c47163f4ec139fb9172bd4c8aca2816874a130a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.hpp b/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.hpp
index b70378c..65ff973 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * profile_selector.hpp : A small profile selector and editor
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 65ff9739682502ac4df066d714f94c5b9f3d8c54 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp b/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp
index 802b032..162a733 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp
@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2007-2009 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2007 Société des arts technologiques
  * Copyright (C) 2007 Savoir-faire Linux
- * $Id: 7a9144be73abd53f55345fdbba13c7dd754d143a $
+ * $Id: 324acb8d0c3087b833f57b923809736ea6bd9565 $
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *          Pierre-Luc Beaudoin <pierre-luc.beaudoin at savoirfairelinux.com>
@@ -144,6 +144,7 @@ HTTPDestBox::HTTPDestBox( QWidget *_parent ) : VirtualDestBox( _parent )
     layout->addWidget(HTTPPortLabel, 2, 0, 1, 1);
 
     HTTPEdit = new QLineEdit(this);
+    HTTPEdit->setText( "0.0.0.0" );
 
     HTTPPort = new QSpinBox(this);
     HTTPPort->setMaximumSize(QSize(90, 16777215));
@@ -188,6 +189,7 @@ MMSHDestBox::MMSHDestBox( QWidget *_parent ) : VirtualDestBox( _parent )
     layout->addWidget(MMSHPortLabel, 2, 0, 1, 1);
 
     MMSHEdit = new QLineEdit(this);
+    MMSHEdit->setText( "0.0.0.0" );
 
     MMSHPort = new QSpinBox(this);
     MMSHPort->setMaximumSize(QSize(90, 16777215));
diff --git a/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.hpp b/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.hpp
index dc303b8..ff2038f 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * profile_selector.hpp : A small profile selector and editor
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: ff2038f2b20fe53fae0678b1ca963ce3f35b8fee $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.hpp
index f540b7c..223d281 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * bookmarks.hpp : bookmarks
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 223d28177188204863d057e7d675526dd45c024a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Lejeune <phytos at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp
index 9d234de..332aa85 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Convert.cpp : Convertion dialogs
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 332aa85eade2f2917ff6f854dc89965c824b8d3e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/convert.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/convert.hpp
index 6db75f2..227aba2 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/convert.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/convert.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * GotoTime.hpp : GotoTime dialogs
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 227aba20565d381150aa07315dd6a6fad7ac7e82 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp
index 5732deb..b1f2fd1 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * errors.cpp : Errors
  ****************************************************************************
  * Copyright ( C ) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: b1f2fd14dec585b89681875252de2e7b46d8e148 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/errors.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/errors.hpp
index 9b9c5a8..dde9f05 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/errors.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/errors.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * errors.hpp : Errors
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: dde9f056d641c84742830eb6b8dff063a43cd3e7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp
index eb9d3a5..26b2a10 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/extended.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * extended.cpp : Extended controls - Undocked
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 26b2a10697bae4435ffe80220bade64c97e0cd39 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/extended.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/extended.hpp
index 1770ef6..da5e29a 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/extended.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/extended.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * extended.hpp : Extended controls - Undocked
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: da5e29acc09375210e4b8b08ef76f991933cf523 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp
index 37a5037..ee090b0 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp
@@ -59,8 +59,8 @@ int QVLCVariable::callback (vlc_object_t *object, const char *,
 }
 
 
-DialogHandler::DialogHandler (intf_thread_t *intf)
-    : intf (intf),
+DialogHandler::DialogHandler (intf_thread_t *intf, QObject *_parent)
+    : intf (intf), QObject( _parent ),
       message (VLC_OBJECT(intf), "dialog-fatal", VLC_VAR_ADDRESS),
       login (VLC_OBJECT(intf), "dialog-login", VLC_VAR_ADDRESS),
       question (VLC_OBJECT(intf), "dialog-question", VLC_VAR_ADDRESS),
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/external.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/external.hpp
index d2894ef..526a280 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/external.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/external.hpp
@@ -51,7 +51,7 @@ class DialogHandler : public QObject
     friend class QVLCProgressDialog;
 
 public:
-    DialogHandler (intf_thread_t *);
+    DialogHandler (intf_thread_t *, QObject *parent);
     ~DialogHandler (void);
 
 private:
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp
index a07ad7f..78ecbc1 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * GotoTime.cpp : GotoTime and About dialogs
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 78ecbc1e84e4e7b55dbed804648ba2abe775c442 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/gototime.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/gototime.hpp
index 7694431..54698f6 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/gototime.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/gototime.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * GotoTime.hpp : GotoTime dialogs
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 54698f6e268ff622645335a96e0769e6783a28ec $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp
index fb8b94f..679c052 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Help.cpp : Help and About dialogs
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 563edb100d6fefd0feedc29cd46582ec487732ad $
+ * $Id: f3b40779f323d4eb0d3624f0723502c5c20c59c9 $
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *          Rémi Duraffort <ivoire (at) via.ecp.fr>
@@ -96,7 +96,7 @@ AboutDialog::AboutDialog( QWidget *parent, intf_thread_t *_p_intf)
     closeButton->setDefault( true );
 
     QLabel *introduction = new QLabel(
-            qtr( "VLC media player" " " VERSION_MESSAGE ) );
+            qtr( "VLC media player" ) + qfu( " " VERSION_MESSAGE ) );
     QLabel *iconVLC = new QLabel;
     if( QDate::currentDate().dayOfYear() >= 354 )
         iconVLC->setPixmap( QPixmap( ":/vlc48-christmas.png" ) );
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/help.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/help.hpp
index 17e8c27..c6cde3a 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/help.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/help.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Help.hpp : Help and About dialogs
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: c6cde3a05be2b8409ce35ef8107d94c2f4c78012 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp
index 66cf6e1..41a5ef3 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mediainfo.cpp : Information about an item
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 41a5ef34050cd8250814f045e798cbebd65e2664 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.hpp
index 8c999d4..8b591c7 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/mediainfo.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mediainfo.hpp : Information about a stream
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 8b591c793201cdf2a77933e53fa19a493359fdf5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp
index 5f54b00..11a9fef 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Messages.cpp : Information about an item
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 11a9fef9d6059463514e19e26ea21dffaf84ef1a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/messages.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/messages.hpp
index b49db2f..def795d 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/messages.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/messages.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Messages.hpp : Information about a stream
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: def795d0e24692fdf59e4d1c7493231b2bbd5faa $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp
index 49b4965..372cb06 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * open.cpp : Advanced open dialog
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 836e7741e6c441958b0947736cbd768302f6ca62 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *
@@ -396,7 +396,7 @@ void OpenDialog::stream( bool b_transcode_only )
     /* Dbg and send :D */
     msg_Dbg( p_intf, "MRL passed to the Sout: %s", qtu( soutMRL ) );
     THEDP->streamingDialog( this, soutMRL, b_transcode_only,
-                            ui.advancedLineInput->text().split( ":" ) );
+                            ui.advancedLineInput->text().split( " :" ) );
 }
 
 /* Update the MRL */
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/open.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/open.hpp
index f356ffb..7ba13fc 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/open.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/open.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * open.hpp : advanced open dialog
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 7ba13fc6fd93360b2486657d300824c6f3118a2c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/openurl.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/openurl.cpp
index b827314..49a791b 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/openurl.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/openurl.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * openurl.cpp: Open a MRL or clipboard content
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 49a791b15478af2d230952ea36390064eb001b7b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Philippe André <jpeg at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/openurl.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/openurl.hpp
index cc9aa6b..40bda54 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/openurl.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/openurl.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * openurl.hpp: Open a MRL or clipboard content
  ****************************************************************************
  * Copyright © 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 40bda54b46339e3ddc7d0b71d5ab93d6b9f8f5d5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Philippe André <jpeg at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp
index 0fe9508..2736e52 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist.cpp : Playlist dialog
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 2736e5279c3982fecec87e3c559362b66fe1ce96 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/playlist.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/playlist.hpp
index 5e029c3..a27ed8e 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/playlist.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/playlist.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist.hpp: Playlist dialog
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: a27ed8e9f73ee0c5e63042f61eb43001805f7ba5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp
index f636f6d..e8fa2df 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * plugins.hpp : Plug-ins and extensions listing
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: e8fa2df9656934fba6e5be9bde63192cf71c0a90 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/plugins.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/plugins.hpp
index 73f6f1b..798f01f 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/plugins.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/plugins.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * plugins.hpp : Plug-ins and extensions listing
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 798f01f61750edde1314387700f0a0a7fe881edf $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp
index bc79d88..69d0dc9 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * podcast_configuration.cpp: Podcast configuration dialog
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 69d0dc906b98da4965fa82eb428d070c62b211b5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.hpp
index 147d53a..2779c56 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * podcast_configuration.hpp: Podcast configuration dialog
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 2779c564ea97b052fdc4806ad7a579b635de9fe6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp
index d7d9045..89864d7 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * preferences.cpp : Preferences
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 89864d7a1649fe137020fff8a4592b07039ae227 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/preferences.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/preferences.hpp
index 1fb1f61..ef50b52 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/preferences.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/preferences.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * preferences.hpp : Preferences
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: ef50b5201b63447983cb37bef35222a73de2bcda $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp
index 325017a..72759a8 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2009 the VideoLAN team
  *
- * $Id: 9fef443c491a3c1d0d100dd9c455ef26cc05fbf4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -249,7 +249,7 @@ void SoutDialog::updateMRL()
 
     mrl = smrl.getMrl();
 
-    /* FIXME, deal with SAP 
+    /* FIXME, deal with SAP
     sout.b_sap = ui.sap->isChecked();
     sout.psz_group = strdup( qtu( ui.sapGroup->text() ) );
     sout.psz_name = strdup( qtu( ui.sapName->text() ) ); */
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/sout.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/sout.hpp
index 6e3dbe1..2203336 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/sout.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/sout.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * sout.hpp : Stream output dialog ( old-style, ala WX )
  ****************************************************************************
  * Copyright ( C ) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 220333650ae062e7fe493bed2785764b1557cc9f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp
index 946a5e4..2ca4f79 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ToolbarEdit.cpp : ToolbarEdit and About dialogs
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 2ca4f79f1bb077ee9468a6ce3638719955ed86bb $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.hpp
index 91e2b8c..84dbeb3 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ToolbarEdit.hpp : ToolbarEdit dialogs
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 84dbeb3d3abd2aa52c1fdf55775c4a91d09b1978 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp
index ea453aa..f9954ce 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlm.cpp : VLM Management
  ****************************************************************************
  * Copyright © 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 12702799faf67d9e87e436ee27dee829122820cb $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *          Jean-François Massol <jf.massol -at- gmail.com>
@@ -32,6 +32,7 @@
 #ifdef ENABLE_VLM
 #include "dialogs/open.hpp"
 #include "dialogs/sout.hpp"
+#include "util/qt_dirs.hpp"
 
 #include <QString>
 #include <QComboBox>
@@ -349,10 +350,11 @@ void VLMDialog::mediasPopulator()
 
 bool VLMDialog::importVLMConf()
 {
-    QString openVLMConfFileName = QFileDialog::getOpenFileName(
+    QString openVLMConfFileName = toNativeSeparators(
+            QFileDialog::getOpenFileName(
             this, qtr( "Open VLM configuration..." ),
             qfu( config_GetHomeDir() ),
-            qtr( "VLM conf (*.vlm);;All (*)" ) );
+            qtr( "VLM conf (*.vlm);;All (*)" ) ) );
 
     if( !openVLMConfFileName.isEmpty() )
     {
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/vlm.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/vlm.hpp
index d782b1e..3a13b7a 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/vlm.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/vlm.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlm.hpp : VLM Management
  ****************************************************************************
  * Copyright ( C ) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 3a13b7ac88b3e277c58435f76c7949b619e58a38 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-François Massol <jf.massol at gmail.com>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp
index 0589145..cc70caf 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dialogs_provider.cpp : Dialog Provider
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 23fd3e63c0f68eba2d48b405964b615ae84f1465 $
+ * $Id: bcd3bad24d63d73219149c3c0f68f60dc7b3b76f $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -52,6 +52,7 @@
 #include "dialogs/podcast_configuration.hpp"
 #include "dialogs/toolbar.hpp"
 #include "dialogs/plugins.hpp"
+#include "dialogs/external.hpp"
 
 #include <QEvent>
 #include <QApplication>
@@ -76,6 +77,8 @@ DialogsProvider::DialogsProvider( intf_thread_t *_p_intf ) :
 
     SDMapper = new QSignalMapper();
     CONNECT( SDMapper, mapped (QString), this, SDMenuAction( QString ) );
+
+    DialogHandler *dialogHandler = new DialogHandler (p_intf, this );
 }
 
 DialogsProvider::~DialogsProvider()
@@ -400,7 +403,7 @@ void DialogsProvider::addFromSimple( bool pl, bool go)
 {
     QStringList files = DialogsProvider::showSimpleOpen();
     int i = 0;
-	files.sort();
+    files.sort();
     foreach( const QString &file, files )
     {
         playlist_Add( THEPL, qtu( toNativeSeparators( file ) ), NULL,
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp
index 340c2fc..105697c 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dialogs_provider.hpp : Dialogs provider
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 105697cb5b247a6932ee84dc77746c0d0119e283 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/input_manager.cpp b/modules/gui/qt4/input_manager.cpp
index 68a4192..5226538 100644
--- a/modules/gui/qt4/input_manager.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/input_manager.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * input_manager.cpp : Manage an input and interact with its GUI elements
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 94b08b4b9510f0a5cb21b8ce3fb70838d0184033 $
+ * $Id: 0b456ad086193ae58c4b1e8c2a962ddf2a3bc139 $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Ilkka Ollakka  <ileoo at videolan.org>
@@ -883,11 +883,9 @@ MainInputManager::MainInputManager( intf_thread_t *_p_intf )
     CONNECT( this, inputChanged( input_thread_t * ),
              im, setInput( input_thread_t * ) );
 
-    /* emit check if playlist has allready started playing */
-    vlc_value_t val;
-    var_Change( THEPL, "item-current", VLC_VAR_CHOICESCOUNT, &val, NULL );
-
-    IMEvent *event = new IMEvent( ItemChanged_Type, val.i_int);
+    /* emit check if playlist has already started playing */
+    IMEvent *event = new IMEvent( ItemChanged_Type,
+                                  var_GetInteger( THEPL, "item-current" ) );
     customEvent( event );
     delete event;
 }
diff --git a/modules/gui/qt4/input_manager.hpp b/modules/gui/qt4/input_manager.hpp
index 263af00..d9b6630 100644
--- a/modules/gui/qt4/input_manager.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/input_manager.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * input_manager.hpp : Manage an input and interact with its GUI elements
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: d9b6630b28691648fc51c2120268ce0034b90e82 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/main_interface.cpp b/modules/gui/qt4/main_interface.cpp
index 440c349..e235a5e 100644
--- a/modules/gui/qt4/main_interface.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/main_interface.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * main_interface.cpp : Main interface
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: ab0eb9ae7a1f1663c61cab7c133c5ef478aa6ca6 $
+ * $Id: 0bde8ff48183de77858407a11509becbe32228ca $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -84,6 +84,7 @@ MainInterface::MainInterface( intf_thread_t *_p_intf ) : QVLCMW( _p_intf )
     cryptedLabel         = NULL;
     controls             = NULL;
     inputC               = NULL;
+    b_shouldHide         = false;
 
     bgWasVisible         = false;
     i_bg_height          = 0;
@@ -205,8 +206,6 @@ MainInterface::MainInterface( intf_thread_t *_p_intf ) : QVLCMW( _p_intf )
 
     /* END CONNECTS ON IM */
 
-    dialogHandler = new DialogHandler (p_intf);
-
     /************
      * Callbacks
      ************/
@@ -265,7 +264,7 @@ MainInterface::MainInterface( intf_thread_t *_p_intf ) : QVLCMW( _p_intf )
     /* Final sizing and showing */
     setMinimumWidth( __MAX( controls->sizeHint().width(),
                             menuBar()->sizeHint().width() ) );
-    show();
+    setVisible( !b_shouldHide );
 
     /* And switch to minimal view if needed
        Must be called after the show() */
@@ -283,8 +282,6 @@ MainInterface::~MainInterface()
 {
     msg_Dbg( p_intf, "Destroying the main interface" );
 
-    delete dialogHandler;
-
     /* Unsure we hide the videoWidget before destroying it */
     if( videoIsActive ) videoWidget->hide();
 
@@ -462,7 +459,7 @@ inline void MainInterface::initSystray()
         if( b_systrayAvailable )
         {
             b_systrayWanted = true;
-            hide();
+            b_shouldHide = true;
         }
         else
             msg_Err( p_intf, "cannot start minimized without system tray bar" );
@@ -637,7 +634,7 @@ QSize MainInterface::sizeHint() const
  */
 void MainInterface::doComponentsUpdate()
 {
-    if( isFullScreen() ) return;
+    if( isFullScreen() || isMaximized() ) return;
 
     msg_Dbg( p_intf, "Updating the geometry" );
     /* Here we resize to sizeHint() and not adjustsize because we want
diff --git a/modules/gui/qt4/main_interface.hpp b/modules/gui/qt4/main_interface.hpp
index cccd83c..051435b 100644
--- a/modules/gui/qt4/main_interface.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/main_interface.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * main_interface.hpp : Main Interface
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 2f74e238f95403358bfd9d17e904276a998d60a2 $
+ * $Id: d522a8b7ae7719e85745307e42e66c9a31cf7fce $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -49,7 +49,6 @@ class FullscreenControllerWidget;
 class SpeedControlWidget;
 class QMenu;
 class QSize;
-class DialogHandler;
 
 enum {
     CONTROLS_VISIBLE = 0x1,
@@ -110,7 +109,6 @@ private:
     ControlsWidget      *controls;
     InputControlsWidget *inputC;
     FullscreenControllerWidget *fullscreenControls;
-    DialogHandler       *dialogHandler;
 
     void createMainWidget( QSettings* );
     void createStatusBar();
@@ -144,6 +142,7 @@ private:
     pl_dock_e            i_pl_dock;
     bool                 isDocked() { return ( i_pl_dock != PL_UNDOCKED ); }
     int                  i_bg_height;         ///< Save height of bgWidget
+    bool                 b_shouldHide;
 
     /* Status Bar */
     QLabel              *nameLabel;
diff --git a/modules/gui/qt4/menus.cpp b/modules/gui/qt4/menus.cpp
index 58dd5c7..f7519ab 100644
--- a/modules/gui/qt4/menus.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/menus.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * menus.cpp : Qt menus
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 948fcee36168ce71f06147c14cc69165ee5a2656 $
+ * $Id: 0a12c20bd6e1048ec2e9035c99ea2716987103f1 $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -334,12 +334,14 @@ QMenu *QVLCMenu::FileMenu( intf_thread_t *p_intf, QWidget *parent )
         "Ctrl+Y" );
     menu->addSeparator();
 
+#ifdef ENABLE_SOUT
     addDPStaticEntry( menu, qtr( "Conve&rt / Save..." ), "",
         SLOT( openAndTranscodingDialogs() ), "Ctrl+R" );
     addDPStaticEntry( menu, qtr( "&Streaming..." ),
         ":/stream", SLOT( openAndStreamingDialogs() ),
         "Ctrl+S" );
     menu->addSeparator();
+#endif
 
     addDPStaticEntry( menu, qtr( "&Quit" ) ,
         ":/quit", SLOT( quit() ), "Ctrl+Q" );
@@ -347,7 +349,7 @@ QMenu *QVLCMenu::FileMenu( intf_thread_t *p_intf, QWidget *parent )
 }
 
 /**
- * Tools, like Media Information, Preferences or Messages 
+ * Tools, like Media Information, Preferences or Messages
  **/
 QMenu *QVLCMenu::ToolsMenu( QMenu *menu )
 {
diff --git a/modules/gui/qt4/menus.hpp b/modules/gui/qt4/menus.hpp
index c5af280..46eaab6 100644
--- a/modules/gui/qt4/menus.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/menus.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * menus.hpp : Menus handling
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 46eaab6b4dbbd1b3900d12b8f30bd0bd25946c3b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/qt4.cpp b/modules/gui/qt4/qt4.cpp
index c888b39..7b83fab 100644
--- a/modules/gui/qt4/qt4.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/qt4.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * qt4.cpp : QT4 interface
  ****************************************************************************
  * Copyright © 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 7455ac0407fa4f0891e163338e256a4761334be1 $
+ * $Id: ec2efbe96c6fc0e27393c56d10dff48d6570cab1 $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -223,7 +223,7 @@ vlc_module_begin ()
                  UPDATER_DAYS_TEXT, false )
 #endif
     add_string( "qt-slider-colours",
-                "255;255;255;20;226;20;255;176;15;235;30;20",
+                "255;255;255;20;210;20;255;199;15;245;39;29",
                 NULL, SLIDERCOL_TEXT, SLIDERCOL_LONGTEXT, false )
 
     add_bool( "qt-privacy-ask", true, NULL, PRIVACY_TEXT, PRIVACY_TEXT,
diff --git a/modules/gui/qt4/qt4.hpp b/modules/gui/qt4/qt4.hpp
index 1da5250..dbcd04f 100644
--- a/modules/gui/qt4/qt4.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/qt4.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * qt4.hpp : QT4 interface
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: dbcd04f7aa47f8a311e575d1f298b0ad6a9c43e4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/recents.cpp b/modules/gui/qt4/recents.cpp
index a7bc1f4..82a20e1 100644
--- a/modules/gui/qt4/recents.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/recents.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * recents.cpp : Recents MRL (menu)
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 82a20e137cb78b74a9a339af9438130f44765403 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Ludovic Fauvet <etix at l0cal.com>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/recents.hpp b/modules/gui/qt4/recents.hpp
index 1bbbc32..4817178 100644
--- a/modules/gui/qt4/recents.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/recents.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * recents.cpp : Recents MRL (menu)
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 48171782ba01625ecfd7b97b8a0733debfcda110 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Ludovic Fauvet <etix at l0cal.com>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp b/modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp
index 530e222..3c7b439 100644
--- a/modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2004 Daniel Molkentin <molkentin at kde.org>
- * $Id: 3c7b439994e340eeb74b883ef431ecb4526982e4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  * The "ClickLineEdit" control is based on code by  Daniel Molkentin
diff --git a/modules/gui/qt4/util/customwidgets.hpp b/modules/gui/qt4/util/customwidgets.hpp
index a15eb01..d60f496 100644
--- a/modules/gui/qt4/util/customwidgets.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/util/customwidgets.hpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2004 Daniel Molkentin <molkentin at kde.org>
- * $Id: d1f1f74809fe72f199e58507ea2a52763f1d62e5 $
+ * $Id: ea5b3309a1b84470b51e15899a33581ca98245fd $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  * The "ClickLineEdit" control is based on code by  Daniel Molkentin
@@ -93,15 +93,18 @@ public:
     void mouseReleaseEvent( QMouseEvent* e )
     {
         if( e->button() & Qt::RightButton )
-        {
-            emit rightClicked( indexAt( QPoint( e->x(), e->y() ) ),
-                               QCursor::pos() );
-        }
+            return; /* Do NOT forward to QTreeView!! */
         QTreeView::mouseReleaseEvent( e );
     }
 
     void mousePressEvent( QMouseEvent* e )
     {
+        if( e->button() & Qt::RightButton )
+        {
+            emit rightClicked( indexAt( QPoint( e->x(), e->y() ) ),
+                               QCursor::pos() );
+            return;
+        }
         if( e->button() & Qt::LeftButton )
         {
             if( !indexAt( QPoint( e->x(), e->y() ) ).isValid() )
diff --git a/modules/gui/qt4/util/input_slider.cpp b/modules/gui/qt4/util/input_slider.cpp
index 2e6371b..e8b9602 100644
--- a/modules/gui/qt4/util/input_slider.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/util/input_slider.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * input_manager.cpp : Manage an input and interact with its GUI elements
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 125e7a946b6e77b535615e57299a7e1e26bc4e19 $
+ * $Id: 4140c38b2e0ef8c1089a858a122dccf00f1af7c3 $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -168,7 +168,7 @@ SoundSlider::SoundSlider( QWidget *_parent, int _i_step, bool b_hard,
 
 #define c(i) colorList.at(i).toInt()
     gradient.setColorAt( 0.0, QColor( c(0), c(1), c(2) ) );
-    gradient.setColorAt( 0.2, QColor( c(3), c(4), c(5) ) );
+    gradient.setColorAt( 0.22, QColor( c(3), c(4), c(5) ) );
     gradient.setColorAt( 0.5, QColor( c(6), c(7), c(8) ) );
     gradient.setColorAt( 1.0, QColor( c(9), c(10), c(11) ) );
 
diff --git a/modules/gui/qt4/util/input_slider.hpp b/modules/gui/qt4/util/input_slider.hpp
index 83f1433..1e6ec6a 100644
--- a/modules/gui/qt4/util/input_slider.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/util/input_slider.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * input_slider.hpp : A slider that controls an input
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 1e6ec6ae9ef0d3acc09554dd0f31157b76856257 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/qt4/util/qt_dirs.hpp b/modules/gui/qt4/util/qt_dirs.hpp
index 0e45947..113eb0d 100644
--- a/modules/gui/qt4/util/qt_dirs.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/util/qt_dirs.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dirs.hpp : String Directory helpers
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 113eb0d5c63310b1c2c77182f5ba2ec03f5c7026 $
+ * $Id$
  *
  * Authors:       Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/util/qvlcapp.hpp b/modules/gui/qt4/util/qvlcapp.hpp
index ed0a21e..f43c1b5 100644
--- a/modules/gui/qt4/util/qvlcapp.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/util/qvlcapp.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * qvlcapp.hpp : A few helpers
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: f43c1b526a16b4bc58f5c44cada8840ddcf74328 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/util/qvlcframe.hpp b/modules/gui/qt4/util/qvlcframe.hpp
index c543b00..39d6e55 100644
--- a/modules/gui/qt4/util/qvlcframe.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/util/qvlcframe.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * qvlcframe.hpp : A few helpers
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 39d6e55207be700c51d1a6b9938cae0d33b31d37 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/util/registry.cpp b/modules/gui/qt4/util/registry.cpp
index 5f560bc..263a3bf 100644
--- a/modules/gui/qt4/util/registry.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/util/registry.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * registry.cpp: Windows Registry Manipulation
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 263a3bf556eac98eb5e9a51c0c1dd556b72224b2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Andre Weber <WeberAndre # gmx - de>
  *
diff --git a/modules/gui/qt4/util/registry.hpp b/modules/gui/qt4/util/registry.hpp
index c8d789e..361211a 100644
--- a/modules/gui/qt4/util/registry.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/util/registry.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * registry.hpp: Windows Registry Manipulation
  ****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 361211ac465baa50084171ae7a08defc47d6de2b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Andre Weber <WeberAndre # gmx - de>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/Makefile.in b/modules/gui/skins2/Makefile.in
index f49479e..006a7dc 100644
--- a/modules/gui/skins2/Makefile.in
+++ b/modules/gui/skins2/Makefile.in
@@ -841,8 +841,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_change_skin.cpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_change_skin.cpp
index 04bd747..27d28d5 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_change_skin.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_change_skin.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_change_skin.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 27d28d58cbe898ece88886a960eba7a5de741b76 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_dvd.cpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_dvd.cpp
index 08057fb..232f7e5 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_dvd.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_dvd.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_dvd.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 232f7e5d2521ee5ba2af0913d460f67b2c737240 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_fullscreen.cpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_fullscreen.cpp
index 9d79769..74a920d 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_fullscreen.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_fullscreen.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_fullscreen.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 74a920d781d533d78c8713fe2da2a2d85792b85e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_input.cpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_input.cpp
index 90675dc..4e76107 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_input.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_input.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_input.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 4e76107aca827621d8fd9ec0d964de81f56de0fa $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_playlist.cpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_playlist.cpp
index 74c4b93..0e658a0 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_playlist.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_playlist.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_playlist.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 0e658a07f0f50ae89ecc18647e347fcd288cc465 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_playtree.cpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_playtree.cpp
index 40f1e8a..a91c1e9 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_playtree.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_playtree.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_playtree.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: a91c1e9ff63c95f9a8345a4b4811a565ab1e5d7f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp
index be0a74b..75455c1 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_quit.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 75455c16e3953bac899f06a933b54d3143e55a51 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_resize.cpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_resize.cpp
index c9ce573..5a768da 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_resize.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_resize.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_resize.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 5a768daf8b1a7da363c1d528304b21692964725b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_resize.hpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_resize.hpp
index 9ef4a06..3233dd3 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_resize.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_resize.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_resize.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 3233dd3eacaba29afc1952ef9226da609ed588e5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_snapshot.cpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_snapshot.cpp
index 07ef5f0..bc2b020 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_snapshot.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_snapshot.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_snapshot.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: bc2b0208688c388d71344ae338f463c72ff807fa $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_update_item.cpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_update_item.cpp
index 63f0691..8bc860c 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_update_item.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_update_item.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_update_item.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 8bc860c10a8577d5b00b3c886259d896e31e391d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/commands/cmd_update_item.hpp b/modules/gui/skins2/commands/cmd_update_item.hpp
index b482eb8..80c25c1 100644
--- a/modules/gui/skins2/commands/cmd_update_item.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/commands/cmd_update_item.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmd_update_item.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 80c25c1f1ac564aac7cec64efdf8dbd2ba129b67 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_generic.cpp b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_generic.cpp
index 40a465f..77e0e8e 100644
--- a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_generic.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_generic.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ctrl_generic.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 77e0e8e90180022ae60d0a005dbae024076871b6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_generic.hpp b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_generic.hpp
index 5f32387..d0ed05d 100644
--- a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_generic.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_generic.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ctrl_generic.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: d0ed05da85ca8ef0f68bfd1e4ff842f530b63ca2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_text.cpp b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_text.cpp
index 536034b..e32da13 100644
--- a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_text.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_text.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ctrl_text.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: e32da13683a8a0cfff3190cf1cd0a5f9ab1a5952 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_tree.cpp b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_tree.cpp
index c0ff6ad..c2c5cdb 100644
--- a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_tree.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_tree.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ctrl_tree.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: c2c5cdb06788a495c12c4300e900e399b0b6dfdc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_video.cpp b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_video.cpp
index 02a0c59..894336a 100644
--- a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_video.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_video.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ctrl_video.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 894336a33a0a0163a28025dfb8cea9b6151841dc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_video.hpp b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_video.hpp
index 91b7882..d7b67d5 100644
--- a/modules/gui/skins2/controls/ctrl_video.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/controls/ctrl_video.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ctrl_video.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: d7b67d5706b94665dee3e612ef656751b769fa59 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/parser/xmlparser.cpp b/modules/gui/skins2/parser/xmlparser.cpp
index 2c3b202..dd7279b 100644
--- a/modules/gui/skins2/parser/xmlparser.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/parser/xmlparser.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xmlparser.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: dd7279b9b00017680c11ad84d3c6dc9d80a7b919 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/src/anim_bitmap.cpp b/modules/gui/skins2/src/anim_bitmap.cpp
index 1b182b2..3e3516e 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/anim_bitmap.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/anim_bitmap.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * anim_bitmap.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id$
+ * $Id: 2f66deccdf650320cbe29fd7b63fa4a13b144ae9 $
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 AnimBitmap::AnimBitmap( intf_thread_t *pIntf, const GenericBitmap &rBitmap ):
     SkinObject( pIntf ), m_pImage( NULL ), m_curFrame( 0 ), m_pTimer( NULL ),
-    m_cmdNextFrame( this )
+    m_cmdNextFrame( this ), m_rBitmap( rBitmap )
 {
     // Build the graphics
     OSFactory *pOsFactory = OSFactory::instance( pIntf );
@@ -73,8 +73,14 @@ void AnimBitmap::draw( OSGraphics &rImage, int xDest, int yDest )
     // Draw the current frame
     int height = m_pImage->getHeight() / m_nbFrames;
     int ySrc = height * m_curFrame;
-    rImage.drawGraphics( *m_pImage, 0, ySrc, xDest, yDest,
-                         m_pImage->getWidth(), height );
+
+    // The old way .... transparency was not taken care of
+    // rImage.drawGraphics( *m_pImage, 0, ySrc, xDest, yDest,
+    //                      m_pImage->getWidth(), height );
+
+    // A new way .... needs to be tested thoroughly
+    rImage.drawBitmap( m_rBitmap, 0, ySrc, xDest, yDest,
+                       m_pImage->getWidth(), height, true );
 }
 
 
diff --git a/modules/gui/skins2/src/anim_bitmap.hpp b/modules/gui/skins2/src/anim_bitmap.hpp
index d40bc73..7f37a2d 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/anim_bitmap.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/anim_bitmap.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * anim_bitmap.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id$
+ * $Id: 58fd30a9845649c4c63c69f29766d56a5af0a887 $
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *
@@ -59,6 +59,8 @@ class AnimBitmap: public SkinObject, public Box,
         virtual int getHeight() const;
 
     private:
+        /// Bitmap stored
+        const GenericBitmap &m_rBitmap;
         /// Graphics to store the bitmap
         OSGraphics *m_pImage;
         /// Number of frames
diff --git a/modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp b/modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp
index f91c5f8..98f34b8 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dialogs.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 98f34b8d9fcc8448dde480f77c3780547949037b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/file_bitmap.cpp b/modules/gui/skins2/src/file_bitmap.cpp
index 7c20dbf..1724b49 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/file_bitmap.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/file_bitmap.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * file_bitmap.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 1724b49844ff19b00cf25b3ee242c09c8c86dd68 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/ft2_font.cpp b/modules/gui/skins2/src/ft2_font.cpp
index fb14976..b0ade15 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/ft2_font.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/ft2_font.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ft2_font.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: b0ade15924f41011cb5a209446a36374cb722e5e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/generic_layout.cpp b/modules/gui/skins2/src/generic_layout.cpp
index fe8ee4f..dbc3cf6 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/generic_layout.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/generic_layout.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * generic_layout.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: dbc3cf67f56127efe61287e9449ecf353a01d099 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/generic_layout.hpp b/modules/gui/skins2/src/generic_layout.hpp
index 756094d..9e6871a 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/generic_layout.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/generic_layout.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * generic_layout.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 9e6871af221a9222a654fd038d369b4503cb9ab9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/generic_window.cpp b/modules/gui/skins2/src/generic_window.cpp
index c68a0cc..cbad909 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/generic_window.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/generic_window.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * generic_window.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: cbad909af458d7a4e5ee652cb35cfe19d7e0d948 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/generic_window.hpp b/modules/gui/skins2/src/generic_window.hpp
index b75c639..e75b733 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/generic_window.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/generic_window.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * generic_window.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: e75b733b7fda3ab91e12375263596ea5d900be59 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/os_window.hpp b/modules/gui/skins2/src/os_window.hpp
index c23427c..f756afb 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/os_window.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/os_window.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * os_window.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: f756afb300715dcabd3452711f37a134cd7f4e43 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/skin_common.hpp b/modules/gui/skins2/src/skin_common.hpp
index 49990c6..684deaf 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/skin_common.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/skin_common.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * skin_common.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 684deaf532f5ce270999e6cdb1ba21e73f9873ec $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp b/modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp
index e275f79..d67cbdf 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * skin_main.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: d67cbdf08008e748c0f136aa1c8f50534c73709f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/theme_loader.cpp b/modules/gui/skins2/src/theme_loader.cpp
index 855b9f0..3f0d106 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/theme_loader.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/theme_loader.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * theme_loader.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 3f0d106271872170d709d81c1944fc88fe2e5d9a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/theme_loader.hpp b/modules/gui/skins2/src/theme_loader.hpp
index 9c4704a..42e69cf 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/theme_loader.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/theme_loader.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * theme_loader.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 42e69cfa0844e1fa0c5db08a76435cc85caa1b55 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp b/modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp
index 7647aa0..04fc44e 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * theme_repository.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 04fc44e8c200e9952d9f494df8dcfb7c40c92c4f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/src/theme_repository.hpp b/modules/gui/skins2/src/theme_repository.hpp
index d6f4065..c374bb5 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/theme_repository.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/theme_repository.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * theme_repository.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: c374bb58f5475bb075009d70f7e04d9449f6c225 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/src/tooltip.cpp b/modules/gui/skins2/src/tooltip.cpp
index c1e9bb9..a0798b8 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/tooltip.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/tooltip.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * tooltip.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: a0798b82f8b91bd1d0cea05d0a76b15ad973e4d5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/vlcproc.cpp b/modules/gui/skins2/src/vlcproc.cpp
index d631d1c..4c89015 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/vlcproc.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/vlcproc.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlcproc.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 4c890150e2097bb449cf7c4b37a4dce13cfa9434 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/vlcproc.hpp b/modules/gui/skins2/src/vlcproc.hpp
index 4eec465..42e0d95 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/vlcproc.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/vlcproc.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlcproc.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 42e0d95211229fec03f4778e058589544e0706e8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/vout_manager.cpp b/modules/gui/skins2/src/vout_manager.cpp
index 1f79212..2315e58 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/vout_manager.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/vout_manager.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout_manager.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 2315e583db8f4ae48c86f4254f045f6ffe39d2fe $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Erwan Tulou <brezhoneg1 at yahoo.fr>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/src/vout_manager.hpp b/modules/gui/skins2/src/vout_manager.hpp
index c2f8fb3..1d658e8 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/vout_manager.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/vout_manager.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout_manager.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 1d658e8519de1b176ebcd0fa997b41d06a9c7a57 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Erwan Tulou < brezhoneg1 at yahoo.fr r>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/src/vout_window.cpp b/modules/gui/skins2/src/vout_window.cpp
index 1b1307b..830e06f 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/vout_window.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/vout_window.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout_window.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 830e06ffed2ae438ac5b361d107d70251af22bbc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/src/vout_window.hpp b/modules/gui/skins2/src/vout_window.hpp
index 5f8bd8c..90d8225 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/vout_window.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/vout_window.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout_window.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 90d8225214a3d800358aec225f02a92f7f8ae801 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/gui/skins2/src/window_manager.cpp b/modules/gui/skins2/src/window_manager.cpp
index 59d6d25..01385b5 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/window_manager.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/window_manager.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * window_manager.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 01385b5682af2d34042e11638a5c429b18bee4c4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/utils/ustring.cpp b/modules/gui/skins2/utils/ustring.cpp
index 2df2391..76fb03c 100644
--- a/modules/gui/skins2/utils/ustring.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/utils/ustring.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ustring.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 76fb03cfd7acf52cfea348212f0f9942da9a9922 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/utils/ustring.hpp b/modules/gui/skins2/utils/ustring.hpp
index 6618671..36ad952 100644
--- a/modules/gui/skins2/utils/ustring.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/utils/ustring.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ustring.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 36ad95253d5783fa3fa5c623811d10d2d23baea5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/vars/playtree.cpp b/modules/gui/skins2/vars/playtree.cpp
index 3c54081..839b928 100644
--- a/modules/gui/skins2/vars/playtree.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/vars/playtree.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playtree.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 839b928291b101a03be093d42fb6cf0295104157 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/skins2/win32/win32_window.cpp b/modules/gui/skins2/win32/win32_window.cpp
index 81da1ff..4725d83 100644
--- a/modules/gui/skins2/win32/win32_window.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/win32/win32_window.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * win32_window.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 4725d83592df6cf9b3fdee0984e588529fb255d9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/win32/win32_window.hpp b/modules/gui/skins2/win32/win32_window.hpp
index b3b0146..966a463 100644
--- a/modules/gui/skins2/win32/win32_window.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/win32/win32_window.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * win32_window.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 966a463202bcb2b486e0c9e17c36e42b506f018f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/x11/x11_display.cpp b/modules/gui/skins2/x11/x11_display.cpp
index 1a51ced..143c45f 100644
--- a/modules/gui/skins2/x11/x11_display.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/x11/x11_display.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * x11_display.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 143c45f08db336389482b29178353d518b6c8afa $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/x11/x11_dragdrop.cpp b/modules/gui/skins2/x11/x11_dragdrop.cpp
index 74077d4..fd77b6c 100644
--- a/modules/gui/skins2/x11/x11_dragdrop.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/x11/x11_dragdrop.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * x11_dragdrop.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: fd77b6c103187891b4a5e3c261b33341649ca7e7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/x11/x11_factory.cpp b/modules/gui/skins2/x11/x11_factory.cpp
index 5bc9742..fe80a7b 100644
--- a/modules/gui/skins2/x11/x11_factory.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/x11/x11_factory.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * x11_factory.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: fe80a7b768876803fdf63ae4679058e555824e87 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/x11/x11_loop.cpp b/modules/gui/skins2/x11/x11_loop.cpp
index 68f32c7..f9cd777 100644
--- a/modules/gui/skins2/x11/x11_loop.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/x11/x11_loop.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * x11_loop.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: f9cd7779d62c89a3227bdc2527943ed9eaab9656 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/x11/x11_window.cpp b/modules/gui/skins2/x11/x11_window.cpp
index 4e9d67b..3c20592 100644
--- a/modules/gui/skins2/x11/x11_window.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/x11/x11_window.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * x11_window.cpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 3c205922f6d9501394f8ac25ad166379ca0c8e2f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/skins2/x11/x11_window.hpp b/modules/gui/skins2/x11/x11_window.hpp
index 0d6689e..f20b06d 100644
--- a/modules/gui/skins2/x11/x11_window.hpp
+++ b/modules/gui/skins2/x11/x11_window.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * x11_window.hpp
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: f20b06daf14ccbae666d620035481cf3291710f9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet     <asmax at via.ecp.fr>
  *          Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/gui/wince/Makefile.in b/modules/gui/wince/Makefile.in
index d1e45a2..fd0eb1a 100644
--- a/modules/gui/wince/Makefile.in
+++ b/modules/gui/wince/Makefile.in
@@ -590,8 +590,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/gui/wince/dialogs.cpp b/modules/gui/wince/dialogs.cpp
index 8873d04..5c12716 100644
--- a/modules/gui/wince/dialogs.cpp
+++ b/modules/gui/wince/dialogs.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dialogs.cpp : WinCE plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 5c127168a5c339a6fb7503c5903717985619cff0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/wince/fileinfo.cpp b/modules/gui/wince/fileinfo.cpp
index 55e94f9..e75cc5a 100644
--- a/modules/gui/wince/fileinfo.cpp
+++ b/modules/gui/wince/fileinfo.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * fileinfo.cpp : WinCE gui plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
- * $Id: e75cc5a50ed635ff31417a75b1c054a2e5a37e9a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/wince/interface.cpp b/modules/gui/wince/interface.cpp
index 0892ff7..8633fbe 100644
--- a/modules/gui/wince/interface.cpp
+++ b/modules/gui/wince/interface.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * interface.cpp: WinCE gui plugin for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 8633fbe6478607cdcda1b52e7bab36d015ddced6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/wince/iteminfo.cpp b/modules/gui/wince/iteminfo.cpp
index d0d6108..946ed9e 100644
--- a/modules/gui/wince/iteminfo.cpp
+++ b/modules/gui/wince/iteminfo.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * iteminfo.cpp : WinCE gui plugin for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 946ed9ee7c0a2281d4a31c6fb464722e6e615b4b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/wince/menus.cpp b/modules/gui/wince/menus.cpp
index 00c355f..3cebdc7 100644
--- a/modules/gui/wince/menus.cpp
+++ b/modules/gui/wince/menus.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * menus.cpp : WinCE gui plugin for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 3cebdc7cb5b46f26aa7154c53e150ac4cc696066 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/wince/messages.cpp b/modules/gui/wince/messages.cpp
index 5a6c62d..8cd1759 100644
--- a/modules/gui/wince/messages.cpp
+++ b/modules/gui/wince/messages.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * messages.cpp : WinCE gui plugin for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 8cd1759bc0e95b2e75a3c40087b31219a7404dd5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/wince/open.cpp b/modules/gui/wince/open.cpp
index 1f843e6..e99e2db 100644
--- a/modules/gui/wince/open.cpp
+++ b/modules/gui/wince/open.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * open.cpp : WinCE gui plugin for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
- * $Id: e99e2dbaa7544cebbf9e72968820975bf8674533 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/wince/playlist.cpp b/modules/gui/wince/playlist.cpp
index ed26acc..fd695a4 100644
--- a/modules/gui/wince/playlist.cpp
+++ b/modules/gui/wince/playlist.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist.cpp : WinCE gui plugin for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
- * $Id: fd695a4b8ff09051db0517036acb26104f9bdf79 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp b/modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp
index 9c1dae2..3bf2fc9 100644
--- a/modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp
+++ b/modules/gui/wince/preferences_widgets.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * preferences_widgets.cpp : WinCE gui plugin for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 3bf2fc98b455a6320ee1a0b05352f9484c0b8f81 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/wince/subtitles.cpp b/modules/gui/wince/subtitles.cpp
index 5ae0142..a1067bb 100644
--- a/modules/gui/wince/subtitles.cpp
+++ b/modules/gui/wince/subtitles.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * subtitles.cpp : WinCE gui plugin for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2001 the VideoLAN team
- * $Id: a1067bb910e1262edf1400ecb652a7c79441e458 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/wince/timer.cpp b/modules/gui/wince/timer.cpp
index 8224834..b7da9e9 100644
--- a/modules/gui/wince/timer.cpp
+++ b/modules/gui/wince/timer.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * timer.cpp : WinCE gui plugin for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2003 the VideoLAN team
- * $Id: b7da9e9097b8604c61396a8f498af896e4532467 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/wince/video.cpp b/modules/gui/wince/video.cpp
index 95ef380..09501f2 100644
--- a/modules/gui/wince/video.cpp
+++ b/modules/gui/wince/video.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * video.cpp : WinCE gui plugin for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2004, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 09501f253ee2bcd0342089dec72976352ed1396b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/gui/wince/wince.cpp b/modules/gui/wince/wince.cpp
index e55f785..1a6928c 100644
--- a/modules/gui/wince/wince.cpp
+++ b/modules/gui/wince/wince.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * wince.cpp: WinCE gui plugin for VLC
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 1a6928ce81ff66b75ad0474a27b4a7f71ee50837 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/gui/wince/wince.h b/modules/gui/wince/wince.h
index 4fe607b..e7ccf3b 100644
--- a/modules/gui/wince/wince.h
+++ b/modules/gui/wince/wince.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * wince.h: private WinCE interface descriptor
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: e7ccf3b8f8014a2e7cebbe9b99ff2d041408baee $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Marodon Cedric <cedric_marodon at yahoo.fr>
diff --git a/modules/meta_engine/Makefile.in b/modules/meta_engine/Makefile.in
index 2006c86..4bb3c10 100644
--- a/modules/meta_engine/Makefile.in
+++ b/modules/meta_engine/Makefile.in
@@ -605,8 +605,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/meta_engine/folder.c b/modules/meta_engine/folder.c
index f72ae0b..4d41b0a 100644
--- a/modules/meta_engine/folder.c
+++ b/modules/meta_engine/folder.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * folder.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 4d41b0ac199ff5d55df280aaf5e3f4f6e8c5d905 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/meta_engine/id3tag.c b/modules/meta_engine/id3tag.c
index 1e562ed..78a85ce 100644
--- a/modules/meta_engine/id3tag.c
+++ b/modules/meta_engine/id3tag.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * id3tag.c: id3/ape tag parser/skipper based on libid3tag
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 78a85cebc18066b33083ffb1271a84ddfe87659e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/meta_engine/taglib.cpp b/modules/meta_engine/taglib.cpp
index 1ec5c37..43ac697 100644
--- a/modules/meta_engine/taglib.cpp
+++ b/modules/meta_engine/taglib.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * taglib.cpp: Taglib tag parser/writer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 43ac6974601bcc17d14532159eae7902e7411f9c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Rafaël Carré <funman at videolanorg>
diff --git a/modules/misc/Makefile.in b/modules/misc/Makefile.in
index 52ce265..fe76ebe 100644
--- a/modules/misc/Makefile.in
+++ b/modules/misc/Makefile.in
@@ -765,8 +765,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/misc/audioscrobbler.c b/modules/misc/audioscrobbler.c
index 26cc146..739b7c8 100644
--- a/modules/misc/audioscrobbler.c
+++ b/modules/misc/audioscrobbler.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * audioscrobbler.c : audioscrobbler submission plugin
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 739b7c8b36a0a1ef52751a0b0105d7edb32d7a84 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Rafaël Carré <funman at videolanorg>
  *         Ilkka Ollakka <ileoo at videolan org>
diff --git a/modules/misc/dummy/Makefile.in b/modules/misc/dummy/Makefile.in
index cf4c2d8..52c5ab9 100644
--- a/modules/misc/dummy/Makefile.in
+++ b/modules/misc/dummy/Makefile.in
@@ -577,8 +577,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/misc/dummy/decoder.c b/modules/misc/dummy/decoder.c
index b365fd6..ad1abaa 100644
--- a/modules/misc/dummy/decoder.c
+++ b/modules/misc/dummy/decoder.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * decoder.c: dummy decoder plugin for vlc.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: ad1abaa4beaac6c3fee452f3fc9df90c91a49eed $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/misc/dummy/dummy.c b/modules/misc/dummy/dummy.c
index 6d9986c..717e52d 100644
--- a/modules/misc/dummy/dummy.c
+++ b/modules/misc/dummy/dummy.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dummy.c : dummy plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 22b7469c118adb92425eb9f14d85cb87f539deeb $
+ * $Id: 547c84bf7634b790cb7b897c0d7a1aaf0499912a $
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
@@ -82,6 +82,8 @@ vlc_module_begin ()
         set_description( N_("Dummy decoder function") )
         set_capability( "decoder", 0 )
         set_callbacks( OpenDecoder, CloseDecoder )
+        set_category( CAT_INPUT )
+        set_subcategory( SUBCAT_INPUT_SCODEC )
         add_bool( "dummy-save-es", 0, NULL, SAVE_TEXT, SAVE_LONGTEXT, true )
     add_submodule ()
         set_section( N_( "Dump decoder" ), NULL )
@@ -102,6 +104,8 @@ vlc_module_begin ()
         set_section( N_( "Dummy Video output" ), NULL )
         set_capability( "video output", 1 )
         set_callbacks( OpenVideo, NULL )
+        set_category( CAT_VIDEO )
+        set_subcategory( SUBCAT_VIDEO_VOUT )
         add_category_hint( N_("Video"), NULL, false )
         add_string( "dummy-chroma", NULL, NULL, CHROMA_TEXT, CHROMA_LONGTEXT, true )
     add_submodule ()
diff --git a/modules/misc/dummy/dummy.h b/modules/misc/dummy/dummy.h
index 48e8d9a..09f8972 100644
--- a/modules/misc/dummy/dummy.h
+++ b/modules/misc/dummy/dummy.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dummy.h : dummy plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 09f8972dc765607a60c17b5e40b7e6a8929a01d4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/misc/dummy/input.c b/modules/misc/dummy/input.c
index 3930ff0..af93d53 100644
--- a/modules/misc/dummy/input.c
+++ b/modules/misc/dummy/input.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * input_dummy.c: dummy input plugin, to manage "vlc://" special options
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: af93d5320e65dc92244adc136bd3978f6549ee7f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/misc/dummy/vout.c b/modules/misc/dummy/vout.c
index 01313ae..0b4cdbb 100644
--- a/modules/misc/dummy/vout.c
+++ b/modules/misc/dummy/vout.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout_dummy.c: Dummy video output display method for testing purposes
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 0b4cdbb481968df2e71d4a81845dd575176e7a5b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/misc/freetype.c b/modules/misc/freetype.c
index d4514e4..7e45866 100644
--- a/modules/misc/freetype.c
+++ b/modules/misc/freetype.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * freetype.c : Put text on the video, using freetype2
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 - 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 7e458663d77eb3f342480ac2cdc31684f5a88afe $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/misc/gnutls.c b/modules/misc/gnutls.c
index 044ac21..7a0a18a 100644
--- a/modules/misc/gnutls.c
+++ b/modules/misc/gnutls.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * gnutls.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2006 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 7a0a18a9f54dd3c50cc4e3c17a24664a6b38302c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
  *
diff --git a/modules/misc/gtk_main.c b/modules/misc/gtk_main.c
index 7f41be2..b127e5a 100644
--- a/modules/misc/gtk_main.c
+++ b/modules/misc/gtk_main.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * gtk_main.c : Gtk+ wrapper for gtk_main
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 4941138831dea7bc34b8d347fffccb8bc36b2c0c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
@@ -94,7 +94,7 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
     if( i_refcount > 0 )
     {
         i_refcount++;
-        vlc_mutex_unlock( lock );
+        vlc_mutex_unlock( &gtk_lock );
 
         return VLC_SUCCESS;
     }
@@ -110,11 +110,11 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
     /* Launch the gtk_main() thread. It will not return until it has
      * called gdk_threads_enter(), which ensures us thread safety. */
     if( vlc_thread_create( p_gtk_main, "gtk_main", GtkMain,
-                           VLC_THREAD_PRIORITY_LOW, true ) )
+                           VLC_THREAD_PRIORITY_LOW ) )
     {
         vlc_object_release( p_gtk_main );
         i_refcount--;
-        vlc_mutex_unlock( lock );
+        vlc_mutex_unlock( &gtk_lock );
         return VLC_ETHREAD;
     }
 
diff --git a/modules/misc/inhibit.c b/modules/misc/inhibit.c
index 68c4627..5e880bd 100644
--- a/modules/misc/inhibit.c
+++ b/modules/misc/inhibit.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * inhibit.c : prevents the computer from suspending when VLC is playing
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2007 Rafaël Carré
- * $Id: 5e880bdd9452b87f9b3f3f346822f5fe77f2998d $
+ * $Id$
  *
  * Author: Rafaël Carré <funman at videolanorg>
  *
diff --git a/modules/misc/logger.c b/modules/misc/logger.c
index ecd0bdf..420d8da 100644
--- a/modules/misc/logger.c
+++ b/modules/misc/logger.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * logger.c : file logging plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 2cd9a7f212febbfd11973d74f23d03c2afe963eb $
+ * $Id: 88d49624b89f64015f220b89adee23cfa1458083 $
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
@@ -348,11 +348,10 @@ static void SyslogPrint( const msg_item_t *p_msg )
     int i_priority = i_prio[p_msg->i_type];
 
     if( p_msg->psz_header )
-        syslog( i_priority, "%s%s %s: %s", p_msg->psz_header,
-                ppsz_type[p_msg->i_type],
-                p_msg->psz_module, p_msg->psz_msg );
+        syslog( i_priority, "%s %s%s%s", p_msg->psz_header, p_msg->psz_module,
+                ppsz_type[p_msg->i_type], p_msg->psz_msg );
     else
-        syslog( i_priority, "%s%s: %s", p_msg->psz_module, 
+        syslog( i_priority, "%s%s%s", p_msg->psz_module, 
                 ppsz_type[p_msg->i_type], p_msg->psz_msg );
  
 }
diff --git a/modules/misc/lua/Makefile.in b/modules/misc/lua/Makefile.in
index c531172..d4c6447 100644
--- a/modules/misc/lua/Makefile.in
+++ b/modules/misc/lua/Makefile.in
@@ -582,8 +582,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/misc/lua/demux.c b/modules/misc/lua/demux.c
index ef04a9d..140afa9 100644
--- a/modules/misc/lua/demux.c
+++ b/modules/misc/lua/demux.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * demux.c :  Lua playlist demux module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 140afa98f8dbc690aa12d49a10f0f882e510d358 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *
diff --git a/modules/misc/lua/intf.c b/modules/misc/lua/intf.c
index 7d46d1d..7139264 100644
--- a/modules/misc/lua/intf.c
+++ b/modules/misc/lua/intf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * intf.c: Generic lua interface functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 7139264671e345310708578fe310bf365cfdd86a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *
diff --git a/modules/misc/lua/libs/input.c b/modules/misc/lua/libs/input.c
index 556e1aa..20d7c12 100644
--- a/modules/misc/lua/libs/input.c
+++ b/modules/misc/lua/libs/input.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * input.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 20d7c125ea382bb495adc9c7eea2cf4fb9581232 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *
diff --git a/modules/misc/lua/libs/misc.c b/modules/misc/lua/libs/misc.c
index e893335..7aab9ec 100644
--- a/modules/misc/lua/libs/misc.c
+++ b/modules/misc/lua/libs/misc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * misc.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 7aab9ec9d223921843ac8fc965a9adc3ac6e7491 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *          Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
diff --git a/modules/misc/lua/libs/objects.c b/modules/misc/lua/libs/objects.c
index 4e45e4e..950f5fe 100644
--- a/modules/misc/lua/libs/objects.c
+++ b/modules/misc/lua/libs/objects.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * objects.c: Generic lua<->vlc object wrapper
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 950f5fe78752237b057432a11d0d8cb05d4ab99b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *
diff --git a/modules/misc/lua/libs/osd.c b/modules/misc/lua/libs/osd.c
index 76f2843..05c1aae 100644
--- a/modules/misc/lua/libs/osd.c
+++ b/modules/misc/lua/libs/osd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * intf.c: Generic lua interface functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 05c1aae0cbf9b4fcbc9cb2634e7e11684a1fefe6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *
diff --git a/modules/misc/lua/libs/playlist.c b/modules/misc/lua/libs/playlist.c
index d69f7a9..58ce8c0 100644
--- a/modules/misc/lua/libs/playlist.c
+++ b/modules/misc/lua/libs/playlist.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 58ce8c0bccdc456dbb87a75e82fab7d4c3acdaab $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *
diff --git a/modules/misc/lua/libs/sd.c b/modules/misc/lua/libs/sd.c
index 396dc33..491b682 100644
--- a/modules/misc/lua/libs/sd.c
+++ b/modules/misc/lua/libs/sd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * sd.c: Services discovery related functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 491b682ae4b977e862869fc3834206dd1df58ab8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *
diff --git a/modules/misc/lua/libs/strings.c b/modules/misc/lua/libs/strings.c
index 4fe05e4..b9a56a4 100644
--- a/modules/misc/lua/libs/strings.c
+++ b/modules/misc/lua/libs/strings.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * strings.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: b9a56a48414e5870ecfcbfcd0ddae296041e5aa4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *          Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
diff --git a/modules/misc/lua/libs/variables.c b/modules/misc/lua/libs/variables.c
index 230ed2b..16833bc 100644
--- a/modules/misc/lua/libs/variables.c
+++ b/modules/misc/lua/libs/variables.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * variables.c: Generic lua<->vlc variables interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 16833bc6c405ead000018a01504bfbd1e4b5d739 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *
diff --git a/modules/misc/lua/meta.c b/modules/misc/lua/meta.c
index 5488524..733f2b7 100644
--- a/modules/misc/lua/meta.c
+++ b/modules/misc/lua/meta.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * meta.c: Get meta/artwork using lua scripts
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 733f2b73b771df3d66d545b7766361713189cafc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *          Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
diff --git a/modules/misc/lua/vlc.c b/modules/misc/lua/vlc.c
index eb5d2db..f59c391 100644
--- a/modules/misc/lua/vlc.c
+++ b/modules/misc/lua/vlc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc.c: Generic lua interface functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: f59c3914804be31342b12d24ae23598c4a23875c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *          Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
diff --git a/modules/misc/lua/vlc.h b/modules/misc/lua/vlc.h
index d19b252..94d69f6 100644
--- a/modules/misc/lua/vlc.h
+++ b/modules/misc/lua/vlc.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc.h: VLC specific lua library functions.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 94d69f6357a5b200bc181491410d47d25467c284 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *          Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
diff --git a/modules/misc/memcpy/Makefile.in b/modules/misc/memcpy/Makefile.in
index 0b0413b..31b280f 100644
--- a/modules/misc/memcpy/Makefile.in
+++ b/modules/misc/memcpy/Makefile.in
@@ -624,8 +624,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/misc/memcpy/memcpy.c b/modules/misc/memcpy/memcpy.c
index 543f419..cae7f2f 100644
--- a/modules/misc/memcpy/memcpy.c
+++ b/modules/misc/memcpy/memcpy.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * memcpy.c : classic memcpy module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001 the VideoLAN team
- * $Id: cae7f2fb7e511e2a7954e4af7c3d9578d4675539 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c b/modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c
index 3a653cb..2f75063 100644
--- a/modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c
+++ b/modules/misc/memcpy/memcpyaltivec.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * memcpyaltivec.c : AltiVec memcpy module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 2f75063ea31f4fd157c3e02faa24d04b2e4a387f $
+ * $Id$
  *
  * Author: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/misc/notify/Makefile.in b/modules/misc/notify/Makefile.in
index 4f6fd05..528db01 100644
--- a/modules/misc/notify/Makefile.in
+++ b/modules/misc/notify/Makefile.in
@@ -641,8 +641,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/misc/notify/growl.m b/modules/misc/notify/growl.m
index e2c1a5a..c0503b0 100644
--- a/modules/misc/notify/growl.m
+++ b/modules/misc/notify/growl.m
@@ -4,7 +4,7 @@
  * VLC specific code:
  * 
  * Copyright © 2008 the VideoLAN team
- * $Id: c0503b09a40afa9a329d06db5e899d76c3dd234b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rafaël Carré <funman at videolanorg>
  *
diff --git a/modules/misc/notify/growl_udp.c b/modules/misc/notify/growl_udp.c
index 5f29ce8..72dfc9c 100644
--- a/modules/misc/notify/growl_udp.c
+++ b/modules/misc/notify/growl_udp.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * growl_udp.c : growl UDP notification plugin
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 72dfc9c9520b336479cb252656636e1e796d1e83 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jérôme Decoodt <djc -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/misc/notify/msn.c b/modules/misc/notify/msn.c
index 8c53013..f177f1d 100644
--- a/modules/misc/notify/msn.c
+++ b/modules/misc/notify/msn.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * msn.c : msn title plugin
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: f177f1d0fd8e97e65aa9052db8744c3f381b5ebf $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/misc/notify/notify.c b/modules/misc/notify/notify.c
index e3226ca..6b3be7c 100644
--- a/modules/misc/notify/notify.c
+++ b/modules/misc/notify/notify.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * notify.c : libnotify notification plugin
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 6b3be7cb4197e1b9a9099dc111e22fb3fef87670 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Mutricy <xtophe -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/misc/notify/telepathy.c b/modules/misc/notify/telepathy.c
index 7681ef1..7b55a8a 100644
--- a/modules/misc/notify/telepathy.c
+++ b/modules/misc/notify/telepathy.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * telepathy.c : changes Telepathy Presence information using MissionControl
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2007-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 7b55a8a49ca5015f19179c3c394eb190c8f446c6 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Rafaël Carré <funman at videoanorg>
  *
diff --git a/modules/misc/notify/xosd.c b/modules/misc/notify/xosd.c
index 4db20f3..cce06a6 100644
--- a/modules/misc/notify/xosd.c
+++ b/modules/misc/notify/xosd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xosd.c : X On Screen Display interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001 the VideoLAN team
- * $Id: cce06a676aaf4cc6e902696fa3483b27b9e7eabd $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Loïc Minier <lool at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/misc/osd/Makefile.in b/modules/misc/osd/Makefile.in
index 68e77df..81f8813 100644
--- a/modules/misc/osd/Makefile.in
+++ b/modules/misc/osd/Makefile.in
@@ -577,8 +577,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/misc/osd/osd_menu.c b/modules/misc/osd/osd_menu.c
index ae48919..f5d8704 100644
--- a/modules/misc/osd/osd_menu.c
+++ b/modules/misc/osd/osd_menu.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * parser.c : OSD import module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 M2X
- * $Id: f5d8704f050253abf496438ab47844fee79f7bc8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman
  *
diff --git a/modules/misc/osd/parser.c b/modules/misc/osd/parser.c
index 6559651..5c35d3b 100644
--- a/modules/misc/osd/parser.c
+++ b/modules/misc/osd/parser.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * parser.c :  OSD import module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 M2X
- * $Id: 5978b1bc1a9104ebfdec75e9deec3cdeefa68fad $
+ * $Id: 70f01be6f3eef7edaa32a54ab273889635056e12 $
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman
  *
@@ -47,9 +47,6 @@ static void osd_parser_Close( vlc_object_t *p_this );
  *****************************************************************************/
 vlc_module_begin ()
 
-    set_category( CAT_OSD )
-    set_subcategory( SUBCAT_OSD_IMPORT )
-
     add_submodule ()
         set_description( N_("OSD configuration importer") )
         add_shortcut( "import-osd" )
diff --git a/modules/misc/osd/simple.c b/modules/misc/osd/simple.c
index 911dfbb..992efe9 100644
--- a/modules/misc/osd/simple.c
+++ b/modules/misc/osd/simple.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * simple.c - The OSD Menu simple parser code.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2008 M2X
- * $Id: 992efe90fb94b534a7019567fd713cd105d7a1a8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman
  *
diff --git a/modules/misc/osd/xml.c b/modules/misc/osd/xml.c
index 339071f..a8dba96 100644
--- a/modules/misc/osd/xml.c
+++ b/modules/misc/osd/xml.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xml.c - The OSD Menu XML parser code.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2007 M2X
- * $Id: a8dba96b20f11ae410b362a11c5c3c9085eac937 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman
  *
diff --git a/modules/misc/playlist/Makefile.in b/modules/misc/playlist/Makefile.in
index 12df1f1..aea01a8 100644
--- a/modules/misc/playlist/Makefile.in
+++ b/modules/misc/playlist/Makefile.in
@@ -576,8 +576,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/misc/playlist/export.c b/modules/misc/playlist/export.c
index 708b319..4c236cb 100644
--- a/modules/misc/playlist/export.c
+++ b/modules/misc/playlist/export.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * export.c :  Playlist export module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 4c236cb97e364c6e152152c2883a7abcfdce4b12 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/misc/playlist/html.c b/modules/misc/playlist/html.c
index 7fa325c..802214a 100644
--- a/modules/misc/playlist/html.c
+++ b/modules/misc/playlist/html.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * html.c : HTML playlist export module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 802214a6f5f9d3e905a5f7ea2b886fd26e51cc64 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/misc/playlist/m3u.c b/modules/misc/playlist/m3u.c
index a1b1543..d3564d3 100644
--- a/modules/misc/playlist/m3u.c
+++ b/modules/misc/playlist/m3u.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * m3u.c : M3U playlist export module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2009 the VideoLAN team
- * $Id: d3564d352e084934b5e83e995cca3eb274e42738 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/misc/playlist/old.c b/modules/misc/playlist/old.c
index 2461597..2819cac 100644
--- a/modules/misc/playlist/old.c
+++ b/modules/misc/playlist/old.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * old.c : Old playlist format import/export
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 2819cac1c9a38b0417de54ae9d5c3151ba74bce8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/misc/playlist/xspf.c b/modules/misc/playlist/xspf.c
index a4ace33..5991144 100644
--- a/modules/misc/playlist/xspf.c
+++ b/modules/misc/playlist/xspf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xspf.c : XSPF playlist export functions
  ******************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 9b7ef9640c1c7af546aefdb9b97d0f56044d390a $
+ * $Id: 0f5f82c5c06b2ced38876759c4785071cd762a6a $
  *
  * Authors: Daniel Stränger <vlc at schmaller dot de>
  *          Yoann Peronneau <yoann at videolan.org>
@@ -34,11 +34,14 @@
 #include <vlc_playlist.h>
 #include <vlc_input.h>
 #include <vlc_strings.h>
-#include <vlc_charset.h>
+#include <vlc_url.h>
 #include "xspf.h"
 
 #include <assert.h>
 
+static void xspf_export_item( playlist_item_t *, FILE *, int * );
+static void xspf_extension_item( playlist_item_t *, FILE *, int * );
+
 /**
  * \brief Prints the XSPF header to file, writes each item by xspf_export_item()
  * and closes the open xml elements
@@ -139,7 +142,7 @@ static void xspf_export_item( playlist_item_t *p_item, FILE *p_file,
 
     if( psz_uri && *psz_uri )
     {
-        psz = assertUTF8URI( psz_uri );
+        psz = make_URI( psz_uri );
         fprintf( p_file, "\t\t\t<location>%s</location>\n", psz );
         free( psz );
     }
@@ -209,7 +212,7 @@ static void xspf_export_item( playlist_item_t *p_item, FILE *p_file,
     if( psz == NULL ) psz = strdup( "" );
     if( !EMPTY_STR( psz ) )
     {
-        psz_uri = assertUTF8URI( psz );
+        psz_uri = make_URI( psz );
         fprintf( p_file, "\t\t\t<image>%s</image>\n", psz_uri );
         free( psz_uri );
     }
@@ -284,89 +287,3 @@ static void xspf_extension_item( playlist_item_t *p_item, FILE *p_file,
 
     return;
 }
-
-/**
- * \param psz_name the location of the media ressource (e.g. local file,
- *        device, network stream, etc.)
- * \return a new char buffer which asserts that the location is valid UTF-8
- *         and a valid URI
- * \note the returned buffer must be freed, when it isn't used anymore
- */
-static char *assertUTF8URI( char *psz_name )
-{
-    char *psz_ret = NULL;              /**< the new result buffer to return */
-    char *psz_s = NULL, *psz_d = NULL; /**< src & dest pointers for URI conversion */
-    bool b_uri_is_file = false; /**< we do additional %-encoding if the URI is a file:// one */
-
-    if( !psz_name || !*psz_name )
-        return NULL;
-
-    /* check that string is valid UTF-8 */
-    /* XXX: Why do we even need to do that ? (all strings in core are UTF-8 encoded */
-    if( !( psz_s = EnsureUTF8( psz_name ) ) )
-        return NULL;
-
-    /* max. 3x for URI conversion (percent escaping) and
-       8 bytes for "file://" and NULL-termination */
-    psz_ret = (char *)malloc( strlen(psz_name)*6*3+8 );
-    if( !psz_ret )
-        return NULL;
-
-    /** \todo check for a valid scheme part preceding the colon */
-    if( strstr( psz_s, "://") != NULL )
-    {
-        size_t i_delim = strcspn( psz_s, ":" );
-        i_delim++; /* skip the ':' */
-        strncpy( psz_ret, psz_s, i_delim );
-        psz_d = psz_ret + i_delim;
-
-        if( !strncmp( psz_s, "file://", 7 ) )
-            b_uri_is_file = true;
-
-        psz_s += i_delim;
-    }
-    /* assume "file" scheme if no scheme-part is included */
-    else
-    {
-        strcpy( psz_ret, "file://" );
-        psz_d = psz_ret + 7;
-        b_uri_is_file = true;
-    }
-
-    while( *psz_s )
-    {
-        /* percent-encode all non-ASCII and the XML special characters and the percent sign itself */
-        if( *psz_s & B10000000 ||
-            *psz_s == '<' ||
-            *psz_s == '>' ||
-            *psz_s == '&' ||
-            *psz_s == ' ' ||
-            *psz_s == '+' ||
-            *psz_s == '%' ||
-            *psz_s == '\\' ||
-            ( b_uri_is_file && (
-            *psz_s == ':' ||
-            *psz_s == '"' ||
-            *psz_s == '?' ||
-            *psz_s == '#' ||
-            *psz_s == '[' ||
-            *psz_s == ']' ||
-            *psz_s == '@' )
-            )
-          )
-        {
-            *psz_d++ = '%';
-            *psz_d++ = hexchars[(*psz_s >> 4) & B00001111];
-            *psz_d++ = hexchars[*psz_s & B00001111];
-        }
-        else
-        {
-            *psz_d++ = *psz_s;
-        }
-
-        psz_s++;
-    }
-    *psz_d = '\0';
-
-    return (char *)realloc( psz_ret, strlen( psz_ret ) + 1 );
-}
diff --git a/modules/misc/playlist/xspf.h b/modules/misc/playlist/xspf.h
index 9a8ac6b..adfaa90 100644
--- a/modules/misc/playlist/xspf.h
+++ b/modules/misc/playlist/xspf.h
@@ -33,6 +33,3 @@ const char hexchars[16] = "0123456789ABCDEF";
 
 /* prototypes */
 int xspf_export_playlist( vlc_object_t * );
-static void xspf_export_item( playlist_item_t *, FILE *, int * );
-static void xspf_extension_item( playlist_item_t *, FILE *, int * );
-static char *assertUTF8URI( char * );
diff --git a/modules/misc/probe/Makefile.in b/modules/misc/probe/Makefile.in
index de0a79a..26cc4e1 100644
--- a/modules/misc/probe/Makefile.in
+++ b/modules/misc/probe/Makefile.in
@@ -572,8 +572,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/misc/probe/hal.c b/modules/misc/probe/hal.c
index 517742a..7bb6dcb 100644
--- a/modules/misc/probe/hal.c
+++ b/modules/misc/probe/hal.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * hal.c :  HAL probing module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 7bb6dcbb5d72a0a6c22908d9ac159db47a645ad4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/misc/qte_main.cpp b/modules/misc/qte_main.cpp
index bb26ed6..05ab4b4 100644
--- a/modules/misc/qte_main.cpp
+++ b/modules/misc/qte_main.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * qte_main.c : QT Embedded wrapper for gte_main
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 05ab4b4290418d013b99e5a5591d4525582c4e74 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman _at_ videolan _dot_ org>
  *
diff --git a/modules/misc/quartztext.c b/modules/misc/quartztext.c
index 4a8b57e..a19c2a3 100644
--- a/modules/misc/quartztext.c
+++ b/modules/misc/quartztext.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * quartztext.c : Put text on the video, using Mac OS X Quartz Engine
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007, 2009 the VideoLAN team
- * $Id: a19c2a3cfd1df8829067bed9277187d67c2dcba1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Bernie Purcell <bitmap at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/misc/rtsp.c b/modules/misc/rtsp.c
index 6eeee30..caa836d 100644
--- a/modules/misc/rtsp.c
+++ b/modules/misc/rtsp.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rtsp.c: rtsp VoD server module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 0dd3e93cce5d6a9088d12ef3919af803bc276790 $
+ * $Id: 864d665397143f5251e51d0a0ab45b517d81a428 $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
@@ -219,10 +219,25 @@ typedef enum
     RTSP_CMD_TYPE_SEEK,
     RTSP_CMD_TYPE_REWIND,
     RTSP_CMD_TYPE_FORWARD,
+
+    RTSP_CMD_TYPE_ADD,
+    RTSP_CMD_TYPE_DEL,
 } rtsp_cmd_type_t;
 
+/* */
+typedef struct
+{
+    int i_type;
+    int i_media_id;
+    vod_media_t *p_media;
+    char *psz_session;
+    char *psz_arg;
+    double f_arg;
+} rtsp_cmd_t;
+
 static vod_media_t *MediaNew( vod_t *, const char *, input_item_t * );
 static void         MediaDel( vod_t *, vod_media_t * );
+static void         MediaAskDel ( vod_t *, vod_media_t * );
 static int          MediaAddES( vod_t *, vod_media_t *, es_format_t * );
 static void         MediaDelES( vod_t *, vod_media_t *, es_format_t * );
 
@@ -302,7 +317,7 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
     p_sys->i_media_id = 0;
 
     p_vod->pf_media_new = MediaNew;
-    p_vod->pf_media_del = MediaDel;
+    p_vod->pf_media_del = MediaAskDel;
     p_vod->pf_media_add_es = MediaAddES;
     p_vod->pf_media_del_es = MediaDelES;
 
@@ -337,12 +352,24 @@ static void Close( vlc_object_t * p_this )
 {
     vod_t *p_vod = (vod_t *)p_this;
     vod_sys_t *p_sys = p_vod->p_sys;
+    block_t *p_block_cmd;
+    rtsp_cmd_t cmd;
 
     /* Stop command thread */
     vlc_object_kill( p_vod );
     CommandPush( p_vod, RTSP_CMD_TYPE_NONE, NULL, NULL, 0.0, NULL );
     vlc_thread_join( p_vod );
 
+    while( block_FifoCount( p_sys->p_fifo_cmd ) > 0 )
+    {
+         p_block_cmd = block_FifoGet( p_sys->p_fifo_cmd );
+         memcpy( &cmd, p_block_cmd->p_buffer, sizeof(cmd) );
+         block_Release( p_block_cmd );
+         if ( cmd.i_type == RTSP_CMD_TYPE_DEL )
+             MediaDel(p_vod, cmd.p_media);
+         free( cmd.psz_session );
+         free( cmd.psz_arg );
+    }
     block_FifoRelease( p_sys->p_fifo_cmd );
 
     httpd_HostDelete( p_sys->p_rtsp_host );
@@ -432,10 +459,6 @@ static vod_media_t *MediaNew( vod_t *p_vod, const char *psz_name,
 
     p_media->p_vod = p_vod;
 
-    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock_media );
-    TAB_APPEND( p_sys->i_media, p_sys->media, p_media );
-    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock_media );
-
     vlc_mutex_init( &p_media->lock );
     p_media->psz_session_name = strdup("");
     p_media->psz_session_description = strdup("");
@@ -459,9 +482,15 @@ static vod_media_t *MediaNew( vod_t *p_vod, const char *psz_name,
     }
     vlc_mutex_unlock( &p_item->lock );
 
+    CommandPush( p_vod, RTSP_CMD_TYPE_ADD, p_media, NULL, 0.0, NULL );
     return p_media;
 }
 
+static void MediaAskDel ( vod_t *p_vod, vod_media_t *p_media )
+{
+    CommandPush( p_vod, RTSP_CMD_TYPE_DEL, p_media, NULL, 0.0, NULL );
+}
+
 static void MediaDel( vod_t *p_vod, vod_media_t *p_media )
 {
     vod_sys_t *p_sys = p_vod->p_sys;
@@ -780,17 +809,6 @@ static void MediaDelES( vod_t *p_vod, vod_media_t *p_media, es_format_t *p_fmt)
     free( p_es );
 }
 
-/* */
-typedef struct
-{
-    int i_type;
-    int i_media_id;
-    //vod_media_t *p_media;
-    char *psz_session;
-    char *psz_arg;
-    double f_arg;
-} rtsp_cmd_t;
-
 static void CommandPush( vod_t *p_vod, rtsp_cmd_type_t i_type, vod_media_t *p_media, const char *psz_session,
                          double f_arg, const char *psz_arg )
 {
@@ -799,6 +817,7 @@ static void CommandPush( vod_t *p_vod, rtsp_cmd_type_t i_type, vod_media_t *p_me
 
     memset( &cmd, 0, sizeof(cmd) );
     cmd.i_type = i_type;
+    cmd.p_media = p_media;
     if( p_media )
         cmd.i_media_id = p_media->id;
     if( psz_session )
@@ -835,6 +854,20 @@ static void* CommandThread( vlc_object_t *p_this )
         if( cmd.i_type == RTSP_CMD_TYPE_NONE )
             break;
 
+        if ( cmd.i_type == RTSP_CMD_TYPE_ADD )
+        {
+            vlc_mutex_lock( &p_sys->lock_media );
+            TAB_APPEND( p_sys->i_media, p_sys->media, cmd.p_media );
+            vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock_media );
+            goto next;
+        }
+
+        if ( cmd.i_type == RTSP_CMD_TYPE_DEL )
+        {
+            MediaDel(p_vod, cmd.p_media);
+            goto next;
+        }
+
         /* */
         vlc_mutex_lock( &p_sys->lock_media );
         for( i = 0; i < p_sys->i_media; i++ )
@@ -843,7 +876,10 @@ static void* CommandThread( vlc_object_t *p_this )
                 break;
         }
         if( i >= p_sys->i_media )
+        {
+            vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock_media );
             goto next;
+        }
         p_media = p_sys->media[i];
 
         switch( cmd.i_type )
@@ -879,9 +915,9 @@ static void* CommandThread( vlc_object_t *p_this )
         default:
             break;
         }
+        vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock_media );
 
     next:
-        vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock_media );
         free( cmd.psz_session );
         free( cmd.psz_arg );
     }
diff --git a/modules/misc/screensaver.c b/modules/misc/screensaver.c
index 46a2014..542a2eb 100644
--- a/modules/misc/screensaver.c
+++ b/modules/misc/screensaver.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * screensaver.c : disable screen savers when VLC is playing
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 24448bc5030e201517a872a4acca7432126b0a7f $
+ * $Id: b5d89460d72d0baa8240a85745f802b8ae58cd00 $
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Benjamin Pracht <bigben AT videolan DOT org>
@@ -50,6 +50,10 @@
 #define GS_PATH      "/org/gnome/ScreenSaver"
 #define GS_INTERFACE "org.gnome.ScreenSaver"
 
+#define FDS_SERVICE   "org.freedesktop.ScreenSaver"
+#define FDS_PATH      "/ScreenSaver"
+#define FDS_INTERFACE "org.freedesktop.ScreenSaver"
+
 #endif
 
 /*****************************************************************************
@@ -67,8 +71,11 @@ static void poke_screensaver( intf_thread_t *p_intf,
                               DBusConnection *p_connection );
 static void screensaver_send_message_void ( intf_thread_t *p_intf,
                                        DBusConnection *p_connection,
+                                       const char *psz_service,
+                                       const char *psz_path,
+                                       const char *psz_interface,
                                        const char *psz_name );
-static bool screensaver_is_running( DBusConnection *p_connection );
+static bool screensaver_is_running( DBusConnection *p_connection, const char *psz_service );
 
 
 struct intf_sys_t
@@ -235,34 +242,47 @@ static DBusConnection * dbus_init( intf_thread_t *p_intf )
 static void poke_screensaver( intf_thread_t *p_intf,
                               DBusConnection *p_connection )
 {
-    if( screensaver_is_running( p_connection ) )
+    if( screensaver_is_running( p_connection, GS_SERVICE ) )
     {
 #   ifdef SCREENSAVER_DEBUG
         msg_Dbg( p_intf, "found a running gnome-screensaver instance" );
 #   endif
         /* gnome-screensaver changed it's D-Bus interface, so we need both */
-        screensaver_send_message_void( p_intf, p_connection, "Poke" );
-        screensaver_send_message_void( p_intf, p_connection,
-                "SimulateUserActivity" );
+        screensaver_send_message_void( p_intf, p_connection, GS_SERVICE, GS_PATH,
+                                       GS_INTERFACE, "Poke" );
+        screensaver_send_message_void( p_intf, p_connection, GS_SERVICE, GS_PATH,
+                                       GS_INTERFACE, "SimulateUserActivity" );
+    }
+    else if( screensaver_is_running( p_connection, FDS_SERVICE ) )
+    {
+#   ifdef SCREENSAVER_DEBUG
+        msg_Dbg( p_intf, "found a running freedesktop-screensaver instance" );
+#   endif
+        screensaver_send_message_void( p_intf, p_connection, FDS_SERVICE, FDS_PATH,
+                                       FDS_INTERFACE, "SimulateUserActivity" );
     }
 #   ifdef SCREENSAVER_DEBUG
     else
     {
-        msg_Dbg( p_intf, "found no running gnome-screensaver instance" );
+        msg_Dbg( p_intf, "found no running (gnome|freedesktop)-screensaver instance" );
     }
 #   endif
+
 }
 
 static void screensaver_send_message_void ( intf_thread_t *p_intf,
                                        DBusConnection *p_connection,
+                                       const char *psz_service,
+                                       const char *psz_path,
+                                       const char *psz_interface,
                                        const char *psz_name )
 {
     DBusMessage *p_message;
 
     if( !p_connection || !psz_name ) return;
 
-    p_message = dbus_message_new_method_call( GS_SERVICE, GS_PATH,
-                                              GS_INTERFACE, psz_name );
+    p_message = dbus_message_new_method_call( psz_service, psz_path,
+                                              psz_interface, psz_name );
     if( p_message == NULL )
     {
         msg_Err( p_intf, "DBUS initialization failed: message initialization" );
@@ -279,7 +299,7 @@ static void screensaver_send_message_void ( intf_thread_t *p_intf,
     dbus_message_unref( p_message );
 }
 
-static bool screensaver_is_running( DBusConnection *p_connection )
+static bool screensaver_is_running( DBusConnection *p_connection, const char *psz_service )
 {
     DBusError error;
     bool b_return;
@@ -287,7 +307,7 @@ static bool screensaver_is_running( DBusConnection *p_connection )
     if( !p_connection ) return false;
 
     dbus_error_init( &error );
-    b_return = dbus_bus_name_has_owner( p_connection, GS_SERVICE, &error );
+    b_return = dbus_bus_name_has_owner( p_connection, psz_service, &error );
     if( dbus_error_is_set( &error ) ) dbus_error_free (&error);
 
     return b_return;
diff --git a/modules/misc/stats/Makefile.in b/modules/misc/stats/Makefile.in
index 95578c8..9d0dcd0 100644
--- a/modules/misc/stats/Makefile.in
+++ b/modules/misc/stats/Makefile.in
@@ -576,8 +576,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/misc/svg.c b/modules/misc/svg.c
index 9ace9ae..28e1b77 100644
--- a/modules/misc/svg.c
+++ b/modules/misc/svg.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * svg.c : Put SVG on the video
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 28e1b77b89139201253d238b6d5c3f732a37cd44 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Olivier Aubert <oaubert at lisi.univ-lyon1.fr>
  *
diff --git a/modules/misc/testsuite/Makefile.in b/modules/misc/testsuite/Makefile.in
index db16342..8f60848 100644
--- a/modules/misc/testsuite/Makefile.in
+++ b/modules/misc/testsuite/Makefile.in
@@ -625,8 +625,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/misc/testsuite/test1.c b/modules/misc/testsuite/test1.c
index f779411..1cf69bc 100644
--- a/modules/misc/testsuite/test1.c
+++ b/modules/misc/testsuite/test1.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * test1.c : Empty C module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 1cf69bc17c3b44ce95069c41636137b00fb916b8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/misc/testsuite/test2.cpp b/modules/misc/testsuite/test2.cpp
index e688b9e..b616c22 100644
--- a/modules/misc/testsuite/test2.cpp
+++ b/modules/misc/testsuite/test2.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * test2.cpp : Empty C++ module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2001 the VideoLAN team
- * $Id: b616c220fdcf986fb3a480426027b46bfa89a3cc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/misc/testsuite/test3.m b/modules/misc/testsuite/test3.m
index 6376802..cc7e570 100644
--- a/modules/misc/testsuite/test3.m
+++ b/modules/misc/testsuite/test3.m
@@ -2,7 +2,7 @@
  * test3.m : Empty Objective C module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2001 the VideoLAN team
- * $Id: cc7e570a777d80f5da6c20f3539d399ff93a4f33 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/misc/testsuite/test4.c b/modules/misc/testsuite/test4.c
index abc6904..a7280a5 100644
--- a/modules/misc/testsuite/test4.c
+++ b/modules/misc/testsuite/test4.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * test4.c : Miscellaneous stress tests module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: a7280a5f286b620a16a699d1e3b61df70cbb8e26 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/misc/text_renderer.h b/modules/misc/text_renderer.h
index 81e261c..d8835b0 100644
--- a/modules/misc/text_renderer.h
+++ b/modules/misc/text_renderer.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * text_renderer.h: common text renderer code
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: d8835b053f579b268875c54a7adca5eafc3278b8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Bernie Purcell <bitmap at videolan.org>
  *          Laurent Aimar < fenrir AT videolan DOT org >
diff --git a/modules/misc/win32text.c b/modules/misc/win32text.c
index a5facce..4475a7a 100644
--- a/modules/misc/win32text.c
+++ b/modules/misc/win32text.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * win32text.c : Text drawing routines using the TextOut win32 API
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 - 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 4475a7aef6fba816d81be2f6e262fa79f7dac500 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/misc/xml/Makefile.in b/modules/misc/xml/Makefile.in
index e9fabdd..03764d8 100644
--- a/modules/misc/xml/Makefile.in
+++ b/modules/misc/xml/Makefile.in
@@ -583,8 +583,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/misc/xml/libxml.c b/modules/misc/xml/libxml.c
index f74d8a4..266c5ee 100644
--- a/modules/misc/xml/libxml.c
+++ b/modules/misc/xml/libxml.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libxml.c: XML parser using libxml2
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 266c5ee2bff0b9370a29319c91997e669667edf7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/misc/xml/xtag.c b/modules/misc/xml/xtag.c
index 866cf9e..681be12 100644
--- a/modules/misc/xml/xtag.c
+++ b/modules/misc/xml/xtag.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  *                         Organisation (CSIRO) Australia
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
  *
- * $Id: 681be12be1eb3b24b22a475aaf6732469c68ca3d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Conrad Parker <Conrad.Parker at csiro.au>
  *          Andre Pang <Andre.Pang at csiro.au>
diff --git a/modules/mux/Makefile.in b/modules/mux/Makefile.in
index 60fecaa..f136768 100644
--- a/modules/mux/Makefile.in
+++ b/modules/mux/Makefile.in
@@ -655,8 +655,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/mux/asf.c b/modules/mux/asf.c
index 260a9fc..332cae8 100644
--- a/modules/mux/asf.c
+++ b/modules/mux/asf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * asf.c: asf muxer module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 332cae87b4475b881b876a7baeae41b543b165d1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/mux/avi.c b/modules/mux/avi.c
index 91e6dc9..e70e5dd 100644
--- a/modules/mux/avi.c
+++ b/modules/mux/avi.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * avi.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: e70e5ddd892d7ee0e7fbc1fd83a6ac81ed3c361b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/mux/dummy.c b/modules/mux/dummy.c
index c3d3668..51e11ad 100644
--- a/modules/mux/dummy.c
+++ b/modules/mux/dummy.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dummy.c: dummy muxer module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 51e11adaa2b2f243ebc53002b31d446da9e7e3c8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/mux/mp4.c b/modules/mux/mp4.c
index 2869bd9..92a251f 100644
--- a/modules/mux/mp4.c
+++ b/modules/mux/mp4.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mp4.c: mp4/mov muxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 92a251f3c746bec33490ec9134be2c6c86fd57c8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan dot org>
diff --git a/modules/mux/mpeg/Makefile.in b/modules/mux/mpeg/Makefile.in
index 688e1d5..8dc4aa5 100644
--- a/modules/mux/mpeg/Makefile.in
+++ b/modules/mux/mpeg/Makefile.in
@@ -587,8 +587,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/mux/mpeg/bits.h b/modules/mux/mpeg/bits.h
index d4a310d..0a14e90 100644
--- a/modules/mux/mpeg/bits.h
+++ b/modules/mux/mpeg/bits.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * bits.h
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 0a14e904ca20fbd37ed0de088549ee3f914b4dac $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/mux/mpeg/csa.c b/modules/mux/mpeg/csa.c
index b56fbff..99ae905 100644
--- a/modules/mux/mpeg/csa.c
+++ b/modules/mux/mpeg/csa.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libcsa.c: CSA scrambler/descrambler
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2005 Laurent Aimar
- * $Id: 99ae905b57c1e9efb7744c45a78fec4c0f95582c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x.nl>
diff --git a/modules/mux/mpeg/pes.c b/modules/mux/mpeg/pes.c
index 03cddff..06afc9a 100644
--- a/modules/mux/mpeg/pes.c
+++ b/modules/mux/mpeg/pes.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * pes.c: PES packetizer used by the MPEG multiplexers
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 06afc9a08b351d9611ba255e28baba5315874831 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/mux/mpeg/pes.h b/modules/mux/mpeg/pes.h
index 667e9b2..818c82d 100644
--- a/modules/mux/mpeg/pes.h
+++ b/modules/mux/mpeg/pes.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * pes.h
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 818c82d54ec8ce7e4acb6c933d0a9516b3a3f504 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/mux/mpeg/ps.c b/modules/mux/mpeg/ps.c
index 511937c..0f5667d 100644
--- a/modules/mux/mpeg/ps.c
+++ b/modules/mux/mpeg/ps.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *       multiplexer module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 0f5667d07ec067d4bda2ec881fcdac494d48a663 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/mux/mpeg/ts.c b/modules/mux/mpeg/ts.c
index 371042a..dccd560 100644
--- a/modules/mux/mpeg/ts.c
+++ b/modules/mux/mpeg/ts.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ts.c: MPEG-II TS Muxer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2005 the VideoLAN team
- * $Id: dccd56043fd4333c3c36da94df7bd59066101586 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/mux/mpjpeg.c b/modules/mux/mpjpeg.c
index 6641c50..1511373 100644
--- a/modules/mux/mpjpeg.c
+++ b/modules/mux/mpjpeg.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mpjpeg.c: mime multipart jpeg  muxer module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 1511373046365afbf98d7e8e9c8a82055706cc28 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/mux/ogg.c b/modules/mux/ogg.c
index 0d76536..fcdfb8a 100644
--- a/modules/mux/ogg.c
+++ b/modules/mux/ogg.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ogg.c: ogg muxer module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: fcdfb8a617ce421bc1393155ac3ce6a729bad170 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/mux/wav.c b/modules/mux/wav.c
index 0f40c4c..7a8968f 100644
--- a/modules/mux/wav.c
+++ b/modules/mux/wav.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * wav.c: wav muxer module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 7a8968f08fa78b657a10657e4dc893476e0af4d7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/packetizer/Makefile.in b/modules/packetizer/Makefile.in
index 503c52a..cc54d55 100644
--- a/modules/packetizer/Makefile.in
+++ b/modules/packetizer/Makefile.in
@@ -670,8 +670,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/packetizer/copy.c b/modules/packetizer/copy.c
index 2fda607..661e406 100644
--- a/modules/packetizer/copy.c
+++ b/modules/packetizer/copy.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * copy.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 661e406c1458573ddf76391330bc42ae84de52ba $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/packetizer/dirac.c b/modules/packetizer/dirac.c
index 5cc95bb..75f9ce5 100644
--- a/modules/packetizer/dirac.c
+++ b/modules/packetizer/dirac.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dirac.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 75f9ce5796c3c6fc74f12cbc2066dc93b31dcc0b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: David Flynn <davidf at rd.bbc.co.uk>
  *
diff --git a/modules/packetizer/h264.c b/modules/packetizer/h264.c
index 0db7a59..534ee7b 100644
--- a/modules/packetizer/h264.c
+++ b/modules/packetizer/h264.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * h264.c: h264/avc video packetizer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 534ee7bcbe6f58954dea56a0eba722a09b851456 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/packetizer/mlp.c b/modules/packetizer/mlp.c
index b83425a..5722c0c 100644
--- a/modules/packetizer/mlp.c
+++ b/modules/packetizer/mlp.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mlp.c: packetize MLP/TrueHD audio
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 5722c0cb4e68a8a3018e6e63fa9ff04ae727c67e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT videolan _DOT_ org >
  *
diff --git a/modules/packetizer/mpeg4audio.c b/modules/packetizer/mpeg4audio.c
index 6543f7c..e0f99d4 100644
--- a/modules/packetizer/mpeg4audio.c
+++ b/modules/packetizer/mpeg4audio.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mpeg4audio.c: parse and packetize an MPEG 4 audio stream
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: e0f99d4012b03c44022dc109dc1c67d58988f02c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
diff --git a/modules/packetizer/mpeg4video.c b/modules/packetizer/mpeg4video.c
index c08dac7..018846c 100644
--- a/modules/packetizer/mpeg4video.c
+++ b/modules/packetizer/mpeg4video.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mpeg4video.c: mpeg 4 video packetizer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 018846c9980fa832596aa52e34284dd8bcbbe2ed $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/packetizer/mpegvideo.c b/modules/packetizer/mpegvideo.c
index f1487a1..a3a4020 100644
--- a/modules/packetizer/mpegvideo.c
+++ b/modules/packetizer/mpegvideo.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mpegvideo.c: parse and packetize an MPEG1/2 video stream
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2006 the VideoLAN team
- * $Id: a3a4020cfb57a89edda885b03f58bb6ec3e218d3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Eric Petit <titer at videolan.org>
diff --git a/modules/packetizer/packetizer_helper.h b/modules/packetizer/packetizer_helper.h
index ccc0e69..1c6e67b 100644
--- a/modules/packetizer/packetizer_helper.h
+++ b/modules/packetizer/packetizer_helper.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * packetizer.h: Packetizer helpers
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 Laurent Aimar
- * $Id: 1c6e67b205a9fa0e40c2e4e641f074fcfc70c3bd $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/modules/packetizer/vc1.c b/modules/packetizer/vc1.c
index c9ab8fe..c422f7a 100644
--- a/modules/packetizer/vc1.c
+++ b/modules/packetizer/vc1.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vc1.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: c422f7a3dc73fed98bbb6f0b4e78bd5648496f03 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/services_discovery/Makefile.in b/modules/services_discovery/Makefile.in
index 4a1ce1d..3590fdf 100644
--- a/modules/services_discovery/Makefile.in
+++ b/modules/services_discovery/Makefile.in
@@ -657,8 +657,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/services_discovery/bonjour.c b/modules/services_discovery/bonjour.c
index dc13dc7..b4dfac3 100644
--- a/modules/services_discovery/bonjour.c
+++ b/modules/services_discovery/bonjour.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * bonjour.c: Bonjour services discovery module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2009 the VideoLAN team
- * $Id: b4dfac3b3265ea0473677c67b84f59732e5fed24 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon at nanocrew.net>
  *
diff --git a/modules/services_discovery/hal.c b/modules/services_discovery/hal.c
index 96b4359..a8241bd 100644
--- a/modules/services_discovery/hal.c
+++ b/modules/services_discovery/hal.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
  * Copyright © 2006-2007 Rafaël Carré
- * $Id: a8241bd85a5941ac9e23680e3673e42733b819f5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Rafaël Carré <funman at videolanorg>
diff --git a/modules/services_discovery/podcast.c b/modules/services_discovery/podcast.c
index e1cf8c5..83c92c1 100644
--- a/modules/services_discovery/podcast.c
+++ b/modules/services_discovery/podcast.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * podcast.c:  Podcast services discovery module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 83c92c12bfd7e306fba5d1e9776e7f3f680e495f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/services_discovery/sap.c b/modules/services_discovery/sap.c
index 8591ab8..c3e503f 100644
--- a/modules/services_discovery/sap.c
+++ b/modules/services_discovery/sap.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2005 the VideoLAN team
  * Copyright © 2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: a43a89233c831728ae51086894f228ab3199eba4 $
+ * $Id: 2e1d070fccd11a3f05ecef278a7672ae2b642dc7 $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Rémi Denis-Courmont
@@ -918,9 +918,11 @@ static const char *FindAttribute (const sdp_t *sdp, unsigned media,
                                   const char *name)
 {
     /* Look for media attribute, and fallback to session */
-    return GetAttribute (sdp->mediav[media].pp_attributes,
-                         sdp->mediav[media].i_attributes, name)
-        ?: GetAttribute (sdp->pp_attributes, sdp->i_attributes, name);
+    const char *attr = GetAttribute (sdp->mediav[media].pp_attributes,
+                                     sdp->mediav[media].i_attributes, name);
+    if (attr == NULL)
+        attr = GetAttribute (sdp->pp_attributes, sdp->i_attributes, name);
+    return attr;
 }
 
 
diff --git a/modules/services_discovery/shout.c b/modules/services_discovery/shout.c
index 02537c1..b12dfbd 100644
--- a/modules/services_discovery/shout.c
+++ b/modules/services_discovery/shout.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * shout.c:  Shoutcast services discovery module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2007 the VideoLAN team
- * $Id: b12dfbd9afb2337ba2c218e7696ed2fc1692e3bd $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea - at T- videolan -d.t- org>
diff --git a/modules/services_discovery/upnp_cc.cpp b/modules/services_discovery/upnp_cc.cpp
index 9804512..aed508b 100644
--- a/modules/services_discovery/upnp_cc.cpp
+++ b/modules/services_discovery/upnp_cc.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * upnp_cc.cpp :  UPnP discovery module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2005 the VideoLAN team
- * $Id: aed508ba66a720f2d593176f5c4f7f392346c89a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
  *
diff --git a/modules/services_discovery/upnp_intel.cpp b/modules/services_discovery/upnp_intel.cpp
index 52bf60f..f64a74b 100644
--- a/modules/services_discovery/upnp_intel.cpp
+++ b/modules/services_discovery/upnp_intel.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Upnp_intel.cpp :  UPnP discovery module (Intel SDK)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
- * $Id: f64a74bb056cddb75698c35b0a8ffe68bad39725 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org> (original plugin)
  *          Christian Henz <henz # c-lab.de>
diff --git a/modules/services_discovery/upnp_intel.hpp b/modules/services_discovery/upnp_intel.hpp
index cd14287..f78e054 100644
--- a/modules/services_discovery/upnp_intel.hpp
+++ b/modules/services_discovery/upnp_intel.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Upnp_intel.hpp :  UPnP discovery module (Intel SDK) header
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
- * $Id: f78e0545d9b5ab4737057d516198abd6009d2009 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org> (original plugin)
  *          Christian Henz <henz # c-lab.de>
diff --git a/modules/stream_filter/Makefile.in b/modules/stream_filter/Makefile.in
index 6bcd7b6..83e447f 100644
--- a/modules/stream_filter/Makefile.in
+++ b/modules/stream_filter/Makefile.in
@@ -601,8 +601,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/stream_filter/rar.c b/modules/stream_filter/rar.c
index c94dadf..a5fd829 100644
--- a/modules/stream_filter/rar.c
+++ b/modules/stream_filter/rar.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rar.c: uncompressed RAR stream filter (only the biggest file is extracted)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: a5fd8291f8bc2b4597fce9359dbf24b4fd2c68b2 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/modules/stream_filter/record.c b/modules/stream_filter/record.c
index 5a379db..2ab138f 100644
--- a/modules/stream_filter/record.c
+++ b/modules/stream_filter/record.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * record.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 2ab138fd452b81f52ffb4bc8a26c515c69b5e905 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/modules/stream_out/Makefile.in b/modules/stream_out/Makefile.in
index ef69b65..aefa416 100644
--- a/modules/stream_out/Makefile.in
+++ b/modules/stream_out/Makefile.in
@@ -775,8 +775,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/stream_out/autodel.c b/modules/stream_out/autodel.c
index e208f54..a04eff7 100644
--- a/modules/stream_out/autodel.c
+++ b/modules/stream_out/autodel.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * autodel.c: monitor mux inputs and automatically add/delete streams
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: a04eff738f12b8ea597ec77751c55af4d4a0d0b3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/stream_out/bridge.c b/modules/stream_out/bridge.c
index ca6ef02..16d6b49 100644
--- a/modules/stream_out/bridge.c
+++ b/modules/stream_out/bridge.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * bridge.c: bridge stream output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 16d6b4927af5072bbd2d3e7b12028330ef20b6e1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
diff --git a/modules/stream_out/description.c b/modules/stream_out/description.c
index 3e95484..e1ebd6c 100644
--- a/modules/stream_out/description.c
+++ b/modules/stream_out/description.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * description.c: description stream output module (gathers ES info)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: e1ebd6c1bb7e837d531eed2ae36bdef27b069bff $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/stream_out/display.c b/modules/stream_out/display.c
index 53d711a..5fa81ba 100644
--- a/modules/stream_out/display.c
+++ b/modules/stream_out/display.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * display.c: display stream output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 5fa81ba84d3dd1f90245abb489b1f3f88792b26b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/stream_out/dummy.c b/modules/stream_out/dummy.c
index 195ec81..fbf7a2e 100644
--- a/modules/stream_out/dummy.c
+++ b/modules/stream_out/dummy.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dummy.c: dummy stream output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: fbf7a2ed59585132f5f0a12cf0b28de318b58e6b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/stream_out/duplicate.c b/modules/stream_out/duplicate.c
index 70ff9f3..d1939fc 100644
--- a/modules/stream_out/duplicate.c
+++ b/modules/stream_out/duplicate.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * duplicate.c: duplicate stream output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: d1939fcb7f86e87ce6ecdb3fce8385075e8dd249 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/stream_out/es.c b/modules/stream_out/es.c
index 3d0c1a4..eade059 100644
--- a/modules/stream_out/es.c
+++ b/modules/stream_out/es.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * es.c: Elementary stream output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: eade0592a9b28d5baea8687b3d2d023c7b4d49c7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/stream_out/gather.c b/modules/stream_out/gather.c
index c0f51cb..41778d7 100644
--- a/modules/stream_out/gather.c
+++ b/modules/stream_out/gather.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * gather.c: gathering stream output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 41778d7cb4268fb3b347579296431416e5de17fa $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/stream_out/mosaic_bridge.c b/modules/stream_out/mosaic_bridge.c
index 1a364b2..4a8e638 100644
--- a/modules/stream_out/mosaic_bridge.c
+++ b/modules/stream_out/mosaic_bridge.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mosaic_bridge.c:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 4a8e6382e5c7eb0b8e82fa9bf70c967855e08ed0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan.org>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/stream_out/raop.c b/modules/stream_out/raop.c
index ab22191..c0ee052 100644
--- a/modules/stream_out/raop.c
+++ b/modules/stream_out/raop.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * raop.c: Remote Audio Output Protocol streaming support
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: c0ee052eeb1396bc4cf66c07f80229fa8eaaa730 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Michael Hanselmann
  *
diff --git a/modules/stream_out/record.c b/modules/stream_out/record.c
index c872bc4..e7ca29d 100644
--- a/modules/stream_out/record.c
+++ b/modules/stream_out/record.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * record.c: record stream output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: e7ca29dbd49a034b6ed91479fdc154c332c92e7b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/stream_out/rtcp.c b/modules/stream_out/rtcp.c
index d549aaf..39091a4 100644
--- a/modules/stream_out/rtcp.c
+++ b/modules/stream_out/rtcp.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rtcp.c: RTCP stream output support
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 39091a443315109b02e74ca7c9b6da044a9f020b $
+ * $Id$
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
diff --git a/modules/stream_out/rtp.h b/modules/stream_out/rtp.h
index 631e337..4af86ce 100644
--- a/modules/stream_out/rtp.h
+++ b/modules/stream_out/rtp.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rtp.h: rtp stream output module header
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 4af86cec7f76f208f80ab5cfa94a4806afa93da4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Rémi Denis-Courmont
diff --git a/modules/stream_out/rtpfmt.c b/modules/stream_out/rtpfmt.c
index 2da5204..680f745 100644
--- a/modules/stream_out/rtpfmt.c
+++ b/modules/stream_out/rtpfmt.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
  * Copyright © 2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 680f7456b18ea969b119696da27f51aaf161bdbb $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/stream_out/rtsp.c b/modules/stream_out/rtsp.c
index 30e3552..faea22d 100644
--- a/modules/stream_out/rtsp.c
+++ b/modules/stream_out/rtsp.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
  * Copyright © 2007 Rémi Denis-Courmont
  *
- * $Id$
+ * $Id: 523a1d4afdb6700c9e1bf0741e66c6940ece43ce $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
@@ -635,7 +635,7 @@ static int RtspHandler( rtsp_stream_t *rtsp, rtsp_stream_id_t *id,
             {
                 /* FIXME: we really need to limit the number of tracks... */
                 char info[ses->trackc * ( strlen( control )
-                                  + sizeof("/trackID=123;seq=65535, ") ) + 1];
+                              + sizeof("url=/trackID=123;seq=65535, ") ) + 1];
                 size_t infolen = 0;
 
                 for( int i = 0; i < ses->trackc; i++ )
@@ -649,7 +649,8 @@ static int RtspHandler( rtsp_stream_t *rtsp, rtsp_stream_id_t *id,
                             rtp_add_sink( tr->id, tr->fd, false );
                         }
                         infolen += sprintf( info + infolen,
-                                            "%s/trackID=%u;seq=%u, ", control,
+                                            "url=%s/trackID=%u;seq=%u, ",
+                                            control,
                                             rtp_get_num( tr->id ),
                                             rtp_get_seq( tr->id ) );
                     }
diff --git a/modules/stream_out/standard.c b/modules/stream_out/standard.c
index f4c4c38..6f43cc6 100644
--- a/modules/stream_out/standard.c
+++ b/modules/stream_out/standard.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * standard.c: standard stream output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 6f43cc673b7a53bc5dc0b4039223adc0bf996321 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/stream_out/switcher.c b/modules/stream_out/switcher.c
index 4b7086a..9faf03e 100644
--- a/modules/stream_out/switcher.c
+++ b/modules/stream_out/switcher.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * switcher.c: MPEG2 video switcher module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 9faf03eff2a2f97518feb9d561f1148c43da6558 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/stream_out/transcode.c b/modules/stream_out/transcode.c
index 61653c8..e54d994 100644
--- a/modules/stream_out/transcode.c
+++ b/modules/stream_out/transcode.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * transcode.c: transcoding stream output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2008 the VideoLAN team
- * $Id: bc66396838b4d51f3f931cc3e356fc40f47e24e0 $
+ * $Id: b4bf89136ab1126212cc4a0286783aac5d89a22c $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
@@ -1492,11 +1492,15 @@ static int transcode_video_new( sout_stream_t *p_stream, sout_stream_id_t *id )
     /* The dimensions will be set properly later on.
      * Just put sensible values so we can test an encoder is available. */
     id->p_encoder->fmt_in.video.i_width =
-        id->p_encoder->fmt_out.video.i_width ?:
-        id->p_decoder->fmt_in.video.i_width ?: 16;
+        id->p_encoder->fmt_out.video.i_width
+          ? id->p_encoder->fmt_out.video.i_width
+          : id->p_decoder->fmt_in.video.i_width
+            ? id->p_decoder->fmt_in.video.i_width : 16;
     id->p_encoder->fmt_in.video.i_height =
-        id->p_encoder->fmt_out.video.i_height ?:
-        id->p_decoder->fmt_in.video.i_height ?: 16;
+        id->p_encoder->fmt_out.video.i_height
+          ? id->p_encoder->fmt_out.video.i_height
+          : id->p_decoder->fmt_in.video.i_height
+            ? id->p_decoder->fmt_in.video.i_height : 16;
     id->p_encoder->fmt_in.video.i_frame_rate = ENC_FRAMERATE;
     id->p_encoder->fmt_in.video.i_frame_rate_base = ENC_FRAMERATE_BASE;
 
diff --git a/modules/stream_out/transrate/Makefile.in b/modules/stream_out/transrate/Makefile.in
index 08e9a27..71502f7 100644
--- a/modules/stream_out/transrate/Makefile.in
+++ b/modules/stream_out/transrate/Makefile.in
@@ -575,8 +575,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/stream_out/transrate/block.c b/modules/stream_out/transrate/block.c
index 8810ab4..ff42b4f 100644
--- a/modules/stream_out/transrate/block.c
+++ b/modules/stream_out/transrate/block.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  * Copyright (C) 2003 Antoine Missout
  * Copyright (C) 2000-2003 Michel Lespinasse <walken at zoy.org>
  * Copyright (C) 1999-2000 Aaron Holtzman <aholtzma at ess.engr.uvic.ca>
- * $Id: ff42b4fe035793fc400b510892350be8882205ac $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/stream_out/transrate/frame.c b/modules/stream_out/transrate/frame.c
index dc5b15f..4b474d1 100644
--- a/modules/stream_out/transrate/frame.c
+++ b/modules/stream_out/transrate/frame.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  * Copyright (C) 2003 Antoine Missout <antoine.missout at metakine.com>
  * Copyright (C) 2000-2003 Michel Lespinasse <walken at zoy.org>
  * Copyright (C) 1999-2000 Aaron Holtzman <aholtzma at ess.engr.uvic.ca>
- * $Id: 4b474d16f5a3c23ac0b21987fad76c07fe22eb5d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/stream_out/transrate/transrate.c b/modules/stream_out/transrate/transrate.c
index 3468c8c..af73e7c 100644
--- a/modules/stream_out/transrate/transrate.c
+++ b/modules/stream_out/transrate/transrate.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * transrate.c: MPEG2 video transrating module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: af73e7c2ef620e53947fb1ee04d43f1093717fbf $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/video_chroma/Makefile.in b/modules/video_chroma/Makefile.in
index 334113f..e381a0d 100644
--- a/modules/video_chroma/Makefile.in
+++ b/modules/video_chroma/Makefile.in
@@ -771,8 +771,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/video_chroma/grey_yuv.c b/modules/video_chroma/grey_yuv.c
index 72b6d66..99e150c 100644
--- a/modules/video_chroma/grey_yuv.c
+++ b/modules/video_chroma/grey_yuv.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * grey_yuv.c : grayscale to others conversion module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007, 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 99e150c99fa7b1e37bf38d110d5be09789f8ebf6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/video_chroma/i420_rgb.c b/modules/video_chroma/i420_rgb.c
index 0e263ee..1d56f9d 100644
--- a/modules/video_chroma/i420_rgb.c
+++ b/modules/video_chroma/i420_rgb.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * i420_rgb.c : YUV to bitmap RGB conversion module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001, 2004, 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 1d56f9d5f1ce8e44ec03bd7dfbe6a8a7014b5e72 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Damien Fouilleul <damienf at videolan.org>
diff --git a/modules/video_chroma/i420_ymga.c b/modules/video_chroma/i420_ymga.c
index 88b8eb7..6e0f77c 100644
--- a/modules/video_chroma/i420_ymga.c
+++ b/modules/video_chroma/i420_ymga.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * i420_ymga.c : YUV to YUV conversion module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 6e0f77c8a102be984216bd5ce28b9884b66f10f5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/video_chroma/i420_yuy2.c b/modules/video_chroma/i420_yuy2.c
index cbacb96..15f5ac2 100644
--- a/modules/video_chroma/i420_yuy2.c
+++ b/modules/video_chroma/i420_yuy2.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * i420_yuy2.c : YUV to YUV conversion module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 15f5ac2fee6d469c27339e27e161b761f1ba043c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Damien Fouilleul <damien at videolan.org>
diff --git a/modules/video_chroma/i422_i420.c b/modules/video_chroma/i422_i420.c
index 400bee1..7cb40e3 100644
--- a/modules/video_chroma/i422_i420.c
+++ b/modules/video_chroma/i422_i420.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * i422_i420.c : Planar YUV 4:2:2 to Planar YUV 4:2:0 conversion module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001 - 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 7cb40e3b90ade7db445468696c89cc151869a197 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Damien Fouilleul <damienf at videolan.org>
diff --git a/modules/video_chroma/i422_yuy2.c b/modules/video_chroma/i422_yuy2.c
index d74e9be..53dd4fd 100644
--- a/modules/video_chroma/i422_yuy2.c
+++ b/modules/video_chroma/i422_yuy2.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * i422_yuy2.c : Planar YUV 4:2:2 to Packed YUV conversion module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 53dd4fd20089be3f7f9d1ba2fc4779af3acfb963 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Damien Fouilleul <damienf at videolan.org>
diff --git a/modules/video_chroma/yuy2_i420.c b/modules/video_chroma/yuy2_i420.c
index e99a3d1..3f3e882 100644
--- a/modules/video_chroma/yuy2_i420.c
+++ b/modules/video_chroma/yuy2_i420.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * yuy2_i420.c : Packed YUV 4:2:2 to Planar YUV conversion module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 3f3e8822cedfb54cc1ca7cc5e6a97ee21981089a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
  *
diff --git a/modules/video_chroma/yuy2_i422.c b/modules/video_chroma/yuy2_i422.c
index f5fb576..03d47fd 100644
--- a/modules/video_chroma/yuy2_i422.c
+++ b/modules/video_chroma/yuy2_i422.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * yuy2_i422.c : Packed YUV 4:2:2 to Planar YUV conversion module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 03d47fd54168608c77965a26eb8e96c1bbe341df $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/Makefile.in b/modules/video_filter/Makefile.in
index 0d042ea..dcba062 100644
--- a/modules/video_filter/Makefile.in
+++ b/modules/video_filter/Makefile.in
@@ -1139,8 +1139,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/video_filter/adjust.c b/modules/video_filter/adjust.c
index dd2e727..cd79bef 100644
--- a/modules/video_filter/adjust.c
+++ b/modules/video_filter/adjust.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * adjust.c : Contrast/Hue/Saturation/Brightness video plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 9375066f0bf28b2a383d91777a6a94a476bde352 $
+ * $Id: fa671dc2127d58b5e3f26fd91cee72961f1af140 $
  *
  * Authors: Simon Latapie <garf at via.ecp.fr>
  *          Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan d0t org>
@@ -113,6 +113,7 @@ static const char *const ppsz_filter_options[] = {
  *****************************************************************************/
 struct filter_sys_t
 {
+    vlc_mutex_t lock;
     double     f_contrast;
     double     f_brightness;
     int        i_hue;
@@ -172,6 +173,7 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
     p_sys->b_brightness_threshold =
         var_CreateGetBoolCommand( p_filter, "brightness-threshold" );
 
+    vlc_mutex_init( &p_sys->lock );
     var_AddCallback( p_filter, "contrast",   AdjustCallback, p_sys );
     var_AddCallback( p_filter, "brightness", AdjustCallback, p_sys );
     var_AddCallback( p_filter, "hue",        AdjustCallback, p_sys );
@@ -199,6 +201,7 @@ static void Destroy( vlc_object_t *p_this )
     var_DelCallback( p_filter, "brightness-threshold",
                                              AdjustCallback, p_sys );
 
+    vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
     free( p_sys );
 }
 
@@ -232,13 +235,15 @@ static picture_t *FilterPlanar( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
         return NULL;
     }
 
-    /* Getvariables */
+    /* Get variables */
+    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
     i_cont = (int)( p_sys->f_contrast * 255 );
     i_lum = (int)( (p_sys->f_brightness - 1.0)*255 );
     f_hue = (float)( p_sys->i_hue * M_PI / 180 );
     i_sat = (int)( p_sys->f_saturation * 256 );
     f_gamma = 1.0 / p_sys->f_gamma;
     b_thres = p_sys->b_brightness_threshold;
+    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
 
     /*
      * Threshold mode drops out everything about luma, contrast and gamma.
@@ -469,13 +474,15 @@ static picture_t *FilterPacked( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
         return NULL;
     }
 
-    /* Getvariables */
+    /* Get variables */
+    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
     i_cont = (int)( p_sys->f_contrast * 255 );
     i_lum = (int)( (p_sys->f_brightness - 1.0)*255 );
     f_hue = (float)( p_sys->i_hue * M_PI / 180 );
     i_sat = (int)( p_sys->f_saturation * 256 );
     f_gamma = 1.0 / p_sys->f_gamma;
     b_thres = p_sys->b_brightness_threshold;
+    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
 
     /*
      * Threshold mode drops out everything about luma, contrast and gamma.
@@ -659,6 +666,7 @@ static int AdjustCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
     VLC_UNUSED(p_this); VLC_UNUSED(oldval);
     filter_sys_t *p_sys = (filter_sys_t *)p_data;
 
+    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
     if( !strcmp( psz_var, "contrast" ) )
         p_sys->f_contrast = newval.f_float;
     else if( !strcmp( psz_var, "brightness" ) )
@@ -671,7 +679,7 @@ static int AdjustCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
         p_sys->f_gamma = newval.f_float;
     else if( !strcmp( psz_var, "brightness-threshold" ) )
         p_sys->b_brightness_threshold = newval.b_bool;
-    else
-        return VLC_EGENERIC;
+    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
+
     return VLC_SUCCESS;
 }
diff --git a/modules/video_filter/alphamask.c b/modules/video_filter/alphamask.c
index c7f1c0c..a6ee1ea 100644
--- a/modules/video_filter/alphamask.c
+++ b/modules/video_filter/alphamask.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * alphamask.c : Alpha layer mask video filter for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 79999cda566a7e21210623cdc16d1e1af07a9987 $
+ * $Id: f6b969c075c39d0f3b731a5a1722ac99ea862ae0 $
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *
@@ -108,12 +108,8 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
     config_ChainParse( p_filter, CFG_PREFIX, ppsz_filter_options,
                        p_filter->p_cfg );
 
-    vlc_mutex_init( &p_sys->mask_lock );
     psz_string =
         var_CreateGetStringCommand( p_filter, CFG_PREFIX "mask" );
-    var_AddCallback( p_filter, CFG_PREFIX "mask", MaskCallback,
-                     p_filter );
-    p_sys->p_mask = NULL;
     if( psz_string && *psz_string )
     {
         LoadMask( p_filter, psz_string );
@@ -121,8 +117,13 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
             msg_Err( p_filter, "Error while loading mask (%s).",
                      psz_string );
     }
+    else
+       p_sys->p_mask = NULL;
     free( psz_string );
 
+    vlc_mutex_init( &p_sys->mask_lock );
+    var_AddCallback( p_filter, CFG_PREFIX "mask", MaskCallback,
+                     p_filter );
     p_filter->pf_video_filter = Filter;
 
     return VLC_SUCCESS;
diff --git a/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.cpp b/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.cpp
index cd99878..5e1fdf7 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.cpp
+++ b/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.cpp
@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * See the README.txt file for copyright information and how to reach the author(s).
  *
- * $Id: 5e1fdf74ff16176cdcc40d81926024a75892f597 $
+ * $Id$
  */
 
 #include <stdio.h>
diff --git a/modules/video_filter/atmo/AtmoExternalCaptureInput.cpp b/modules/video_filter/atmo/AtmoExternalCaptureInput.cpp
index 9ae7463..1d77ee8 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/AtmoExternalCaptureInput.cpp
+++ b/modules/video_filter/atmo/AtmoExternalCaptureInput.cpp
@@ -5,7 +5,7 @@
  *
  * See the README.txt file for copyright information and how to reach the author(s).
  *
- * $Id: 1d77ee87ae0deab989cfa470451a0fc84ea3ac89 $
+ * $Id$
 */
 
 #include "AtmoExternalCaptureInput.h"
diff --git a/modules/video_filter/atmo/AtmoLiveView.cpp b/modules/video_filter/atmo/AtmoLiveView.cpp
index 0a12582..4ce5ba0 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/AtmoLiveView.cpp
+++ b/modules/video_filter/atmo/AtmoLiveView.cpp
@@ -5,7 +5,7 @@
  *
  * See the README.txt file for copyright information and how to reach the author(s).
  *
- * $Id: 4ce5ba02e59bad3e257bd7dc04e29b994d196905 $
+ * $Id$
  */
 #include "AtmoDefs.h"
 #include "AtmoLiveView.h"
diff --git a/modules/video_filter/atmo/AtmoThread.cpp b/modules/video_filter/atmo/AtmoThread.cpp
index fcecf3d..3670d54 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/AtmoThread.cpp
+++ b/modules/video_filter/atmo/AtmoThread.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README.txt file for copyright information and how to reach the author(s).
  *
- * $Id: 3670d54f24590b9c526a67d3e5aaa5f1c4b571f5 $
+ * $Id$
  */
 #include "AtmoThread.h"
 
diff --git a/modules/video_filter/atmo/Makefile.in b/modules/video_filter/atmo/Makefile.in
index bf071ff..86168e8 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/Makefile.in
+++ b/modules/video_filter/atmo/Makefile.in
@@ -592,8 +592,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/video_filter/atmo/atmo.cpp b/modules/video_filter/atmo/atmo.cpp
index f82669f..2e78693 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/atmo.cpp
+++ b/modules/video_filter/atmo/atmo.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
 * atmo.cpp : "Atmo Light" video filter
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
-* $Id: 2e78693a616aadcc9dc6a879569ab2a46f25f8d2 $
+* $Id$
 *
 * Authors: André Weber (WeberAndre at gmx.de)
 *
diff --git a/modules/video_filter/blend.c b/modules/video_filter/blend.c
index 531fe67..08fe36f 100644
--- a/modules/video_filter/blend.c
+++ b/modules/video_filter/blend.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * blend.c: alpha blend 2 pictures together
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 08fe36f55bb99f5890e2e2d2a9497f8d7d1f9223 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea @t videolan dot org>
diff --git a/modules/video_filter/blendbench.c b/modules/video_filter/blendbench.c
index 567cb83..6adf283 100644
--- a/modules/video_filter/blendbench.c
+++ b/modules/video_filter/blendbench.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * blendbench.c : blending benchmark plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 6adf28369bd22f358fc60a8d5ee44e0a6cd62344 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Søren Bøg <avacore at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/bluescreen.c b/modules/video_filter/bluescreen.c
index d548216..fc04a32 100644
--- a/modules/video_filter/bluescreen.c
+++ b/modules/video_filter/bluescreen.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * bluescreen.c : Bluescreen (weather channel like) video filter for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2007 the VideoLAN team
- * $Id: e2b4442007db9e03a20a077019272dff3f3f11cd $
+ * $Id: 90396c81cc447b473d6fddf74300c1a4acc1aa35 $
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
  *
@@ -103,6 +103,7 @@ static const char *const ppsz_filter_options[] = {
 
 struct filter_sys_t
 {
+    vlc_mutex_t lock;
     int i_u, i_v, i_ut, i_vt;
     uint8_t *p_at;
 };
@@ -130,9 +131,11 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
     config_ChainParse( p_filter, CFG_PREFIX, ppsz_filter_options,
                        p_filter->p_cfg );
 
+    int val;
+    vlc_mutex_init( &p_sys->lock );
 #define GET_VAR( name, min, max )                                           \
-    p_sys->i_##name = __MIN( max, __MAX( min,                               \
-        var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, CFG_PREFIX #name ) ) );      \
+    val = var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, CFG_PREFIX #name );        \
+    p_sys->i_##name = __MIN( max, __MAX( min, val ) );                      \
     var_AddCallback( p_filter, CFG_PREFIX #name, BluescreenCallback, p_sys );
 
     GET_VAR( u, 0x00, 0xff );
@@ -158,6 +161,7 @@ static void Destroy( vlc_object_t *p_this )
     var_DelCallback( p_filter, CFG_PREFIX "vt", BluescreenCallback, p_sys );
 
     free( p_sys->p_at );
+    vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
     free( p_sys );
 }
 
@@ -186,10 +190,12 @@ static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
     p_sys->p_at = realloc( p_sys->p_at, i_lines * i_pitch * sizeof( uint8_t ) );
     p_at = p_sys->p_at;
 
+    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
     umin = p_sys->i_u - p_sys->i_ut >= 0x00 ? p_sys->i_u - p_sys->i_ut : 0x00;
     umax = p_sys->i_u + p_sys->i_ut <= 0xff ? p_sys->i_u + p_sys->i_ut : 0xff;
     vmin = p_sys->i_v - p_sys->i_vt >= 0x00 ? p_sys->i_v - p_sys->i_vt : 0x00;
     vmax = p_sys->i_v + p_sys->i_vt <= 0xff ? p_sys->i_v + p_sys->i_vt : 0xff;
+    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
 
     for( i = 0; i < i_lines*i_pitch; i++ )
     {
@@ -259,23 +265,17 @@ static int BluescreenCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
     VLC_UNUSED(p_this); VLC_UNUSED(oldval);
     filter_sys_t *p_sys = (filter_sys_t *) p_data;
 
+    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
 #define VAR_IS( a ) !strcmp( psz_var, CFG_PREFIX a )
     if( VAR_IS( "u" ) )
-    {
         p_sys->i_u = __MAX( 0, __MIN( 255, newval.i_int ) );
-    }
     else if( VAR_IS( "v" ) )
-    {
         p_sys->i_v = __MAX( 0, __MIN( 255, newval.i_int ) );
-    }
     else if( VAR_IS( "ut" ) )
-    {
         p_sys->i_ut = __MAX( 0, __MIN( 255, newval.i_int ) );
-    }
     else if( VAR_IS( "vt" ) )
-    {
         p_sys->i_vt = __MAX( 0, __MIN( 255, newval.i_int ) );
-    }
+    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
 
     return VLC_SUCCESS;
 }
diff --git a/modules/video_filter/canvas.c b/modules/video_filter/canvas.c
index 716ed8c..f9e76ab 100644
--- a/modules/video_filter/canvas.c
+++ b/modules/video_filter/canvas.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * canvas.c : automatically resize and padd a video to fit in canvas
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: ef48f2236b71434cf24254a105a8fc7ea4e880d0 $
+ * $Id: 4b87b7ea5b07ed60582690fe9fab690d1f17a43e $
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
  *
@@ -68,6 +68,9 @@ vlc_module_begin ()
     set_capability( "video filter2", 0 )
     set_callbacks( Activate, Destroy )
 
+    set_category( CAT_VIDEO )
+    set_subcategory( SUBCAT_VIDEO_VFILTER2 )
+
     add_integer_with_range( CFG_PREFIX "width", 0, 0, INT_MAX, NULL,
                             WIDTH_TEXT, WIDTH_LONGTEXT, false )
     add_integer_with_range( CFG_PREFIX "height", 0, 0, INT_MAX, NULL,
diff --git a/modules/video_filter/chain.c b/modules/video_filter/chain.c
index 3e2f823..d56f67e 100644
--- a/modules/video_filter/chain.c
+++ b/modules/video_filter/chain.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * chain.c : chain multiple video filter modules as a last resort solution
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: d56f67e5e85e77b9d9cb03b9e423e11bb6d6b984 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/clone.c b/modules/video_filter/clone.c
index bddfdb2..d2db369 100644
--- a/modules/video_filter/clone.c
+++ b/modules/video_filter/clone.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * clone.c : Clone video plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: d2db3697f16b3f9a40fa8482831de5315f65511d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/colorthres.c b/modules/video_filter/colorthres.c
index 4f90dfd..e847b70 100644
--- a/modules/video_filter/colorthres.c
+++ b/modules/video_filter/colorthres.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * colorthres.c: Theshold color based on similarity to reference color
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: e847b706f8409dd6403ded3ed6e08dc4605affa7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/crop.c b/modules/video_filter/crop.c
index a401832..ef39b4f 100644
--- a/modules/video_filter/crop.c
+++ b/modules/video_filter/crop.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * crop.c : Crop video plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 355b0292f8cebb5b3ac441c389efe23e14616664 $
+ * $Id: b7a63ad4ea7851980b761ca021fe07f9f7eef177 $
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          mod by Cedric Cocquebert <Cedric.Cocquebert at supelec.fr>
@@ -145,6 +145,7 @@ vlc_module_end ()
  *****************************************************************************/
 struct vout_sys_t
 {
+    vlc_mutex_t lock;
     vout_thread_t *p_vout;
 
     unsigned int i_x, i_y;
@@ -228,10 +229,7 @@ static int Init( vout_thread_t *p_vout )
                     config_GetInt( p_vout, "autocrop-non-black-pixels" );
     p_vout->p_sys->i_diff = config_GetInt( p_vout, "autocrop-diff" );
     p_vout->p_sys->i_time = config_GetInt( p_vout, "autocrop-time" );
-    vlc_value_t val={0};
-    var_Get( p_vout, "ratio-crop", &val );
-    val.psz_string = "0";
-    var_SetString( p_vout, "ratio-crop", val.psz_string);
+    var_SetString( p_vout, "ratio-crop", "0" );
 
     if (p_vout->p_sys->b_autocrop)
         p_vout->p_sys->i_ratio = 0;
@@ -379,6 +377,7 @@ static int Init( vout_thread_t *p_vout )
     }
 
 #ifdef BEST_AUTOCROP
+    vlc_mutex_init( &p_vout->p_sys->lock );
     var_AddCallback( p_vout, "ratio-crop", FilterCallback, NULL );
 #endif
 
@@ -403,6 +402,8 @@ static void End( vout_thread_t *p_vout )
     }
 
     vout_filter_ReleaseDirectBuffers( p_vout );
+    var_DelCallback( p_vout, "ratio-crop", FilterCallback, NULL );
+    vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
 }
 
 /*****************************************************************************
@@ -435,6 +436,7 @@ static int Manage( vout_thread_t *p_vout )
     memset( &fmt, 0, sizeof(video_format_t) );
 
 #ifdef BEST_AUTOCROP
+    /* XXX: not thread-safe with FilterCallback */
     msg_Dbg( p_vout, "cropping at %ix%i+%i+%i, %sautocropping",
                      p_vout->p_sys->i_width, p_vout->p_sys->i_height,
                      p_vout->p_sys->i_x, p_vout->p_sys->i_y,
@@ -468,7 +470,9 @@ static int Manage( vout_thread_t *p_vout )
     vout_filter_AddChild( p_vout, p_vout->p_sys->p_vout, MouseEvent );
 
     p_vout->p_sys->b_changed = false;
+    vlc_mutex_lock( &p_vout->p_sys->lock );
     p_vout->p_sys->i_lastchange = 0;
+    vlc_mutex_unlock( &p_vout->p_sys->lock );
 
     return VLC_SUCCESS;
 }
@@ -535,10 +539,10 @@ static void Render( vout_thread_t *p_vout, picture_t *p_pic )
     vout_DisplayPicture( p_vout->p_sys->p_vout, p_outpic );
 
     /* The source image may still be in the cache ... parse it! */
+    vlc_mutex_lock( &p_vout->p_sys->lock );
     if( p_vout->p_sys->b_autocrop )
-    {
         UpdateStats( p_vout, p_pic );
-    }
+    vlc_mutex_unlock( &p_vout->p_sys->lock );
 }
 
 #ifdef BEST_AUTOCROP
@@ -851,6 +855,7 @@ static int FilterCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
 
     if( !strcmp( psz_var, "ratio-crop" ) )
     {
+        vlc_mutex_lock( &p_vout->p_sys->lock );
         if ( !strcmp( newval.psz_string, "Auto" ) )
             p_vout->p_sys->i_ratio = 0;
         else
@@ -868,6 +873,7 @@ static int FilterCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
             if (p_vout->p_sys->i_ratio < p_vout->output.i_aspect / 432)
                 p_vout->p_sys->i_ratio = p_vout->output.i_aspect / 432;
         }
+        vlc_mutex_unlock( &p_vout->p_sys->lock );
      }
     return VLC_SUCCESS;
 }
diff --git a/modules/video_filter/croppadd.c b/modules/video_filter/croppadd.c
index 7eb8969..765c9ab 100644
--- a/modules/video_filter/croppadd.c
+++ b/modules/video_filter/croppadd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * croppadd.c: Crop/Padd image filter
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 9c23c6b5e1df29dba6662819d7f16f0d5f236b7a $
+ * $Id: 63b534188b497a35011f69776c28dc430ca2ab4a $
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea @t videolan dot org>
  *
@@ -80,6 +80,9 @@ vlc_module_begin ()
     set_capability( "video filter2", 0 )
     set_callbacks( OpenFilter, CloseFilter )
 
+    set_category( CAT_VIDEO )
+    set_subcategory( SUBCAT_VIDEO_VFILTER2 );
+
     set_section( N_("Crop"), NULL )
         add_integer_with_range( CFG_PREFIX "croptop", 0, 0, INT_MAX, NULL,
                                 CROPTOP_TEXT, CROPTOP_LONGTEXT, false )
diff --git a/modules/video_filter/deinterlace.c b/modules/video_filter/deinterlace.c
index e706842..08f135d 100644
--- a/modules/video_filter/deinterlace.c
+++ b/modules/video_filter/deinterlace.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * deinterlace.c : deinterlacer plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 08f135d8707e5a781800ce428c273ef3c71cc43f $
+ * $Id$
  *
  * Author: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/dynamicoverlay/Makefile.in b/modules/video_filter/dynamicoverlay/Makefile.in
index 25a661e..21818cb 100644
--- a/modules/video_filter/dynamicoverlay/Makefile.in
+++ b/modules/video_filter/dynamicoverlay/Makefile.in
@@ -580,8 +580,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c b/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c
index 42297f6..c015c4c 100644
--- a/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c
+++ b/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dynamicoverlay.c : dynamic overlay plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: c015c4ccbc16c91f84f85cb64f0e18f2ea91fa65 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Soren Bog <avacore at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay_buffer.c b/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay_buffer.c
index 82d872a..dce831b 100644
--- a/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay_buffer.c
+++ b/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay_buffer.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dynamicoverlay_buffer.h : dynamic overlay buffer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: dce831b79371986befc0d144a6d8341f673c750c $
+ * $Id$
  *
  * Author: Søren Bøg <avacore at videolan.org>
  *         Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
diff --git a/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay_commands.c b/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay_commands.c
index 7615cc3..3f3f5b8 100644
--- a/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay_commands.c
+++ b/modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay_commands.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dynamicoverlay_commands.c : dynamic overlay plugin commands
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 3f3f5b82fc5e513dff7f3d5beea1bf936c92297e $
+ * $Id$
  *
  * Author: Soren Bog <avacore at videolan.org>
  *         Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
diff --git a/modules/video_filter/erase.c b/modules/video_filter/erase.c
index 5a26abe..bb36abd 100644
--- a/modules/video_filter/erase.c
+++ b/modules/video_filter/erase.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * erase.c : logo erase video filter
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: faddc8ea3698cf5a3fdb92c6ae777b93fabc2e21 $
+ * $Id: b501c869fbd46e424f1b3004158f6157af6550af $
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
@@ -169,12 +169,11 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
     p_sys->i_x = var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, CFG_PREFIX "x" );
     p_sys->i_y = var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, CFG_PREFIX "y" );
 
+    vlc_mutex_init( &p_sys->lock );
     var_AddCallback( p_filter, CFG_PREFIX "x", EraseCallback, p_sys );
     var_AddCallback( p_filter, CFG_PREFIX "y", EraseCallback, p_sys );
     var_AddCallback( p_filter, CFG_PREFIX "mask", EraseCallback, p_sys );
 
-    vlc_mutex_init( &p_sys->lock );
-
     return VLC_SUCCESS;
 }
 
@@ -188,6 +187,9 @@ static void Destroy( vlc_object_t *p_this )
     if( p_sys->p_mask )
         picture_Release( p_sys->p_mask );
 
+    var_DelCallback( p_filter, CFG_PREFIX "x", EraseCallback, p_sys );
+    var_DelCallback( p_filter, CFG_PREFIX "y", EraseCallback, p_sys );
+    var_DelCallback( p_filter, CFG_PREFIX "mask", EraseCallback, p_sys );
     vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
 
     free( p_filter->p_sys );
@@ -223,13 +225,12 @@ static void FilterErase( filter_t *p_filter, picture_t *p_inpic,
 {
     filter_sys_t *p_sys = p_filter->p_sys;
 
-    int i_plane;
-
+    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
     const int i_mask_pitch = p_sys->p_mask->A_PITCH;
     const int i_mask_visible_pitch = p_sys->p_mask->p[A_PLANE].i_visible_pitch;
     const int i_mask_visible_lines = p_sys->p_mask->p[A_PLANE].i_visible_lines;
 
-    for( i_plane = 0; i_plane < p_inpic->i_planes; i_plane++ )
+    for( int i_plane = 0; i_plane < p_inpic->i_planes; i_plane++ )
     {
         const int i_pitch = p_inpic->p[i_plane].i_pitch;
         const int i_2pitch = i_pitch<<1;
@@ -240,9 +241,8 @@ static void FilterErase( filter_t *p_filter, picture_t *p_inpic,
         uint8_t *p_inpix = p_inpic->p[i_plane].p_pixels;
         uint8_t *p_outpix = p_outpic->p[i_plane].p_pixels;
         uint8_t *p_mask = p_sys->p_mask->A_PIXELS;
+        int i_x = p_sys->i_x, i_y = p_sys->i_y;
 
-        int i_x = p_sys->i_x,
-            i_y = p_sys->i_y;
         int x, y;
         int i_height = i_mask_visible_lines;
         int i_width  = i_mask_visible_pitch;
@@ -394,6 +394,7 @@ static void FilterErase( filter_t *p_filter, picture_t *p_inpic,
             }
         }
     }
+    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
 }
 
 static int EraseCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
diff --git a/modules/video_filter/extract.c b/modules/video_filter/extract.c
index ff4dba5..c752816 100644
--- a/modules/video_filter/extract.c
+++ b/modules/video_filter/extract.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * extract.c : Extract RGB components
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 5515bfddc8f53f56355137031767bd47c9442ea3 $
+ * $Id: c061884ac2cf26ad6ec8934c408492e04fe0e0c0 $
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea .t videolan d at t org>
  *
@@ -93,8 +93,9 @@ static const char *const ppsz_filter_options[] = {
 enum { RED=0xFF0000, GREEN=0x00FF00, BLUE=0x0000FF };
 struct filter_sys_t
 {
-    int i_color;
+    vlc_mutex_t lock;
     int *projection_matrix;
+    uint32_t i_color;
 };
 
 /*****************************************************************************
@@ -140,12 +141,12 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
 
     p_filter->p_sys->i_color = var_CreateGetIntegerCommand( p_filter,
                                                FILTER_PREFIX "component" );
-    var_AddCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "component",
-                     ExtractCallback, p_filter->p_sys );
-
     /* Matrix won't be used for RED, GREEN or BLUE in planar formats */
     make_projection_matrix( p_filter, p_filter->p_sys->i_color,
                             p_filter->p_sys->projection_matrix );
+    vlc_mutex_init( &p_filter->p_sys->lock );
+    var_AddCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "component",
+                     ExtractCallback, p_filter->p_sys );
 
     p_filter->pf_video_filter = Filter;
 
@@ -158,9 +159,13 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
 static void Destroy( vlc_object_t *p_this )
 {
     filter_t *p_filter = (filter_t *)p_this;
+    filter_sys_t *p_sys = p_filter->p_sys;
 
-    free( p_filter->p_sys->projection_matrix );
-    free( p_filter->p_sys );
+    var_DelCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "component", ExtractCallback,
+                     p_sys );
+    vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
+    free( p_sys->projection_matrix );
+    free( p_sys );
 }
 
 /*****************************************************************************
@@ -169,6 +174,7 @@ static void Destroy( vlc_object_t *p_this )
 static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
 {
     picture_t *p_outpic;
+    filter_sys_t *p_sys = p_filter->p_sys;
 
     if( !p_pic ) return NULL;
 
@@ -179,13 +185,14 @@ static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
         return NULL;
     }
 
+    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
     switch( p_pic->format.i_chroma )
     {
         case VLC_FOURCC('I','4','2','0'):
         case VLC_FOURCC('I','Y','U','V'):
         case VLC_FOURCC('J','4','2','0'):
         case VLC_FOURCC('Y','V','1','2'):
-            switch( p_filter->p_sys->i_color )
+            switch( p_sys->i_color )
             {
                 case RED:
                     get_red_from_yuv420( p_pic, p_outpic,
@@ -202,7 +209,7 @@ static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
                 default:
                     get_custom_from_yuv420( p_pic, p_outpic,
                                             Y_PLANE, U_PLANE, V_PLANE,
-                                            p_filter->p_sys->projection_matrix);
+                                            p_sys->projection_matrix);
                     break;
             }
             break;
@@ -226,22 +233,24 @@ static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
                 default:
                     get_custom_from_yuv422( p_pic, p_outpic,
                                             Y_PLANE, U_PLANE, V_PLANE,
-                                            p_filter->p_sys->projection_matrix);
+                                            p_sys->projection_matrix);
                     break;
             }
             break;
 
         CASE_PACKED_YUV_422
             get_custom_from_packedyuv422( p_pic, p_outpic,
-                                          p_filter->p_sys->projection_matrix );
+                                          p_sys->projection_matrix );
             break;
 
         default:
+            vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
             msg_Warn( p_filter, "Unsupported input chroma (%4s)",
                       (char*)&(p_pic->format.i_chroma) );
             picture_Release( p_pic );
             return NULL;
     }
+    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
 
     return CopyInfoAndRelease( p_outpic, p_pic );
 }
@@ -760,6 +769,7 @@ static int ExtractCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
     VLC_UNUSED(oldval);
     filter_sys_t *p_sys = (filter_sys_t *)p_data;
 
+    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
     if( !strcmp( psz_var, FILTER_PREFIX "component" ) )
     {
         p_sys->i_color = newval.i_int;
@@ -771,5 +781,6 @@ static int ExtractCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
     {
         msg_Warn( p_this, "Unknown callback command." );
     }
+    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
     return VLC_SUCCESS;
 }
diff --git a/modules/video_filter/filter_common.h b/modules/video_filter/filter_common.h
index cae2fc7..2f3e40e 100644
--- a/modules/video_filter/filter_common.h
+++ b/modules/video_filter/filter_common.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * filter_common.h: Common filter functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001, 2002, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 2f3e40e9870d66f911eeb1333f7c1108296c8159 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/gaussianblur.c b/modules/video_filter/gaussianblur.c
index c061231..a8f96ef 100644
--- a/modules/video_filter/gaussianblur.c
+++ b/modules/video_filter/gaussianblur.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * gaussianblur.c : gaussian blur video filter
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2007 the VideoLAN team
- * $Id: a8f96efc6833908b39e04f8efe865a0e24e45e7d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/gradient.c b/modules/video_filter/gradient.c
index 2d0caa2..3955497 100644
--- a/modules/video_filter/gradient.c
+++ b/modules/video_filter/gradient.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * gradient.c : Gradient and edge detection video effects plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2008 the VideoLAN team
- * $Id: c875bd16057513285a4c30227cd31200d6450ba9 $
+ * $Id: 948cb4a04d318256b720203ed6ea0e8b54698f02 $
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
@@ -108,6 +108,7 @@ static const char *const ppsz_filter_options[] = {
  *****************************************************************************/
 struct filter_sys_t
 {
+    vlc_mutex_t lock;
     int i_mode;
 
     /* For the gradient mode */
@@ -189,6 +190,7 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
     p_filter->p_sys->b_cartoon =
         var_CreateGetBoolCommand( p_filter, FILTER_PREFIX "cartoon" );
 
+    vlc_mutex_init( &p_filter->p_sys->lock );
     var_AddCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "mode",
                      GradientCallback, p_filter->p_sys );
     var_AddCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "type",
@@ -211,13 +213,22 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
 static void Destroy( vlc_object_t *p_this )
 {
     filter_t *p_filter = (filter_t *)p_this;
-
-    free( p_filter->p_sys->p_buf32 );
-    free( p_filter->p_sys->p_buf32_bis );
-    free( p_filter->p_sys->p_buf8 );
-    free( p_filter->p_sys->p_pre_hough );
-
-    free( p_filter->p_sys );
+    filter_sys_t *p_sys = p_filter->p_sys;
+
+    var_DelCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "mode",
+                     GradientCallback, p_sys );
+    var_DelCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "type",
+                     GradientCallback, p_sys );
+    var_DelCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "cartoon",
+                     GradientCallback, p_sys );
+    vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
+
+    free( p_sys->p_buf32 );
+    free( p_sys->p_buf32_bis );
+    free( p_sys->p_buf8 );
+    free( p_sys->p_pre_hough );
+
+    free( p_sys );
 }
 
 /*****************************************************************************
@@ -240,6 +251,7 @@ static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
         return NULL;
     }
 
+    vlc_mutex_lock( &p_filter->p_sys->lock );
     switch( p_filter->p_sys->i_mode )
     {
         case EDGE:
@@ -257,6 +269,7 @@ static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
         default:
             break;
     }
+    vlc_mutex_unlock( &p_filter->p_sys->lock );
 
     return CopyInfoAndRelease( p_outpic, p_pic );
 }
@@ -757,6 +770,8 @@ static int GradientCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
 {
     VLC_UNUSED(oldval);
     filter_sys_t *p_sys = (filter_sys_t *)p_data;
+
+    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
     if( !strcmp( psz_var, FILTER_PREFIX "mode" ) )
     {
         if( !strcmp( newval.psz_string, "gradient" ) )
@@ -785,5 +800,7 @@ static int GradientCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
     {
         p_sys->b_cartoon = newval.b_bool;
     }
+    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
+
     return VLC_SUCCESS;
 }
diff --git a/modules/video_filter/grain.c b/modules/video_filter/grain.c
index e6f6bc8..28f54eb 100644
--- a/modules/video_filter/grain.c
+++ b/modules/video_filter/grain.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * noise.c : "add grain to image" video filter
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 28f54eb813ffb07c3c3a5088f0ed5f671e99b48a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/invert.c b/modules/video_filter/invert.c
index 8a22b6c..1f1cd71 100644
--- a/modules/video_filter/invert.c
+++ b/modules/video_filter/invert.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * invert.c : Invert video plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 1f1cd71aaed3c61335d2edae82fd85c7605ab436 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/logo.c b/modules/video_filter/logo.c
index f6ca1dc..725d34f 100644
--- a/modules/video_filter/logo.c
+++ b/modules/video_filter/logo.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * logo.c : logo video plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2006 the VideoLAN team
- * $Id: ebc137a048ad17e1c7f11574c13793ac5cf7d07b $
+ * $Id: bdc988d3b8f96adbf92ee45cdbf49f56994d5838 $
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Simon Latapie <garf at videolan.org>
@@ -346,11 +346,12 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
     p_sys->pos = var_CreateGetIntegerCommand( p_vout, "logo-position" );
     p_sys->posx = var_CreateGetIntegerCommand( p_vout, "logo-x" );
     p_sys->posy = var_CreateGetIntegerCommand( p_vout, "logo-y" );
-    p_logo_list->i_delay = __MAX( __MIN(
-        var_CreateGetIntegerCommand( p_vout, "logo-delay" ) , 60000 ), 0 );
+    p_logo_list->i_delay = var_CreateGetIntegerCommand( p_vout, "logo-delay" );
+    p_logo_list->i_delay = __MAX( __MIN( p_logo_list->i_delay, 60000 ), 0 );
     p_logo_list->i_repeat = var_CreateGetIntegerCommand( p_vout, "logo-repeat");
-    p_logo_list->i_alpha = __MAX( __MIN(
-        var_CreateGetIntegerCommand( p_vout, "logo-transparency" ), 255 ), 0 );
+    p_logo_list->i_alpha = var_CreateGetIntegerCommand( p_vout,
+                                                        "logo-transparency" );
+    p_logo_list->i_alpha = __MAX( __MIN( p_logo_list->i_alpha, 255 ), 0 );
 
     LoadLogoList( p_vout, p_logo_list );
 
@@ -695,13 +696,17 @@ static int CreateFilter( vlc_object_t *p_this )
     p_sys->posx = var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, "logo-x" );
     p_sys->posy = var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, "logo-y" );
     p_sys->pos = var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, "logo-position" );
-    p_logo_list->i_alpha = __MAX( __MIN( var_CreateGetIntegerCommand(
-                           p_filter, "logo-transparency"), 255 ), 0 );
+    p_logo_list->i_alpha = var_CreateGetIntegerCommand( p_filter,
+                                                        "logo-transparency");
+    p_logo_list->i_alpha = __MAX( __MIN( p_logo_list->i_alpha, 255 ), 0 );
     p_logo_list->i_delay =
         var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, "logo-delay" );
     p_logo_list->i_repeat =
         var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, "logo-repeat" );
 
+    vlc_mutex_init( &p_logo_list->lock );
+    LoadLogoList( p_this, p_logo_list );
+
     var_AddCallback( p_filter, "logo-file", LogoCallback, p_sys );
     var_AddCallback( p_filter, "logo-x", LogoCallback, p_sys );
     var_AddCallback( p_filter, "logo-y", LogoCallback, p_sys );
@@ -709,13 +714,6 @@ static int CreateFilter( vlc_object_t *p_this )
     var_AddCallback( p_filter, "logo-transparency", LogoCallback, p_sys );
     var_AddCallback( p_filter, "logo-repeat", LogoCallback, p_sys );
 
-    vlc_mutex_init( &p_logo_list->lock );
-    vlc_mutex_lock( &p_logo_list->lock );
-
-    LoadLogoList( p_this, p_logo_list );
-
-    vlc_mutex_unlock( &p_logo_list->lock );
-
     /* Misc init */
     p_filter->pf_sub_filter = Filter;
     p_sys->b_need_update = true;
diff --git a/modules/video_filter/magnify.c b/modules/video_filter/magnify.c
index 37d033e..aef6837 100644
--- a/modules/video_filter/magnify.c
+++ b/modules/video_filter/magnify.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * magnify.c : Magnify/Zoom interactive effect
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: aef6837a77d6968e921661d7c32459caed3db770 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/marq.c b/modules/video_filter/marq.c
index 9e970ad..c54df3b 100644
--- a/modules/video_filter/marq.c
+++ b/modules/video_filter/marq.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * marq.c : marquee display video plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 0d2565f61dfb18d42b172f9b38ddc8bf40e4f2a3 $
+ * $Id: ce627d124410fad85571c6e84cc2e97097ad3173 $
  *
  * Authors: Mark Moriarty
  *          Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
@@ -210,27 +210,30 @@ static int CreateFilter( vlc_object_t *p_this )
     config_ChainParse( p_filter, CFG_PREFIX, ppsz_filter_options,
                        p_filter->p_cfg );
 
+
 #define CREATE_VAR( stor, type, var ) \
     p_sys->stor = var_CreateGet##type##Command( p_filter, var ); \
     var_AddCallback( p_filter, var, MarqueeCallback, p_sys );
 
+    p_sys->b_need_update = true;
     CREATE_VAR( i_xoff, Integer, "marq-x" );
     CREATE_VAR( i_yoff, Integer, "marq-y" );
     CREATE_VAR( i_timeout,Integer, "marq-timeout" );
-    CREATE_VAR( i_refresh,Integer, "marq-refresh" );
-    p_sys->i_refresh *= 1000;
+    p_sys->i_refresh = 1000 * var_CreateGetIntegerCommand( p_filter,
+                                                           "marq-refresh" );
+    var_AddCallback( p_filter, "marq-refresh", MarqueeCallback, p_sys );
     CREATE_VAR( i_pos, Integer, "marq-position" );
     CREATE_VAR( psz_marquee, String, "marq-marquee" );
     CREATE_VAR( p_style->i_font_alpha, Integer, "marq-opacity" );
+    p_sys->p_style->i_font_alpha =
+         255 - var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, "marq-opacity" );
+    var_AddCallback( p_filter, "marq-opacity", MarqueeCallback, p_sys );
     CREATE_VAR( p_style->i_font_color, Integer, "marq-color" );
     CREATE_VAR( p_style->i_font_size, Integer, "marq-size" );
 
-    p_sys->p_style->i_font_alpha = 255 - p_sys->p_style->i_font_alpha ;
-
     /* Misc init */
     p_filter->pf_sub_filter = Filter;
     p_sys->last_time = 0;
-    p_sys->b_need_update = true;
 
     return VLC_SUCCESS;
 }
@@ -242,9 +245,6 @@ static void DestroyFilter( vlc_object_t *p_this )
     filter_t *p_filter = (filter_t *)p_this;
     filter_sys_t *p_sys = p_filter->p_sys;
 
-    free( p_sys->p_style );
-    free( p_sys->psz_marquee );
-
     /* Delete the marquee variables */
 #define DEL_VAR(var) \
     var_DelCallback( p_filter, var, MarqueeCallback, p_sys ); \
@@ -259,6 +259,8 @@ static void DestroyFilter( vlc_object_t *p_this )
     DEL_VAR( "marq-size" );
 
     vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
+    free( p_sys->p_style );
+    free( p_sys->psz_marquee );
     free( p_sys );
 }
 
diff --git a/modules/video_filter/mosaic.c b/modules/video_filter/mosaic.c
index c4e7625..7ec9f4f 100644
--- a/modules/video_filter/mosaic.c
+++ b/modules/video_filter/mosaic.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mosaic.c : Mosaic video plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
- * $Id: fdc506c31b763fb65bcb9a7f9cfa6c815554ca1c $
+ * $Id: a8d60f0c5a13191c08b96cd2d6b9ebf44d5df7a0 $
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
@@ -322,7 +322,7 @@ static int CreateFilter( vlc_object_t *p_this )
 
     GET_VAR( align, 0, 10 );
     if( p_sys->i_align == 3 || p_sys->i_align == 7 )
-        p_sys->i_align = 5;
+        p_sys->i_align = 5; /* FIXME: NOT THREAD SAFE w.r.t. callback */
 
     GET_VAR( borderw, 0, INT_MAX );
     GET_VAR( borderh, 0, INT_MAX );
@@ -332,7 +332,7 @@ static int CreateFilter( vlc_object_t *p_this )
     GET_VAR( position, 0, 2 );
     GET_VAR( delay, 100, INT_MAX );
 #undef GET_VAR
-    p_sys->i_delay *= 1000;
+    p_sys->i_delay *= 1000; /* FIXME: NOT THREAD SAFE w.r.t. callback */
 
     p_sys->b_ar = var_CreateGetBoolCommand( p_filter,
                                             CFG_PREFIX "keep-aspect-ratio" );
@@ -392,9 +392,8 @@ static void DestroyFilter( vlc_object_t *p_this )
 {
     filter_t *p_filter = (filter_t*)p_this;
     filter_sys_t *p_sys = p_filter->p_sys;
-    int i_index;
 
-    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
+    /* FIXME: destroy callbacks first! */
 
     if( !p_sys->b_keep )
     {
@@ -403,7 +402,7 @@ static void DestroyFilter( vlc_object_t *p_this )
 
     if( p_sys->i_order_length )
     {
-        for( i_index = 0; i_index < p_sys->i_order_length; i_index++ )
+        for( int i_index = 0; i_index < p_sys->i_order_length; i_index++ )
         {
             free( p_sys->ppsz_order[i_index] );
         }
@@ -416,7 +415,6 @@ static void DestroyFilter( vlc_object_t *p_this )
         p_sys->i_offsets_length = 0;
     }
 
-    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
     vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
     free( p_sys );
 }
diff --git a/modules/video_filter/motionblur.c b/modules/video_filter/motionblur.c
index 677fafc..9e5d7a1 100644
--- a/modules/video_filter/motionblur.c
+++ b/modules/video_filter/motionblur.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * motion_blur.c : motion blur filter for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 40c7044d3b84e708f7d49ab43435c1bbce628c3c $
+ * $Id: e975efcfb581cc97b13c72cddc872b27a72cbe1c $
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea &t videolan d.t org>
@@ -80,6 +80,7 @@ static const char *const ppsz_filter_options[] = {
  *****************************************************************************/
 struct filter_sys_t
 {
+    vlc_spinlock_t lock;
     int        i_factor;
 
     uint8_t  **pp_planes;
@@ -105,6 +106,7 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
 
     p_filter->p_sys->i_factor =
         var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, FILTER_PREFIX "factor" );
+    vlc_spin_init( &p_filter->p_sys->lock );
     var_AddCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "factor",
                      MotionBlurCallback, p_filter->p_sys );
 
@@ -121,6 +123,10 @@ static void Destroy( vlc_object_t *p_this )
 {
     filter_t *p_filter = (filter_t *)p_this;
 
+    var_DelCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "factor",
+                     MotionBlurCallback, p_filter->p_sys );
+    vlc_spin_destroy( &p_filter->p_sys->lock );
+
     while( p_filter->p_sys->i_planes-- )
         free( p_filter->p_sys->pp_planes[p_filter->p_sys->i_planes] );
     free( p_filter->p_sys->pp_planes );
@@ -220,7 +226,12 @@ static int MotionBlurCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
 {
     VLC_UNUSED(p_this); VLC_UNUSED(oldval);
     filter_sys_t *p_sys = (filter_sys_t *)p_data;
+
     if( !strcmp( psz_var, FILTER_PREFIX "factor" ) )
+    {
+        vlc_spin_lock( &p_sys->lock );
         p_sys->i_factor = __MIN( 127, __MAX( 1, newval.i_int ) );
+        vlc_spin_unlock( &p_sys->lock );
+    }
     return VLC_SUCCESS;
 }
diff --git a/modules/video_filter/motiondetect.c b/modules/video_filter/motiondetect.c
index 51cd842..aaf8f31 100644
--- a/modules/video_filter/motiondetect.c
+++ b/modules/video_filter/motiondetect.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * motiondetec.c : Second version of a motion detection plugin.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2008 the VideoLAN team
- * $Id: aaf8f3149dd66e25929b3a68d7acd933367ad30e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/noise.c b/modules/video_filter/noise.c
index 97d2b42..dcd6cde 100644
--- a/modules/video_filter/noise.c
+++ b/modules/video_filter/noise.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * noise.c : "add noise to image" video filter
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: dcd6cdeea9fc0cc4fefda3454c1f635bd4a31910 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/osdmenu.c b/modules/video_filter/osdmenu.c
index 98bcb71..544cfad 100644
--- a/modules/video_filter/osdmenu.c
+++ b/modules/video_filter/osdmenu.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * osdmenu.c: osd filter module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2007 M2X
- * $Id: 82816578b1a0a323a28aabbc2707152aabe6b6d6 $
+ * $Id: 76214056519fe5ddb6ba84223963ea7e98bff044 $
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x dot nl>
  *
@@ -113,6 +113,16 @@ static int MouseEvent( vlc_object_t *, char const *,
 #define OSD_UPDATE_MAX     1000
 
 vlc_module_begin ()
+    set_capability( "sub filter", 100 )
+    set_description( N_("On Screen Display menu") )
+    set_shortname( N_("OSD menu") )
+    add_shortcut( "osdmenu" )
+
+    set_category( CAT_VIDEO )
+    set_subcategory( SUBCAT_VIDEO_SUBPIC )
+
+    set_callbacks( CreateFilter, DestroyFilter )
+
     add_integer( OSD_CFG "x", -1, NULL, POSX_TEXT, POSX_LONGTEXT, false )
     add_integer( OSD_CFG "y", -1, NULL, POSY_TEXT, POSY_LONGTEXT, false )
     add_integer( OSD_CFG "position", 8, NULL, POS_TEXT, POS_LONGTEXT,
@@ -130,15 +140,6 @@ vlc_module_begin ()
     add_integer_with_range( OSD_CFG "alpha", 255, 0, 255, NULL,
         OSD_ALPHA_TEXT, OSD_ALPHA_LONGTEXT, true )
 
-    set_capability( "sub filter", 100 )
-    set_description( N_("On Screen Display menu") )
-    set_shortname( N_("OSD menu") )
-    add_shortcut( "osdmenu" )
-
-    set_category( CAT_VIDEO )
-    set_subcategory( SUBCAT_VIDEO_SUBPIC )
-
-    set_callbacks( CreateFilter, DestroyFilter )
 vlc_module_end ()
 
 /*****************************************************************************
@@ -218,6 +219,7 @@ static int CreateFilter ( vlc_object_t *p_this )
     if( p_sys->p_menu == NULL )
         goto error;
 
+    /* FIXME: this plugin is not at all thread-safe w.r.t. callbacks */
     p_sys->p_menu->i_position = p_sys->i_position;
 
     /* Check if menu position was overridden */
@@ -289,7 +291,7 @@ static void DestroyFilter( vlc_object_t *p_this )
     var_DelCallback( p_filter, OSD_CFG "update", OSDMenuCallback, p_sys );
     var_DelCallback( p_filter, OSD_CFG "alpha", OSDMenuCallback, p_sys );
 
-    if( p_sys )
+    if( p_sys ) /* FIXME: <-- WTF??? what about the 4 ones above? */
     {
         var_DelCallback( p_sys->p_menu, "osd-menu-update",
                          OSDMenuUpdateEvent, p_filter );
diff --git a/modules/video_filter/panoramix.c b/modules/video_filter/panoramix.c
index 9b92775..73c9281 100644
--- a/modules/video_filter/panoramix.c
+++ b/modules/video_filter/panoramix.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * panoramix.c : Wall panoramic video with edge blending plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 VideoLAN
- * $Id: 73c92814fbbafb454b33f6cafdfe91fd6845aa51 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cedric Cocquebert <cedric.cocquebert at supelec.fr>
  *          based on Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/video_filter/postproc.c b/modules/video_filter/postproc.c
index 2bd0ead..c9a410b 100644
--- a/modules/video_filter/postproc.c
+++ b/modules/video_filter/postproc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * postproc.c: video postprocessing using libpostproc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: db9e56d0e54f645d63d8207be8b73c6ab15f0510 $
+ * $Id: 9d1dc57b4989ca37a7e1e5e7fdcd7a38a0c9c0b2 $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
@@ -197,7 +197,8 @@ static int OpenPostproc( vlc_object_t *p_this )
     var_AddCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "name", PPNameCallback, NULL );
     if( val_orig.i_int )
     {
-        p_sys->pp_mode = pp_get_mode_by_name_and_quality( val.psz_string?:
+        p_sys->pp_mode = pp_get_mode_by_name_and_quality( val.psz_string ?
+                                                          val.psz_string :
                                                           "default",
                                                           val_orig.i_int );
 
@@ -238,7 +239,7 @@ static int OpenPostproc( vlc_object_t *p_this )
                     &val, text.psz_string?&text:NULL );
     }
 
-    vlc_mutex_init( &p_sys->lock );
+    vlc_mutex_init( &p_sys->lock ); /* FIXME: too late w.r.t. callback */
 
     p_filter->pf_video_filter = PostprocPict;
     p_sys->b_had_matrix = true;
@@ -253,6 +254,8 @@ static void ClosePostproc( vlc_object_t *p_this )
 {
     filter_t *p_filter = (filter_t *)p_this;
     filter_sys_t *p_sys = p_filter->p_sys;
+
+    /* FIXME: delete callbacks before mutex */
     vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
     pp_free_context( p_sys->pp_context );
     if( p_sys->pp_mode ) pp_free_mode( p_sys->pp_mode );
@@ -328,7 +331,8 @@ static void PPChangeMode( filter_t *p_filter, const char *psz_name,
     vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
     if( i_quality > 0 )
     {
-        pp_mode_t *pp_mode = pp_get_mode_by_name_and_quality( psz_name?:
+        pp_mode_t *pp_mode = pp_get_mode_by_name_and_quality( psz_name ?
+                                                              psz_name :
                                                               "default",
                                                               i_quality );
         if( pp_mode )
diff --git a/modules/video_filter/psychedelic.c b/modules/video_filter/psychedelic.c
index 75cff92..2e1c53c 100644
--- a/modules/video_filter/psychedelic.c
+++ b/modules/video_filter/psychedelic.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Psychedelic.c : Psychedelic video effect plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 2e1c53c36acbb924206f16db2b97e675cdcd2ae7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
diff --git a/modules/video_filter/puzzle.c b/modules/video_filter/puzzle.c
index b239c05..f4baf19 100644
--- a/modules/video_filter/puzzle.c
+++ b/modules/video_filter/puzzle.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * puzzle.c : Puzzle game
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2006 the VideoLAN team
- * $Id: f62cb21327754bb5078388c79eb02599acbc99e2 $
+ * $Id: 3f5e682cb579cc61400873ae3f6811b0fa40b2a8 $
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
@@ -518,6 +518,8 @@ static int PuzzleCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
 {
     VLC_UNUSED(p_this); VLC_UNUSED(oldval);
     vout_sys_t *p_sys = (vout_sys_t *)p_data;
+
+    /* FIXME: thread safety */
     if( !strcmp( psz_var, CFG_PREFIX "rows" ) )
     {
         p_sys->i_rows = __MAX( 1, newval.i_int );
diff --git a/modules/video_filter/remoteosd.c b/modules/video_filter/remoteosd.c
index f21cf08..8b0e02e 100644
--- a/modules/video_filter/remoteosd.c
+++ b/modules/video_filter/remoteosd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * remoteosd.c: remote osd over vnc filter module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007-2008 Matthias Bauer
- * $Id: 8b0e02ece326754b86991c75306cf4f11c192ec7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Matthias Bauer <matthias dot bauer #_at_# gmx dot ch>
  *
diff --git a/modules/video_filter/ripple.c b/modules/video_filter/ripple.c
index 8604bee..6eab4f1 100644
--- a/modules/video_filter/ripple.c
+++ b/modules/video_filter/ripple.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ripple.c : Ripple video effect plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 6eab4f1c17fbf0a28c01b8f608edf507dcb0f181 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
diff --git a/modules/video_filter/rotate.c b/modules/video_filter/rotate.c
index 6b3c87b..9cc9d76 100644
--- a/modules/video_filter/rotate.c
+++ b/modules/video_filter/rotate.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rotate.c : video rotation filter
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 8a0873e0c8749d054e05925dded8bd55051432a5 $
+ * $Id: d41ea992d24206c30a487cb9f1416357b6fe003e $
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
@@ -86,9 +86,9 @@ static const char *const ppsz_filter_options[] = {
  *****************************************************************************/
 struct filter_sys_t
 {
-    int     i_angle;
-    int     i_cos;
-    int     i_sin;
+    vlc_spinlock_t lock;
+    int            i_cos;
+    int            i_sin;
 };
 
 static inline void cache_trigo( int i_angle, int *i_sin, int *i_cos )
@@ -137,15 +137,16 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
     config_ChainParse( p_filter, FILTER_PREFIX, ppsz_filter_options,
                        p_filter->p_cfg );
 
-    p_sys->i_angle = var_CreateGetIntegerCommand( p_filter,
-                                                  FILTER_PREFIX "angle" ) * 10;
+    int i_angle = var_CreateGetIntegerCommand( p_filter,
+                                               FILTER_PREFIX "angle" ) * 10;
+    cache_trigo( i_angle, &p_sys->i_sin, &p_sys->i_cos );
     var_Create( p_filter, FILTER_PREFIX "deciangle",
                 VLC_VAR_INTEGER|VLC_VAR_ISCOMMAND );
+    vlc_spin_init( &p_sys->lock );
     var_AddCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "angle", RotateCallback, p_sys );
     var_AddCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "deciangle",
                      PreciseRotateCallback, p_sys );
 
-    cache_trigo( p_sys->i_angle, &p_sys->i_sin, &p_sys->i_cos );
 
     return VLC_SUCCESS;
 }
@@ -160,7 +161,7 @@ static void Destroy( vlc_object_t *p_this )
     var_DelCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "angle", RotateCallback, p_filter->p_sys );
     var_DelCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "deciangle",
                      PreciseRotateCallback, p_filter->p_sys );
-
+    vlc_spin_destroy( &p_filter->p_sys->lock );
     free( p_filter->p_sys );
 }
 
@@ -171,8 +172,7 @@ static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
 {
     picture_t *p_outpic;
     filter_sys_t *p_sys = p_filter->p_sys;
-    int i_plane;
-    const int i_sin = p_sys->i_sin, i_cos = p_sys->i_cos;
+    int i_sin, i_cos;
 
     if( !p_pic ) return NULL;
 
@@ -183,7 +183,12 @@ static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
         return NULL;
     }
 
-    for( i_plane = 0 ; i_plane < p_pic->i_planes ; i_plane++ )
+    vlc_spin_lock( &p_sys->lock );
+    i_sin = p_sys->i_sin;
+    i_cos = p_sys->i_cos;
+    vlc_spin_unlock( &p_sys->lock );
+
+    for( int i_plane = 0 ; i_plane < p_pic->i_planes ; i_plane++ )
     {
         const int i_visible_lines = p_pic->p[i_plane].i_visible_lines;
         const int i_visible_pitch = p_pic->p[i_plane].i_visible_pitch;
@@ -391,11 +396,9 @@ static int RotateCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
                            vlc_value_t oldval, vlc_value_t newval,
                            void *p_data )
 {
-    VLC_UNUSED(p_this); VLC_UNUSED(psz_var); VLC_UNUSED(oldval);
-    filter_sys_t *p_sys = (filter_sys_t *)p_data;
-    p_sys->i_angle = newval.i_int*10;
-    cache_trigo( p_sys->i_angle, &p_sys->i_sin, &p_sys->i_cos );
-    return VLC_SUCCESS;
+    oldval.i_int *= 10;
+    newval.i_int *= 10;
+    return PreciseRotateCallback( p_this, psz_var, oldval, newval, p_data );
 }
 
 static int PreciseRotateCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
@@ -404,7 +407,12 @@ static int PreciseRotateCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
 {
     VLC_UNUSED(p_this); VLC_UNUSED(psz_var); VLC_UNUSED(oldval);
     filter_sys_t *p_sys = (filter_sys_t *)p_data;
-    p_sys->i_angle = newval.i_int;
-    cache_trigo( p_sys->i_angle, &p_sys->i_sin, &p_sys->i_cos );
+    int i_sin, i_cos;
+
+    cache_trigo( newval.i_int, &i_sin, &i_cos );
+    vlc_spin_lock( &p_sys->lock );
+    p_sys->i_sin = i_sin;
+    p_sys->i_cos = i_cos;
+    vlc_spin_unlock( &p_sys->lock );
     return VLC_SUCCESS;
 }
diff --git a/modules/video_filter/rss.c b/modules/video_filter/rss.c
index 7c7da1e..8eef177 100644
--- a/modules/video_filter/rss.c
+++ b/modules/video_filter/rss.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rss.c : rss/atom feed display video plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 8eef177220630dd8bde0f8792924646dd62b459e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/rv32.c b/modules/video_filter/rv32.c
index 5d3e6b1..68ef70f 100644
--- a/modules/video_filter/rv32.c
+++ b/modules/video_filter/rv32.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * rv32.c: conversion plugin to RV32 format.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 68ef70f3469d67506a9aa072c80ac18991656e7a $
+ * $Id$
  *
  * Author: Cyril Deguet <asmax at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/scale.c b/modules/video_filter/scale.c
index 5c85ce7..159bd18 100644
--- a/modules/video_filter/scale.c
+++ b/modules/video_filter/scale.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *  Uses the low quality "nearest neighbour" algorithm.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 159bd180fca315d1f9889bf6db0b74c9fcd80b1a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea @t videolan dot org>
diff --git a/modules/video_filter/scene.c b/modules/video_filter/scene.c
index 7f557ec..c28433a 100644
--- a/modules/video_filter/scene.c
+++ b/modules/video_filter/scene.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * scene.c : scene video filter (based on modules/video_output/image.c)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2008 the VideoLAN team
- * $Id: c28433a0a31a2e7d886eb6b7e0d68393fe76c298 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/modules/video_filter/sharpen.c b/modules/video_filter/sharpen.c
index 6d40671..cfd480e 100644
--- a/modules/video_filter/sharpen.c
+++ b/modules/video_filter/sharpen.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * sharpen.c: Sharpen video filter
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 5db8ba3b5527c367b22dc03bc7dda8431ab2d589 $
+ * $Id: 135f21b49ceff5558de68c10a849d636c5f49dac $
  *
  * Author: Jérémy DEMEULE <dj_mulder at djduron dot no-ip dot org>
  *         Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan dot org>
@@ -87,7 +87,7 @@ static const char *const ppsz_filter_options[] = {
 
 struct filter_sys_t
 {
-    float f_sigma;
+    vlc_mutex_t lock;
     int tab_precalc[512];
 };
 
@@ -99,10 +99,8 @@ inline static int32_t clip( int32_t a )
     return (a > 255) ? 255 : (a < 0) ? 0 : a;
 }
 
-static void init_precalc_table(filter_sys_t *p_filter)
+static void init_precalc_table(filter_sys_t *p_filter, float sigma)
 {
-    float sigma = p_filter->f_sigma;
-
     for(int i = 0; i < 512; ++i)
     {
         p_filter->tab_precalc[i] = (i - 256) * sigma;
@@ -128,13 +126,13 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
     config_ChainParse( p_filter, FILTER_PREFIX, ppsz_filter_options,
                    p_filter->p_cfg );
 
-    p_filter->p_sys->f_sigma =
-        var_CreateGetFloatCommand( p_filter, FILTER_PREFIX "sigma" );
+    float sigma = var_CreateGetFloatCommand( p_filter, FILTER_PREFIX "sigma" );
+    init_precalc_table(p_filter->p_sys, sigma);
+
+    vlc_mutex_init( &p_filter->p_sys->lock );
     var_AddCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "sigma",
                      SharpenCallback, p_filter->p_sys );
 
-    init_precalc_table(p_filter->p_sys);
-
     return VLC_SUCCESS;
 }
 
@@ -147,9 +145,11 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
 static void Destroy( vlc_object_t *p_this )
 {
     filter_t *p_filter = (filter_t *)p_this;
-    var_DelCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "sigma",
-                     SharpenCallback, p_filter->p_sys );
-    free( p_filter->p_sys );
+    filter_sys_t *p_sys = p_filter->p_sys;
+
+    var_DelCallback( p_filter, FILTER_PREFIX "sigma", SharpenCallback, p_sys );
+    vlc_mutex_destroy( &p_sys->lock );
+    free( p_sys );
 }
 
 /*****************************************************************************
@@ -185,6 +185,7 @@ static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
     i_src_pitch = p_pic->p[Y_PLANE].i_visible_pitch;
 
     /* perform convolution only on Y plane. Avoid border line. */
+    vlc_mutex_lock( &p_filter->p_sys->lock );
     for( i = 0; i < p_pic->p[Y_PLANE].i_visible_lines; i++ )
     {
         if( (i == 0) || (i == p_pic->p[Y_PLANE].i_visible_lines - 1) )
@@ -211,12 +212,12 @@ static picture_t *Filter( filter_t *p_filter, picture_t *p_pic )
                   (p_src[(i + 1) * i_src_pitch + j    ] * v1) +
                   (p_src[(i + 1) * i_src_pitch + j + 1] * v1);
 
-        pix = pix >= 0 ? clip(pix) : -clip(pix * -1);
-        p_out[i * i_src_pitch + j] = clip( p_src[i * i_src_pitch + j] +
-            p_filter->p_sys->tab_precalc[pix + 256] );
+           pix = pix >= 0 ? clip(pix) : -clip(pix * -1);
+           p_out[i * i_src_pitch + j] = clip( p_src[i * i_src_pitch + j] +
+               p_filter->p_sys->tab_precalc[pix + 256] );
         }
     }
-
+    vlc_mutex_unlock( &p_filter->p_sys->lock );
 
     vlc_memcpy( p_outpic->p[U_PLANE].p_pixels, p_pic->p[U_PLANE].p_pixels,
                 p_outpic->p[U_PLANE].i_lines * p_outpic->p[U_PLANE].i_pitch );
@@ -232,10 +233,11 @@ static int SharpenCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_var,
                             vlc_value_t oldval, vlc_value_t newval,
                             void *p_data )
 {
-    VLC_UNUSED(p_this); VLC_UNUSED(oldval);
+    VLC_UNUSED(p_this); VLC_UNUSED(oldval); VLC_UNUSED(psz_var);
     filter_sys_t *p_sys = (filter_sys_t *)p_data;
-    if( !strcmp( psz_var, FILTER_PREFIX "sigma" ) )
-        p_sys->f_sigma = __MIN( 2., __MAX( 0., newval.f_float ) );
-    init_precalc_table(p_sys);
+
+    vlc_mutex_lock( &p_sys->lock );
+    init_precalc_table(p_sys,  __MIN( 2., __MAX( 0., newval.f_float ) ));
+    vlc_mutex_unlock( &p_sys->lock );
     return VLC_SUCCESS;
 }
diff --git a/modules/video_filter/swscale.c b/modules/video_filter/swscale.c
index f9f566a..61d0d82 100644
--- a/modules/video_filter/swscale.c
+++ b/modules/video_filter/swscale.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * swscale.c: scaling and chroma conversion using libswscale
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 61d0d8250423b10eac3fcce496c792a1420bb9b0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/video_filter/swscale_maemo.c b/modules/video_filter/swscale_maemo.c
index eccdc56..6afd210 100644
--- a/modules/video_filter/swscale_maemo.c
+++ b/modules/video_filter/swscale_maemo.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * swscale_maemo.c: scaling and chroma conversion using libswscale_nokia770
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 6afd21000c4d61aeab287062885c6ca3525f70f4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Lejeune <phytos at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/transform.c b/modules/video_filter/transform.c
index 215f81a..0409cf1 100644
--- a/modules/video_filter/transform.c
+++ b/modules/video_filter/transform.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * transform.c : transform image module for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 0409cf1acb126d2dd18f6c027694f55e707e65c6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/wall.c b/modules/video_filter/wall.c
index 9a9fdd7..397dc07 100644
--- a/modules/video_filter/wall.c
+++ b/modules/video_filter/wall.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * wall.c : Wall video plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 397dc07966098bf479154feed939e9e65e7c9895 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/video_filter/wave.c b/modules/video_filter/wave.c
index ab9c536..e51dfe5 100644
--- a/modules/video_filter/wave.c
+++ b/modules/video_filter/wave.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * wave.c : Wave video effect plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2008 the VideoLAN team
- * $Id: e51dfe580900333482adc97675a69b80a646518a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
diff --git a/modules/video_filter/yuvp.c b/modules/video_filter/yuvp.c
index 0529a8e..72c6fb8 100644
--- a/modules/video_filter/yuvp.c
+++ b/modules/video_filter/yuvp.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * yuvp.c: YUVP to YUVA/RGBA chroma converter
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 72c6fb8898a01522b0fa3d517944ab11accc06fd $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir @ videolan.org >
  *
diff --git a/modules/video_output/Makefile.in b/modules/video_output/Makefile.in
index 142f515..570ff8a 100644
--- a/modules/video_output/Makefile.in
+++ b/modules/video_output/Makefile.in
@@ -791,8 +791,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/video_output/aa.c b/modules/video_output/aa.c
index 6d2b263..0e25685 100644
--- a/modules/video_output/aa.c
+++ b/modules/video_output/aa.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout_aa.c: Aa video output display method for testing purposes
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 0e256851465e28b1d0f2f7c3c4fa5016bd95588c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/video_output/caca.c b/modules/video_output/caca.c
index b62951c..63e437f 100644
--- a/modules/video_output/caca.c
+++ b/modules/video_output/caca.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * caca.c: Color ASCII Art video output plugin using libcaca
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 63e437f26379b75a97d17b34263c03502d217d0a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/video_output/drawable.c b/modules/video_output/drawable.c
index b041ada..ec1c71b 100644
--- a/modules/video_output/drawable.c
+++ b/modules/video_output/drawable.c
@@ -64,59 +64,78 @@ vlc_module_end ()
 
 static int Control (vout_window_t *, int, va_list);
 
+/* TODO: move to vlc_variables.h */
+static inline void *var_GetAddress (vlc_object_t *o, const char *name)
+{
+    vlc_value_t val;
+    return var_Get (o, name, &val) ? NULL : val.p_address;
+}
+
+static vlc_mutex_t serializer = VLC_STATIC_MUTEX;
+
 /**
  * Find the drawable set by libvlc application.
  */
 static int Open (vlc_object_t *obj, const char *varname, bool ptr)
 {
-    static vlc_mutex_t serializer = VLC_STATIC_MUTEX;
     vout_window_t *wnd = (vout_window_t *)obj;
-    vlc_value_t val, globval;
+    void **used, *val;
+    size_t n = 0;
 
-    if (var_Create (obj->p_libvlc, "drawable-busy", VLC_VAR_BOOL)
+    if (var_Create (obj->p_libvlc, "drawables-in-use", VLC_VAR_ADDRESS)
      || var_Create (obj, varname, VLC_VAR_DOINHERIT
                                   | (ptr ? VLC_VAR_ADDRESS : VLC_VAR_INTEGER)))
         return VLC_ENOMEM;
-    var_Get (obj, varname, &val);
 
+    if (ptr)
+        val = var_GetAddress (obj, varname);
+    else
+        val = (void *)(uintptr_t)var_GetInteger (obj, varname);
+    var_Destroy (obj, varname);
+
+    /* Keep a list of busy drawables, so we don't overlap videos if there are
+     * more than one video track in the stream. */
     vlc_mutex_lock (&serializer);
-    /* Note: We cannot simply clear the drawable variable.
-     * It would break libvlc_video_get_parent(). */
-    var_Get (obj->p_libvlc, varname, &globval);
-    if (ptr ? (val.p_address == globval.p_address)
-            : (val.i_int == globval.i_int))
+    /* TODO: per-type list of busy drawables */
+    used = var_GetAddress (VLC_OBJECT (obj->p_libvlc), "drawables-in-use");
+    if (used != NULL)
     {
-        if (var_GetBool (obj->p_libvlc, "drawable-busy"))
-        {   /* LibVLC-wide drawable already in use */
-            if (ptr)
-                val.p_address = NULL;
-            else
-                val.i_int = 0;
+        while (used[n] != NULL)
+        {
+            if (used[n] == val)
+                goto skip;
+            n++;
         }
-        else
-            var_SetBool (obj->p_libvlc, "drawable-busy", true);
     }
-    /* If we got a drawable _not_ from the root object (from the input?),
-     * We assume it is not busy. This is a bug. */
-    vlc_mutex_unlock (&serializer);
-
-    var_Destroy (obj, varname);
 
-    if (ptr ? (val.p_address == NULL) : (val.i_int == 0))
+    used = realloc (used, sizeof (*used) * (n + 2));
+    if (used != NULL)
     {
-        var_Destroy (obj->p_libvlc, "drawable-busy");
-        return VLC_EGENERIC;
+        used[n] = val;
+        used[n + 1] = NULL;
+        var_SetAddress (obj->p_libvlc, "drawables-in-use", used);
     }
+    else
+    {
+skip:
+        msg_Warn (wnd, "drawable %p is busy", val);
+        val = NULL;
+    }
+    vlc_mutex_unlock (&serializer);
+
+    if (val == NULL)
+        return VLC_EGENERIC;
 
     if (ptr)
-        wnd->handle.hwnd = val.p_address;
+        wnd->handle.hwnd = val;
     else
-        wnd->handle.xid = val.i_int;
+        wnd->handle.xid = (uintptr_t)val;
 
     /* FIXME: check that X server matches --x11-display (if specified) */
     /* FIXME: get window size (in platform-dependent ways) */
 
     wnd->control = Control;
+    wnd->p_sys = val;
     return VLC_SUCCESS;
 }
 
@@ -136,11 +155,32 @@ static int  OpenHWND (vlc_object_t *obj)
  */
 static void Close (vlc_object_t *obj)
 {
-    /* This is atomic with regards to var_GetBool() in Open(): */
-    var_SetBool (obj->p_libvlc, "drawable-busy", false);
+    vout_window_t *wnd = (vout_window_t *)obj;
+    void **used, *val = wnd->p_sys;
+    size_t n = 0;
+
+    /* Remove this drawable from the list of busy ones */
+    vlc_mutex_lock (&serializer);
+    used = var_GetAddress (VLC_OBJECT (obj->p_libvlc), "drawables-in-use");
+    assert (used);
+    while (used[n] != val)
+    {
+        assert (used[n]);
+        n++;
+    }
+    do
+        used[n] = used[n + 1];
+    while (used[n + 1] != NULL);
+
+    if (n == 0)
+      /* should not be needed (var_Destroy...) but better safe than sorry: */
+         var_SetAddress (obj->p_libvlc, "drawables-in-use", NULL);
+    vlc_mutex_unlock (&serializer);
 
+    if (n == 0)
+        free (used);
     /* Variables are reference-counted... */
-    var_Destroy (obj->p_libvlc, "drawable-busy");
+    var_Destroy (obj->p_libvlc, "drawables-in-use");
 }
 
 
diff --git a/modules/video_output/fb.c b/modules/video_output/fb.c
index 47a102f..1796b70 100644
--- a/modules/video_output/fb.c
+++ b/modules/video_output/fb.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * fb.c : framebuffer plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 1796b70f7bf3dddb7b1d9e8451bcb793c0b7d22b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Jean-Paul Saman
diff --git a/modules/video_output/ggi.c b/modules/video_output/ggi.c
index 58392d2..a5a0e6c 100644
--- a/modules/video_output/ggi.c
+++ b/modules/video_output/ggi.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * ggi.c : GGI plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2009 the VideoLAN team
- * $Id: a5a0e6c39802ecdfc2f277d1679d33283394ab93 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/video_output/hd1000v.cpp b/modules/video_output/hd1000v.cpp
index de4f3fb..fa6b205 100644
--- a/modules/video_output/hd1000v.cpp
+++ b/modules/video_output/hd1000v.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * hd1000v.cpp: HD1000 video output display method
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: fa6b2058a9d24b6d8a0263f55992af3e380dbcab $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman _at_ videolan _dot_ org>
  *
diff --git a/modules/video_output/mga.c b/modules/video_output/mga.c
index 461995f..7ebcefc 100644
--- a/modules/video_output/mga.c
+++ b/modules/video_output/mga.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mga.c : Matrox Graphic Array plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000, 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 7ebcefcd8bdf140e3722074e005ce730ac597154 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Aaron Holtzman <aholtzma at ess.engr.uvic.ca>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/video_output/msw/Makefile.in b/modules/video_output/msw/Makefile.in
index f3520bd..9a8831d 100644
--- a/modules/video_output/msw/Makefile.in
+++ b/modules/video_output/msw/Makefile.in
@@ -626,8 +626,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/video_output/msw/direct3d.c b/modules/video_output/msw/direct3d.c
index 58b602f..b68f754 100644
--- a/modules/video_output/msw/direct3d.c
+++ b/modules/video_output/msw/direct3d.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * direct3d.c: Windows Direct3D video output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006-2009 the VideoLAN team
- *$Id: dcb73107bca90fae92ccb8f68b848d847169beb4 $
+ *$Id: 6435154de92ad388439666af3a9666aa4794bc28 $
  *
  * Authors: Damien Fouilleul <damienf at videolan.org>
  *
@@ -1031,7 +1031,8 @@ static int Direct3DVoutCreatePictures( vout_thread_t *p_vout, size_t i_num_pics
     HRESULT hr;
     size_t c;
     // if vout is already running, use current chroma, otherwise choose from upstream
-    int i_chroma = p_vout->output.i_chroma ? : p_vout->render.i_chroma;
+    int i_chroma = p_vout->output.i_chroma ? p_vout->output.i_chroma
+                                           : p_vout->render.i_chroma;
 
     I_OUTPUTPICTURES = 0;
 
diff --git a/modules/video_output/msw/directx.c b/modules/video_output/msw/directx.c
index e1768cd..3d2ba7c 100644
--- a/modules/video_output/msw/directx.c
+++ b/modules/video_output/msw/directx.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout.c: Windows DirectX video output display method
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 3d2ba7cec15cbee6c65abbf3cc5da11324735fc9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/video_output/msw/events.c b/modules/video_output/msw/events.c
index fe27725..a35bdee 100644
--- a/modules/video_output/msw/events.c
+++ b/modules/video_output/msw/events.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * events.c: Windows DirectX video output events handler
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: a35bdee45c66803412be17bb1d508e6cd4e17f31 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/video_output/msw/glwin32.c b/modules/video_output/msw/glwin32.c
index 504c0e9..4f1d81e 100644
--- a/modules/video_output/msw/glwin32.c
+++ b/modules/video_output/msw/glwin32.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * glwin32.c: Windows OpenGL provider
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 4f1d81e7a90b72c35a0ab7346f226417c09fa495 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/video_output/msw/vout.h b/modules/video_output/msw/vout.h
index c3c9f74..b2b1f82 100644
--- a/modules/video_output/msw/vout.h
+++ b/modules/video_output/msw/vout.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout.h: Windows video output header file
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: b2b1f82bf9ec9fc0537c11d57bdc13f5ac0a70b7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Damien Fouilleul <damienf at videolan.org>
diff --git a/modules/video_output/msw/wingdi.c b/modules/video_output/msw/wingdi.c
index 471ad25..c725d66 100644
--- a/modules/video_output/msw/wingdi.c
+++ b/modules/video_output/msw/wingdi.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * wingdi.c : Win32 / WinCE GDI video output plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: c725d66110c1df8ade309c3318d8ae6a7fc638d8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/video_output/omapfb.c b/modules/video_output/omapfb.c
index 7590abb..95c2eaf 100644
--- a/modules/video_output/omapfb.c
+++ b/modules/video_output/omapfb.c
@@ -2,7 +2,7 @@
 * omapfb.c : omap framebuffer plugin for vlc
 *****************************************************************************
 * Copyright (C) 2008-2009 the VideoLAN team
-* $Id: 95c2eaf2e604bbce6605bae621bab2979a0d1344 $
+* $Id$
 *
 * Authors: Antoine Lejeune <phytos @ videolan.org>
 *          Based on fb.c and work of Siarhei Siamashka on mplayer for Maemo
diff --git a/modules/video_output/opengl.c b/modules/video_output/opengl.c
index 6600150..ad4682c 100644
--- a/modules/video_output/opengl.c
+++ b/modules/video_output/opengl.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * opengl.c: OpenGL video output
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 3fbe5e642feda3306762b49a135bcafe7fc2af96 $
+ * $Id: ecacbeb48b45134afc1b450791a37d3a2c57c7cc $
  *
  * Authors: Cyril Deguet <asmax at videolan.org>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
@@ -193,6 +193,8 @@ static int CreateVout( vlc_object_t *p_this )
     p_sys->p_vout->b_autoscale = p_vout->b_autoscale;
     p_sys->p_vout->i_zoom = p_vout->i_zoom;
     p_sys->p_vout->i_alignment = p_vout->i_alignment;
+    var_Create( p_sys->p_vout, "video-deco",
+                VLC_VAR_BOOL | VLC_VAR_DOINHERIT );
 
     psz = var_CreateGetString( p_vout, "opengl-provider" );
     p_sys->p_vout->p_module =
diff --git a/modules/video_output/opengllayer.m b/modules/video_output/opengllayer.m
index 44b2765..fe7518f 100644
--- a/modules/video_output/opengllayer.m
+++ b/modules/video_output/opengllayer.m
@@ -4,7 +4,7 @@
  * the "drawable" variable. 
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2009 the VideoLAN team
- * $Id: fe7518f052d7d132e1cf74caac9145d42720d036 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet <asmax at videolan.org>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/video_output/qte/Makefile.in b/modules/video_output/qte/Makefile.in
index 1667091..dd1fb3a 100644
--- a/modules/video_output/qte/Makefile.in
+++ b/modules/video_output/qte/Makefile.in
@@ -582,8 +582,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/video_output/qte/qte.cpp b/modules/video_output/qte/qte.cpp
index 40a162e..1c310bc 100644
--- a/modules/video_output/qte/qte.cpp
+++ b/modules/video_output/qte/qte.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * qte.cpp : QT Embedded plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2003 the VideoLAN team
- * $Id: 1c310bc5a494d4e9dda8f25928c0d955bc8680a0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gerald Hansink <gerald.hansink at ordina.nl>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman _at_ videolan _dot_ org>
diff --git a/modules/video_output/sdl.c b/modules/video_output/sdl.c
index 3387719..ac19b28 100644
--- a/modules/video_output/sdl.c
+++ b/modules/video_output/sdl.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * sdl.c: SDL video output display method
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2001 the VideoLAN team
- * $Id: ac19b285905b9388cf81d8177d4b978912e1bfe7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Pierre Baillet <oct at zoy.org>
diff --git a/modules/video_output/snapshot.c b/modules/video_output/snapshot.c
index b0a6b26..be0987b 100644
--- a/modules/video_output/snapshot.c
+++ b/modules/video_output/snapshot.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * snapshot.c : snapshot plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: b5dce2551fd7ae80b7e1207c1bd845dfae986a01 $
+ * $Id: 2fc7c2af8f89885436fb48481c887723fef1b57a $
  *
  * Authors: Olivier Aubert <oaubert at lisi.univ-lyon1.fr>
  *
@@ -26,10 +26,10 @@
  * keep a cache of low-res snapshots.
  * The snapshot structure is defined in include/snapshot.h
  * In order to access the current snapshot cache, object variables are used:
- *   snapshot-list-pointer : the pointer on the first element in the list
- *   snapshot-datasize     : size of a snapshot
+ *   vout-snapshot-list-pointer : the pointer on the first element in the list
+ *   vout-snapshot-datasize     : size of a snapshot
  *                           (also available in snapshot_t->i_datasize)
- *   snapshot-cache-size   : size of the cache list
+ *   vout-snapshot-cache-size   : size of the cache list
  *
  * It is used for the moment by the CORBA module and a specialized
  * python-vlc binding.
@@ -84,10 +84,12 @@ vlc_module_begin ()
     set_subcategory( SUBCAT_VIDEO_VOUT )
     set_capability( "video output", 1 )
 
-    add_integer( "snapshot-width", 320, NULL, WIDTH_TEXT, WIDTH_LONGTEXT, false )
-    add_integer( "snapshot-height", 200, NULL, HEIGHT_TEXT, HEIGHT_LONGTEXT, false )
-    add_string( "snapshot-chroma", "RV32", NULL, CHROMA_TEXT, CHROMA_LONGTEXT, true )
-    add_integer( "snapshot-cache-size", 50, NULL, CACHE_TEXT, CACHE_LONGTEXT, true )
+    add_integer( "vout-snapshot-width", 320, NULL, WIDTH_TEXT, WIDTH_LONGTEXT, false )
+    add_integer( "vout-snapshot-height", 200, NULL, HEIGHT_TEXT, HEIGHT_LONGTEXT, false )
+    add_string( "vout-snapshot-chroma", "RV32", NULL, CHROMA_TEXT, CHROMA_LONGTEXT, true )
+        add_deprecated_alias( "snapshot-chroma" )
+    add_integer( "vout-snapshot-cache-size", 50, NULL, CACHE_TEXT, CACHE_LONGTEXT, true )
+        add_deprecated_alias( "snapshot-cache-size" )
 
     set_callbacks( Create, Destroy )
 vlc_module_end ()
@@ -128,11 +130,11 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
     if( ! p_vout->p_sys )
         return VLC_ENOMEM;
 
-    var_Create( p_vout, "snapshot-width", VLC_VAR_INTEGER );
-    var_Create( p_vout, "snapshot-height", VLC_VAR_INTEGER );
-    var_Create( p_vout, "snapshot-datasize", VLC_VAR_INTEGER );
-    var_Create( p_vout, "snapshot-cache-size", VLC_VAR_INTEGER );
-    var_Create( p_vout, "snapshot-list-pointer", VLC_VAR_ADDRESS );
+    var_Create( p_vout, "vout-snapshot-width", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vout, "vout-snapshot-height", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vout, "vout-snapshot-datasize", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vout, "vout-snapshot-cache-size", VLC_VAR_INTEGER );
+    var_Create( p_vout, "vout-snapshot-list-pointer", VLC_VAR_ADDRESS );
 
     p_vout->pf_init = Init;
     p_vout->pf_end = End;
@@ -157,15 +159,15 @@ static int Init( vout_thread_t *p_vout )
     int i_height;
     int i_datasize;
 
-    i_width  = config_GetInt( p_vout, "snapshot-width" );
-    i_height = config_GetInt( p_vout, "snapshot-height" );
+    i_width  = config_GetInt( p_vout, "vout-snapshot-width" );
+    i_height = config_GetInt( p_vout, "vout-snapshot-height" );
 
-    psz_chroma = config_GetPsz( p_vout, "snapshot-chroma" );
+    psz_chroma = config_GetPsz( p_vout, "vout-snapshot-chroma" );
     if( psz_chroma )
     {
         if( strlen( psz_chroma ) < 4 )
         {
-            msg_Err( p_vout, "snapshot-chroma should be 4 characters long" );
+            msg_Err( p_vout, "vout-snapshot-chroma should be 4 characters long" );
             return VLC_EGENERIC;
         }
         i_chroma = VLC_FOURCC( psz_chroma[0], psz_chroma[1],
@@ -258,11 +260,11 @@ static int Init( vout_thread_t *p_vout )
 
     p_vout->p_sys->i_datasize = i_datasize;
     p_vout->p_sys->i_index = 0;
-    p_vout->p_sys->i_size = config_GetInt( p_vout, "snapshot-cache-size" );
+    p_vout->p_sys->i_size = config_GetInt( p_vout, "vout-snapshot-cache-size" );
 
     if( p_vout->p_sys->i_size < 2 )
     {
-        msg_Err( p_vout, "snapshot-cache-size must be at least 1." );
+        msg_Err( p_vout, "vout-snapshot-cache-size must be at least 1." );
         return VLC_EGENERIC;
     }
 
@@ -293,17 +295,17 @@ static int Init( vout_thread_t *p_vout )
     }
 
     val.i_int = i_width;
-    var_Set( p_vout, "snapshot-width", val );
+    var_Set( p_vout, "vout-snapshot-width", val );
     val.i_int = i_height;
-    var_Set( p_vout, "snapshot-height", val );
+    var_Set( p_vout, "vout-snapshot-height", val );
     val.i_int = i_datasize;
-    var_Set( p_vout, "snapshot-datasize", val );
+    var_Set( p_vout, "vout-snapshot-datasize", val );
 
     val.i_int = p_vout->p_sys->i_size;
-    var_Set( p_vout, "snapshot-cache-size", val );
+    var_Set( p_vout, "vout-snapshot-cache-size", val );
 
     val.p_address = p_vout->p_sys->p_list;
-    var_Set( p_vout, "snapshot-list-pointer", val );
+    var_Set( p_vout, "vout-snapshot-list-pointer", val );
 
     /* Get the p_input pointer (to access video times) */
     p_vout->p_sys->p_input = vlc_object_find( p_vout, VLC_OBJECT_INPUT,
@@ -312,9 +314,9 @@ static int Init( vout_thread_t *p_vout )
     if( !p_vout->p_sys->p_input )
         return VLC_ENOOBJ;
 
-    if( var_Create( p_vout->p_sys->p_input, "snapshot-id", VLC_VAR_INTEGER ) )
+    if( var_Create( p_vout->p_sys->p_input, "vout-snapshot-id", VLC_VAR_INTEGER ) )
     {
-        msg_Err( p_vout, "Cannot create snapshot-id variable in p_input(%p).",
+        msg_Err( p_vout, "Cannot create vout-snapshot-id variable in p_input(%p).",
                  p_vout->p_sys->p_input );
         return VLC_EGENERIC;
     }
@@ -322,9 +324,9 @@ static int Init( vout_thread_t *p_vout )
     /* Register the snapshot vout module at the input level */
     val.p_address = p_vout;
 
-    if( var_Set( p_vout->p_sys->p_input, "snapshot-id", val ) )
+    if( var_Set( p_vout->p_sys->p_input, "vout-snapshot-id", val ) )
     {
-        msg_Err( p_vout, "Cannot register snapshot-id in p_input(%p).",
+        msg_Err( p_vout, "Cannot register vout-snapshot-id in p_input(%p).",
                  p_vout->p_sys->p_input );
         return VLC_EGENERIC;
     }
@@ -350,12 +352,12 @@ static void Destroy( vlc_object_t *p_this )
     vout_thread_t *p_vout = ( vout_thread_t * )p_this;
     int i_index;
 
-    var_Destroy( p_vout->p_sys->p_input, "snapshot-id" );
+    var_Destroy( p_vout->p_sys->p_input, "vout-snapshot-id" );
 
     vlc_object_release( p_vout->p_sys->p_input );
-    var_Destroy( p_this, "snapshot-width" );
-    var_Destroy( p_this, "snapshot-height" );
-    var_Destroy( p_this, "snapshot-datasize" );
+    var_Destroy( p_this, "vout-snapshot-width" );
+    var_Destroy( p_this, "vout-snapshot-height" );
+    var_Destroy( p_this, "vout-snapshot-datasize" );
 
     for( i_index = 0 ; i_index < p_vout->p_sys->i_size ; i_index++ )
     {
diff --git a/modules/video_output/svgalib.c b/modules/video_output/svgalib.c
index 2195df9..ae99b34 100644
--- a/modules/video_output/svgalib.c
+++ b/modules/video_output/svgalib.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * svgalib.c : SVGAlib plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: ae99b3452922115ed140c74a8ddae8aea6412f4e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/video_output/vmem.c b/modules/video_output/vmem.c
index 470c1ac..f132021 100644
--- a/modules/video_output/vmem.c
+++ b/modules/video_output/vmem.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vmem.c: memory video driver for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: f132021a2d8e5ef690a9d37753e8bfbafc0b080e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/modules/video_output/x11/Makefile.in b/modules/video_output/x11/Makefile.in
index 7a09afc..a1996af 100644
--- a/modules/video_output/x11/Makefile.in
+++ b/modules/video_output/x11/Makefile.in
@@ -608,8 +608,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/video_output/x11/glx.c b/modules/video_output/x11/glx.c
index 2cae7f2..eb51ba6 100644
--- a/modules/video_output/x11/glx.c
+++ b/modules/video_output/x11/glx.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * glx.c: GLX OpenGL provider
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: eb51ba6cc718ce3b3704f0fae1d1ee5153c4a69f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet <asmax at videolan.org>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/video_output/x11/x11.c b/modules/video_output/x11/x11.c
index 4e1d997..179e3d5 100644
--- a/modules/video_output/x11/x11.c
+++ b/modules/video_output/x11/x11.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * x11.c : X11 plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 179e3d5a84b49a6ec62858d91b05a38d750bacc9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/video_output/x11/xcommon.c b/modules/video_output/x11/xcommon.c
index afb253e..c1fdeec 100644
--- a/modules/video_output/x11/xcommon.c
+++ b/modules/video_output/x11/xcommon.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xcommon.c: Functions common to the X11 and XVideo plugins
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2006 the VideoLAN team
- * $Id: ea973d8663a051e78887f14b0ccea3e899310188 $
+ * $Id: 9cd132c91c71b4c8178b8ea1b02ee602c42928f0 $
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Sam Hocevar <sam at zoy.org>
@@ -1232,6 +1232,8 @@ static int ManageVideo( vout_thread_t *p_vout )
                     val.i_int |= 1;
                     var_Set( p_vout, "mouse-button-down", val );
 
+                    var_SetBool( p_vout->p_libvlc, "intf-popupmenu", false );
+
                     /* detect double-clicks */
                     if( ( ((XButtonEvent *)&xevent)->time -
                           p_vout->p_sys->i_time_button_last_pressed ) < 300 )
@@ -1252,6 +1254,7 @@ static int ManageVideo( vout_thread_t *p_vout )
                     var_Get( p_vout, "mouse-button-down", &val );
                     val.i_int |= 4;
                     var_Set( p_vout, "mouse-button-down", val );
+                    var_SetBool( p_vout->p_libvlc, "intf-popupmenu", true );
                     break;
 
                 case Button4:
@@ -1279,7 +1282,6 @@ static int ManageVideo( vout_thread_t *p_vout )
                         var_Set( p_vout, "mouse-button-down", val );
 
                         var_SetBool( p_vout, "mouse-clicked", true );
-                        var_SetBool( p_vout->p_libvlc, "intf-popupmenu", false );
                     }
                     break;
 
@@ -1301,7 +1303,6 @@ static int ManageVideo( vout_thread_t *p_vout )
                         val.i_int &= ~4;
                         var_Set( p_vout, "mouse-button-down", val );
 
-                        var_SetBool( p_vout->p_libvlc, "intf-popupmenu", true );
                     }
                     break;
 
diff --git a/modules/video_output/x11/xcommon.h b/modules/video_output/x11/xcommon.h
index 312f252..736cfdf 100644
--- a/modules/video_output/x11/xcommon.h
+++ b/modules/video_output/x11/xcommon.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xcommon.h: Defines common to the X11 and XVideo plugins
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 736cfdf49f37e7ea30742b1890936a60dfedfa2d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/modules/video_output/x11/xvideo.c b/modules/video_output/x11/xvideo.c
index 05d6a6c..6ac68df 100644
--- a/modules/video_output/x11/xvideo.c
+++ b/modules/video_output/x11/xvideo.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xvideo.c : Xvideo plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 6ac68df58a3e92da574d97526a66003e2444f0a5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Shane Harper <shanegh at optusnet.com.au>
  *          Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/video_output/x11/xvmc.c b/modules/video_output/x11/xvmc.c
index e7e01de..cb522cc 100644
--- a/modules/video_output/x11/xvmc.c
+++ b/modules/video_output/x11/xvmc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xvmc.c : XVMC plugin for vlc
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2001 VideoLAN
- * $Id: cb522ccb48964aead0a9818895231ea399706f02 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Shane Harper <shanegh at optusnet.com.au>
  *          Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
diff --git a/modules/video_output/xcb/keys.c b/modules/video_output/xcb/keys.c
index d4a9a1f..3ea3375 100644
--- a/modules/video_output/xcb/keys.c
+++ b/modules/video_output/xcb/keys.c
@@ -32,6 +32,7 @@
 #include <xcb/xcb.h>
 #include <xcb/xcb_keysyms.h>
 #include <X11/keysym.h>
+#include <X11/XF86keysym.h>
 
 #include <vlc_common.h>
 #include <vlc_keys.h>
@@ -135,24 +136,25 @@ static int ConvertKeySym (xcb_keysym_t sym)
         { XK_F11,           KEY_F11, },
         { XK_F12,           KEY_F12, },
         { XK_Delete,        KEY_DELETE, },
+
+        /* XFree86 extensions */
+        { XF86XK_AudioLowerVolume, KEY_VOLUME_DOWN, },
+        { XF86XK_AudioMute,        KEY_VOLUME_MUTE, },
+        { XF86XK_AudioRaiseVolume, KEY_VOLUME_UP, },
+        { XF86XK_AudioPlay,        KEY_MEDIA_PLAY_PAUSE, },
+        { XF86XK_AudioStop,        KEY_MEDIA_STOP, },
+        { XF86XK_AudioPrev,        KEY_MEDIA_PREV_TRACK, },
+        { XF86XK_AudioNext,        KEY_MEDIA_NEXT_TRACK, },
+        { XF86XK_HomePage,         KEY_BROWSER_HOME, },
+        { XF86XK_Search,           KEY_BROWSER_SEARCH, },
+        { XF86XK_Back,             KEY_BROWSER_BACK, },
+        { XF86XK_Forward,          KEY_BROWSER_FORWARD, },
+        { XF86XK_Stop,             KEY_BROWSER_STOP, },
+        { XF86XK_Refresh,          KEY_BROWSER_REFRESH, },
+        { XF86XK_Favorites,        KEY_BROWSER_FAVORITES, },
+        { XF86XK_AudioPause,       KEY_MEDIA_PLAY_PAUSE, },
+        { XF86XK_Reload,           KEY_BROWSER_REFRESH, },
     };
-    /* TODO: add XF86 extensions */
-#if 0
-    KEY_BROWSER_BACK
-    KEY_BROWSER_FORWARD
-    KEY_BROWSER_REFRESH
-    KEY_BROWSER_STOP
-    KEY_BROWSER_SEARCH
-    KEY_BROWSER_FAVORITES
-    KEY_BROWSER_HOME
-    KEY_VOLUME_MUTE
-    KEY_VOLUME_DOWN
-    KEY_VOLUME_UP
-    KEY_MEDIA_NEXT_TRACK
-    KEY_MEDIA_PREV_TRACK
-    KEY_MEDIA_STOP
-    KEY_MEDIA_PLAY_PAUSE
-#endif
 
     /* X11 and VLC both use the ASCII code for printable ASCII characters,
      * except for space (only X11). */
@@ -160,8 +162,6 @@ static int ConvertKeySym (xcb_keysym_t sym)
         return KEY_SPACE;
     if (isascii(sym))
         return sym;
-    if (sym > XK_Delete)
-        return KEY_UNSET;
 
     /* Special keys */
     res = bsearch (&sym, tab, sizeof (tab) / sizeof (tab[0]), sizeof (tab[0]),
diff --git a/modules/video_output/xcb/window.c b/modules/video_output/xcb/window.c
index 3b4f9ba..87f23f3 100644
--- a/modules/video_output/xcb/window.c
+++ b/modules/video_output/xcb/window.c
@@ -31,7 +31,6 @@
 #include <limits.h> /* HOST_NAME_MAX */
 
 #include <xcb/xcb.h>
-#include <xcb/xcb_aux.h>
 typedef xcb_atom_t Atom;
 #include <X11/Xatom.h> /* XA_WM_NAME */
 
@@ -80,11 +79,18 @@ struct vout_window_sys_t
 };
 
 static inline
+void set_string (xcb_connection_t *conn, xcb_window_t window,
+                 xcb_atom_t type, xcb_atom_t atom, const char *str)
+{
+    xcb_change_property (conn, XCB_PROP_MODE_REPLACE, window, atom, type,
+                         /* format */ 8, strlen (str), str);
+}
+
+static inline
 void set_ascii_prop (xcb_connection_t *conn, xcb_window_t window,
                      xcb_atom_t atom, const char *value)
 {
-    xcb_change_property (conn, XCB_PROP_MODE_REPLACE, window, atom,
-                         XA_STRING, 8, strlen (value), value);
+    set_string (conn, window, atom, XA_STRING, value);
 }
 
 static inline
@@ -99,6 +105,12 @@ void set_hostname_prop (xcb_connection_t *conn, xcb_window_t window)
     }
 }
 
+static inline
+xcb_intern_atom_cookie_t intern_string (xcb_connection_t *c, const char *s)
+{
+    return xcb_intern_atom (c, 0, strlen (s), s);
+}
+
 static
 xcb_atom_t get_atom (xcb_connection_t *conn, xcb_intern_atom_cookie_t ck)
 {
@@ -114,6 +126,10 @@ xcb_atom_t get_atom (xcb_connection_t *conn, xcb_intern_atom_cookie_t ck)
     return atom;
 }
 
+#define NET_WM_STATE_REMOVE 0
+#define NET_WM_STATE_ADD    1
+#define NET_WM_STATE_TOGGLE 2
+
 /**
  * Create an X11 window.
  */
@@ -136,8 +152,26 @@ static int Open (vlc_object_t *obj)
     if (xcb_connection_has_error (conn) /*== NULL*/)
         goto error;
 
+    /* Find configured screen */
+    const xcb_setup_t *setup = xcb_get_setup (conn);
+    xcb_screen_t *scr = NULL;
+    for (xcb_screen_iterator_t i = xcb_setup_roots_iterator (setup);
+         i.rem > 0; xcb_screen_next (&i))
+    {
+        if (snum == 0)
+        {
+            scr = i.data;
+            break;
+        }
+        snum--;
+    }
+    if (scr == NULL)
+    {
+        msg_Err (wnd, "bad X11 screen number");
+        goto error;
+    }
+
     /* Create window */
-    xcb_screen_t *scr = xcb_aux_get_screen (conn, snum);
     const uint32_t mask = XCB_CW_BACK_PIXEL | XCB_CW_EVENT_MASK;
     uint32_t values[2] = {
         /* XCB_CW_BACK_PIXEL */
@@ -158,6 +192,14 @@ static int Open (vlc_object_t *obj)
         goto error;
     }
 
+    wnd->handle.xid = window;
+    wnd->p_sys = p_sys;
+    wnd->control = Control;
+
+    p_sys->conn = conn;
+    p_sys->keys = CreateKeyHandler (obj, conn);
+    p_sys->root = scr->root;
+
     /* ICCCM
      * No cut&paste nor drag&drop, only Window Manager communication. */
     /* Plain ASCII localization of VLC for ICCCM window name */
@@ -169,19 +211,34 @@ static int Open (vlc_object_t *obj)
                          XA_STRING, 8, 8, "vlc\0Vlc");
     set_hostname_prop (conn, window);
 
-    wnd->handle.xid = window;
-    wnd->p_sys = p_sys;
-    wnd->control = Control;
+    /* EWMH */
+    xcb_intern_atom_cookie_t utf8_string_ck
+        = intern_string (conn, "UTF8_STRING");;
+    xcb_intern_atom_cookie_t net_wm_name_ck
+        = intern_string (conn, "_NET_WM_NAME");
+    xcb_intern_atom_cookie_t net_wm_icon_name_ck
+        = intern_string (conn, "_NET_WM_ICON_NAME");
 
-    p_sys->conn = conn;
-    p_sys->keys = CreateKeyHandler (obj, conn);
-    p_sys->root = scr->root;
+    xcb_atom_t utf8 = get_atom (conn, utf8_string_ck);
+
+    xcb_atom_t net_wm_name = get_atom (conn, net_wm_name_ck);
+    char *title = var_CreateGetNonEmptyString (wnd, "video-title");
+    if (title)
+    {
+        set_string (conn, window, utf8, net_wm_name, title);
+        free (title);
+    }
+    else
+        set_string (conn, window, utf8, net_wm_name, _("VLC media player"));
+
+    xcb_atom_t net_wm_icon_name = get_atom (conn, net_wm_icon_name_ck);
+    set_string (conn, window, utf8, net_wm_icon_name, _("VLC"));
 
     /* Cache any EWMH atom we may need later */
     xcb_intern_atom_cookie_t wm_state_ck, wm_state_above_ck;
 
-    wm_state_ck = xcb_intern_atom (conn, 0, 13, "_NET_WM_STATE");
-    wm_state_above_ck = xcb_intern_atom (conn, 0, 18, "_NET_WM_STATE_ABOVE");
+    wm_state_ck = intern_string (conn, "_NET_WM_STATE");
+    wm_state_above_ck = intern_string (conn, "_NET_WM_STATE_ABOVE");
 
     p_sys->wm_state = get_atom (conn, wm_state_ck);
     p_sys->wm_state_above = get_atom (conn, wm_state_above_ck);
@@ -289,16 +346,16 @@ static int Control (vout_window_t *wnd, int cmd, va_list ap)
         case VOUT_SET_STAY_ON_TOP:
         {   /* From EWMH "_WM_STATE" */
             xcb_client_message_event_t ev = {
-                .response_type = 0x80 | XCB_CLIENT_MESSAGE,
+                .response_type = XCB_CLIENT_MESSAGE,
                 .format = 32,
                 .window = wnd->handle.xid,
                 .type = p_sys->wm_state,
             };
             bool on = va_arg (ap, int);
 
-            ev.data.data32[0] = on;
+            ev.data.data32[0] = on ? NET_WM_STATE_ADD : NET_WM_STATE_REMOVE;
             ev.data.data32[1] = p_sys->wm_state_above;
-            ev.data.data32[1] = 289;
+            ev.data.data32[2] = 0;
             ev.data.data32[3] = 1;
 
             /* From ICCCM "Changing Window State" */
diff --git a/modules/video_output/xcb/x11.c b/modules/video_output/xcb/x11.c
index 0c5a123..659ce37 100644
--- a/modules/video_output/xcb/x11.c
+++ b/modules/video_output/xcb/x11.c
@@ -115,7 +115,10 @@ static int Open (vlc_object_t *obj)
     /* Connect to X */
     p_sys->conn = Connect (obj);
     if (p_sys->conn == NULL)
+    {
+        free (p_sys);
         return VLC_EGENERIC;
+    }
 
     /* Get window */
     const xcb_screen_t *scr;
@@ -123,6 +126,7 @@ static int Open (vlc_object_t *obj)
     if (p_sys->embed == NULL)
     {
         xcb_disconnect (p_sys->conn);
+        free (p_sys);
         return VLC_EGENERIC;
     }
 
diff --git a/modules/video_output/xcb/xvideo.c b/modules/video_output/xcb/xvideo.c
index 0e99035..5b32ad1 100644
--- a/modules/video_output/xcb/xvideo.c
+++ b/modules/video_output/xcb/xvideo.c
@@ -159,12 +159,16 @@ static int Open (vlc_object_t *obj)
     /* Connect to X */
     p_sys->conn = Connect (obj);
     if (p_sys->conn == NULL)
+    {
+        free (p_sys);
         return VLC_EGENERIC;
+    }
 
     if (!CheckXVideo (vout, p_sys->conn))
     {
         msg_Warn (vout, "Please enable XVideo 2.2 for faster video display");
         xcb_disconnect (p_sys->conn);
+        free (p_sys);
         return VLC_EGENERIC;
     }
 
@@ -173,6 +177,7 @@ static int Open (vlc_object_t *obj)
     if (p_sys->embed == NULL)
     {
         xcb_disconnect (p_sys->conn);
+        free (p_sys);
         return VLC_EGENERIC;
     }
 
diff --git a/modules/video_output/yuv.c b/modules/video_output/yuv.c
index 2072480..cd73fb8 100644
--- a/modules/video_output/yuv.c
+++ b/modules/video_output/yuv.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * yuv.c : yuv video output
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008, M2X BV
- * $Id: cd73fb8645b595e3db0945e9f215b3decb07fd34 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
  *
diff --git a/modules/visualization/Makefile.in b/modules/visualization/Makefile.in
index dad7267..85901ed 100644
--- a/modules/visualization/Makefile.in
+++ b/modules/visualization/Makefile.in
@@ -582,8 +582,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/visualization/galaktos/Makefile.in b/modules/visualization/galaktos/Makefile.in
index 0fd7e86..fa816a2 100644
--- a/modules/visualization/galaktos/Makefile.in
+++ b/modules/visualization/galaktos/Makefile.in
@@ -587,8 +587,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/visualization/galaktos/param.c b/modules/visualization/galaktos/param.c
index 5689e8c..784d235 100644
--- a/modules/visualization/galaktos/param.c
+++ b/modules/visualization/galaktos/param.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * param.c:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 784d23565ec6fa24125195f757d88dd6c3855844 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet <asmax at videolan.org>
  *          code from projectM http://xmms-projectm.sourceforge.net
diff --git a/modules/visualization/galaktos/plugin.c b/modules/visualization/galaktos/plugin.c
index ae11252..285ae50 100644
--- a/modules/visualization/galaktos/plugin.c
+++ b/modules/visualization/galaktos/plugin.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * plugin.c:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 285ae50995c6af3acc9da9ebe776e751d0b90d05 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet <asmax at videolan.org>
  *          Implementation of the winamp plugin MilkDrop
diff --git a/modules/visualization/galaktos/preset.c b/modules/visualization/galaktos/preset.c
index 7b01d7d..e7aea34 100644
--- a/modules/visualization/galaktos/preset.c
+++ b/modules/visualization/galaktos/preset.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * preset.c:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: e7aea345ddb48ca71c10b8c33d2c4578712eb47d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet <asmax at videolan.org>
  *          code from projectM http://xmms-projectm.sourceforge.net
diff --git a/modules/visualization/galaktos/splaytree.c b/modules/visualization/galaktos/splaytree.c
index d152ffb..5049cf4 100644
--- a/modules/visualization/galaktos/splaytree.c
+++ b/modules/visualization/galaktos/splaytree.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * splaytree.c:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: 5049cf4ff76de265e060c4ff91b45ef3b7b179a8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Cyril Deguet <asmax at videolan.org>
  *          code from projectM http://xmms-projectm.sourceforge.net
diff --git a/modules/visualization/goom.c b/modules/visualization/goom.c
index c3cde91..0dce4b7 100644
--- a/modules/visualization/goom.c
+++ b/modules/visualization/goom.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * goom.c: based on libgoom (see http://ios.free.fr/?page=projet&quoi=1)
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 0dce4b7a6f13a259360903b1880a46ce89725d05 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/modules/visualization/visual/Makefile.in b/modules/visualization/visual/Makefile.in
index e146cc5..eb7f9da 100644
--- a/modules/visualization/visual/Makefile.in
+++ b/modules/visualization/visual/Makefile.in
@@ -573,8 +573,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/modules/visualization/visual/effects.c b/modules/visualization/visual/effects.c
index cd69262..7e70d71 100644
--- a/modules/visualization/visual/effects.c
+++ b/modules/visualization/visual/effects.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * effects.c : Effects for the visualization system
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 7e70d71916402c00f7e7f8692b0962f64eb047b5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at via.ecp.fr>
  *          Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>
diff --git a/modules/visualization/visual/visual.c b/modules/visualization/visual/visual.c
index 31ae2e6..4702a98 100644
--- a/modules/visualization/visual/visual.c
+++ b/modules/visualization/visual/visual.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * visual.c : Visualisation system
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 4702a98952887c0af7f62e4def63e3b448edde63 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/modules/visualization/visual/visual.h b/modules/visualization/visual/visual.h
index acd0ce8..415d69f 100644
--- a/modules/visualization/visual/visual.h
+++ b/modules/visualization/visual/visual.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * visual.h : Header for the visualisation system
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: 415d69f2a7aa276cc176eb36d703ba84972447f0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index d78fdcc..5d7326f 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -622,8 +622,6 @@ modules/gui/macosx/simple_prefs.h
 modules/gui/macosx/simple_prefs.m
 modules/gui/macosx/update.h
 modules/gui/macosx/update.m
-modules/gui/macosx/vlm.h
-modules/gui/macosx/vlm.m
 modules/gui/macosx/vout.h
 modules/gui/macosx/vout.m
 modules/gui/macosx/voutgl.m
diff --git a/po/af.gmo b/po/af.gmo
index 978bc08..6221271 100644
Binary files a/po/af.gmo and b/po/af.gmo differ
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index d245723..b7bc190 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Carter <jonathan at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af at li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
@@ -123,13 +123,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -318,12 +318,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -481,14 +481,14 @@ msgid "&About"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr ""
 
@@ -784,23 +784,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -905,8 +905,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1015,30 +1015,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
@@ -1120,19 +1120,19 @@ msgstr ""
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "af"
 
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3202,11 +3202,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3248,8 +3248,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3259,8 +3259,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3278,18 +3278,18 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3302,10 +3302,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3315,9 +3315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -3445,10 +3445,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3554,10 +3554,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -4013,8 +4013,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4093,71 +4093,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4205,12 +4205,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4274,21 +4274,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4379,8 +4379,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4596,17 +4596,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr ""
 
@@ -5126,8 +5126,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -5139,8 +5139,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr ""
 
@@ -5151,7 +5151,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -5948,8 +5948,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5980,8 +5980,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6042,7 +6042,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -6237,7 +6237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6294,7 +6294,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -6477,7 +6477,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6847,7 +6847,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7684,8 +7684,8 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -7896,17 +7896,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -7986,7 +7987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8718,7 +8719,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -8943,7 +8944,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -8958,7 +8959,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -8973,7 +8974,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9009,7 +9010,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10476,7 +10477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position Control"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -10489,27 +10490,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -10518,66 +10519,66 @@ msgstr "Video kodeks"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10671,11 +10672,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10759,11 +10760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11299,10 +11300,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
@@ -12162,8 +12163,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Video kodeks"
@@ -12188,21 +12189,21 @@ msgstr "Video kodeks"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12280,7 +12281,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -12288,7 +12289,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "VLC voorkeure"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12339,15 +12340,15 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12355,9 +12356,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -12383,11 +12384,11 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -12441,7 +12442,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12625,7 +12626,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12639,7 +12640,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr ""
 
@@ -12647,8 +12648,8 @@ msgstr ""
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -12662,7 +12663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12677,7 +12678,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr ""
@@ -12721,86 +12722,91 @@ msgstr ""
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Oudio"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Open File..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -12960,249 +12966,249 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "VLC voorkeure"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 #, fuzzy
 msgid "Show All"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 #, fuzzy
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 #, fuzzy
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13211,68 +13217,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "VLC voorkeure"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13412,7 +13418,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13460,10 +13466,10 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -13853,7 +13859,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -13894,22 +13900,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "VLC voorkeure"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14175,7 +14181,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -14207,63 +14213,63 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Algemene video verstellings"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Algemene video verstellings"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14304,19 +14310,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video kodeks"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15183,36 +15176,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -15614,7 +15607,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -15889,66 +15882,66 @@ msgstr ""
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Video verstellings"
@@ -16162,38 +16155,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Oudio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 msgid "Login:pass"
 msgstr ""
 
@@ -16227,7 +16220,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -16272,7 +16265,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Filters"
@@ -16320,10 +16313,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16485,7 +16474,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Filters"
@@ -16741,94 +16730,102 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Video verstellings"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Video kodeks"
@@ -16848,17 +16845,17 @@ msgstr "Video kodeks"
 msgid "All Files"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Algemene video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Algemene video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -16870,11 +16867,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16886,12 +16883,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Oudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -16900,7 +16897,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Video"
@@ -16909,12 +16906,12 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr ""
 
@@ -16923,7 +16920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16935,246 +16932,246 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "VLC voorkeure"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Algemene video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Oudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Algemene video verstellings"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18759,33 +18756,33 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Video kodeks"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19139,12 +19136,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Filters"
@@ -19249,7 +19246,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20558,7 +20555,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -21434,11 +21431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -21513,7 +21510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Algemene video verstellings"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -22192,7 +22189,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -22442,11 +22439,11 @@ msgstr "Algemene video verstellings"
 msgid "Postproc"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
@@ -22954,7 +22951,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -23213,7 +23210,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23322,25 +23319,29 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Video verstellings"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -23549,6 +23550,10 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video kodeks"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Filters"
 
diff --git a/po/ar.gmo b/po/ar.gmo
index 6d5f90a..838872d 100644
Binary files a/po/ar.gmo and b/po/ar.gmo differ
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0455f4b..b832438 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 15:39+0100\n"
 "Last-Translator: Bourai Fouzia <bouraifouzia at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar at li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "إ ختار \"خيارات متطورة\" لرؤية كل الخيارا
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "الواجهة"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "إ عدادات المفاتيح الساخنة"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ".مرشحات السمعي التي تستعمل في علاج التدفق السمعي"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "مؤثرات بصرية"
 
@@ -131,13 +131,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "وضعيات الصوت المختلفة"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "الفيديو"
@@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "فديو على الطلب"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "قائمة التشغيل"
 
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "الرسائل"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "الذهاب للعنوان"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "قوائم العناوين"
@@ -539,14 +539,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "حول"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "تشغيل"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "لا إعادة"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "عشوائي"
 
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ".تمّ التوصل إليه (%d) أقصى عدد المُرشحات"
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "تعطيل"
 
@@ -803,8 +803,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "إعادة نوع الربح"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "قنوات الصوت"
 
@@ -850,23 +850,23 @@ msgstr "Dolby  محيط "
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "ستيريو عكسي"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "مفتاح"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "بولياني"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "عدد صحيح"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "تعويم"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "وتر"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "مقاطع"
 
@@ -973,8 +973,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "برنامج"
 
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "بِت لكلّ عيّنة "
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "معدل البت"
@@ -1087,31 +1087,31 @@ msgstr "دقة العرض"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "تدفق الصور"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "دخلكم لا يمكن فتحه"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ".فحص سجل للاطلاع على التفاصيل. '%s'  MRL غير قادر على فتح  VLC "
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 #, fuzzy
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr " لا يمكن الإعتراف بصيغة الدخل"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ".يمكن كشفه. ألقي نظرة على السجل للتفاصيل  '%s' الشكل "
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "العنوان"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "البرامج"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "الفصل"
@@ -1196,19 +1196,19 @@ msgstr "الفصل"
 msgid "Navigation"
 msgstr "تشغيل"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "مقطع الفيديو"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "مقطع الصوت"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "مقطع الترجمة"
 
@@ -1243,8 +1243,8 @@ msgstr "الفصل السابق "
 msgid "Media: %s"
 msgstr "وسائط:  %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "إضافة واجهة"
 
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "حركة الفأرة"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 "... إضغط على دخول للمواصلة\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "تكبير"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "2:1 مزدوج"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "تلقائي"
 
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ".إظهار جميع الخيارات المتاحة ، بما في ذلك اللتي لا يستعملها معظم المستخدمين"
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "إعرض الواجهة بإستعمال الفأرة"
 
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3507,11 +3507,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr " (« hotkeys ») إعداد الإختصارات"
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3555,8 +3555,8 @@ msgstr "تشغيل فقط"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ".للإستعمال  للعب hotkey حدد  "
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3566,8 +3566,8 @@ msgstr "أسرع"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ".للإستعمال  للتقدم السريع hotkey  حدد  "
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3587,20 +3587,20 @@ msgstr "حجم عادي"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "إختيارالمفتاح لتحديد هذه المفضلة"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "أسرع"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "أبطأ"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3613,10 +3613,10 @@ msgstr "التالي"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ".للإستعمال للإنتقال إلى العنصر الموالي في قائمة القراءة hotkey  حدد  "
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3626,9 +3626,9 @@ msgstr "السابق"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ".للإستعمال للإنتقال إلى العنصر السابق في قائمة القراءة hotkey  حدد  "
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr ". للإستعمال لإيقاف القراءة  hotkey حدد  "
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "قفز إلى الأمام طويلة "
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ".لعمل قفزة إلى الأمام طويلة hotkey حدّد "
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "المقطع التالي"
@@ -3757,10 +3757,10 @@ msgstr "طول القفزة الطويلة إلى الأمام"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ".طول القفزة الطويلة إلى الأمام، بالثانية  "
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "اغلاق"
@@ -3866,10 +3866,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ".إختيارالمفتاح لإنقاص حجم الصوت"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "كتم الصوت"
 
@@ -4331,8 +4331,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4411,75 +4411,75 @@ msgstr "اضافات"
 msgid "Performance options"
 msgstr "خيارات الأداء"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "المفاتيح الساخنة"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "طول القفزات"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "(يمكن ان يقترن مع -- تقدّم) VLC إعرض مساعدة  "
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr "(ووحدتها (يمكن ان يقترن مع -- تقدّم VLC إعرض مساعدة  "
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "إعرض أكثر تفاصيل عن المساعدة"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "إعرض قائمة الوحدات المتاحة"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "إعرض قائمة الوحدات المتاحة"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "(إعرض مساعدة  وحدة معيّنة (يمكن ان يقترن مع -- تقدّم"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "حفظ خيارات سطر الأوامرالحالي في التشكيل"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "إسترداد التشكيل الحالي إلى القيمة الإفتراضية"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "إستعمل ملف تشكيل آخر "
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "إسترداد خبء الوحدات إلى الصفر"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "نسخة مطبوعة للمعلوات"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "البرنامج الأساسي"
 
@@ -4528,12 +4528,12 @@ msgstr "التنزيل..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4600,21 +4600,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "غير معرف"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "الغاء التشويش"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "قص"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "معدل الترميز"
 
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgid ""
 msgstr ".قيمة الخبء للتدفق، بالملي ثانية"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "بطاقة لتكييف الإعدادات"
 
@@ -4710,8 +4710,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "رقم الجهاز للإستعمال على البطاقة"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "تردد Transponder/multiplex "
 
@@ -4932,19 +4932,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "[MHz النطاق الترددي الأرضي [ 0= آلي، 6 ، 7، 8 ب "
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -5525,8 +5525,8 @@ msgid ""
 msgstr ".بالملي ثانية ،DirectShow حجم الخبء للتدفقات"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "إسم أداة فيديو"
 
@@ -5539,8 +5539,8 @@ msgstr ""
 "الفديو المستعمل ل"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "إسم أداة الصوت"
 
@@ -5554,7 +5554,7 @@ msgstr ""
 "الفديو المستعمل ل"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "حجم الفيديو"
 
@@ -6418,8 +6418,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "جهاز راديو PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "معيار"
 
@@ -6450,8 +6450,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ".(إرتفاع قطعة الفديو للإلتقاط(-1 للكشف الآلي"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "تردد"
 
@@ -6513,7 +6513,7 @@ msgstr ""
 ".هذا الخيار يسمح بتعديل أقنعة البيتات التي ستستعمل من الجزء السمعي للبطاقة"
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "حجم الصوت"
@@ -6714,7 +6714,7 @@ msgid ""
 msgstr ".حجم الخبء لإلتقاطات الشاشة، بالملي ثانية"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ".معدل الإطارات للإلتقاط"
 
@@ -6778,7 +6778,7 @@ msgstr "نمط إلتقاط الشاشة"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "الشاشة"
 
@@ -6961,7 +6961,7 @@ msgstr "فديو4 لنكس"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "دخْل فديو4 لنكس"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "المعيار "
@@ -7357,7 +7357,7 @@ msgstr "[VCD:] [الجهاز][@العنوان][،[الفصل]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "مدخلة"
 
@@ -8248,8 +8248,8 @@ msgstr "إسم الجهاز ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "جهاز الصوت"
 
@@ -8473,17 +8473,18 @@ msgstr " معرَف المنفذ السمعي للجهاز"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "الخروج السمعي لمنفذ الجهاز"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
 
@@ -8566,7 +8567,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr " لا -المفتاح"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9365,7 +9366,7 @@ msgstr " للعنوان الثانوي المرمّز Y موقع "
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "كاشف الرموز للعناوين الثانوية DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "العناوين الفرعية "
@@ -9595,7 +9596,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "كستنائي"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9610,7 +9611,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "ارجواني أحمر"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9625,7 +9626,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "زيتوني"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9661,7 +9662,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "بحري"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11252,7 +11253,7 @@ msgstr "جهاز التحكم"
 msgid "Position Control"
 msgstr "الموضع"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "لا شيئ "
@@ -11266,28 +11267,28 @@ msgstr "مختصرة"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "المفاتيح-الساخنه ادارة الوصل "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "جهاز التحكم"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "جهاز الصوت"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "%s : مقطع الصوت"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "%s : مقطع الترجمة"
@@ -11296,73 +11297,73 @@ msgstr "%s : مقطع الترجمة"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "%s : معدل الترميز"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "%s :قص "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "يصلح لفرز "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "الصوت الأصلي "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "%s : نمط إلغاء التشويش"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr " %s : طريقة الزووم"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr " % 100"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr ""
 " مدّة  العنوان الفرعي   \n"
 " ملي ثا  %i "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 "مدّة الصوت\n"
 " %i  ملي ثا"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "تسجيل"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "نسبة التسجيل "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "%d%%  الصوت "
@@ -11462,11 +11463,11 @@ msgstr "إستخدامالفيديو بالتناوب مرشح بدلا من ت
 msgid "motion"
 msgstr "اقتراح "
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "واجهة التحكم عن بعد "
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11556,11 +11557,11 @@ msgstr "الإيطالية"
 msgid "Opening"
 msgstr "فتح"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "إيقاف مؤقت"
 
@@ -12190,10 +12191,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "المدخل"
@@ -13122,8 +13123,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "demuxer MPEG جدول النقل "
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "فك تشفير نص الترجمة"
@@ -13148,20 +13149,20 @@ msgstr "فك تشفير نص الترجمة"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "تالف السمع 16:9 "
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "تالف السمع  4:3"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr " مُؤَثرالتنظيف"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "تالف السمع 16:9 "
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "التعليق إعاقة بصريه "
 
@@ -13238,14 +13239,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "فتح"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "التفضيلات"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13294,15 +13295,15 @@ msgstr "الذهاب للفصل"
 msgid "Speed"
 msgstr "سريع"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "نافذة"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13310,9 +13311,9 @@ msgstr "نافذة"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "نعم"
 
@@ -13337,11 +13338,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "اغلاق"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "تحرير"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "إختيارالكل"
@@ -13392,7 +13393,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "تطبيق"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13592,7 +13593,7 @@ msgstr "القيادة "
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux  لوحة المفاتيح   framebuffe  ناتج الفيديو"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC حول مشغل الوسائط "
 
@@ -13606,7 +13607,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "ترخيص"
 
@@ -13615,8 +13616,8 @@ msgstr "ترخيص"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "فهرس‎"
 
@@ -13630,7 +13631,7 @@ msgstr "قوائم العناوين"
 msgid "Add"
 msgstr "اضافة"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13644,7 +13645,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "استخراج"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "الوقت"
@@ -13692,86 +13693,91 @@ msgstr "لم يتم الحصول على مدخلات "
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ".تيار يجب اللعب أو توقفت عن العمل شرائط"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "القفز على الزمن"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ".ثا"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "القفز على الزمن"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "تشغيل عشوائي "
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "إيقاف عشوائي "
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "تكرار تشغيل"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "تكرار الكل"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "إيقاف مكرر"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "نصف الحجم"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "حجم عادي"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "حجم مضاعف"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Float on Top"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "يصلح لفرز "
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "تصحيح معدل الترميز"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "...فتح ملف"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "تقديم للأمام"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "تقديم للخلف "
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "ارجاع"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "تقديم للأمام"
 
@@ -13935,257 +13941,257 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(لا بُنْدْ  يُشغَل)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "فتح السجل محطم"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "حفظ ملف..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "...يضع إشارة للتحديث"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "...تفضيلات"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "خدمات"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "اخفاء VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "اخفاء البقية"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "اظهار الجميع"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "اغلاق VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:الملف"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "خيارات متقدمة..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "...فتح القرص"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "...فتح الشبكة"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "...فتح أداة التقاط"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "فتح الملفات المفتوجة مؤخرا"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "مسح القائمة"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr " المرشد ...انسياب/التصدير "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "قص"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "لصق"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "اعادة التشغيل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "حجم الصوت الإفتراضي"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "حجم الصوت الإفتراضي"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "ناتج الفيديو ملء الشاشة"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "نوعية بعد المعالجة"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "الشفافيه "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "تصغير النافذة"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "اغلاق النافذة"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "جهاز التحكم"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "معادِل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "جهاز التحكم الموسع"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "قوائم العناوين"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "قائمة التشغيل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "التحويل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "...الرسائل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 #, fuzzy
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "أخطاء وتحذيرات"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "اظهار الجميع في المقدمة"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "المساعدة"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "...إقرأني"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "التوثيق الشبكي"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "موقع شبكة الفيديو"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "تبرع"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "المنتدى الشبكي"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "زيادة حجم الصوت"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "خفض حجم الصوت"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "نهاية"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "لا للتصليح"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14194,68 +14200,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "%d%%:حجم الصوت"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "لم يتم الحصول على سجل توقف"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "استئناف"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr " يمكن العثور على اي اثر لحادث سابق."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "اعادة التفضيلات"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14401,7 +14407,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "مُعالجة الأنبوب  بدلاً من الملف"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "إسم الجهاز"
 
@@ -14453,10 +14459,10 @@ msgstr ":البروتوكول"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "عنوان"
@@ -14845,7 +14851,7 @@ msgstr "الإطار المفقود"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "انسياب"
@@ -14886,22 +14892,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "استعلامات"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "اعادة الافتراضيات"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "باشكير "
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "اعادة التفضيلات"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15185,7 +15191,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15218,66 +15224,66 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "إعدادات الواجهة العامة"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "حدث خطأ الذي من المحتمل منع تنفيذ طلبك:  "
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "إعدادات الصوت"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "وضعيات الصورة"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "مختصرة"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "إختيارهنا  مسار آرائكم ."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "إختيار"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "إختيارغير صالح"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15320,21 +15326,6 @@ msgstr ".هذه النسخة من VLC  قديمة"
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "أداة ترميز الفيديو "
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "تبديل"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "بث"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16296,36 +16287,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "فتح:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Autoplay الملف المختار"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "تشغيل  تلقائي للملف تلقائيا عند الإختيارفي قائمة إختيار الملف "
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+ واجهه "
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "إسم الملف"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "الصلاحية"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "الحجم"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "المالك"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "المجموعة"
 
@@ -16718,7 +16709,7 @@ msgstr "البلاغ : فريق VideoLAN , http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2006- فريق  فريق فيديولان"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "لم يجد pixmap الملف:  %s"
@@ -17017,72 +17008,72 @@ msgstr "إسم الملف"
 msgid "Filter:"
 msgstr "مرشّحات"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "فتح ملف الترجمة"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "إختيارملف"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "نوع"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "kHz تدفق رموز الإشارة ب "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "عرض الحدود "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "القنوات"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "نمط إلتقاط الشاشة"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "تم تغيير الدخل"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "SAP  إستخداممخبأ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "إعادة الإتصال تلقائي"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "إسم أداة الصوت"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "خيارت متقدمة "
@@ -17310,41 +17301,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ".وهذا يتيح التدفق علىالشبكة "
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ".وهذا يتيح التدفق علىالشبكة "
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ".وهذا يتيح التدفق علىالشبكة "
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "ميناء السمعي"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "ميناء الفيديو"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "مغولية"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr ":الدخول"
@@ -17380,7 +17371,7 @@ msgstr ".عرّف القائمة المفضلة"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "اغلاق&"
 
@@ -17427,7 +17418,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "الاخطاء"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "يمسح&"
 
@@ -17480,11 +17471,6 @@ msgstr "&لا"
 msgid "Go to time"
 msgstr "الذهاب للعنوان"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17668,7 +17654,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "فتح ملف"
@@ -17946,103 +17932,113 @@ msgstr "DVD (قوائم)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "خيارت متقدمة "
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "بث"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "تبديل"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "اعادة تشغيل الكل"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "اعادة تشغيل الكل"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 #, fuzzy
 msgid " days"
 msgstr "تأخير"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "ترتيب"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "استخراج"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "تكوين التحميل"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "حمل التشكيل "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "بث"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "فتح مجلد"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "...فتح قائمة التشغيل"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "...حفظ قائمة التشغيل"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF مصدر  قائمة التشغيل"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "XSPF مصدر  قائمة التشغيل"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "عنصر قائمة التشغيل التالي"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "فتح الترجمة"
@@ -18060,17 +18056,17 @@ msgstr "ملف الترجمة"
 msgid "All Files"
 msgstr "كل الملفات"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr " واجهة التفاعل"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr " واجهة التفاعل"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18082,11 +18078,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "إيقاف مؤقت"
 
@@ -18100,11 +18096,11 @@ msgstr "وسائط:  %s"
 msgid "P&layback"
 msgstr "اعادة التشغيل"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "صوت&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "فيديو&"
 
@@ -18113,7 +18109,7 @@ msgstr "فيديو&"
 msgid "&Tools"
 msgstr "أداة "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "عرض"
@@ -18122,12 +18118,12 @@ msgstr "عرض"
 msgid "&Help"
 msgstr "مساعدة&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "...فتح ملف"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "...فتح قرص"
 
@@ -18135,7 +18131,7 @@ msgstr "...فتح قرص"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "...فتح شبكة اتصال"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "...فتح أداة التقاط"
 
@@ -18148,275 +18144,275 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "فتح ملف"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "...التدفق"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "اغلاق"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "قائمة التأثيرات"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "مزامنة الساعة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "إمتدادات مهملة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "التفضيلات"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "قائمة التشغيل"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "الواجهة الصغيرة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "واجهة التّلنتْ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "خيارت متقدمة "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "الإعادة المحلية "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr " اعرض أشعة الحركة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "واجهه افتراضية"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "مقطع الصوت"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "قنوات الصوت"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "جهاز الصوت"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "مؤثرات بصرية"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "مقطع الفيديو"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "مقطع الترجمة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "ملئ الشاشة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "دائما في المقدمة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "صورة خلفية"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "التقاط صورة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "تكبير"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "سلّم"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "معدل الترميز"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "قص"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "الغاء التشويش"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "نوعية بعد المعالجة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "قوائم العناوين"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "العنوان"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "الفصل"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "تشغيل"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "برنامج"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "...تشكيل"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "المساعدة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "... فحص  للتجديدات"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "أسرع"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "حجم عادي"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "أبطأ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "تقديم للأمام"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "تقديم للخلف "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "إيقاف"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "السابق"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "التالي"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "...فتح الشبكة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "ملئ الشاشة"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "اعادة التشغيل"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "فتح ملف"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "فارغ"
@@ -20092,33 +20088,33 @@ msgstr "فك الرموز الافتراضي"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "وظيفة  فك الرموز الافتراضي"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "فك الرموز الافتراضي"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "وظيفة  فك الرموز الافتراضي"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "وظيفة التشفير  الافتراضي"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr " الوظيفةالإخراج الصوتي الافتراضي"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr " الوظيفةالإخراج الفديو الافتراضي"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "اخراج الفديو الافتراضي"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "الخط الوهمي يصير  الوظيفة"
 
@@ -20512,12 +20508,12 @@ msgstr "لانتاج.  XOSD الون يستخدم لعرض النص في"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "واجهة XOSD "
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "VLM ملف تشكيلة"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "VLM ملف تشكيلة"
@@ -20636,7 +20632,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD خادم"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr " الشاشه المدخر س ديسابلير "
 
@@ -22020,7 +22016,7 @@ msgstr ""
 "transcoded الفيديو. في subpictures تنتجها المصافي ستكون وفيرلاييد مباشرة على "
 "الفيديو. عليك ان تحدد فاصلة ء فصل وحدات قائمة subpictures "
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD  قائمة"
 
@@ -22982,11 +22978,11 @@ msgstr " اقصى إضاءة للنظر فعناصر البكسل السوداء
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "فلتر قص الفيديو"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "فشل المحاصيل "
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ".لا يمكن فتح بوحده إخراج الفيديو   VLC"
 
@@ -23075,7 +23071,7 @@ msgstr "عدد بكسل  المحاصيل على   يمين الفيديو."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "مرشح قياس الفديو"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "إيقاف مؤقت"
@@ -23800,7 +23796,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "على الشاشه قائمة العرض"
 
@@ -24058,12 +24054,12 @@ msgstr "ffmpeg سلاسل مرشح المعالجة المسبقة ل  "
 msgid "Postproc"
 msgstr "نوعية بعد المعالجة"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "(الأضعف)1"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr " (الأعلى) 6"
@@ -24594,7 +24590,7 @@ msgstr "GNU/Linux  لوحة المفاتيح   framebuffe  ناتج الفيدي
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11  عرض"
 
@@ -24885,7 +24881,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25008,28 +25004,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX ناتج الفيديو"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "اغلاق النافذة"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX ناتج الفيديو"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25239,6 +25240,14 @@ msgstr "مُتَصفِح فلتر"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "محلل طيف"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "أداة ترميز الفيديو "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg مرشح الفديو "
 
diff --git a/po/bg.gmo b/po/bg.gmo
index ee69ada..634ece9 100644
Binary files a/po/bg.gmo and b/po/bg.gmo differ
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index de69a0a..31a36bc 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.9.0-test2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Ivo Ivanov\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bestran at mail.bg>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Изберете \"Разширени опции \", за да види
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс "
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Настройки на клавишните комбинации"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Аудио филтрите се използват за допълнителна обработка на звука."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Визуализации"
 
@@ -128,13 +128,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Различни настройки за звука и модулите."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
@@ -348,12 +348,12 @@ msgstr "Осъществяване на видео по поръчка (Video On
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Плейлист"
 
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Съобщения"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Отиване до определено време"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Отметки"
 
@@ -521,14 +521,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Относно"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Възпроизвеждане"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Без повторение"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Разбъркано възпроизвеждане"
 
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Достигнати са максималния брой филтри (
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Изключване"
 
@@ -780,8 +780,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Аудио канали"
 
@@ -827,23 +827,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Реверсивно стерео"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "Ключ"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "цяло число"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "с плаваща запетая"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "текстов низ"
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Пътека"
 
@@ -949,8 +949,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Програма"
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Битрейт"
@@ -1059,20 +1059,20 @@ msgstr "Резолюция при показване"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Честота на кадри"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Потока не може да се отвори"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC не може да отвори MRL '%s'. Вижте лога за подробности."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC не може да разпознае въвеждания формат"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1080,10 +1080,10 @@ msgstr ""
 "Формата на '%s' не може да бъде намерен. Погледнете лога за подробности."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Заглавие"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Програми"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Глава"
@@ -1165,19 +1165,19 @@ msgstr "Глава"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навигация"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Видео пътека"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Аудио пътека"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Пътека със субтитри"
 
@@ -1212,8 +1212,8 @@ msgstr "Предишна глава"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Медия: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Добавяне на интерфейс"
 
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Жестове с мишката"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "bg"
 
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 "Натиснете клавиша RETURN, за да продължите\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Мащабиране"
 
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Мащаб 2:1 (двоен)"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Авто"
 
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 "всичките си налични опции, включително тези, които повечето потребители "
 "никога не трябва да пипат."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Показване на интерфейса с мишката"
 
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3561,11 +3561,11 @@ msgstr ""
 "комбинации\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3608,8 +3608,8 @@ msgstr "Само възпроизвеждане"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Избор на клавишна комбинация за възпроизвеждане."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3619,8 +3619,8 @@ msgstr "По-бързо"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Избор на клавишна комбинация за по-бързо въпроизвеждане."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3640,18 +3640,18 @@ msgstr ""
 "Избор на клавишна комбинация за възстановяване на нормалната скорост на "
 "възпроизвеждане."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "По-бързо (добре)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "По-бавно (добре)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3665,10 +3665,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Избор на клавишна комбинация за избор на следващия елемент в плейлиста."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3679,9 +3679,9 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Избор на клавишна комбинация за избор на предишния елемент в плейлиста."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr "Избор на клавишна комбинация за спиран
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "Дълъг преход напред"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Избор на клавишна комбинация за дългия преход напред."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "Следващ кадър"
 
@@ -3809,10 +3809,10 @@ msgstr "Дължина на дългия преход"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Дължина на дългия преход, в секунди."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Изход на VLC"
@@ -3923,10 +3923,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Избор на клавишна комбинация за намаляване на нивото на звука."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Без звук"
 
@@ -4389,8 +4389,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4469,25 +4469,25 @@ msgstr "Плъгини"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Настройки на производителността"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Клавишни комбинации"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Размери на преходите"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "показване на помощ за VLC (може да се комбинира с --advanced and --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Изчерпателна помощ за VLC и неговите модули"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4495,19 +4495,19 @@ msgstr ""
 "показване на помощ за VLC и всички негови модули (може да се комбинира с --"
 "advanced and --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "искане за допълнителни обяснения, когато се показва помощ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "показване на списък с наличните модули"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "показване на списък на наличните модули с допълнителни подробности"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4516,33 +4516,33 @@ msgstr ""
 "and --help-verbose). Поставете представката = пред името на модула за точно "
 "съвпадение."
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "Няма да бъдат заредени конфигурационни опции, тъй като не са записани в "
 "конфигурационния файл"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Записване на текущите опции в командния ред в конфигурационния файл"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Възстановяване на текущата конфигурация към стандартните стойности"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "използване на алтернативен конфигурационен файл"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "нулиране на кеша за текущите плъгини"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "показване на инфо за версията"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "основна програма"
 
@@ -4589,12 +4589,12 @@ msgstr "Изтегляне ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4663,21 +4663,21 @@ msgstr "Изтегления файл \"%s\" е повреден. Като та
 msgid "Undefined"
 msgstr "Неопределено"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Деинтерлейс"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Изрязване"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Пропорция"
 
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 "милисекунди."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Карта на адаптера, която да се настрои"
 
@@ -4774,8 +4774,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Номер на устройството, което да се използва за адаптера"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Честота на транспондера/мултиплексирането"
 
@@ -4996,17 +4996,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Наземна честотна лента [0=авто,6,7,8 в MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr ""
 
@@ -5599,8 +5599,8 @@ msgstr ""
 "настроена в милисекунди."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Име на видео устройството"
 
@@ -5613,8 +5613,8 @@ msgstr ""
 "Ако не определите нищо, ще бъде използвано устройството по подразбиране."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Име на аудио устройството"
 
@@ -5627,7 +5627,7 @@ msgstr ""
 "Ако не определите нищо, ще бъде използвано устройството по подразбиране."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Размер на видеото"
 
@@ -6514,8 +6514,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Радио устройство PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Стандарт"
 
@@ -6546,8 +6546,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Височина на потока за захващане (-1 за автоматично намиране)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Честота"
 
@@ -6609,7 +6609,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Битова маска, която ще се използва от аудио част на карта"
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Ниво на звука"
@@ -6821,7 +6821,7 @@ msgstr ""
 "настроена в милисекунди."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Желаната честота на кадри за захващане."
 
@@ -6882,7 +6882,7 @@ msgstr "Въвеждане от екрана"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Екран"
 
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Въвеждане от Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандарт"
@@ -7472,7 +7472,7 @@ msgstr "[vcd:][устройство][@[заглавие][,[глава]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Въведено"
 
@@ -8363,8 +8363,8 @@ msgstr "Име на устройството ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Аудио устройство"
 
@@ -8599,17 +8599,18 @@ msgstr "Portaudio идентификатор за изходното устро
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Извеждане на звука чрез PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -8689,7 +8690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9482,7 +9483,7 @@ msgstr "Y координата на кодираните субтитри"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Декодер на субтитрите DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "DVB субтитри"
 
@@ -9710,7 +9711,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Червено-кафяв"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9725,7 +9726,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Фуксия-виолетов"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9740,7 +9741,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Маслинено зелен"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Морско син"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11374,7 +11375,7 @@ msgstr "Управление нивото на звука"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Управление на позицията"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнориране"
 
@@ -11387,11 +11388,11 @@ msgstr "Клавишни комбинации"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Управление на интерфейса с клавишни комбинации"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Управление на х-оста с колелото на мишката "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
@@ -11399,17 +11400,17 @@ msgstr ""
 "С колелото на мишката по х-оста може да се управлява нивото на звука, "
 "позицията или действията с колелото на мишката могат да се игнорират"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Аудио устройство: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Аудио пътека: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Пътека със субтитри: %s"
@@ -11418,66 +11419,66 @@ msgstr "Пътека със субтитри: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Пропорция: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Изрязване: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr "Възстановяване на мащаба"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Мащабиране към екрана"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr "Оригинален размер"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Режим на деинтерлейса: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Режим на мащабиране: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Задържане на субтитрите %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Задържане на аудиото %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Записване"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Записването завърши"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Ниво на звука %d%%"
@@ -11580,11 +11581,11 @@ msgstr "Използване на филтъра за завъртане вме
 msgid "motion"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Интерфейс за управление на хода"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11676,11 +11677,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr "Отваряне"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
@@ -12229,10 +12230,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
@@ -13140,8 +13141,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Демултиплексор MPEG TS (Transport Stream)"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Телетекст"
 
@@ -13161,19 +13162,19 @@ msgstr "Телетекст: разписание на програма"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Телетекст субтитри: за увредени със слуха"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB субтитри: за увредени със слуха"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "изчистване на ефектите"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "увредени със слуха"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -13250,14 +13251,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Отваряне"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки..."
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13306,15 +13307,15 @@ msgstr "Преминаване към глава"
 msgid "Speed"
 msgstr "Скорост"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13322,9 +13323,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13349,11 +13350,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактиране"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Избиране Всички"
@@ -13404,7 +13405,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Прилагане"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13603,7 +13604,7 @@ msgstr "Команди"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux osd/overlay фреймбуфер интерфейс"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Относно VLC media player"
 
@@ -13617,7 +13618,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC беше доставен до вас от:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Лиценз"
 
@@ -13625,8 +13626,8 @@ msgstr "Лиценз"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Помощ за VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Индекс"
 
@@ -13640,7 +13641,7 @@ msgstr "Отметки"
 msgid "Add"
 msgstr "Добавяне"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13654,7 +13655,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Извличане"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Време"
@@ -13705,85 +13706,90 @@ msgstr ""
 "Не е намерен входящ поток. Потока трябва да се възпроизвежда или прекъснат "
 "за да работят отметките."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Преход до време"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "сек."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Преход до време"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Случайно - Вкл."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Случайно - Изкл."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Повторение на един"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Повторение на всички"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Повторение - Изкл."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Половин размер"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Нормален размер"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Двоен размер"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Задържане отгоре"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Нагаждане към екрана"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Задаване на пропорция"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Отваряне на файл..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Стъпка напред"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Стъпка назад"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Връщане"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Бързо напред"
 
@@ -13946,28 +13952,28 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(не се възпроизвежда елемент)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Вашата версия на Mac OS X не се поддържа"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
@@ -13977,206 +13983,206 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%@"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Отваряне на лого за срива"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Запис на този лог..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Проверка за обновление..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Настройки..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Услуги"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Скриване на VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Скриване на другите"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Показване на всички"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Изход на VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Файл"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Разширено отваряне на файл..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Отваряне на диск..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Отваряне на мрежов поток..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Отваряне на устр. за захващане"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Отваряне на последния"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Изчистване на менюто"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Помощник за Потока/Извеждането..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Изрязване"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Копиране"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Вмъкване"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Възпроизвеждане"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Увеличаване нивото на звука"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Намаляване нивото на звука"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Видео устройство за цял екран"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Допълнителна обработка"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозрачен"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Минимизиране на прозореца"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Затваряна на прозореца"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Контролер"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Еквалайзер..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Разширено управление..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Отметки..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Плейлист..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Инфо за медията..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Съобщения..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Грешки и предупреждения"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Изнасяне всичко отпред"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Помощ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Помощ за VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Онлайн документация..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Уеб сайт на VideoLAN..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Направете дарение..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Онлайн форум"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Звук - Увеличаване"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Звук - Намаляване"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Изпращане"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Без изпращане"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "VLC е имал предишен срив"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14190,12 +14196,12 @@ msgstr ""
 "да стане срива на VLC заедно с друга полезна информация като: линк за "
 "изтегляне на проблемния файл, URL на проблемния мрежов поток, ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 "Съгласен съм да бъда на разположение за контакт относно този доклад за бъг."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
@@ -14203,57 +14209,57 @@ msgstr ""
 "Само вашия E-Mail по подразбиране ще бъде изпратен, няма да включва никаква "
 "друга информация."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Ниво на звука: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Неуспех при проверка за обновление"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "Проверката за обновления не е включена в тази версия"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Доклада за срива е изпратен успешно"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Благодарим за вашия доклад!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Грешка при изпращането на доклада за срива."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Не е намерен лога за срив"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Продължаване"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Не може да се намери никаква следа от предишен срив."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Да се изтрият ли старите настройки?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr "Намерени са файлове с настройки на VLC за стари версии."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "Изпращане в кошчето и рестартиране на VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14410,7 +14416,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Име на устройството"
 
@@ -14458,10 +14464,10 @@ msgstr "Протокол"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
@@ -14831,7 +14837,7 @@ msgstr "Загубени кадри"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Извеждане на поток"
@@ -14872,21 +14878,21 @@ msgstr "Мета-данните не могат да се  запишат"
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Възстановяване"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Основни"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Стандартни настройки"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15131,7 +15137,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Поредни числа"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Потребителски"
@@ -15163,48 +15169,48 @@ msgstr "Голямо задържане"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Най-голямо задържане"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Настройките на интерфейса не са записани"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 "Възникна грешка при записването на вашите настройки чрез Опростени Настройки "
 "(%i)."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Аудио настройките не са записани"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Видео настройките не са записани"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Въведените настройки не са записани"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "Настройките на Екранното меню/Субтитрите не са запазени"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Клавишните комбинации не са записани"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Избор на папка, където да се съхраняват видео снимките."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Избор"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15212,15 +15218,15 @@ msgstr ""
 "Натиснете нов клавиш за \n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Невалидна комбинация"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Тези клавиши не могат да приемат действие за клавишни комбинации"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Тази комбинация вече е зададена за \"%@\"."
 
@@ -15262,18 +15268,6 @@ msgstr "Тази версия на VLC е стара."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "Текущата версия е %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Видео по поръчка ( VOD )"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "График"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Разпространение"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "MPEG-1 Видео кодек (използва се с MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG и RAW)"
@@ -16229,37 +16223,37 @@ msgstr "Търсене: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Отваряне: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Автоматично възпроизвеждане на избрания файл"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Автоматично възпроизвеждане на файла, когато е избран в списъка за избор"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Име на файла"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Разрешения"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Собственик"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
@@ -16652,7 +16646,7 @@ msgstr "Автори: the VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Не може да се намери pixmap файла: %s"
@@ -16922,62 +16916,62 @@ msgstr "Име на файла:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Филтър:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Отваряне на файл със субтитри"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Отваряне на устройството"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Тип на DVB"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Символна честота на транспондера в кХц"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Честотна лента"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Канали:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Избрани портове:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Кеширане при въвеждане"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Използване на кеширане"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Автоматично свързване"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Име на радио устройството"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Разширени настройки"
 
@@ -17188,39 +17182,39 @@ msgstr "Контейнери (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.ra
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Изпращане на поток в мрежата."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Изпращане на поток в мрежата."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Изпращане на поток в мрежата."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Порт за аудиото:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Порт за видеото:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Място за поставяне"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Логин:парола"
@@ -17253,7 +17247,7 @@ msgstr "Изтриване на всички отметки"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "Затвори"
 
@@ -17300,7 +17294,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Грешки"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "Изчистване"
 
@@ -17344,10 +17338,6 @@ msgstr "Отиване"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Отиване до време"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17521,7 +17511,7 @@ msgstr ""
 "Файлът не може да се запише %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr "Отваряне на медия"
 
@@ -17784,88 +17774,96 @@ msgstr "Без DVD меню"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Разширени настройки"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Разпространение"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "График"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Видео по поръчка ( VOD )"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Часове / Минути / Секунди:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Ден / Месец / Година:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Повторение:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Задържане на повторението:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " дни"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "Внасяне"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "Изнасяне"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Запис на VLM конфигурацията като..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Отваряне на VLM конфигурация..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Разпространение:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "График:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Отваряне на директория"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Отваряне на плейлист..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Запис на плейлиста като..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U playlist (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Отваряне на субтитри..."
 
@@ -17881,15 +17879,15 @@ msgstr ""
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Лични и мрежови управления"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Лични и мрежови предупреждения"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17901,11 +17899,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Меню за управление на плеъра"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Пауза"
 
@@ -17917,11 +17915,11 @@ msgstr "Медия"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Възпроизвеждане"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "Аудио"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "Видео"
 
@@ -17929,7 +17927,7 @@ msgstr "Видео"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Инструменти"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "Изглед"
 
@@ -17937,11 +17935,11 @@ msgstr "Изглед"
 msgid "&Help"
 msgstr "Помощ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Отваряне на файл..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Отваряне на диск..."
 
@@ -17949,7 +17947,7 @@ msgstr "Отваряне на диск..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Отваряне на мрежов поток..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Отваряне на устр. за захващане..."
 
@@ -17961,223 +17959,223 @@ msgstr "Отваряне от клипборда"
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Скорошна медия"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Конвертиране / Запис..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Извеждане на поток"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "Изход"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Ефекти и Филтри"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Синхронизация на пътека"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Плъгини и разширения"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "Плейлист"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Минимален изглед"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "На цял екран с интерфейс"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Допълнителни бутони"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Изход след възпроизвеждането"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Избор на визуализации"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Настройка на интерфейса"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Аудио пътека"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Аудио канали"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Аудио устройство"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Визуализации"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Видео пътека"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Пътека със субтитри"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "На цял екран"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Винаги най-отгоре"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Възпроизвеждане на Десктоп"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Снимане на видеото"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Мащаб"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Мащаб"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Пропорция"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "Изрязване"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Деинтерлейс"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Допълнителна обработка"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Управление на отметките"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "Заглавие"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Глава"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "Навигация"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "Програма"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Настройки на podcasts..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "Помощ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Проверка за обновления..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr "По-бързо"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Нормална скорост"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "По-бавно"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Стъпка напред"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Стъпка назад"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "Спиране"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Предишен"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Следващ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Отваряне на мрежов поток..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Излизане от цял екран"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "Възпроизвеждане"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Скриване на VLC media player в панела за задачи"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Показване на VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Отваряне на медия"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19734,31 +19732,31 @@ msgstr "Фиктивен декодер"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Фиктивно декодиране"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Декодер за временното съхранение"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Функция на декодера за временно съхранение"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Фиктивно кодиране"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Фиктивно извеждане на звука"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Фиктивно видео извеждане"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Фиктивно видео извеждане"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Фиктивно извеждане на шрифтове"
 
@@ -20141,11 +20139,11 @@ msgstr "Цвят, който да се използва за показване
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Интерфейс XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Внасяне на настройки за екранното меню"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Внасяне на настройки за екранното меню от XML"
 
@@ -20257,7 +20255,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Сървър RTSP VoD"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Х изключвател на скрийн сейвър"
 
@@ -21640,7 +21638,7 @@ msgstr ""
 "Добавяне на слоеве към видео потоците. Слоевете получени от филтрите се "
 "наслагват направо върху видеото."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Екранно меню"
 
@@ -22584,11 +22582,11 @@ msgstr "Максималната осветеност, за отчитане н
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Изрязване на изображението"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Неуспех при изрязването"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC не може да отвори модула за видео извеждане"
 
@@ -22669,7 +22667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Мащабиране на видеото"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "Вместване"
 
@@ -23402,7 +23400,7 @@ msgstr ""
 "по-големите стойности означават по-малка прозрачност. По подразбиране е да "
 "не е прозрачно (стойност 255), минимума е напълно прозрачно (стойност 0)."
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "OSD / Екранно меню"
 
@@ -23683,11 +23681,11 @@ msgstr "Допълнителна обработка на видеото"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Допълнителна обработка"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "Най-ниска"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "Най-висока"
 
@@ -24220,7 +24218,7 @@ msgstr "Видео извеждане чрез фреймбуфера на GNU/L
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Показване за X11"
 
@@ -24513,7 +24511,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24638,27 +24636,31 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "(Екпериментално) Извеждане на видеото XCB"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Затваряна на прозореца"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "(Екпериментално) Извеждане на видеото XCB"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Помощ за VLC media player"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr "устройство или име на файл"
@@ -24865,6 +24867,9 @@ msgstr "Визуализатор"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Анализатор на спектъра"
 
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Видео по поръчка ( VOD )"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Видео филтър FFmpeg"
 
diff --git a/po/bn.gmo b/po/bn.gmo
index 5df2b9f..327bf77 100644
Binary files a/po/bn.gmo and b/po/bn.gmo differ
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 7383196..bf4ad9a 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.8.2-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-31 18:09+0600\n"
 "Last-Translator: Md. Rezwan Shahid <rezwan at ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "সকল অপসন দেখার জন্য \"উন্নত 
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "ইন্টারফেস"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "হট কী (key) সেটিং"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "অডিও স্ট্রিমের পরবর্তী প্রসেস করার জন্য অডিও ফিল্টারগুলো ব্যবহার করা হয়।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "দৃশ্যায়ণ"
 
@@ -132,13 +132,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "বিবিধ অডিও সেটিং এবং মডিউল।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "ভিডিও"
@@ -360,12 +360,12 @@ msgstr "ভিডিও অন-ডিমান্ডের ভিএলসি-
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "চালানোর তালিকা"
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "বার্তাসমূহ"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "নির্দিষ্ট সময়ে যান... (&T)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "বুকমার্ক (&B)"
 
@@ -539,14 +539,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "পরিচিতি"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "চালান"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "কোনো পুনরাবৃত্তি হবে না"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "উল্টোপাল্টা"
 
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "ফিল্টারের সর্বোচ্চ সংখ্যা
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "নিষ্ক্রিয় করুন"
 
@@ -824,8 +824,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "গেইন আবার চালান"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "অডিও চ্যানেলসমূহ"
 
@@ -871,23 +871,23 @@ msgstr "ডলবি সারাউন্ড"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "উল্টো স্টেরিও"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "কী (key)"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "বুলিয়ান"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "ইন্টিজার"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "ফ্লোট"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "স্ট্রিং"
 
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "ট্র্যাক"
 
@@ -993,8 +993,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "প্রোগ্রাম"
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "বিট/নমুনা"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "বিটের হার"
@@ -1105,30 +1105,30 @@ msgstr "পর্দার রেসল্যুশন"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "ফ্রেমের হার"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "আপনার ইনপুট খোলা যাবেনা"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "ভিএলসি '%s' MRL টি খুলবে ব্যর্থ। বিস্তারিত জানার জন্য লগ পরীক্ষা করুন।"
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "ভিএলসি ইনপুটের ফরম্যাট চিনতে পারেনি"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "'%s' ফরম্যাটটি সনাক্ত করা যায়নি। বিস্তারিত জানার জন্য লগ পরীক্ষা করুন।"
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "শিরোনাম"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "প্রোগ্রাম"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "অধ্যায়"
@@ -1210,19 +1210,19 @@ msgstr "অধ্যায়"
 msgid "Navigation"
 msgstr "নেভিগেশন"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "ভিডিও ট্র্যাক"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "অডিও ট্র্যাক"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "সাবটাইটেল ট্র্যাক"
 
@@ -1257,8 +1257,8 @@ msgstr "পূর্ববর্তী অধ্যায়"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "মিডিয়া: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "ইন্টারফেস যোগ করুন"
 
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "মাউসের ইঙ্গিত"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 "চালিয়ে যাওয়ার জন্য রিটার্ন কী চাপুন...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "আকার পরিবর্তন করে প্রদর্শন"
 
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "২:১ দ্বিগুন"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
 
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "এটি যখন সক্রিয় করা হয়, পছন্দসমূহ এবং/অথবা ইন্টারফেসসমূহ সকল উপস্থিত বিকল্পগুলো "
 "প্রদর্শন করবে, এমনকি সেগুলোও যেগুলো ব্যবহারকারীর কখনও ধরা উচিত নয়।"
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "মাউসের সাথে ইন্টারফেস প্রদর্শন করা হবে"
 
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3599,11 +3599,11 @@ msgstr ""
 "এই সেটিংগুলো গ্লোবাল ভিএলসি কী (key) বাইন্ডিং যা \"হটকী (hotkyes)\" নামে পরিচিত।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3645,8 +3645,8 @@ msgstr "শুধুমাত্র চালানো"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "চালানোর জন্য হটকী (hotkey) নির্বাচন করুন।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3656,8 +3656,8 @@ msgstr "আরো দ্রুতগতি"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "প্লেব্যাক দ্রুত করার জন্য হটকী (hotkey) নির্বাচন করুন।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3677,20 +3677,20 @@ msgstr "সাধারন আকার"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "এই চালানোর তালিকা বুকমার্কটি সেট করার জন্য কী (key) নির্বাচন করুন।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "আরো দ্রুতগতি"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "ধীরগতি"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3703,10 +3703,10 @@ msgstr "পরবর্তী"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "চালানোর তালিকার পরবর্তী আইটেমে যাওয়ার জন্য হটকী (hotkey) নির্বাচন করুন।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3716,9 +3716,9 @@ msgstr "পূর্ববর্তী"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "চালানোর তালিকার পূর্ববর্তী আইটেমে যাওয়ার জন্য হটকী (hotkey) নির্বাচন করুন।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "প্লেব্যাক বন্ধ করার জন্য হ
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "বেশ সামনে যান"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "বেশ সামনে যাওয়ার জন্য হটকী (hotkey) নির্বাচন করুন।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "পরবর্তী ফ্রেম"
 
@@ -3845,10 +3845,10 @@ msgstr "সামনে/পেছনে যাওয়ার বড় দৈর্
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "সামনে/পেছনে যাওয়ার বড় দৈর্ঘ্য, সেকেন্ডে।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "বন্ধ করুন"
@@ -3954,10 +3954,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "অডিও ভলিয়ুম কমানোর জন্য কী (key) নির্বাচন করুন।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "শব্দ বন্ধ করুন"
 
@@ -4448,8 +4448,8 @@ msgstr ""
 "  vlc://quit                     ভিএলসি থেকে প্রস্থান করার বিশেষ আইটেম\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4528,25 +4528,25 @@ msgstr "প্লাগিনসমূহ"
 msgid "Performance options"
 msgstr "পারফর্ম্যানস বিকল্পসমূহ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "হট কীসমূহ (hot keys)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "জাম্প আকার"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "ভিএলসি এর সহায়তা প্রিন্ট করুন (--উন্নত এবং --সহায়তা-বাগাম্বরপূর্ণ এর সাথে সংযুক্ত "
 "থাকতে পারে)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "ভিএলসি এবং এর মডিউলসমূহের সম্পূর্ণ সহায়তা"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4554,19 +4554,19 @@ msgstr ""
 "ভিএলসি এবং এর মডিউলসমূহের সহায়তা প্রিন্ট করুন (--উন্নত এবং --সহায়তা-বাগাম্বরপূর্ণ এর "
 "সাথে সংযুক্ত থাকতে পারে)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "সহায়াতা প্রদর্শনের সময় অতিরিক্ত বাগাম্বপূর্ণতা প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "উপস্থিত মডিউলসমূহের তালিকা প্রিন্ট করুন"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "অতিরিক্ত বিবরনসহ উপস্থিত মডিউলসমূহের তালিকা প্রিন্ট করুন"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4575,31 +4575,31 @@ msgstr ""
 "সাথে সংযুক্ত থাকতে পারে)। স্ট্রিক্টম্যাচের জন্য উপসর্গ হিসেবে মডিউলের নামের আগে = "
 "দিন।"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr "কোনো কনফিগারেশন বিকল্প লোড করা হবে না বা কনফিগ ফাইলে সংরক্ষন করা হবে না"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "কনফিগে বর্তমান কমান্ড লাইন বিকল্প সংরক্ষন করা হবে"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "বর্তমান কনফিগ ডিফল্ট মানে রিসেট করুন"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "বিকল্প কনফিগ ফাইল ব্যবহার করুন"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "বর্তমান প্লাগিন ক্যাশ রিসেট করে"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "সংস্করন তথ্য প্রিন্ট করুন"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "প্রধান প্রোগ্রাম"
 
@@ -4648,12 +4648,12 @@ msgstr "ডাউনলোড করা হচ্ছে..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4725,21 +4725,21 @@ msgstr "ডাউনলোড করা ফাইল \"%s\" নষ্ট ছি
 msgid "Undefined"
 msgstr "অনির্ধারিত"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "ডিইন্টারলেস"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "ক্রপ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "অ্যাসপেক্ট-অনুপাত"
 
@@ -4819,7 +4819,7 @@ msgid ""
 msgstr "DVB স্ট্রিমের জন্য ক্যাশিং মান। এই মানটি মিলিসেকেন্ডে সেট করতে হবে।"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "টিউন করার জন্য অ্যাডাপ্টার কার্ড"
 
@@ -4836,8 +4836,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "অ্যাডাপ্টারে ব্যবহারের জন্য ডিভাইস নম্বর"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "ট্রান্সপন্ডার/মাল্টিপ্লেক্স কম্পাঙ্ক"
 
@@ -5061,17 +5061,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "টেরেস্ট্রিয়াল ব্যান্ডউইড্থ [০=স্বয়ংক্রিয়,৬,৭,৮, মেগাহার্জে]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "৬ মেগাহার্জ"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "৭ মেগাহার্জ"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "৮ মেগাহার্জ"
 
@@ -5649,8 +5649,8 @@ msgid ""
 msgstr "DirectShow স্ট্রিমের জন্য ক্যাশিং মান। এই মানটি মিলিসেকেন্ডে সেট করতে হবে।"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "ভিডিও যন্ত্রের নাম"
 
@@ -5663,8 +5663,8 @@ msgstr ""
 "উল্লেখ না করেন, ডিফল্ট যন্ত্রটি ব্যবহার করা হবে।"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "অডিও যন্ত্রের নাম"
 
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr ""
 "উল্লেখ না করেন, ডিফল্ট যন্ত্রটি ব্যবহার করা হবে।"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "ভিডিওর আকার"
 
@@ -6540,8 +6540,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR রেডিও যন্ত্র"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "নর্ম"
 
@@ -6574,8 +6574,8 @@ msgstr ""
 "যেই স্ট্রিমটি ক্যাপচার করতে হবে তার উচ্চতা (স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করার জন্য -১)।"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "কম্পাঙ্ক"
 
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "কার্ডের অডিও অংশ দ্বারা ব্যবহৃতব্য বিটমাস্ক।"
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "ভলিউম"
@@ -6842,7 +6842,7 @@ msgid ""
 msgstr "স্ক্রিন ক্যাপচার করার জন্য ক্যাশিং মান। এই মানটি মিলিসেকেন্ডে সেট করতে হবে।"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "ক্যাপচারের কাঙ্খিত ফ্রেমের হার।"
 
@@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr "পর্দা ইনপুট"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "পর্দা"
 
@@ -7086,7 +7086,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux ইনপুট"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "স্ট্যান্ডার্ড"
@@ -7468,7 +7468,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "এন্ট্রি"
 
@@ -8352,8 +8352,8 @@ msgstr "ALSA যন্ত্রের নাম"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "অডিও যন্ত্র"
 
@@ -8580,17 +8580,18 @@ msgstr "আউটপুট যন্ত্রের জন্য Portaudio আ
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO অডিও আউটপুট"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার"
 
@@ -8670,7 +8671,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Non-key"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9463,7 +9464,7 @@ msgstr "এনকোড করা সাবটাইটেলের Y স্থ
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB সাবটাইটেল ডিকোডার"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "DVB সাবটাইটেল"
 
@@ -9688,7 +9689,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "মেরুন"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9703,7 +9704,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "গোলাপী"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9718,7 +9719,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "জলপাই রং"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9754,7 +9755,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "নেভী"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11351,7 +11352,7 @@ msgstr "সময় নিয়ন্ত্রন"
 msgid "Position Control"
 msgstr "অবস্থান"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "উপেক্ষা করা হবে"
 
@@ -11364,28 +11365,28 @@ msgstr "হটকী (hotkey)"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "হটকী (hotkey) ম্যানেজমেন্ট ইন্টারফেস"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "মাক্স নিয়ন্ত্রন"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "অডিও যন্ত্র: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "অডিও ট্র্যাক: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "সাবটাইটেল ট্র্যাক: %s"
@@ -11394,69 +11395,69 @@ msgstr "সাবটাইটেল ট্র্যাক: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "অ্যাসপেক্ট অনুপাত: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "ক্রপ: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "পর্দার মাপ অনুসারে"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "আসল অডিও"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "ডিইন্টারলেস মোড: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "জুম মোড: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "১০০%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr "%.2f ডেসিবল"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "সাবটাইটেল বিলম্ব %i মিলিসেকেন্ড"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "অডিও বিলম্ব %i মিলিসেকেন্ড"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "রেকর্ড করা হচ্ছে"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "রেকর্ড করা সম্পন্ন"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "ভলিউম: %d%%"
@@ -11559,11 +11560,11 @@ msgstr "রুপান্তরের পরিবর্তে রোটেট
 msgid "motion"
 msgstr "গতি"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "গতি নিয়ন্ত্রন ইন্টারফেস"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11652,11 +11653,11 @@ msgstr "শুরু করা হচ্ছে"
 msgid "Opening"
 msgstr "খোলা হচ্ছে"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "বিরতি"
 
@@ -12199,10 +12200,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "পোর্ট"
@@ -13128,8 +13129,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG ট্রান্সপোর্ট স্ট্রিম ডিমাক্সার"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "টেলিটেক্সট"
 
@@ -13152,19 +13153,19 @@ msgstr "টেলিটেক্সট: প্রোগ্রাম সিডি
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB সাবটাইটেল: হিয়ারিং ইমপেয়ার্ড"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB সাবটাইটেল: হিয়ারিং ইমপেয়ার্ড"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "এফেক্ট পরিষ্কার করুন"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "হিয়ারিং ইমপেয়ার্ড"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "ভিজুয়াল ইম্পেয়ার্ড কমেন্টারী"
 
@@ -13241,14 +13242,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "খুলুন"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ..."
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13297,15 +13298,15 @@ msgstr "অধ্যায়ে যান"
 msgid "Speed"
 msgstr "গতি"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "উইন্ডো"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13313,9 +13314,9 @@ msgstr "উইন্ডো"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "ঠিক আছে"
 
@@ -13340,11 +13341,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ করুন"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা করুন"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "সকল নির্বাচন করুন"
@@ -13395,7 +13396,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "কার্যকর করুন"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13586,7 +13587,7 @@ msgstr "কমান্ড"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "জিএনইউ/লিনাক্স ওএসডি/ওভারলে ফ্রেমবাফার ইন্টারফেস"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার পরিচিতি"
 
@@ -13600,7 +13601,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "ভিএলসি আপনার কাছে এনেছে:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "লাইসেন্স"
 
@@ -13608,8 +13609,8 @@ msgstr "লাইসেন্স"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার সহায়তা"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "সূচী"
 
@@ -13623,7 +13624,7 @@ msgstr "বুকমার্ক"
 msgid "Add"
 msgstr "যোগ করুন"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13637,7 +13638,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "এক্সট্রাক্ট করুন"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "সময়"
@@ -13685,85 +13686,90 @@ msgstr "কোনো ইনপুট পাওয়া যায়নি"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "বুকমার্ক কাজ করার জন্য় স্ট্রিমটিকে অবশ্যই চালাতে বা বিরতিতে থাকতে হবে।"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "সময়ে যাওয়া হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "সেকেন্ড"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "সময়ে যাওয়া হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "উল্টোপাল্টা চালু"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "উল্টোপাল্টা বন্ধ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "একটি রিপিট করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "সকল রিপিট করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "রিপিট বন্ধ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "অর্ধেক আকার"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "সাধারন আকার"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "দ্বিগুন আকার"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "উপরে ভাসবে"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "পর্দার মাপ অনুসারে"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "অ্যাসপেক্ট অনুপাত কার্যকর করুন"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "ফাইল খুলুন..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "সামনে স্টেপ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "পেছনে স্টেপ"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "পেছনে যান"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "সামনে যান"
 
@@ -13922,29 +13928,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(কোনো আইটেম প্রদর্শন করা হচ্ছে না)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "আপনার ম্যাক অপারেটিল সিস্টেম X সংস্করন সমর্থিত নয়।"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -13952,209 +13958,209 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারের ম্যাক অপারেটিং সিস্টেম X ১০.৪ বা উচ্চ প্রয়োজন।"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "CrashLog খুলুন..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "নতুনভাবে সংরক্ষন করুন... (&S)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "আপডেট পরীক্ষা করা হবে..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "পছন্দসমূহ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "সেবাসমূহ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "ভিএলসি লুকানো হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "অন্যান্য লুকানো হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "সকল প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "ভিএলসি প্রস্থান করো"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:ফাইল"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "ফাইল খোলার উন্নত বৈশিষ্ট্য..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "ডিস্ক খুলুন..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "নেটওয়ার্ক খুলুন..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "ক্যাপচার যন্ত্র খুলুন..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "সাম্প্রতিক খুলুন"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "মেনু পরিষ্কার করুন"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "স্ট্রিমিং/এক্সপোর্টিং উইজার্ড..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "কাটুন"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "কপি করুন"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "পেস্ট করুন"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "চালান"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "ডিফল্ট ভলিউম"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "ডিফল্ট ভলিউম"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "পূর্নপর্দা ভিডিও যন্ত্র"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "পোস্ট প্রসেসিং"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "স্বচ্ছ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "উইন্ডো ছোট করুন"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "উইন্ডো বন্ধ করুন"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "নিয়ন্ত্রক..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "ইকুয়ালাইজার..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "বর্ধিত নিয়ন্ত্রনসমূহ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "বুকমার্ক..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "চালানোর তালিকা..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "মিডিয়া তথ্য..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "বার্তাসমূহ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "সমস্যা এবং সতর্কবার্তা..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "সকল সামনে আনা হবে"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "সহায়তা"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার সহায়তা..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "রিড মি / FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "অনলাইন ডকুমেন্টেশন"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "ভিডিওল্যান ওয়েবসাইটসমূহ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "ডোনেশন করুন..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "অনলাইন ফোরাম..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "ভলিউম বাড়ান"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "ভলিউম কমান"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "প্রেরন করুন"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "প্রেরন করা হবে না"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "ভিএলসি পূর্বে ক্র্যাশ করেছিল"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14168,68 +14174,68 @@ msgstr ""
 "সাহায্যকারী তথ্যসহ কয়েক লাইন লিখতে পারেন: একটি স্যাম্পল ফাইল ডাউনলোড করার লিঙ্ক, "
 "একটি নেটওয়ার্ক স্ট্রিমের URL, ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr "এই বাগরিপোর্টের ব্যপারে আমার সাথে যোগাযোগ করা হবে, এতে আমি রাজি আছি।"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 "শুধুমাত্র আপনার ডিফল্ট ই-মেইল ঠিকানা জমা দেয়া হবে, আর কোনো তথ্য দেয়া হবে না।"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "ভলিউম: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "আপডেট পরীক্ষা ব্যর্থ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "এই বিল্ড-এ আপডেট পরীক্ষা সক্রিয় করা নেই।"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "ক্র্যাশ রিপোর্ট সফলভাবে পাঠানো হয়েছে"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "আপনার রিপোর্টের জন্য ধন্যবাদ!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "ক্র্যাশ রিপোর্ট প্রেরনের সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "কোনো CrashLog পাওয়া যায়নি"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "চালিয়ে যান"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "পূর্ববর্তী ক্র্যাশের কোনো আলামত পাওয়া যায়নি।"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "পুরনো পছন্দসমূহ মুছে ফেলা হবে?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr "আমরা এইমাত্র ভিএলসি এর পছন্দসমূহ ফাইলের একটি পুরাতন সংস্করন খুজে পেয়েছি।"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "ট্র্যাশে পাঠান এবং ভিএলসি পুনরায় চালু করুন"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14381,7 +14387,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "ফাইলের পরিবর্তে একটি পাইপ হিসেবে ব্যবহার করা হবে"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "যন্ত্রের নাম"
 
@@ -14431,10 +14437,10 @@ msgstr "প্রোটোকল"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ঠিকানা"
@@ -14816,7 +14822,7 @@ msgstr "হারিয়ে যাওয়া ফ্রেমসমূহ"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "স্ট্রিম করা হচ্ছে"
@@ -14857,21 +14863,21 @@ msgstr "VLC মেটাডেটা সংরক্ষন করতে ব্
 msgid "Information"
 msgstr "তথ্য"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "সকল রিসেট করুন"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "বেসিক"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ রিসেট করুন..."
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15115,7 +15121,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "ধারাবাহিক সংখ্যায়িতকরন"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "স্বনির্ধারিত"
@@ -15147,48 +15153,48 @@ msgstr "উচ্চ বিলম্ব"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "উচ্চতর বিলম্ব"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "ইন্টারফেস সেটিং সংরক্ষন করা হয়নি"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 "SimplePrefs (%i) এর মাধ্যমে আপনার সেটিং সংরক্ষন করার সময় একটি সমস্যা দেখা "
 "দিয়েছে।"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "অডিও সেটিং সংরক্ষন করা হয়নি"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "ভিডিও সেটিং সংরক্ষন করা হয়নি"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "ইনপুট সেটিং সংরক্ষন করা হয়নি"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "পর্দায় প্রদর্শিত বার্তা/সাবটাইটেল সেটিং সংরক্ষন করা হয়নি"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "হটকী সংরক্ষন করা হয়নি"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "যে ফোল্ডারে আপনার ভিডিও স্ন্যাপশট সংরক্ষন করা হবে তা নির্বাচন করুন।"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "নির্বাচন করুন"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15196,15 +15202,15 @@ msgstr ""
 "এর জন্য নতুন কী চাপুন:\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "অবৈধ সমাবেশ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "আফসোস, এই কী-গুলো হটকী (hotkey) শর্টকাট হিসেবে অ্যাসাইন করা যাবে না।"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "এই সমাবেশটি \"%@\" এর দ্বারা নিয়ে নেয়া হয়েছে।"
 
@@ -15245,18 +15251,6 @@ msgstr "ভিএলসি এর এই সংস্করনটি অনে
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "বর্তমান রিলিজ হলোজ %d.%d.%d%c ।"
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "ভিডিও অন ডিমান্ড"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "সিডিউল"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "ব্রডকাস্ট"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16212,37 +16206,37 @@ msgstr "অনুসন্ধান: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "খুলুন: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "নির্বাচিত ফাইল স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো হবে"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "ফাইল নির্বাচন তালিকায় কোনো ফাইল নির্বাচন করা হলে সেটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো হবে"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA লিনাক্স Gtk2+ ইন্টারফেস"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "ফাইলের নাম"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "অনুমতিসমূহ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "আকার"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "মালিক"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "গ্রুপ"
 
@@ -16635,7 +16629,7 @@ msgstr "লেখনবৃন্দ: ভিডিওল্যান দল, http
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) ১৯৯৬-২০০৪ ভিডিওল্যান দল"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "পিক্সম্যাপ ফাইল পাওয়া যায়নি: %s"
@@ -16917,62 +16911,62 @@ msgstr "ফাইলের নাম:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "ফিল্টার:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "সাবটাইটেল ফাইল খুলুন"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "ডিস্ক বের করুন"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "ডিভিবি ধরন:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "ট্রান্সপন্ডার সিম্বল হার"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "ব্যান্ডউইড্থ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "চ্যানেলসমূহ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "নির্বাচিত পোর্টসমূহ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "ইনপুট ক্যাশিং:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "ভিএলসি পেস ব্যবহার করুন"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় সংযোগ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "রেডিও যন্ত্রের নাম"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "উন্নত বিকল্পসমূহ"
 
@@ -17187,39 +17181,39 @@ msgstr "ধারনকারী (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "এর মাধ্যমে নেটওয়ার্কে স্ট্রিম করা যায়।"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "এর মাধ্যমে নেটওয়ার্কে স্ট্রিম করা যায়।"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "এর মাধ্যমে নেটওয়ার্কে স্ট্রিম করা যায়।"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "অডিও পোর্ট:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "ভিডিও পোর্ট"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "মাউন্ড পয়েন্ট"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "লগইন:পাস:"
@@ -17252,7 +17246,7 @@ msgstr "সকল বুকমার্ক মুছে দিন"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "বন্ধ করুন (&C)"
 
@@ -17299,7 +17293,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "সমস্যা"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "পরিষ্কার করুন (&C)"
 
@@ -17343,10 +17337,6 @@ msgstr "যান (&G)"
 msgid "Go to time"
 msgstr "এই সময়ে যান"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17517,7 +17507,7 @@ msgstr ""
 "ফাইল লিখতে ব্যর্থ %1:\n"
 "%2।"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "মিডিয়া খুলুন (&O)"
@@ -17786,93 +17776,101 @@ msgstr "কোনো ডিভিডি মেনু নেই"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "উন্নত বিকল্পসমূহ"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "ব্রডকাস্ট"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "সিডিউল"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "ভিডিও অন ডিমান্ড ( VOD )"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "ঘন্টা / মিনিট / সেকেন্ড:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "দিন / মাস / বছর:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "রিপিট:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "রিপিট বিলম্ব:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " দিন:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "ইম্পোর্ট করুন"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "এক্সপোর্ট করুন"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "VLM কনফিগারেশন নতুনভাবে সংরক্ষন করুন..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM conf (*.vlm);;সকল (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "VLM কনফিগারেশন খুলুন..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "ব্রডকাস্ট:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "সিডিউল:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "ডিরেক্টরি খুলুন"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "চালানোর তালিকা খুলুন..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "চালানোর তালিকা নতুনভাবে সংরক্ষন করুন..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF চালানোর তালিকা (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U চালানোর তালিকা (*.m3u);; যেকোনো (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML চালানোর তালিকা (*.html);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "সাবটাইটেল খুলুন..."
 
@@ -17888,15 +17886,15 @@ msgstr "সাবটাইটেল ফাইল"
 msgid "All Files"
 msgstr "সকল ফাইল"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "গোপনীয়তা এবং নেটওয়ার্ক নীতিমালা"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "গোপনীয়তা এবং নেটওয়ার্ক সতর্কবার্তা"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
@@ -17917,11 +17915,11 @@ msgstr ""
 "<p>কাজেই অনুগ্রহ করে নিচের বিকল্পসমূহ থেকে নির্বাচন করুন, ডিফল্ট হল ইন্টারনেটে প্রায় "
 "কোনো এক্সেস না থাকা।</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "প্লেয়ারের জন্য নিয়ন্ত্রন মেনু"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "বিরতি"
 
@@ -17933,11 +17931,11 @@ msgstr "মিডিয়া (&M)"
 msgid "P&layback"
 msgstr "প্লেব্যাক (&l)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "অডিও (&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "ভিডিও (&V)"
 
@@ -17945,7 +17943,7 @@ msgstr "ভিডিও (&V)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "টুল (&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "প্রদর্শন (&i)"
 
@@ -17953,11 +17951,11 @@ msgstr "প্রদর্শন (&i)"
 msgid "&Help"
 msgstr "সহায়িকা (&H)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "ফাইল খুলুন... (&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "ডিস্ক খুলুন... (&D)"
 
@@ -17966,7 +17964,7 @@ msgstr "ডিস্ক খুলুন... (&D)"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "নেটওয়ার্ক খুলুন... (&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "ক্যাপচার যন্ত্র খুলুন... (&C)"
 
@@ -17979,241 +17977,241 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "মিডিয়া খুলুন (&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "রুপান্তর/সংরক্ষন করুন... (&r)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "স্ট্রিমিং... (&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "প্রস্থান (&Q)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "প্রভাবের তালিকা"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "সিনক্রোনাইজেশন"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "উপেক্ষা করা এক্সটেনসমূহ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "চালানোর তালিকা"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "কন্ট্রোল+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "সংক্ষেপ প্রদর্শন (&n)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "কন্ট্রোল+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "পূর্ণপর্দা ইন্টারফেস (&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "উন্নত নিয়ন্ত্রন (&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "চালানোতে বিরতি দিন"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "দৃশ্যায়ণ নির্বাচক"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "ইন্টারফেস কাস্টমাইজ করুন... (&z)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "অডিও ট্র্যাক (&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "অডিও চ্যানেল (&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "অডিও যন্ত্র (&D)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "দৃশ্যায়ণ (&V)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "ভিডিও ট্র্যাক (&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "সাবটাইটেল ট্র্যাক (&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "পূর্ণপর্দা (&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "সর্বদা উপরে থাকবে (&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "DirectX ওয়ালপেপার"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "স্ন্যাপশট (&p)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "বড় করে প্রদর্শন (&Z)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "স্কেল"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "অ্যাসপেক্ট অনুপাত (&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "ক্রপ (&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "ডিইন্টারলেস (&D)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "পোস্ট প্রসেসিং"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "বুকমার্ক (&B)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "শিরোনাম (&i)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "অধ্যায় (&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "নেভিগেশন (&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "প্রোগ্রাম (&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "পডকাস্ট কনফিগার করুন..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "সহায়িকা... (&H)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "আপডেট পরীক্ষা করুন... (&U)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "আরো দ্রুতগতি"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "সাধারন আকার"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "ধীরগতি"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "সামনে স্টেপ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "পেছনে স্টেপ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "বন্ধ করুন"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "পূর্ববর্তী"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "পরবর্তী"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "নেটওয়ার্ক খুলুন... (&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "পূর্ণপর্দা থেকে প্রস্থান"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "প্লেব্যাক (&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার টাস্কবারে লুকানো হবে"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার প্রদর্শন করা হবে"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "মিডিয়া খুলুন (&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "খালি"
@@ -19800,31 +19798,31 @@ msgstr "ডামি ডিকোডার"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "ডামি ডিকোডার ফাংশন"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "ডিকোডার ডাম্প করুন"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "ডিকোডার ফাংশন ডাম্প করুন"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "ডামি এনকোডার ফাংশন"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "ডামি অডিও আউটপুট ফাংশন"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "ডামি ভিডিও আউটপুট ফাংশন"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "ডামি ভিডিও আউটপুট"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "ডামি ফন্ট রেন্ডারার ফাংশন"
 
@@ -20205,11 +20203,11 @@ msgstr "XOSD আউটপুটে টেক্সট প্রদর্শন
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD ইন্টারফেস"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "পর্দায় প্রদর্শিত বার্তা কনফিগারেশন ইম্পোর্টার"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "XML পর্দায় প্রদর্শিত বার্তা কনফিগারেশন ইম্পোর্টার"
 
@@ -20322,7 +20320,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD সার্ভার"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "X স্ক্রিনসেভাব নিষ্ক্রিয়কারী"
 
@@ -21714,7 +21712,7 @@ msgstr ""
 "যোগ করতে পারেন। ফিল্টার দ্বারা উৎপন্ন উপছবিসমূহ ভিডিওর ওপর সরাসরি ওভারলে করা "
 "হবে। আপনাকে কমা দ্বারা পৃথককৃত উপছবি মডিউলের একটি তালিকা দিতে হবে"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "পর্দায় প্রদর্শিত বার্তার মেনু"
 
@@ -22650,11 +22648,11 @@ msgstr "একটি পিক্সেলকে কালো হিসেবে
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "ভিডিও ফিল্টার ক্রপ করুন"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "ক্রপ করতে ব্যর্থ"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "ভিএলসি ভিডিও আউটপুট মডিউল খুলতে পারেনি।"
 
@@ -22727,7 +22725,7 @@ msgstr "ক্রপ করার পর ছবির ডানে যত সং
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "ভিডিও স্কেলিং ফিল্টার"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "প্যাড"
 
@@ -23443,7 +23441,7 @@ msgstr ""
 "যায়। নিম্নতর মান বুঝায় বেশি স্বচ্ছতা, উচ্চতর মান বুঝায় কম স্বচ্ছতা। ডিফল্ট হল অস্বচ্চ "
 "(মান ২৫৫), সর্বনিম্ন হল সম্পূর্ণ স্বচ্ছ (মান ০)।"
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "পর্দায় প্রদর্শিত বার্তার মেনুর"
 
@@ -23700,11 +23698,11 @@ msgstr "ভিডিও পোস্ট প্রসেসিং ফিল্ট
 msgid "Postproc"
 msgstr "পোস্ট প্রসেসিং"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "সর্বনিম্ন"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "সর্বোচ্চ"
 
@@ -24238,7 +24236,7 @@ msgstr "GNU/লিনাক্স কনসোল ফ্রেমবাফার
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 ডিসপ্লে"
 
@@ -24530,7 +24528,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24653,28 +24651,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX ভিডিও আউটপুট"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "উইন্ডো বন্ধ করুন"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX ভিডিও আউটপুট"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "ভিএলসি"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "ভিএলসি"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr "যন্ত্র, ফিফো বা ফাইলের নাম"
@@ -24884,6 +24887,12 @@ msgstr "দৃশ্যায়ণ ফিল্টার"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "স্পেকট্রাম অ্যানালাইজার"
 
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "ভিডিও অন ডিমান্ড"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg ভিডিও ফিল্টার"
 
diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo
index f8b2685..38d52b8 100644
Binary files a/po/ca.gmo and b/po/ca.gmo differ
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9f2d142..49620f7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.9.3-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-24 10:44+0100\n"
 "Last-Translator: Xenia Alba <xenia.alba at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <xenia_alba at hotmail.com>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Sel·lecciona \"Opcions avançades\" per veure totes les opcions"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfície"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Configuració de les tecles ràpides"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "Els filtres d'àudio són utilitzats pel post-processament del flux d'àudio"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualitzacions"
 
@@ -133,13 +133,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Paràmetres i mòduls varis de l'àudio"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
@@ -367,12 +367,12 @@ msgstr "Implementació de VLC de Video On Demand (Vídeo sota demanda)"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "LLista de reproducció"
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Missatges"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Vés directament al punt especificat..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Preferits"
 
@@ -551,14 +551,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Quant a..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Reprodueix"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "No repeteixis"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatori"
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "S'ha superat el nombre màxim de filtres (%d). "
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilita"
 
@@ -813,8 +813,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Guany de la reproducció"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Canals d’àudio"
 
@@ -860,23 +860,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Estèreo invers"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "tecla"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "booleà"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "Nombre enter"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "Nombre en coma flotant"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "Cadena"
 
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
@@ -982,8 +982,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Bits per mostra"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Velocitat de bit"
@@ -1096,20 +1096,20 @@ msgstr "Ressolució de la pantalla"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Velocitat de fotogrames"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "No es pot obrir la vostra entrada"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "El VLC no pot obrir el MRL '%s'.Per a més detalls revisa el registre."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "El VLC no reconeix el format de l'entrada"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1117,10 +1117,10 @@ msgstr ""
 "No es pot detectar el format de '%s'. Per a més detalls revisa el registre. "
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Títol:"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programació"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítol"
@@ -1202,19 +1202,19 @@ msgstr "Capítol"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegació"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Pista de vídeo"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Pista d’àudio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Pista dels subtítols "
 
@@ -1249,8 +1249,8 @@ msgstr "Capítol anterior"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Mèdia: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Afegeix una interfície"
 
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Moviments del ratolí"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 "Premeu la tecla RETORN per continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "2:1 Doble"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 "totes les opcions disponibles, incloent aquelles que la majoria dels usuaris "
 "no haurien de tocar."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Mostra la interfície amb el ratolí"
 
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3580,11 +3580,11 @@ msgstr ""
 "\" tecles ràpides\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3630,8 +3630,8 @@ msgstr "Només reprodueix"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per reproduir."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3641,8 +3641,8 @@ msgstr "Més ràpid"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per avançar ràpid el playback."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3664,20 +3664,20 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla per definir aquest preferit de la llista de reproducció."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Més ràpid"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Més lent"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3692,10 +3692,10 @@ msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per passar al següent element de la "
 "llista de reproducció."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3707,9 +3707,9 @@ msgstr ""
 "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per passar a l'anterior element de "
 "la llista de reproducció."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr "Seleccioneu la tecla ràpida per aturar la llista de reproducció."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Passa molt endavant"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Seleccioneu la tecla ràpida per saltar 10 segons endavant."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Següent fitxer"
@@ -3841,10 +3841,10 @@ msgstr "Mida del salt"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Llargada del salt llarg, en segons."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
@@ -3962,10 +3962,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Seleccioneu la tecla per disminuir el volum de l'àudio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Mut"
 
@@ -4460,8 +4460,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:surt                       Element especial per sortir.\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4540,24 +4540,24 @@ msgstr "Connectors"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opcions de transcodificació"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Tecles ràpides"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Mida del pas"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "imprimeix l'ajuda del VLC (es pot combinar amb --advanced i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4565,19 +4565,19 @@ msgstr ""
 "imprimeix l'ajuda del VLC i els seus mòduls (es pot combinar amb --advanced "
 "i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Pregunta per loquacitat extra quan mostra l'ajuda"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Imprimeix una llista dels mòduls disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "imprimeix una llista dels mòduls disponibles amb detalls addicionals"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4586,31 +4586,31 @@ msgstr ""
 "imprimeix l'ajuda d'un mòdul especific (es pot combinar amb --advanced i --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Desa les opcions de la línia d'ordres actual a la configuració "
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Reinicia la configuració actual als valors per defecte"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Utilitza la configuració alternativa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Reinicia la memòria cau dels connectors actuals"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "Imprimeix la informació de la versió"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "Programa principal"
 
@@ -4659,12 +4659,12 @@ msgstr "Descarrega-ho ara"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4727,21 +4727,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "No definit"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Desentrellaça"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Retalla"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Ràtio de l'aspecte"
 
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr ""
 "S'hauria d'especificar en unitats de mil·lisegon."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Targeta adaptadora a sintonitzar"
 
@@ -4846,8 +4846,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Nombre de dispositiu a utilitzar a l'adaptador"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Transponedor/multiplex de la freqüència"
 
@@ -5072,17 +5072,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Amplada de banda terrestre [0=auto,6,7,8 en MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5667,8 +5667,8 @@ msgstr ""
 "DirectShow. S'hauria d'especificar en unitats de mil·lisegon."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nom del dispositiu de vídeo"
 
@@ -5682,8 +5682,8 @@ msgstr ""
 "predeterminat."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nom del dispositiu de àudio"
 
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr ""
 "DirectShow. Si no especifiqueu res, s'utilitzarà el dispositiu predeterminat."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Tamany del vídeo"
 
@@ -6574,8 +6574,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispositiu de ràdio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6606,8 +6606,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Alçada del flux de captura (-1 per autodetectar)"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Freqüència"
 
@@ -6670,7 +6670,7 @@ msgstr ""
 "d'àudio de la targeta."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -6878,7 +6878,7 @@ msgstr ""
 "de pantalla. S'hauria d'especificar en unitats de mil·lisegon."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 "Us permet especificar la velocitat de fotogrames desitjada per la captura."
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr "Entrada de la pantalla"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Entrada Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Estàndard"
@@ -7530,7 +7530,7 @@ msgstr "[vcd:][dispositiu][@[títol][,[capítol]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -8405,8 +8405,8 @@ msgstr "Nom del dispositiu ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Dispositiu d'àudio"
 
@@ -8628,17 +8628,18 @@ msgstr "Identificador portaudio pel dispositiu de sortida"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Sortida d'àudio PRTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
 
@@ -8718,7 +8719,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Sense clau"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9527,7 +9528,7 @@ msgstr "Coordenada Y del subtítol codificat"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Descodificador de subtítols DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "subtítols"
@@ -9759,7 +9760,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Granat"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9774,7 +9775,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fúcsia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9789,7 +9790,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Oliva"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9825,7 +9826,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Blau marí"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11396,7 +11397,7 @@ msgstr "Interfícies de control"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Posició"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "cap"
@@ -11410,28 +11411,28 @@ msgstr "Tecles ràpides"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Interfície de gestió de les tecles ràpides"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Interfícies de control"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Dispositiu d'àudio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Pista d’àudio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Pista de subtítols : %s"
@@ -11440,69 +11441,69 @@ msgstr "Pista de subtítols : %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Relació d'aspecte: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Retalla: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Ajusta a la pantalla"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Àudio original"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Mode desentrellaçat: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Mode zoom: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "El retard dels subtítols és de %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "El retard de l'àudio és de %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "S'està enregistrant..."
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Enregistrament realitzat"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "El volum és  %d%%"
@@ -11599,11 +11600,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "moviment"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interfície del control de moviments"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11703,11 +11704,11 @@ msgstr "(iniciant-se)"
 msgid "Opening"
 msgstr "Obre Interfície"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -12329,10 +12330,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -13283,8 +13284,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Demultiplexor MPEG Transport Stream"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Subtítols del teletext"
@@ -13309,20 +13310,20 @@ msgstr "Subtítols del teletext"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Decodificador del text dels subtítols"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Codificador de subtítols DVB"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "Neteja els efectes"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -13404,14 +13405,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13460,15 +13461,15 @@ msgstr "Vés al capítol"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocitat:"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13476,9 +13477,9 @@ msgstr "Finestra"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -13503,11 +13504,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona tot"
@@ -13558,7 +13559,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplica"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13757,7 +13758,7 @@ msgstr "Ordres"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "Sortida de vídeo de framebuffer de consoles GNU/Linux"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Quant al reproductor multimèdia VLC"
 
@@ -13771,7 +13772,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Llicència"
 
@@ -13779,8 +13780,8 @@ msgstr "Llicència"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Ajuda sobre reproductor VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Índex"
 
@@ -13794,7 +13795,7 @@ msgstr "Preferits"
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13808,7 +13809,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Extreu"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
@@ -13861,88 +13862,93 @@ msgstr ""
 "El corrent de dades ha de ser reproduït o pausat per a que els preferits "
 "funcionin. "
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 #, fuzzy
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Salta al punt"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "sec."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 #, fuzzy
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Salta al punt"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatori activat"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatori desactivat"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repeteix un"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repeteix tot"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetició desactivada"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Meitat de la mida"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Mida normal"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Mida doble"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Flota a sobre de tot"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ajusta a la pantalla"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Corregeix la ràtio d'aspecte"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Obre un fitxer..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Endavant un cop"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Endarrere un cop"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rebobina"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avança ràpid"
 
@@ -14116,242 +14122,242 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(no s'està reproduint cap element)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Obre el CrashLog"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Anomena i de&sa..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Comprova les actualitzacions..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferències..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Serveis"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Oculta el VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Oculta els altres"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra-ho tot"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Surt del VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1: Fitxer"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Obre utilitzant les opcions &avançades..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Obre el disc..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Obre la xarxa..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Obre un dispositiu de captura..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Obre recents"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Neteja el menú"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Assistent per a la transmissió/reproducció..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Retalla"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Enganxa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproducció"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Volum predeterminat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Volum predeterminat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Dispositiu per la pantalla completa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Post-processament"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Cub transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimitza la finestra"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Tanca aquesta finestra"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Controlador..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Equalitzador..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Controls avançats..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Preferits..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Llista de reproducció..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informació dels suports..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Missatges..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Errors i avisos..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Porta-ho tot a dalt"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Ajuda sobre el reproductor VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Lleigeix-me /PMF..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Documentació en línia"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Lloc web del VideoLAN"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Fés una donació..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Fòrum en línia..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Puja el volum"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Baixa el volum"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Envia"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "No enviïs"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 #, fuzzy
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "El VLC ha fallat anteriorment. "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14360,69 +14366,69 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volum: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 #, fuzzy
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Comprova les actualitzacions..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "No s'ha trobat el CrashLog"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Preferències del VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14571,7 +14577,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Tracta-ho com un conducte en comptes de com un fitxer"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Nom del dispositiu"
 
@@ -14621,10 +14627,10 @@ msgstr "Protocol"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adreça"
@@ -15016,7 +15022,7 @@ msgstr "Fotogrames perduts"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Transmissió"
@@ -15058,21 +15064,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Informació"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Reinicia-ho tot"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Bàsic"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Reinicia les preferències"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
@@ -15342,7 +15348,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15377,66 +15383,66 @@ msgstr "Tensió del LNB alta"
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Paràmetres per a les interfícies del VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Volum memoritzat de la sortida d'àudio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'estat desat:"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 #, fuzzy
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'estat desat:"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'estat desat:"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Trieu fitxer on desar les instantànies de vídeo."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolliu"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "%s: L'opció no és vàlida -- %c\n"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15479,21 +15485,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "La codificació per defecte és la del locale actual.\n"
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Codificador de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Mescla"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Enganxa"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 #, fuzzy
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
@@ -16522,38 +16513,38 @@ msgstr "Troba: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Obre: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Reprodueix automàticament el fitxer seleccionat"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Reprodueix automàticament un fitxer quan es selecciona un fitxer en la "
 "llista de selecció"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Interfície PDA Linux Gtk2+ "
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom del fitxer"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietari"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -16946,7 +16937,7 @@ msgstr "Autors: L'equip de VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 L'equip de VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer del mapa de píxels : %s"
@@ -17244,69 +17235,69 @@ msgstr "Noms del fitxer:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtre:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Obre el fitxer de subtítols"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Obre disc"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipus de la DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Velocitat de símbol del transponedor"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Amplada de banda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canals:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Ports seleccionats"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Entrada / Còdecs"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Utilitzeu VLC com un servidor de fluxos"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Auto connexió"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nom del dispositiu de ràdio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opcions avançades..."
@@ -17524,41 +17515,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Us permet transmetre a una xarxa."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Us permet transmetre a una xarxa."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Us permet transmetre a una xarxa."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Port de l'àudio:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Port del vídeo:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Primer punt d’entrada"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Dos passades"
@@ -17591,7 +17582,7 @@ msgstr "Elimina tots els preferits"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Tanca"
 
@@ -17638,7 +17629,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "Neteja"
 
@@ -17683,10 +17674,6 @@ msgstr "Vés"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Vés al moment"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17858,7 +17845,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr "No s'ha pogut escriure en el fitxer"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Obre un suport"
@@ -18127,99 +18114,109 @@ msgstr "DVD (menús) "
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Opcions avançades..."
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Enganxa"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Mescla"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Hores / Minuts / Segons"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Dia / Mes / Year:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Repeteix:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Repeteix el retard"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " dies"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Importa "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Exporta"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Configuració de VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "  -a, --extract-all    Extreu totes les cadenes.\n"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Configuració de VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Enganxa"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOC"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Obre el directori"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&Obre la llista de reproducció..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Desa la llista de reproducció"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Llista de reproducció XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Llista de reproducció M3U (*.m3u);; tots (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Següent element de la llista de reproducció"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Obre subtítols"
@@ -18236,17 +18233,17 @@ msgstr "Fitxers de subtítols"
 msgid "All Files"
 msgstr "Tots els fitxers"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Habilita l’estimació de pre-moviment"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Habilita l’estimació de pre-moviment"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18258,12 +18255,12 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 #, fuzzy
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Paràmetres per a les interfícies del VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausat"
 
@@ -18275,11 +18272,11 @@ msgstr "Suport"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Reproducció"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Àudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "Víd&eo"
 
@@ -18287,7 +18284,7 @@ msgstr "Víd&eo"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Eines"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Visualitza"
@@ -18296,12 +18293,12 @@ msgstr "Visualitza"
 msgid "&Help"
 msgstr "A&juda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Obre un fitxer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Obre el &Disc..."
 
@@ -18309,7 +18306,7 @@ msgstr "Obre el &Disc..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Obre un flux de la &xarxa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Obre un dispositiu de &captura"
 
@@ -18322,252 +18319,252 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Obre un suport"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 #, fuzzy
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Anomena i desa els missatges "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&S'està transmitin el flux de dades..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Llista d'efectes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Sincronització"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Extensions ignorades"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "LLista de reproducció"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Coordenada x  del punt de vista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Afegeix una interfície"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Controls avançats"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Pausa la reproducció"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Selector de les visualitzacions"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Interfície Dummy"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Pista d’àudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Canals d’àudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Dispositiu d'àudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Visualitzacions"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Pista de vídeo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Pista dels &subtítols "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Sempre a dalt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Fons de pantalla"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Instantània"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoom"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Escala"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Ràtio de l'&aspecte"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Retalla"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Desentrellaça"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Post-processament"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Preferits"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "T&ítol"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Capítol"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navegació"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Configura els podcasts..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "Ajuda..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Comprova les actualitzacions..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Més ràpid"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Mida normal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Més lent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Endavant un cop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Endarrere un cop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Atura"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Anterior"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Següent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Obre la xarxa..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Abandona la pantalla completa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "Re&producció"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostra el reproductor multimèdia VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Obre un suport"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Buit"
@@ -20227,33 +20224,33 @@ msgstr "Decodificador Dummy"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Funció del decodificador Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Decodificador Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Funció del decodificador Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Funció del codificador Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Funció de sortida d'àudio Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Funció de sortida de vídeo Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Sortida de vídeo Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Funció de representador font Dummy"
 
@@ -20653,12 +20650,12 @@ msgstr "Font utilitzada per visualitzar el text a la sortida xosd"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interfície XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Fitxer de configuració de VLM"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Fitxer de configuració de VLM"
@@ -20778,7 +20775,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Servidor RTSP VoD"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Inhabilitador del protector de pantalla X"
 
@@ -22246,7 +22243,7 @@ msgstr ""
 "transcodificació de vídeo. Les subimatges produïdes pels filtres seran "
 "superposades directament sobre el vídeo."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menú OSD"
 
@@ -23202,12 +23199,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Filtre de retallat de vídeo"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "S'ha produït un error en la connexió"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "Llista dels mòduls de sortida de vídeo"
@@ -23297,7 +23294,7 @@ msgstr "Coeficient que modifica l’alçada de les bandes."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Filtre d'escalat de vídeo"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Pausa"
@@ -24060,7 +24057,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 #, fuzzy
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Mostra el títol del vídeo a dalt de la pel·lícula."
@@ -24339,11 +24336,11 @@ msgstr "Cadenes de filtre de post-processament de ffmpeg"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Post-processament"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "El més baix"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "El més alt"
 
@@ -24915,7 +24912,7 @@ msgstr "Sortida de vídeo de framebuffer de consoles GNU/Linux"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 #, fuzzy
 msgid "X11 display"
 msgstr "Visualitzador X11"
@@ -25236,7 +25233,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
@@ -25373,28 +25370,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Sortida de vídeo DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Tanca aquesta finestra"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Sortida de vídeo DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLC"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25620,6 +25622,13 @@ msgstr "Visualitza el filtre"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analitzador d'espectre"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Codificador de vídeo"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Filtre de vídeo ffmpeg"
 
diff --git a/po/ckb.gmo b/po/ckb.gmo
index 63acebc..74db1d1 100644
Binary files a/po/ckb.gmo and b/po/ckb.gmo differ
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 164a963..5814241 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-12 00:34+0300\n"
 "Last-Translator: Ara Qadir <arastein at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Sorani) <arastein at gmail.com>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "کرتە لە \"Advanced Options\" بکە بۆ بینینی سەرجەم
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "لە ڕوو"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ڕێکخستنەکانی کلیلە گەرمەکان"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "هێنانەپێش چاو"
 
@@ -128,13 +128,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "یەکە و ڕێکخستنە جۆربەجۆرەکانی دەنگ."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "ڤیدیۆ"
@@ -320,12 +320,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "لیستی لێدان"
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "&پەیامەکان"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "بڕۆ بۆ &کاتێکی دیاریکراو"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&دڵخوازەکان"
 
@@ -479,14 +479,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "&دەربارە"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "لێدان"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "دووبارەیان مەکەوە"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "ڕەمەکی"
 
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "گەیشتیت بە زۆرترین ژمارەی پاڵێوەر (%d)."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "ناچالاککردن"
 
@@ -759,8 +759,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "لێدانەوە"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "کەناڵەکانی دەنگ"
 
@@ -806,23 +806,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "پێچەوانەکردنەوەی ستریۆ"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "کلیل"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "تراک"
 
@@ -928,8 +928,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "پڕۆگرام"
 
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "بیت بۆ هەر نمونەیەک"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ڕێژەی بت"
@@ -1038,30 +1038,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr "ڕێژەی چوارچێوە"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC ناتوانێت MRL ـی '%s' بکاتەوە. لۆگ بکەرەوە بۆ وردەکارییەکان."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "ناتوانرێت فۆڕماتی '%s' بدۆزرێتەوە.  سەیرێکی لۆگ بکە بۆ وردەکارییەکان."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "ناونیشان"
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "پڕۆگرامەکان"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "چاپتەر"
@@ -1143,19 +1143,19 @@ msgstr "چاپتەر"
 msgid "Navigation"
 msgstr "ڕێدۆزی"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "تراکی ڤیدیۆ"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "تراکی دەنگ"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "تراکی ژێرنووس"
 
@@ -1190,8 +1190,8 @@ msgstr "چاپتەری پێشوو"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "ڕەنگاڵە: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "ckb"
 
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "دوورپێش"
 
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "2:1 دوو ئەوەندە"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "خۆکار"
 
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "ڕووکار پیشان بدە لەگەڵ مشک"
 
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3221,11 +3221,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3267,8 +3267,8 @@ msgstr "تەنها لێدان"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ بەکارهێنان بۆ لێدان."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3278,8 +3278,8 @@ msgstr "خێراتر"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ لێدان بە خێرایی."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3297,18 +3297,18 @@ msgstr "تێکڕای ئاسایی"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ڕێکخستنی تێکڕای لێدانەوە بۆ باری ئاسایی."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "خێراتر (باش)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "خاوتر (باش)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3321,10 +3321,10 @@ msgstr "داهاتوو"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە پەڕاندنی دانەی داهاتوو لە لیستی لێداندا."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3334,9 +3334,9 @@ msgstr "پێشوو"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە پەڕاندنی دانەی پێشوو لە لیستی لێداندا."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ وەستاندنی لێدانە
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "بازی درێژ بۆ پێشەوە"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ئەنجامدانی بازێکی درێژ بۆ پێشەوە."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "چوارچێوەی داهاتوو"
 
@@ -3463,10 +3463,10 @@ msgstr "درێژی بازی درێژ"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "درێژی بازی درێژ، بە چرکە."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "دەرچونن"
@@ -3577,10 +3577,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ نزمکردنەوەی ئاستی دەنگ."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "بێدەنگ"
 
@@ -4037,8 +4037,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4117,71 +4117,71 @@ msgstr "پێوەکراوەکان"
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "کلیلە گەرمەکان"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "قەبارەکانی باز"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "پڕۆگرامی سەرەکی"
 
@@ -4228,12 +4228,12 @@ msgstr "دای دەگرێت ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4296,21 +4296,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "پێناسەنەکراو"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4399,8 +4399,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4613,17 +4613,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5138,8 +5138,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "ناوی ئامێری ڤیدیۆ"
 
@@ -5150,8 +5150,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "ناوی ئامێری دەنگ"
 
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "قەبارەی ڤیدیۆ"
 
@@ -5947,8 +5947,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "ئامێری ڕادیۆی PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5979,8 +5979,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "لەرەلەر"
 
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "ئاستی دەنگ"
@@ -6235,7 +6235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "شاشە"
 
@@ -6472,7 +6472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "ستاندارد"
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7668,8 +7668,8 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr ""
 
@@ -7875,17 +7875,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "لێدەری دەنگی VLC"
 
@@ -7963,7 +7964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8682,7 +8683,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "ژێرنووسەکانی DVB"
 
@@ -8900,7 +8901,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "مارۆنی"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -8915,7 +8916,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -8930,7 +8931,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "زەیتوونی"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -8966,7 +8967,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10404,7 +10405,7 @@ msgstr "دەستبەسەرداگرتنی ئاستی دەنگ"
 msgid "Position Control"
 msgstr "دەستبەسەرداگرتنی جێ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "فەرامۆشکردن"
 
@@ -10417,27 +10418,27 @@ msgstr "کلیلە گەرمەکان"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "ڕووکاری بەڕێوەبردنی کلیلەگەرمەکان"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "ئامێری دەنگ: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "تراکی دەنگ: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "ژێرنووسی دەنگ: %s"
@@ -10446,66 +10447,66 @@ msgstr "ژێرنووسی دەنگ: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "ڕێژەی دیو: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "بڕین: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr "قەبارەی ڕەسەن"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "جۆری دوورپێش: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr "1.00x"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr "%.2fx"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "دواخستنی ژێرنووس  %i میلی چرکە"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "دواخستنی دەنگ  %i میلی چرکە"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "تۆماری دەکات"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "تۆمارکردن ئەنجامدرا"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "دەنگ %d%%"
@@ -10599,11 +10600,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10686,11 +10687,11 @@ msgstr "دەستپێکردن"
 msgid "Opening"
 msgstr "کردنەوە"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "ڕاگرتن"
 
@@ -11223,10 +11224,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "دەرچە"
@@ -12076,8 +12077,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "دووردەق"
 
@@ -12097,19 +12098,19 @@ msgstr "دووردەق: خشتەی کاتی پڕۆگرام"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "کاریگەرییەکان پاک بکەوە"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12186,14 +12187,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "کردنەوە"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "ویستراوەکان"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12242,15 +12243,15 @@ msgstr "بڕۆ بۆ بەش"
 msgid "Speed"
 msgstr "خێرایی"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "پەنجەرە"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12258,9 +12259,9 @@ msgstr "پەنجەرە"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "باشە"
 
@@ -12285,11 +12286,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "داخستن"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "دەستکاری"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "هەمووی دیاری بکە"
@@ -12340,7 +12341,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "جێبەجێکردن"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12523,7 +12524,7 @@ msgstr "فەرمانەکان"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "دەربارەی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
 
@@ -12537,7 +12538,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC هاتووە بۆ لە لایەن:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "مۆڵەت"
 
@@ -12545,8 +12546,8 @@ msgstr "مۆڵەت"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "یارمەتی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "سەرەتا"
 
@@ -12560,7 +12561,7 @@ msgstr "دڵخوازەکان"
 msgid "Add"
 msgstr "زیادکردن"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12574,7 +12575,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "دەرکێشان"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "کات"
@@ -12618,85 +12619,90 @@ msgstr ""
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "بازدان بۆ کاتێک"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "چ."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "بازدان بۆ کاتێک"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "کاراکردنی هەڕەمەکی"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "ناکاراکردنی هەڕەمەکی"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "دووبارەکردنەوەی یەکێک"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "هەمووی دووبارە بکەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "ناکاراکردنی دووبارەکردنەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "نیو قەبارە"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "قەبارەی ئاسایی"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "دوو هێندە قەبارە"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "ڕێکەی دیوەکان ڕاست بکەرەوە"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "کردنەوەی پەڕگە..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "هەنگاو بۆ پێشەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "هەنگاو بۆ دواوە"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -12851,28 +12857,28 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(هیچ شتێک لێ نادرێت)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr "دوا وەشانی VLC بۆ سیستەمەکەت بریتیە لە ٠،٩."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "وەشانەکەت بۆ Mac OS X چیتر پاڵپشتی لێ ناکرێت"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
@@ -12882,206 +12888,206 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%@"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "ئەم لۆگە پاشەکەوت بکە..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "پشکنین بۆ نوێکردنەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "ویستراوەکان..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "خزمەتگوزارییەکان"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "شاردنەوەی VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "شاردنەوەی ئەوانی تر"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "پیشاندانی هەموو"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "دەرچوون لە VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:پەڕگە"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "کردنەوەی پەڕگەی پێشکەوتوو..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "کردنەوەی پەپکە..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "کردنەوەی ڕایەڵە..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "کردنەوەی دوایینەکان"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "پاککردنەوەی مێنیو"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "بڕین"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "لەبەرگرتنەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "لکاندن"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "لێدانەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "زیادکردنی ئاستی دەنگ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "کەمکردنی ئاستی دەنگ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "ئامێری ڤیدیۆی پڕشاشە"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "بچوککردنەوەی پەنجەرە"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "داخستنی پەنجەرە"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "دەستبەسەرداگر..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "هاوسەنگکەر..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "درێژکردنەوەی دەستبەسەرداگرتنەکان..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "دڵخوازەکان"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "لیستی لێدان..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "زانیاریی ڕەنگاڵە..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "پەیامەکان..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "هەڵە و ئاگادارییەکان..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "هەموویان بهێنە پێشەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "یارمەتی"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "یارمەتی لێدەری دەنگی VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "بمخوێنەوە / پ هـ د..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "بەڵگەنامەکانی سەرهێڵ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "وێبگەی VideoLAN..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "پشتگیرییەک بنێرە..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "مەکۆی سەرهێڵ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "بەرزکردنی دەنگ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "نزمکردنی دەنگ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "ناردن"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "مەینێرە"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "VLC پێشتر تێکشکا"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13090,67 +13096,67 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "دەنگ: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "پشکنینی نوێکردنەوە شکستی هێنا"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "سوپاس بۆ ڕاپۆرتەکەت!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "هیچ تۆمارێکی تێکشکان نەدۆزرایەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "بەردەوامبوون"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "ویستراوە کۆنەکان لاببات؟"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13287,7 +13293,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "ناوی ئامێر"
 
@@ -13335,10 +13341,10 @@ msgstr "پڕۆتۆکۆل"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ناونیشان"
@@ -13708,7 +13714,7 @@ msgstr "چوارچێوە لەناوچووەکان"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -13749,21 +13755,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "زانیاریی"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "هەمووی وەک خۆی لێبکەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "بنەڕەت"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "ویستراوەکان وەک خۆی لێبکەوە"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14005,7 +14011,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "دەستکرد"
@@ -14037,60 +14043,60 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "ڕێکخستنەکانی دەنگ پاشەکەوت نەکراوە"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "ڕێکخستنەکانی ڤیدیۆ پاشەکەوت نەکراوە"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "هەكبژێرە"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14131,18 +14137,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -14995,36 +14989,36 @@ msgstr "دۆزینەوە: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "کردنەوە: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "ناوی پەڕگە"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "دەسەڵاتەکان"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "قەبارە"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "خاوەن"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "گرووپ"
 
@@ -15414,7 +15408,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -15673,62 +15667,62 @@ msgstr "ناوی پەڕگەکان:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "پاڵاوتن:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "پەڕگەی ژێرنووس بکەوە"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "پەپکەکە دەربکە"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "جۆری DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "کەناڵەکان:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "دەرچە دیاریکراوەکان:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "پەیوەندی خۆکار"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "هەڵبژاردنە پەرەسەندووەکان"
 
@@ -15931,39 +15925,39 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "دەرچەی دەنگ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "دەرچەی ڤیدیۆ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "مەنگۆلی"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "ناوی چوونەژوورەوە:"
@@ -15996,7 +15990,7 @@ msgstr "هەموو دڵخوازەکان بسڕەوە"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&داخستن"
 
@@ -16043,7 +16037,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "هەڵەکان"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&پاککردنەوە"
 
@@ -16087,10 +16081,6 @@ msgstr "&بڕۆ"
 msgid "Go to time"
 msgstr "بڕۆ بۆ کات"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16247,7 +16237,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr "کردنەوەی ڕەنگاڵە"
 
@@ -16499,88 +16489,96 @@ msgstr "مێنیوی DVD نییە"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "هەڵبژاردنە پەرەسەندووەکان"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "ڕۆژ / مانگ / ساڵ:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "دووبارە:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " ڕۆژ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "ها&وردن"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "هە&ناردن"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "پاشەکەوتکردنی سازدانی VLM وەک..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "سازدانی VLM بکەرەوە..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "بوخچە بکەوە"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "کردنەوەی لیستی لێدان..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "پاشەکەوتکردنی لیستی لێدان وەک..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "کردنەوەی ژێرنووسەکان"
 
@@ -16596,15 +16594,15 @@ msgstr "پەڕگەکانی ڕەنگاڵە"
 msgid "All Files"
 msgstr "هەمو پەڕگەکان"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -16616,11 +16614,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "ڕاگیرا"
 
@@ -16632,11 +16630,11 @@ msgstr "&ڕەنگاڵە"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&لێدانەوە"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&دەنگ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&ڤیدیۆ"
 
@@ -16644,7 +16642,7 @@ msgstr "&ڤیدیۆ"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&ئامڕازەکان"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "&بینین"
 
@@ -16652,11 +16650,11 @@ msgstr "&بینین"
 msgid "&Help"
 msgstr "&یارمەتی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "پەڕگە &بکەرەوە..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "&پەپکە بکەرەوە..."
 
@@ -16664,7 +16662,7 @@ msgstr "&پەپکە بکەرەوە..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16676,223 +16674,223 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&دوا ڕەنگاڵە"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&دەرچوون"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "&کاریگەری و پاڵێوەرەکان"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "&پێوەکراو و درێژکراوەکان"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&ویستراوەکان"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "لیستی&لێدان"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "بینینی ب&چووک"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "&دەستبەسەرداگرتنە پێشکەوتووەکان"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "دەربچۆ دوای لێدانەوە"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "&تراکی دەنگ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "&کەناڵەکانی دەنگ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "&ئامێرەکانی دەنگ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "&تراکی دەنگ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "تراکی &ژێرنووس"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&پڕشاشە"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "هەمیشە &لەسەرەوە بێت"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&دوورپێش"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&ڕێژەی دیوکان"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&بڕین"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "ڕێکخستنی &دڵخوازەکان"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "&ناونیشان"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&بەش"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&ڕێدۆزی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&پڕۆگرام"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&یارمەتی..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "بپشکنە بۆ &نوێکردنەوە..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr "&خێراتر"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "خێرایی &ئاسایی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&خاوتر"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "&بازدان بۆ پێشەوە"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "بازدان بۆ &دواوە"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "&وەستاندن"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&پێشوو"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&دواتر"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "&ڕایەڵە بکەرەوە..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "پڕشاشەیی جێبهێڵە"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&لێدانەوە"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC لە تاسکباڕدا بشارەوە"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC پیشان بدە"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&کردنەوەی ڕەنگاڵە"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr "- بەتاڵ -"
 
@@ -18400,31 +18398,31 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -18774,11 +18772,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
@@ -18878,7 +18876,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20163,7 +20161,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "مێنیوی پسش"
 
@@ -21026,11 +21024,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "پاڵێوەری بڕینی ڤیدیۆ"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -21103,7 +21101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -21764,7 +21762,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -22013,11 +22011,11 @@ msgstr ""
 msgid "Postproc"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "نزمترین"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "بەرزترین"
 
@@ -22511,7 +22509,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "پیشاندانی X11"
 
@@ -22765,7 +22763,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -22873,27 +22871,32 @@ msgstr "XCB"
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "داخستنی پەنجەرە"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "لێدەری دەنگی VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr ""
@@ -23094,6 +23097,9 @@ msgstr "پاڵێوەری هێنەری پێش چاو"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
+
 #~ msgid "Autodetect"
 #~ msgstr "خۆکار گرتن"
 
diff --git a/po/co.gmo b/po/co.gmo
index 5b46184..d85128e 100644
Binary files a/po/co.gmo and b/po/co.gmo differ
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 5905204..6702cba 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-06 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: ghjuvan pasquinu <jpasquin.castellani at libertysurf.fr>\n"
 "Language-Team: Corsican <co at li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Selleziunà l'\"Ozzione avanzate\" per vede tutte l'ozzione"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
@@ -123,13 +123,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr ""
@@ -317,12 +317,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -477,14 +477,14 @@ msgid "&About"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -729,8 +729,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr ""
 
@@ -776,23 +776,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -896,8 +896,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1006,30 +1006,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
@@ -1111,19 +1111,19 @@ msgstr ""
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "co"
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3184,11 +3184,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3230,8 +3230,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3241,8 +3241,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3260,18 +3260,18 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3284,10 +3284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3297,9 +3297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr ""
 
@@ -3426,10 +3426,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3535,10 +3535,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -3993,8 +3993,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4073,71 +4073,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4185,12 +4185,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4253,21 +4253,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4573,17 +4573,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr ""
 
@@ -5102,8 +5102,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr ""
 
@@ -5114,8 +5114,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr ""
 
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr ""
 
@@ -5917,8 +5917,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5949,8 +5949,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6263,7 +6263,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -6444,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6813,7 +6813,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7645,8 +7645,8 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Audio"
@@ -7855,17 +7855,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -7945,7 +7946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8667,7 +8668,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Audio"
@@ -8887,7 +8888,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -8902,7 +8903,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -8917,7 +8918,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -8953,7 +8954,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10397,7 +10398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -10410,27 +10411,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr ""
@@ -10439,66 +10440,66 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10592,11 +10593,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10680,11 +10681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11219,10 +11220,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
@@ -12072,8 +12073,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr ""
 
@@ -12093,19 +12094,19 @@ msgstr ""
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12182,7 +12183,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -12190,7 +12191,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Priferenze di VLC"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12241,15 +12242,15 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12257,9 +12258,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -12284,11 +12285,11 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr ""
@@ -12339,7 +12340,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12521,7 +12522,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12535,7 +12536,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr ""
 
@@ -12543,8 +12544,8 @@ msgstr ""
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -12558,7 +12559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12572,7 +12573,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr ""
@@ -12616,85 +12617,90 @@ msgstr ""
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -12851,236 +12857,236 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Priferenze di VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13089,68 +13095,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Priferenze di VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13287,7 +13293,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13335,10 +13341,10 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -13713,7 +13719,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -13754,22 +13760,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Priferenze di VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14018,7 +14024,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -14050,63 +14056,63 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Generale"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Generale"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Generale"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14147,18 +14153,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15012,36 +15006,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -15436,7 +15430,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -15699,64 +15693,64 @@ msgstr ""
 msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
@@ -15965,38 +15959,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 msgid "Login:pass"
 msgstr ""
 
@@ -16029,7 +16023,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -16073,7 +16067,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr ""
 
@@ -16119,10 +16113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16281,7 +16271,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Audio"
@@ -16529,89 +16519,97 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Audio"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Audio"
@@ -16631,15 +16629,15 @@ msgstr "Audio"
 msgid "All Files"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -16651,11 +16649,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16667,12 +16665,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr ""
 
@@ -16680,7 +16678,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr ""
 
@@ -16688,11 +16686,11 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr ""
 
@@ -16700,7 +16698,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16712,232 +16710,232 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Priferenze di VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Generale"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18486,31 +18484,31 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -18860,11 +18858,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
@@ -18964,7 +18962,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20257,7 +20255,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -21121,11 +21119,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -21198,7 +21196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -21859,7 +21857,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -22108,11 +22106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Postproc"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
@@ -22609,7 +22607,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -22865,7 +22863,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -22973,24 +22971,28 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo
index f4fbc25..95f0423 100644
Binary files a/po/cs.gmo and b/po/cs.gmo differ
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f105a50..16b6a5b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 12:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Chvátal <scarabeus at gentoo.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-czech-apps at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Pro zobrazení všech možností vyberte \"Pokročilá nastavení\"."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Rozhraní"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nastavení klávesových zkratek"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Zvukové filtry jsou použiti pro zpracování zvuku."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Vizualizace"
 
@@ -135,13 +135,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Různá nastavení a moduly pro zvuk"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "VLC implementace Video Na Požádání"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Seznam stop"
 
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Zprávy"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Přejít na určitý &čas..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Záložky"
 
@@ -530,14 +530,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "O programu"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Bez opakování."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Náhodně"
 
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Maximální počet filtrů (%d) byl dosažen."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Vypnout"
 
@@ -816,8 +816,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Síla odpovědi"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Zvukové kanály"
 
@@ -863,23 +863,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Reverzní stereo (prohodí levý a pravý kanál)"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "klíč"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Stopa"
 
@@ -985,8 +985,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Bitů na vzorek"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -1097,30 +1097,30 @@ msgstr "Rozlišení zobrazovacího zařízení"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Snímkovací frekvence"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Váš vstup se nezdařilo otevřít"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC se nepodařilo otevřít MRL '%s'. Zkontrolujte logy pro detaily."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC nedokáže rozpoznat formát vstupu"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "Formát pro '%s' se nezdařilo zjistit. Pro detaily zkontrolujte logy."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programy"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitola"
@@ -1202,19 +1202,19 @@ msgstr "Kapitola"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigace"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Video stopa"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Zvuková stopa"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Titulky"
 
@@ -1249,8 +1249,8 @@ msgstr "Předchozí kapitola"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Médium: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Přidat rozhraní"
 
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Gesta myši"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "cs"
 
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr ""
 "Stiskněte klávesu ENTER pro pokračování...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zvětšit"
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "2:1 Dvojitě"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je toto povoleno, nastavení a/nebo rozhraní zobrazí všechny dostupné "
 "vlastnosti včetně těch, které většina uživatelů nikdy nevyužije."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Zobrazit rozhraní pomocí myši"
 
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3446,11 +3446,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3492,8 +3492,8 @@ msgstr "Pouze hrát"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro přehrávání."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3503,8 +3503,8 @@ msgstr "Rychleji"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zrychlené přehrávání."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3524,20 +3524,20 @@ msgstr "Normální velikost"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zastavení přehrávání."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Rychleji"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Pomaleji"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3551,10 +3551,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Vyberte klávesovou zkratku pro skok na následující položku v seznamu stop."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3564,9 +3564,9 @@ msgstr "Předchozí"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro skok na předchozí položku playlist."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zastavení přehrávání."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Dlouhý skok vpřed"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro dlouhý skok vpřed."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Následující stopa"
@@ -3695,10 +3695,10 @@ msgstr "Délka dlouhéhé skoku"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Délka dlouhého skoku v sekundách."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
@@ -3804,10 +3804,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Umlčet"
 
@@ -4263,8 +4263,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4343,71 +4343,71 @@ msgstr "Zásuvné moduly"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Možnosti výkonu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Klávesové zkratky"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Délky skoků"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Vyčerpávající nápověda pro VLC a jeho moduly"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "vypsání seznamu dostupných modulů"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "vypsání seznamu dostupných modulů s extra detaily"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "vrátit současné nastavení na výchozí hodnoty"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "použije alternativní konfigurační soubor"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "vypsání informací o verzi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "hlavní program"
 
@@ -4456,12 +4456,12 @@ msgstr "Stahování..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4526,21 +4526,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinováno"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Odstranění prokládání"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Ořez"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Poměr stran"
 
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 #, fuzzy
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Přidat ke hře kartu"
@@ -4641,8 +4641,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 #, fuzzy
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Změna frekvence nepodporována"
@@ -4868,17 +4868,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Kontrola šířky pásma"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5410,8 +5410,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Název video zařízení"
 
@@ -5425,8 +5425,8 @@ msgstr ""
 "vhodnou CD-ROM mechaniku."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Název zvukového zařízení"
 
@@ -5440,7 +5440,7 @@ msgstr ""
 "vhodnou CD-ROM mechaniku."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Velikost videa"
 
@@ -6269,8 +6269,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "zařízení rádia v4l"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6301,8 +6301,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvence"
 
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
@@ -6568,7 +6568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6632,7 +6632,7 @@ msgstr "Neplatný vstup"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Obrazovka"
 
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux vstup"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardní"
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr "[vcd:][zařízení][@[titul][,[kapitola]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Záznam"
 
@@ -8106,8 +8106,8 @@ msgstr "Jméno zařízení SyncFB"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Zvukové zařízení"
 
@@ -8324,17 +8324,18 @@ msgstr "zařízení použité pro čtyřkanálový výstup"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Zvukový výstup PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Multimediální přehrávač VLC"
 
@@ -8425,7 +8426,7 @@ msgstr "Bilineární"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Neklíč"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9222,7 +9223,7 @@ msgstr "otevřeno MRL titulků '%s'\n"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Dekodér titulků"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "DVB titulky"
 
@@ -9459,7 +9460,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Bretonština"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9474,7 +9475,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuksiová"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9489,7 +9490,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Olivová"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9525,7 +9526,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Námořnická modř"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11093,7 +11094,7 @@ msgstr "Nastavení času"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Pozice"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "nic"
@@ -11108,28 +11109,28 @@ msgstr "Klávesové zkratky"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "\tHledám PowerPC rozhraní...\n"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Mux nastavení:"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Zvukové zařízení: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Zvuková stopa: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Stopa titulků: %s"
@@ -11138,69 +11139,69 @@ msgstr "Stopa titulků: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "-"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Poměr stran: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Ořez: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Pře_sunout na obrazovku..."
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Zachovat původní velikost"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Režim odstranění prokládání: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Režim zoomu: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Zpoždění titulku %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Zpoždění zvuku %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Nahrávání"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Nahrávání dokončeno"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Hlasitost %d%%"
@@ -11306,12 +11307,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Pozice"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Rozhraní pro dálkové ovládání"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11400,11 +11401,11 @@ msgstr "Italština"
 msgid "Opening"
 msgstr "Otevřít"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"
 
@@ -12023,10 +12024,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -12961,8 +12962,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Reinicializuji proud"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletext"
 
@@ -12986,21 +12987,21 @@ msgstr "Teletextová stránka"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Dekodér titulků"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "font titulků"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Sluchátkový efekt"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -13082,14 +13083,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavení"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13138,15 +13139,15 @@ msgstr "Přejít do kapitoly"
 msgid "Speed"
 msgstr "Rychlost"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13154,9 +13155,9 @@ msgstr "Okno"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13182,11 +13183,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Úpravy"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat vše"
@@ -13238,7 +13239,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Použít"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13432,7 +13433,7 @@ msgstr "Příkaz"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "O programu VLC media player"
 
@@ -13446,7 +13447,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
@@ -13454,8 +13455,8 @@ msgstr "Licence"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Nápověda přehrávače VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Rejstřík"
 
@@ -13469,7 +13470,7 @@ msgstr "Záložky"
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13483,7 +13484,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Rozbalit"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
@@ -13527,88 +13528,93 @@ msgstr "Nenalezen žádný vstup"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Přejít na čas"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "s"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Přejít na čas"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Náhodné zapnuto"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "Náhodné vypnuto"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Opakovat aktuální"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Opakovat vše"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Opakování vypnuto"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Poloviční velikost"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normální velikost"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Dvojitá velikost"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 #, fuzzy
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Vždy na_vrchu"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 #, fuzzy
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Pře_sunout na obrazovku..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Opravit poměr stran"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Open File..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Posunout vpřed"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Posunout vzad"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Převinout"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Rychle vpřed"
 
@@ -13775,140 +13781,140 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "%i položek v seznamu skladeb"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Vaše verze Mac OS X není podporována"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Otevřít soubor"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "&Uložit jako..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Kontrolovat aktualizace..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Nastavení..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Služby"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Skrýt VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Skryt ostatní"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Zobrazit vše"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Ukončit VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Soubor"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Pokročilé otevření souboru..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Otevřít disk..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Otevřít ze sítě..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Nemohu otevřít zařízení %s: %s\n"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Otevřít nedávný"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "lišta menu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 #, fuzzy
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Spustit průvodce firewallem"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Vyjmout"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Přehrávání"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Výchozí hlasitost"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Výchozí hlasitost"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Video zařízení pro režim celé obrazovky"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Post processing"
@@ -13916,108 +13922,108 @@ msgstr ""
 "%s: chyba při zpracovávání %s (--%s):\n"
 " %s\n"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Průhlednost"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimalizovat okno"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Zavřít okno"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Ovladač"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Ekvalizér..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Rozšířené ovládání"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Záložky..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Seznam stop..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informace o médiu..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Zprávy..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Chyby a varování..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Přenést vše dopředu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Nápověda přehrávače VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Čti mne..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Online dokumentace..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN web..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Přispějte..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Online fórum..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Zvýšit hlasitost"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Snížit hlasitost"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Odeslat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Neodesílat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14026,68 +14032,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Hlasitost: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Kontrola aktualizací dokončena"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Oznámení o pádu úspěšně odesláno"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Děkujeme za vaše oznámení"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné balíky"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Odstranit staré nastavení?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14227,7 +14233,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Název zařízení"
 
@@ -14277,10 +14283,10 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
@@ -14662,7 +14668,7 @@ msgstr "Ztracené rámce"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streamování"
@@ -14703,22 +14709,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Vrátit vše"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Baskirština"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Vrátit volby"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14959,7 +14965,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Sekvenční číslování"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
@@ -14991,46 +14997,46 @@ msgstr "Vysoká odezva"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Nejvyšší odezva"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Nastavení rozhraní nebyla uložena"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Nastavení zvuku nebyla uložena"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Nastavení videa nebyla uložena"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "Nastavení OSD/titulků nebylo uloženo"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Klávesové zkratky nebyly uloženy"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15038,15 +15044,15 @@ msgstr ""
 "Stiskněte nové klávesy pro\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Neplatná kombinace"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15087,18 +15093,6 @@ msgstr "Tato verze VLC je neaktuální."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video On Demand"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Plánování"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Broadcast"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "MPEG-1·Video·kodek·(použitelný s·MPEG·PS,·MPEG·TS,·MPEG1,·OGG·a RAW)"
@@ -15982,37 +15976,37 @@ msgstr "Najít:·%s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Otevřít: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Automaticky přehrát vybraný soubor"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 #, fuzzy
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "IDE rozhraní"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Název souboru"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oprávnění"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlastník"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
@@ -16408,7 +16402,7 @@ msgstr "Autoři: tým VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 VideoLAN tým"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Nemohu nalézt soubor pixmapy: %s"
@@ -16700,47 +16694,47 @@ msgstr "Názvy souborů:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtr:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Otevřít soubor s titulky"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Vysunout disk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Typ DVB"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Šířka videa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanály:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Vybrané porty:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Vyrovnávací paměť vstupu:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
@@ -16748,19 +16742,19 @@ msgstr ""
 "Používá se %u%%, z čehož\n"
 "%u%% je cache"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatické připojení"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Pokročilá nastavení"
 
@@ -16976,40 +16970,40 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Jít na umístění počítače"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Jít na umístění počítače"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Jít na umístění počítače"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr " (používám port %d)"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr " (používám port %d)"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Přihlašovací jméno: "
@@ -17042,7 +17036,7 @@ msgstr "Smazat všechny záložky"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zavřít"
 
@@ -17089,7 +17083,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Chyby"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Vyčistit"
 
@@ -17133,10 +17127,6 @@ msgstr "&Přejít"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Přejít na čas"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Multimediální přehrávač VLC"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17310,7 +17300,7 @@ msgstr ""
 "Nelze zapsat do souboru·%1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Otevřít médium"
@@ -17573,89 +17563,97 @@ msgstr "Bez nabídky DVD"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Pokročilá nastavení"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Plánování"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Video On Demand ( VOD )"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Hodina / Minuta / Sekunda:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Den / Měsíc / Rok:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Opakovat:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Interval opakování:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " dní"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "I&mportovat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&xportovat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Uložit nastavení VLM jako..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Otevřít nastavení VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Broadcast"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Plánování:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "Video On Demand:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Otevřít složku"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Otevřít seznam skladeb..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Uložit seznam skladeb jako..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Seznam skladeb XSPF (*.xspf);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U·playlist·(*.m3u);;·Jakýkoliv·(*.*)·"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Otevřít titulky..."
 
@@ -17671,15 +17669,15 @@ msgstr "Soubory s titulky"
 msgid "All Files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Zásady soukromí a sítě"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Varování ohledně soukromí a připojení"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17699,11 +17697,11 @@ msgstr ""
 "<p>Proto prosím vyberte jednu z následujících voleb, výchozím je téměř žádný "
 "přístup k síti.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastaveno"
 
@@ -17715,11 +17713,11 @@ msgstr "&Média"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Přehrávání"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Zvuk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17727,7 +17725,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Nástroje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Zobrazení"
@@ -17736,11 +17734,11 @@ msgstr "Zobrazení"
 msgid "&Help"
 msgstr "Nápověd&a"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Otevřít soubor..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Otevřít &disk..."
 
@@ -17749,7 +17747,7 @@ msgstr "Otevřít &disk..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Otevřít &síť..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Otevřít zachy&covací zařízení.."
 
@@ -17762,247 +17760,247 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Otevřít médium"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Konve&rtovat / Uložit..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Proudové vysílání..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Konec"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "položka seznamu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Synchronizace"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Ignorovaná rozšíření"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Seznam stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Mi&nimální zobrazení"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "&Režim celé obrazovky"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "&Pokročilá nastavení"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Pozastavit přehrávání"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "lyn&X-like pohyb"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Uživatelské rozhraní"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Zvuková &stopa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Zvukové &kanály"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Zvukové &zařízení"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Vizualizace"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "S&topa videa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "&Stopa titulků"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Režim celé obrazovky"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Vždy &navrchu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Tapeta pracovní plochy"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "S&nímek obrazovky"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zvětšit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Velikost"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&Poměr stran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Ořez"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "O&dstranit prokládání"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr ""
 "%s: chyba při zpracovávání %s (--%s):\n"
 " %s\n"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Záložky"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "T&itul"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Kapitola"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigace"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Nastavit podcasty..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Nápověda..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Kontrolovat akt&ualizace..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Rychleji"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Normální velikost"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Pomaleji"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Posunout vpřed"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Posunout vzad"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Zastavit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Předchozí"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Další"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Otevřít &síť..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Opustit režim celé obrazovky"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Přehrávání"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Otevřít médium"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19624,36 +19622,36 @@ msgstr "Dekodér selhal"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Hledat funkci"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Dekodér selhal"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Hledat funkci"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Hledat funkci"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Funkce fiktivního zvukového výstupu"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "ASCII-art video výstup"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Šířka video výstupu."
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Hledat funkci"
@@ -20040,12 +20038,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD rozhraní"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "hlavní soubor nastavení"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "hlavní soubor nastavení"
@@ -20156,7 +20154,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD server"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 #, fuzzy
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Spustit šetřič obrazovky"
@@ -21611,7 +21609,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD menu"
 
@@ -22554,11 +22552,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Video filter ořezu"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Ořezávání selhalo"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC se nezdařilo otevřít modul video výstupu"
 
@@ -22636,7 +22634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "zakázat veškeré změny měřítka"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Pozastaveno"
@@ -23355,7 +23353,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "OSD Menu"
 
@@ -23614,11 +23612,11 @@ msgstr ""
 "%s: chyba při zpracovávání %s (--%s):\n"
 " %s\n"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "Nejnižší"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "Nejvyšší"
 
@@ -24151,7 +24149,7 @@ msgstr "Video výstup ve stupních šedi"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Display X11 "
 
@@ -24419,7 +24417,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24533,28 +24531,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX video výstup"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Zavřít okno"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX video výstup"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Multimediální přehrávač VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24774,6 +24777,12 @@ msgstr "Vizualizační filtr"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrální analyzátor"
 
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video On Demand"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Multimediální přehrávač VLC"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg video filtr"
 
diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index a9da47c..f2e28bf 100644
Binary files a/po/da.gmo and b/po/da.gmo differ
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f8a2a50..9fc871a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jonas A. Larsen <jonas at vrt.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da at li.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Tryk på \"Advancerede indstillinger\" for at see alle indstillinger."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Grænseflade"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Indstillinger for genvejstaster"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Lydfiltre bruges til at modificere lydstreamen"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualiseringer"
 
@@ -146,13 +146,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Diverse lydindstillinger og moduler"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -364,12 +364,12 @@ msgstr "VLCs implementering af Video On Demand"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Spilleliste"
 
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Beskeder"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Logo position"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
@@ -556,14 +556,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Om"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfældig"
 
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivér"
 
@@ -835,8 +835,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Afspil og stop"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Lydkanaler"
 
@@ -882,23 +882,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Omvendt stereo"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "nøgle"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolsk"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "heltal"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "decimaltal"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "streng"
 
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Skæring"
 
@@ -1004,8 +1004,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Bits pr. sample"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -1119,30 +1119,30 @@ msgstr "Skærm opløsning"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frame rate"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programmer"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitel"
@@ -1227,19 +1227,19 @@ msgstr "Kapitel"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Videospor"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Lydspor"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Undertekstspor"
 
@@ -1274,8 +1274,8 @@ msgstr "Forrige kapitel"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Tilføj grænseflade"
 
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Fagter"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "da"
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 "Tryk RETUR-tasten for at fortsætte...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "2:1 dobbel"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 "Hvis aktiveret vises alle de mulige indstillinger, inklusiv dem den "
 "gennemsnitlige bruger ikke burde have behov for at ændre."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 #, fuzzy
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Vis grænseflade"
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3553,11 +3553,11 @@ msgstr ""
 "genvejstaster."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3601,8 +3601,8 @@ msgstr "Afspil kun"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Vælg genvejstasten der skal bruges til at afspille."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3612,8 +3612,8 @@ msgstr "Hurtigere"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Vælg genvejstasten der skal bruges for at afspille hurtigere."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3633,20 +3633,20 @@ msgstr "Normal størrelse"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Vælg genvejstasten der indstillinger dette bogmærke på spillelisten."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Hurtigere"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Langsommere"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3661,10 +3661,10 @@ msgstr ""
 "Vælg genvejstasten der skal bruges for at springe til næste punkt i "
 "spillelisten."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3676,9 +3676,9 @@ msgstr ""
 "Vælg genvejstasten der skal bruges for at springe til forrige punkt i "
 "spillelisten."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3692,7 +3692,7 @@ msgstr "Vælg genvejstasten der skal stoppe afspilningen."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Vælg genvejstasten for at hoppe 10 sekunder frem."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Næste fil"
@@ -3820,10 +3820,10 @@ msgstr "Skrifttypestørrelse"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
@@ -3943,10 +3943,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Vælg genvejstasten der skal formindske lydstyrken."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Lyd fra"
 
@@ -4428,8 +4428,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4508,25 +4508,25 @@ msgstr "Moduler"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Ydelses indstillinger"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Genvejstaster"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Skrifttypestørrelse"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "udskriv hjælp (kan kombineres med --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4534,51 +4534,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "udskriv hjælp for VLC og alle dets moduler (kan kombineres med --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "brug udvidet detaljegrad ved visning af hjælp"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "udskriv en liste af tilgængelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "udskriv en liste af tilgængelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "udskriv hjælp for et specifikt modul (kan kombineres med --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Gem de nuværende kommandolinie indstillinger i konfigurationen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "nulstil den nuværende konfiguration til standard værdierne"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "brug alternativ konfigurationsfil"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "nulstil det det midlertidige lager for plugins"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "udskriv versionsoplysninger"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "hoved program"
 
@@ -4626,12 +4626,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4698,21 +4698,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Udefineret"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Beskær"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Udseendeforhold"
@@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 "milisekunder."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4816,8 +4816,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5044,19 +5044,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -5616,8 +5616,8 @@ msgstr ""
 "angives i milisekunder."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video enhedsnavn"
 
@@ -5631,8 +5631,8 @@ msgstr ""
 "vil der ikke blive brugt nogen video enhed."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Lyd enhedsnavn"
 
@@ -5646,7 +5646,7 @@ msgstr ""
 "vil der ikke blive brugt nogen video enhed."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Video størrelse"
 
@@ -6542,8 +6542,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR video enhed"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Type"
 
@@ -6577,8 +6577,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Højden på den stream der modtages (-1 for auto)"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
@@ -6648,7 +6648,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgstr ""
 "Angives i milisekunder."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Lader dig indstille den ønskede framerate for optagelse"
@@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr "Skærm inddata"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Skærm"
 
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux input"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7547,7 +7547,7 @@ msgstr "[vcd:][enhed][@titel[,kapittel"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "Indlæg"
@@ -8448,8 +8448,8 @@ msgstr "Lyd enhedsnavn"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Lyd enhed"
 
@@ -8673,17 +8673,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "QNX RTOS video- og lyd-uddata"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC medieafspiller"
 
@@ -8770,7 +8771,7 @@ msgstr "Hindi"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Ingen"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9589,7 +9590,7 @@ msgstr "Video y-kordinat"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB undertekst dekoder"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Undertekster"
@@ -9831,7 +9832,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Mean"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9846,7 +9847,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Lilla"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9861,7 +9862,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Olivengrøn"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9897,7 +9898,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Marineblå"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11464,7 +11465,7 @@ msgstr "Control"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Position"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "ingen"
@@ -11479,28 +11480,28 @@ msgstr "Genvejstaster"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Indstilligner for genvejstaster"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Control"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Lyd enhed"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Lydspor: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Undertekstspor: %s"
@@ -11509,71 +11510,71 @@ msgstr "Undertekstspor: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "Ikke tilgængelig"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Udseendeforhold"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Beskær"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Tilpas til skærm"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Aktivér lyd"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Grænseflade-modul"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Zoom video"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Undertekstforsinkelse op"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Lydforsinkelse op"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "Decoding"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "Decoding"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Lydstyrke ned"
@@ -11673,12 +11674,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Position"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Fjernkontrol grænseflade"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11779,11 +11780,11 @@ msgstr "Italiensk"
 msgid "Opening"
 msgstr "Åbn"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -12407,10 +12408,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -13375,8 +13376,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG Transport Stream demuxer"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Undertekst afkoder"
@@ -13401,21 +13402,21 @@ msgstr "Undertekst afkoder"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Undertekst afkoder"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB undertekst indkoder"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Tilfældig effekt"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -13496,14 +13497,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13552,15 +13553,15 @@ msgstr "Gå til kapitel"
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighed"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Vindue"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13568,9 +13569,9 @@ msgstr "Vindue"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13595,11 +13596,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Vælg alle"
@@ -13650,7 +13651,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Anvend"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13847,7 +13848,7 @@ msgstr "Kommando"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Om VLC medieafspiller"
 
@@ -13861,7 +13862,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licens"
 
@@ -13870,8 +13871,8 @@ msgstr "Licens"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC medieafspiller"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -13885,7 +13886,7 @@ msgstr "Bogmærker"
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13899,7 +13900,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Ekstrahér"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
@@ -13953,89 +13954,94 @@ msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Streammen skal være spillende eller sat på pause for at bogmærker kan virke"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 #, fuzzy
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Hop til: "
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 #, fuzzy
 msgid "sec."
 msgstr "secam"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 #, fuzzy
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Hop til: "
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Tilfældig til"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "Tilfældig fra"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Gentag én gang"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Gentag alle"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Gentag fra"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Halv størrelse"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal størrelse"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Dobbel størrelse"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Flyd på toppen"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Tilpas til skærm"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Korrekt udseende forhold"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Åbn fil..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Gå fremad"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Gå tilbage"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Spol tilbage"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Hurtig fremad"
 
@@ -14207,258 +14213,258 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "%i elementer i spilleliste"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Åbn CrashLog"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Gem som..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Transformation"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Indstillinger..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Tjenester"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Skjul VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Skjul andre"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Vis alle"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Afslut VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:fil"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Advancerede indstillinger..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Åbn disk..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Åbn netværk..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Åbn &disk...\tCtrl-D"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Åbn seneste"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Ryd menu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 #, fuzzy
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Streaming/Transcoding Guide"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Klip"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Sæt ind"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 #, fuzzy
 msgid "Playback"
 msgstr "Sætter asfpilning på pause"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Standardenheder"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Standardenheder"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Fuldskærms video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Billedbehandling"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gennemsigtig kube"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimér vindue"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Luk vindue"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Styring"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Equalizer"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Udvidet styring"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Bogmærker"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Spilleliste..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Meta-oplysninger"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Beskeder..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Bring alle til front"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC medieafspiller"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "LæsMig..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Online dokumentation"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN websted"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "VLM opsætningsfil"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Online dokumentation"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Lydstyrke op"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Lydstyrke ned"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "slut"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Skrifttypestørrelse"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14467,68 +14473,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Lydstyrke ned"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Ingen CrashLog fundet"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "vlc indstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14673,7 +14679,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Behandl som et rør (\"pipe\") fremfor en fil"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Enheds navn"
 
@@ -14724,10 +14730,10 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -15136,7 +15142,7 @@ msgstr "B-frames"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
@@ -15183,22 +15189,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Transformation"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Nulstil alt"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Nulstil indstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
@@ -15483,7 +15489,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15516,66 +15522,66 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Generelle grænseflade indstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Lydindstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Video indstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Genvejstaster"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Vælg inddata til din stream her"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Vælg"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ugyldigt valg"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15619,21 +15625,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video encoder"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Vælg tilfældigt"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Sæt ind"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 #, fuzzy
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
@@ -16575,36 +16566,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Åbn:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Afspil automatisk valg fil"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "Afspil automatisk en fil når den bliver valgt i fillisten"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+ grænseflade"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheder"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Ejer"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -16998,7 +16989,7 @@ msgstr "Forfattere: VideoLAN-holdet, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 VideoLAN-holdet"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Kunne ikke finde pixmap-filen: %s"
@@ -17296,72 +17287,72 @@ msgstr "Filnavn"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtre"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Brug undertekstningsfil"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Skub disk ud"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Disk type"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Video bredde"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Valgte:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Inddata har ændret sig"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Brug SAP cache"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatisk gen-oprettelse af forbindelse"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Lyd enhedsnavn"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Advancerede indstillinger"
@@ -17590,40 +17581,40 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Brug denne stream på et netværk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Brug denne stream på et netværk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Brug denne stream på et netværk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Lyd port"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Video port"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Logning"
@@ -17660,7 +17651,7 @@ msgstr "Indstil bogmærke 9 på spilleliste"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Luk"
 
@@ -17708,7 +17699,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fejl"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Ryd"
 
@@ -17762,11 +17753,6 @@ msgstr "Type"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Gå til titel"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC medieafspiller"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17949,7 +17935,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Åbn medie"
@@ -18227,103 +18213,113 @@ msgstr "DVD (menuer)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Advancerede indstillinger"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Sæt ind"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Vælg tilfældigt"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Gentag"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Gentag"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 #, fuzzy
 msgid " days"
 msgstr "forsinkelse"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "S&ortér"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Ekstrahér"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "VLM opsætningsfil"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "VLM opsætningsfil"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Sæt ind"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Åbn M&appe...\tCtrl-F"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&Åbn spilleliste..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Gem spilleliste..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Import af PLS spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Import af PLS spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Næste på spillelisten"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Åbn undertekster"
@@ -18343,17 +18339,17 @@ msgstr "Undertekstfil"
 msgid "All Files"
 msgstr "Filer"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Aktiver interlaced indkodning"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Aktiver interlaced indkodning"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18365,11 +18361,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Paused"
 
@@ -18383,11 +18379,11 @@ msgstr "Meditativ"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Sætter asfpilning på pause"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -18396,7 +18392,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Værktøj"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Vis"
@@ -18405,12 +18401,12 @@ msgstr "Vis"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Åbn fil..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Åbn &disk..."
 
@@ -18418,7 +18414,7 @@ msgstr "Åbn &disk..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Åbn &netværksstream..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Åbn &disk...\tCtrl-D"
@@ -18432,274 +18428,274 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Åbn medie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Stream"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Liste over effekter"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Clock synkronisering"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Ignorer filer med disse endelser"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Minimalt grænseflade"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Slå fuld skærm til eller fra"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Advancerede indstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Starter afspilning"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Visualiseringer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Attrap-interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Lydspor"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Lydkanaler"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Lyd enhed"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Visualiseringer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Videospor"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Undertekstspor"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Fuld skærm"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Altid øverst"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Vis på skrivebordet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Gem skærmbillede"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Skala"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Udseendeforhold"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Beskær"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Billedbehandling"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Titel"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Kapitel"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigation"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Indstil"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "Hjælp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Transformation"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Hurtigere"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Normal størrelse"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Langsommere"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Gå fremad"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Gå tilbage"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Forrige"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Næste"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Åbn netværk..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Fyld hele skærmen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Sætter asfpilning på pause"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC medieafspiller"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC medieafspiller"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Åbn medie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Tom"
@@ -20390,33 +20386,33 @@ msgstr "Attrap-dekoder"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Attrap-dekoder funktion"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Attrap-dekoder"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Attrap-dekoder funktion"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Attrap indkoder funktion"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Attrap lyd-uddata funktion"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Attrap video-uddata funktion"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Attrap video-uddata"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Attrap-skrifttype optegner funktion"
 
@@ -20790,12 +20786,12 @@ msgstr "Skrifttype brugt til at vise tekst i xosd"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD grænseflade"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "VLM opsætningsfil"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "VLM opsætningsfil"
@@ -20908,7 +20904,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD server"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "X pauseskærm deaktiveret"
 
@@ -22349,7 +22345,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 #, fuzzy
 msgid "OSD menu"
 msgstr "DVD (menuer)"
@@ -23303,12 +23299,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Logo video filter"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Åbner fil..."
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC internbillede video uddata"
@@ -23399,7 +23395,7 @@ msgstr "Lader dig indstille hvilken højde video snapshots skal have."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Video skalering"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Paused"
@@ -24146,7 +24142,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 #, fuzzy
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "On Screen Display"
@@ -24404,12 +24400,12 @@ msgstr "Video skalering"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Billedbehandling"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "1 (Svagest)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (Kraftigst)"
@@ -24961,7 +24957,7 @@ msgstr "Gråtone video-ud"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 #, fuzzy
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 skærmnavn"
@@ -25241,7 +25237,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25366,28 +25362,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX video-udgang"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Luk vindue"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX video-udgang"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC medieafspiller"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VCD"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VCD"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25609,6 +25610,14 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrum"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video encoder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC medieafspiller"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Logo video filter"
 
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index cdcc8a7..5232a1a 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c874c9e..0c39490 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-10 19:23+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Weissenbacher <philipp.weissenbacher at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Hotkey-Einstellungen"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Audiofilter werden benutzt, um den Audiostream nachzubearbeiten."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualisierungen"
 
@@ -140,13 +140,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Verschiedene Audioeinstellungen und -module."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "VLCs Implementierung von Video-On-Demand"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
 
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Meldungen"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Zu bestimmter Posi&tion springen..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Lesezeichen"
 
@@ -560,14 +560,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Über"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Keine Wiederholung"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Zufällig"
 
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Die Maximalanzahl an Filtern (%d) wurde erreicht."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
@@ -852,8 +852,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Verstärkungstyp"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Audiokanäle"
 
@@ -899,23 +899,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Stereo-Kanäle umkehren"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "Taste"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolesch"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "Ganzzahl"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "Fließkommazahl"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "Text"
 
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Titel"
 
@@ -1021,8 +1021,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programm"
 
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Bits pro Sample"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Standard-Verstärkungstyp"
 #: src/input/es_out.c:2733
 #, c-format
 msgid "%.2f dB"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f dB"
 
 #: src/input/es_out.c:2743 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
 msgid "Resolution"
@@ -1135,22 +1135,22 @@ msgstr "Bildschirmauflösung"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Framerate"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Ihre Eingabe konnte nicht geöffnet werden"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC kann die MRL '%s' nicht öffnen. Sehen Sie für Details im Fehlerprotokoll "
 "nach."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC kann das Eingabeformat nicht erkennen."
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1159,10 +1159,10 @@ msgstr ""
 "im Fehlerprotokoll nach."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programme"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitel"
@@ -1244,19 +1244,19 @@ msgstr "Kapitel"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Videospur"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Audiospur"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Untertitelspur"
 
@@ -1291,8 +1291,8 @@ msgstr "Vorheriges Kapitel"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medium: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Interface hinzufügen"
 
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Mausgesten"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "de"
 
@@ -1357,12 +1357,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%d module(s) were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr ""
+"%d Modul(e) wurden nicht angezeigt, da sie nur erweiterte Optionen "
+"enthalten.\n"
 
 #: src/libvlc.c:1877 src/libvlc.c:1881
 msgid ""
 "No matching module found. Use --list or--list-verbose to list available "
 "modules."
 msgstr ""
+"Kein passendes Modul gefunden. Benutzen Sie --list oder --list-verbose, um "
+"alle verfügbaren Module aufzulisten."
 
 #: src/libvlc.c:1981
 #, c-format
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 "Drücken Sie die Eingabetaste um fortzufahren...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
@@ -1418,7 +1422,7 @@ msgstr "2:1 Doppelt"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
@@ -1478,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:179
 msgid "Choose which objects should print debug message"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie, welche Objekte Debug-Nachrichten ausgeben sollen"
 
 #: src/libvlc-module.c:182
 msgid ""
@@ -1539,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 "verfügbaren Optionen anzeigen, auch jene, die die meisten Benutzer nie "
 "berühren sollten."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Interface mit Maus zeigen"
 
@@ -1797,6 +1801,8 @@ msgid ""
 "This allows to play audio at lower or higher speed withoutaffecting the "
 "audio pitch"
 msgstr ""
+"Dies erlaubt Audio schneller oder langsamer wiederzugeben, ohne die Tonhöhe "
+"zu verändern"
 
 #: src/libvlc-module.c:346 src/libvlc-module.c:578
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:82 modules/access/dshow/dshow.cpp:84
@@ -2123,7 +2129,7 @@ msgstr "Videoausgabe-Filtermodul"
 
 #: src/libvlc-module.c:468
 msgid "This adds video output filters like clone or wall"
-msgstr ""
+msgstr "Dies fügt Videooutput-Filter wie 'clone' oder 'wall' hinzu"
 
 #: src/libvlc-module.c:470
 msgid "Video filter module"
@@ -2235,16 +2241,14 @@ msgstr ""
 "Pixelbreite auszudrücken."
 
 #: src/libvlc-module.c:523
-#, fuzzy
 msgid "Video Auto Scaling"
-msgstr "Videoskalierung"
+msgstr "Automatische Videoskalierung"
 
 #: src/libvlc-module.c:525
 msgid "Let the video scale to fit a given window or fullscreen."
-msgstr ""
+msgstr "Skaliert das Video auf die Größe eines Fensters oder auf Vollbild."
 
 #: src/libvlc-module.c:527
-#, fuzzy
 msgid "Video scaling factor"
 msgstr "Videoskalierungsfilter"
 
@@ -2253,6 +2257,8 @@ msgid ""
 "Scaling factor used when Auto Scaling is disabled.\n"
 "Default value is 1.0 (original video size)."
 msgstr ""
+"Skalierungsfaktor, wenn automatische Skalierung deaktiviert ist.\n"
+"Standardwert ist 1.0 (Originalgröße)."
 
 #: src/libvlc-module.c:532
 msgid "Custom crop ratios list"
@@ -2419,7 +2425,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -2608,13 +2614,12 @@ msgid "The stream will run this duration (in seconds)."
 msgstr "Der Stream wird für diese Zeit laufen (in Sekunden)."
 
 #: src/libvlc-module.c:700
-#, fuzzy
 msgid "Fast seek"
-msgstr "Schneller"
+msgstr "Schnelles Durchsuchen"
 
 #: src/libvlc-module.c:702
 msgid "Favor speed over precision while seeking"
-msgstr ""
+msgstr "Schnelligkeit der Präzision beim Durchsuchen vorziehen"
 
 #: src/libvlc-module.c:704
 msgid "Input list"
@@ -2676,6 +2681,8 @@ msgid ""
 "When possible, the input stream will be recorded instead of usingthe stream "
 "output module"
 msgstr ""
+"Wenn möglich, wird der Inputstream aufgenommen statt das Streamausgabemodul "
+"zu durchlaufen."
 
 #: src/libvlc-module.c:730
 msgid "Timeshift directory"
@@ -3675,11 +3682,11 @@ msgstr ""
 "\"Hotkeys\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3721,8 +3728,8 @@ msgstr "Nur Abspielen"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Abspielen."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3732,8 +3739,8 @@ msgstr "Schneller"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Vorspulen."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3754,20 +3761,20 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "Wählen Sie den Hotkey zum Festlegen dieses Wiedergabelistenlesezeichens."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Schneller"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Langsamer"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3781,10 +3788,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Wählen Sie den Hotkey zum Springen zum nächsten Objekt der Wiedergabeliste."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3795,9 +3802,9 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Wählen Sie den Hotkey zum Springen zum vorherigen Objekt der Wiedergabeliste."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3810,7 +3817,7 @@ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Anhalten der Wiedergabe."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3884,7 +3891,7 @@ msgstr "Weit vorspringen"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Wählen Sie den Hotkey, um einen langen Sprung vorwärts zu machen."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Nächste Datei"
@@ -3926,10 +3933,10 @@ msgstr "Länge des langen Sprungs"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "'Weit vorspulen'-Länge, in Sekunden"
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
@@ -4037,10 +4044,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Verringern der Lautstärke."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Ton aus"
 
@@ -4270,29 +4277,28 @@ msgid "Cycle through a predefined list of crop formats."
 msgstr "Durch eine vorgegebene Liste von Beschneidungsformaten wechseln."
 
 #: src/libvlc-module.c:1372
-#, fuzzy
 msgid "Toggle autoscaling"
-msgstr "&Vollbild an/aus"
+msgstr "Automatische Skalierung an/aus"
 
 #: src/libvlc-module.c:1373
 msgid "Activate or deactivate autoscaling."
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Skalierung de-/aktivieren."
 
 #: src/libvlc-module.c:1374
 msgid "Increase scale factor"
-msgstr ""
+msgstr "Skalierungsfaktor erhöhen"
 
 #: src/libvlc-module.c:1375
 msgid "Increase scale factor."
-msgstr ""
+msgstr "Skalierungsfaktor erhöhen"
 
 #: src/libvlc-module.c:1376
 msgid "Decrease scale factor"
-msgstr ""
+msgstr "Skalierungsfaktor verringern"
 
 #: src/libvlc-module.c:1377
 msgid "Decrease scale factor."
-msgstr ""
+msgstr "Skalierungsfaktor verringern"
 
 #: src/libvlc-module.c:1378
 msgid "Cycle deinterlace modes"
@@ -4535,8 +4541,8 @@ msgstr ""
 "  vlc://quit                     VLC beenden\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4615,25 +4621,25 @@ msgstr "Module"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Performanceoptionen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Hotkeys"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Sprunggrößen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Hilfe für VLC ausgeben (kann mit --advanced und --help-verbose kombiniert "
 "werden)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ausführliche Hilfe für VLC und dessen Module"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4641,19 +4647,19 @@ msgstr ""
 "Hilfe für VLC und alle Module ausgeben (kann mit --advanced und --help-"
 "verbose kombiniert werden)."
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Nach besonderer Ausführlichkeit fragen, wenn Hilfe angezeigt wird"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Liste aller verfügbaren Module ausgeben"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Liste aller verfügbaren Module mit zusätzlichen Details ausgeben"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4662,33 +4668,33 @@ msgstr ""
 "Hilfe zu einem bestimmten Modul ausgeben (kann mit --advanced und --help-"
 "verbose kombiniert werden)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "Keine Konfigurationsoption wird geladen oder in der Einstellungsdatei "
 "gespeichert"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Die aktuellen Befehlszeilenoptionen in den Einstellungen speichern"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Die aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Alternative Einstellungsdatei benutzen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Zurücksetzen des aktuellen Plugin-Caches"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "Versionsinformationen ausgeben"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "Hauptprogramm"
 
@@ -4737,12 +4743,12 @@ msgstr "Plugin herunterladen"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4813,21 +4819,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Undefiniert"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Beschneiden"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Seitenverhältnis"
 
@@ -4915,7 +4921,7 @@ msgstr ""
 "werden."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Einzustellende Adapterkarte"
 
@@ -4932,8 +4938,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Beim Adapter zu benutzende Device-Nummer"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Transponder/Multiplex-Frequenz"
 
@@ -5159,17 +5165,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Terrestrische Bandbreite [0=automatisch,6,7,8 in MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5765,8 +5771,8 @@ msgstr ""
 "angegeben werden."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video-Gerätename"
 
@@ -5779,8 +5785,8 @@ msgstr ""
 "Sie nichts angeben, wird das Standard-Device benutzt."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Audio-Gerätename"
 
@@ -5793,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 "Sie nichts angeben, wird das Standard-Device benutzt."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Bildgröße"
 
@@ -6694,8 +6700,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR-Radio-Device"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norm"
 
@@ -6726,8 +6732,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Höhe des aufzunehmenenden Streams (-1 für automatische Erkennung)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
@@ -6788,7 +6794,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Bitmaske, die vom Audio-Teil der Karte benutzt wird."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
@@ -6994,7 +7000,7 @@ msgstr ""
 "angegeben werden."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Gewünschte Framerate für die Aufnahme."
 
@@ -7054,7 +7060,7 @@ msgstr "Bildschirm-Input"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Bildschirm"
 
@@ -7248,7 +7254,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux-Input"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7638,7 +7644,7 @@ msgstr "[vcd:][Device][@[Titel][,[Kapitel]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Eintrag"
 
@@ -8537,8 +8543,8 @@ msgstr "ALSA-Devicename"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Audiodevice"
 
@@ -8773,17 +8779,18 @@ msgstr "Portaudio-Kennung für das Ausgabedevice"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO-Audioausgabe"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
@@ -8863,7 +8870,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Kein Key"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9677,7 +9684,7 @@ msgstr "Y-Koordinate des encodierten Untertitels"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB-Untertiteldecoder"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Untertitel"
@@ -9906,7 +9913,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Kastanienbraun"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9921,7 +9928,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuchsienfarben"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9936,7 +9943,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Oliv"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9972,7 +9979,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Navy-Blau"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11584,7 +11591,7 @@ msgstr "Zeitsteuerung"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Position"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "gar nicht"
@@ -11598,28 +11605,28 @@ msgstr "Hotkeys"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Hotkey-Steuerungsinterface"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Mux-Steuerung"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Audiogerät: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Audiospur: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Untertitelspur: %s"
@@ -11628,69 +11635,69 @@ msgstr "Untertitelspur: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "n/v"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Seitenverhältnis: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Beschneiden: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "An Bildschirm anpassen"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Originalton"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Deinterlace-Modus: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Zoom-Modus: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Untertitelverzögerung: %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Audioverzögerung: %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Aufnehmen"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Aufnahme fertig"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Lautstärke: %d%%"
@@ -11794,11 +11801,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Bewegung"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Bewegungs-Kontroll-Interface"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11892,11 +11899,11 @@ msgstr "Initialisieren"
 msgid "Opening"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -12443,10 +12450,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -13373,8 +13380,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG Transport Stream-Demuxer"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletext"
 
@@ -13397,21 +13404,21 @@ msgstr "Teletextseite"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Teletextuntertitel für Gehörgeschädigte"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "4:3 Gehörgeschädigte"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Kopfhörer-Effekt"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "Gehörgeschädigte"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -13488,14 +13495,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13544,15 +13551,15 @@ msgstr "Gehe zu Kapitel"
 msgid "Speed"
 msgstr "Geschwindigkeit"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13560,9 +13567,9 @@ msgstr "Fenster"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13587,11 +13594,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
@@ -13642,7 +13649,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Übernehmen"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13843,7 +13850,7 @@ msgstr "Befehle"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux osd/overlay framebuffer-Interface"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Über VLC media player"
 
@@ -13857,7 +13864,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC ist von:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
@@ -13865,8 +13872,8 @@ msgstr "Lizenz"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC media player-Hilfe"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -13880,7 +13887,7 @@ msgstr "Lesezeichen"
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13894,7 +13901,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Extrahieren"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
@@ -13945,85 +13952,90 @@ msgstr ""
 "Der Stream muss wiedergegeben werden oder pausiert sein, damit die "
 "Lesezeichen funktionieren."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Zu Zeitpunkt springen"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "Sek."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Zu Zeitpunkt springen"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Zufällig an"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Zufällig aus"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Eines wiederholen"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Alle wiederholen"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Wiederholen aus"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Halbe Größe"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normale Größe"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Doppelte Größe"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Immer im Vordergrund"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "An Bildschirm anpassen"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Seitenverhältnis erzwingen"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Datei öffnen..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Ein Stück vorwärts"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Ein Stück rückwärts"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Zurückspulen"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Vorwärtsspulen"
 
@@ -14189,240 +14201,242 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(es wird nichts abgespielt)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
-msgstr ""
+msgstr "VLC's letzte Version für Ihr OS ist die 0.9-Serie."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
+"VLC's letzte Version für Ihr OS ist VLC 0.8.6i, welches anfällig für "
+"bekannte Sicherheitsprobleme ist."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
+"VLC's letzte Version für Ihr OS ist VLC 0.7.2, welches hochgradig veraltet "
+"und anfällig für bekannte Sicherheitsprobleme ist. Wir empfehlen Ihnen die "
+"Aktualisierung Ihres Macs auf eine moderne Version von Mac OS X."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
-#, fuzzy
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
-msgstr "Ihre Mac OS X-Version wird nicht unterstützt."
+msgstr "Ihre Version von Mac OS X wird nicht länger unterstützt."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
-#, fuzzy
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
-msgstr "VLC media player benötigt Mac OS X 10.4 oder neuer."
+msgstr ""
+"VLC media player benötigt Mac OS X 10.5 oder neuer.\n"
+"\n"
+"%@"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "CrashLog öffnen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
-#, fuzzy
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
-msgstr "&Speichern als..."
+msgstr "Protokoll speichern..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Nach Update suchen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Einstellungen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Dienste"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "VLC ausblenden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Andere ausblenden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Alle einblenden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "VLC beenden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Ablage"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
-#, fuzzy
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
-msgstr "&Erweitertes Öffnen..."
+msgstr "Erweitertes Datei-Öffnen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Volume öffnen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Netzwerk öffnen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Aufnahmegerät öffnen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Benutzte Dokumente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Menü löschen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Streaming/Export-Assistent..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Wiedergabe"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
-#, fuzzy
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
-msgstr "Standardlautstärke"
+msgstr "Lauter"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
-#, fuzzy
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
-msgstr "Standardlautstärke"
+msgstr "Leiser"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Vollbildausgabegerät"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Postprocessing"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Im Dock ablegen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Fenster schließen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Steuerung..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Equalizer..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Erweiterte Steuerung..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Lesezeichen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Wiedergabeliste..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Medien-Information..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Meldungen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Fehler und Warnungen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Alle nach vorne bringen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC media player-Hilfe"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Lies Mich/FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Online-Dokumentation..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN-Website..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Etwas spenden..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Online-Forum..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Lauter"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Leiser"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Nicht senden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "VLC wurde kürzlich unerwartet beendet"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14437,71 +14451,72 @@ msgstr ""
 "Gerne auch Links zu Beispieldateien, URLs von Netzwerkstreams oder ähnlich "
 "hilfreiche Informationen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
-msgstr ""
+msgstr "Ich stimme zu, möglicherweise zu diesen Bericht kontaktiert zu werden."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
+"Nur Ihre Standard-E-Mail-Adresse wird ohne weitere Informationen übermittelt."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Lautstärke: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Suche nach Updates fehlgeschlagen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "Die Suche nach Updates wurde in diesem Build nicht aktiviert."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Absturzprotokoll erfolgreich versendet"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Vielen Dank für Ihren Bericht!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Fehler beim Senden des Absturzprotokolls"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Kein CrashLog gefunden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Konnte keine Spuren eines vorherigen Absturzes finden."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
-#, fuzzy
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
-msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
+msgstr "Alte Einstellungen entfernen?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
+"Wir haben gerade eine alte Version von VLC's Einstellungsdatei gefunden."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
-msgstr ""
+msgstr "In den Papierkorb legen und VLC neustarten"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
-msgstr ""
+msgstr "VLC Debug-Protokoll (%s).rtfd"
 
 #: modules/gui/macosx/macosx.m:52
 msgid "Video device"
@@ -14657,7 +14672,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Als Pipe anstatt als Datei behandeln"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Devicename"
 
@@ -14675,9 +14690,8 @@ msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:189
-#, fuzzy
 msgid "IP Address"
-msgstr "Adresse"
+msgstr "IP Adresse"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:192
 msgid ""
@@ -14685,6 +14699,9 @@ msgid ""
 "URL in the field above. If you want to open a RTP or UDP stream, press the "
 "button below."
 msgstr ""
+"Um einen typischen Netzwerkstream zu öffnen (HTTP, RTSP, MMS, FTP, usw.), "
+"geben Sie die URL in das obige Feld ein. Wenn Sie einen RTP oder UDP Stream "
+"öffnen möchten, klicken Sie auf den unteren Button."
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:193
 msgid ""
@@ -14695,11 +14712,16 @@ msgid ""
 "To open a stream using a different protocol, just press Cancel to close this "
 "sheet."
 msgstr ""
+"Wenn Sie einen Multicast-Stream öffnen möchten, geben Sie die IP-Adresse "
+"Ihres Stream-Anbieters ein. Im Unicast-Modus wird VLC automatisch die IP-"
+"Adresse Ihres Geräts verwenden.\n"
+"\n"
+"Um einen Stream mittels eines anderen Protokolls zu öffnen, klicken Sie auf "
+"Abbrechen, um dieses Fenster zu schließen."
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:196
-#, fuzzy
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
-msgstr "Stream öffnen"
+msgstr "RTP/UDP Stream öffnen"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/qt4/ui/open_net.h:121
 msgid "Protocol"
@@ -14707,10 +14729,10 @@ msgstr "Protokoll:"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -14972,7 +14994,7 @@ msgstr "Metadaten abrufen"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:443 modules/gui/macosx/playlist.m:444
 msgid "Reveal in Finder"
-msgstr ""
+msgstr "Im Finden anzeigen"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:446
 msgid "Sort Node by Name"
@@ -15095,7 +15117,7 @@ msgstr "Verlorene Frames"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
@@ -15136,21 +15158,21 @@ msgstr "VLC war nicht in der Lage, die Metadaten zu speichern."
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Standardwerte"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15394,7 +15416,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Sequentielle Nummerierung"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Eigenes"
@@ -15426,50 +15448,50 @@ msgstr "Hohe Latenz"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Höchste Latenz"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Interface-Einstellungen nicht gespeichert"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 "Beim Speichern Ihrer Einstellungen über SimplePrefs ist ein Fehler (%i) "
 "aufgetreten."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Audioeinstellungen nicht gespeichert"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Videoeinstellungen nicht gespeichert"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Input-Einstellungen nicht gespeichert"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "On-Screen-Display/Untertiteleinstellungen nicht gespeichert"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Hotkeys nicht gespeichert"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 "Wählen Sie den Ordner, in dem Ihre Videoschnappschüsse gespeichert werden "
 "sollen."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Wählen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15477,16 +15499,16 @@ msgstr ""
 "Drücken Sie neue Tasten für\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ungültige Kombination"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Leider können diese Tasten nicht als Hotkey-Tastenkürzel zugewiesen werden."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Diese Kombination ist bereits von \"%@\" belegt."
 
@@ -15528,21 +15550,6 @@ msgstr "Diese Version von VLC ist veraltet."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "Die aktuelle Version ist %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Videoencoder"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Plan einstellen"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Broadcasts"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "MPEG-1-Videocodec (benutzbar mit MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG und RAW)"
@@ -16512,37 +16519,37 @@ msgstr "Suche: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Öffnen: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Ausgewählte Datei automatisch abspielen"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Automatisch die Datei abspielen, wenn sie in der Dateiliste ausgewählt wird"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA-Linux-Gtk2+-Interface"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechte"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigentümer"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -16935,7 +16942,7 @@ msgstr "Autoren: Das VideoLAN-Team, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 das VideoLAN Team"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Konnte pixmap-Datei %s nicht finden"
@@ -17231,62 +17238,62 @@ msgstr "Dateinamen:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Untertiteldatei öffnen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Volume auswerfen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB-Typ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Transponder-Symbolrate"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreite"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanäle:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Ausgewählte Ports:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Input-Caching:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "VLC-Geschwindigkeit benutzen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatische Verbindung"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Radio-Gerätename"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Erweiterte Optionen"
 
@@ -17503,39 +17510,39 @@ msgstr "Container (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Dies erlaubt das Streamen über ein Netzwerk."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Dies erlaubt das Streamen über ein Netzwerk."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Dies erlaubt das Streamen über ein Netzwerk."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Audio-Port:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Video-Port"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mount Point"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Login:passwort:"
@@ -17568,7 +17575,7 @@ msgstr "Alle Lesezeichen löschen"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "S&chließen"
 
@@ -17615,7 +17622,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Löschen"
 
@@ -17659,10 +17666,6 @@ msgstr "&Los"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Gehe zu Zeitpunkt"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC media player "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17840,7 +17843,7 @@ msgstr ""
 "Kann Datei %1 nicht schreiben:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "V&olume öffnen"
@@ -17965,6 +17968,8 @@ msgstr "Einstellungen zu&rücksetzen"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:310
 msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
 msgstr ""
+"Sind Sie sicher, dass Sie VLC media player's Einstellungen zurücksetzen "
+"möchten?"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:41 modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
 msgid "Stream Output"
@@ -18113,100 +18118,110 @@ msgstr "DVD (Menüs)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Erweiterte Optionen"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcasts"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Plan einstellen"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
-msgstr ""
+msgstr "Video On Demand (VOD)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Stunden/Minuten/Sekunden:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Tag/Monat/Jahr:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Wiederholen:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Wiederholungsverzögerung:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " Tage"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Import"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Export"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "&VLM-Konfigurationsdatei..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM-Konf (*.vlm) ;; Alle (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "&VLM-Konfigurationsdatei..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Broadcasts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Plan einstellen"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Verzeichnis öffnen"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Wiedergabeliste &öffnen"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Wiedergabeliste speichern..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF-Wiedergabeliste (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U-Wiedergabeliste (*.m3u);; Alle (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Nächster Titel"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Untertitel öffnen"
@@ -18223,15 +18238,15 @@ msgstr "Untertiteldateien"
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Privatsphären- und Netzwerkeinstellungen"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Privatsphären- und Netzwerkwarnung"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
@@ -18253,11 +18268,11 @@ msgstr ""
 "<p>Bitte überprüfen Sie deshalb die folgenden Einstellungen. Standardmäßig "
 "erfolgt fast kein Zugriff auf das Web.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Steuerungsmenü für den Player"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
@@ -18269,11 +18284,11 @@ msgstr "&Medien"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Wieder&gabe"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -18282,7 +18297,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Extras"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ansicht"
@@ -18291,11 +18306,11 @@ msgstr "Ansicht"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hilfe"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Datei &öffnen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "&Medium öffnen..."
 
@@ -18303,255 +18318,254 @@ msgstr "&Medium öffnen..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "&Netzwerkstream öffnen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Aufnahmegerät öffnen..."
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:321
 msgid "Open &Location from clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "URL aus Zwischenablage öffnen"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:326
-#, fuzzy
 msgid "&Recent Media"
-msgstr "V&olume öffnen"
+msgstr "Benutzte Medien"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Konve&rtieren/Speichern..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Streaming..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Effektliste"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Synchronisierung"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Ignorierte Erweiterungen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Wiedergabeliste"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Strg+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Mi&nimale Ansicht..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Strg+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Vollbildsteuerung"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Erweiterte Steuerung"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Wiedergabe pausieren"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Visualisierungsauswahl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Dummy-Interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Audio&spur"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Audio&kanäle"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Audiogerät"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Visualisierungen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Video&spur"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Untertitel&spur"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Vollbild"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Immer im V&ordergrund"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "DirectX-Desktophintergrund"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Schna&ppschuss"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoomen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Skalieren"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Seitenverh&ältnis"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Beschneiden"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Deinterlace"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Postprocessing"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Lesezeichen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "T&itel"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Kapitel"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigation"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programm"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Podcasts konfigurieren..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Hilfe..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Nach &Updates suchen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Schneller"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Normale Größe"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Langsamer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Ein Stück vorwärts"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Ein Stück rückwärts"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stopp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Vorheriges"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Nächstes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "&Netzwerk öffnen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Vollbild verlassen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "Wieder&gabe"
 
 # Wie in iTunes; alt. Infobereich (Windows)
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC media player in die Taskleiste minimieren"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC media player anzeigen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "V&olume öffnen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Leer"
@@ -18698,9 +18712,8 @@ msgid "Ask for network policy at start"
 msgstr "Beim Start nach Netzwerkpolicy fragen"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:133
-#, fuzzy
 msgid "Save the recently played items in the menu"
-msgstr "Die aktuellen Befehlszeilenoptionen in den Einstellungen speichern"
+msgstr "Die zuletzt gespielten Objekte im Menü speichern"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:135
 msgid "List of words separated by | to filter"
@@ -18877,7 +18890,7 @@ msgstr "Volumeauswahl"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
 msgid "SVCD/VCD"
-msgstr ""
+msgstr "SVCD/VCD"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
 msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
@@ -18952,32 +18965,28 @@ msgid "Podcast URLs list"
 msgstr "Liste der Podcast-URLs"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
-#, fuzzy
 msgid "MPEG-TS"
-msgstr "MJPEG"
+msgstr "MPEG-TS"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
-#, fuzzy
 msgid "MPEG-PS"
-msgstr "MJPEG"
+msgstr "MPEG-PS"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
 msgid "WAV"
 msgstr "WAV"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
-#, fuzzy
 msgid "ASF/WMV"
-msgstr "ASF"
+msgstr "ASF/WMV"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
-#, fuzzy
 msgid "Ogg/Ogm"
-msgstr "Ogg/OGM-Muxer"
+msgstr "Ogg/Ogm"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
 msgid "RAW"
-msgstr ""
+msgstr "RAW"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
 msgid "MPEG 1"
@@ -18985,36 +18994,31 @@ msgstr "MPEG 1"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
 msgid "FLV"
-msgstr ""
+msgstr "FLV"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
-#, fuzzy
 msgid "MP4/MOV"
-msgstr "MP4/MOV-Muxer"
+msgstr "MP4/MOV"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
-#, fuzzy
 msgid "MKV"
-msgstr "MOV"
+msgstr "MKV"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
 msgid "Encapsulation"
 msgstr "Verkapselung"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
-#, fuzzy
 msgid " kb/s"
-msgstr "%u kb/s"
+msgstr "kb/s"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
-#, fuzzy
 msgid "Frame Rate"
 msgstr "Framerate"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
-#, fuzzy
 msgid " fps"
-msgstr "fps"
+msgstr " fps"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
 msgid ""
@@ -19023,14 +19027,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
-#, fuzzy
 msgid "00000; "
-msgstr "00:00:00"
+msgstr "00000; "
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
-#, fuzzy
 msgid "Keep original video track"
-msgstr "Originalgröße beibehalten"
+msgstr "Originalvideospur beibehalten"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
 msgid "Video codec"
@@ -19055,14 +19057,12 @@ msgid "Overlay subtitles on the video"
 msgstr "Untertitel im Video einblenden"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:335 modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
-#, fuzzy
 msgid "Destinations"
-msgstr "Ziel"
+msgstr "Ziele"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
-#, fuzzy
 msgid "New destination"
-msgstr "Ziel"
+msgstr "Neues Ziel"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338
 msgid ""
@@ -19071,19 +19071,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
-#, fuzzy
 msgid "Display locally"
 msgstr "Lokal wiedergeben"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
-#, fuzzy
 msgid "Activate Transcoding"
-msgstr "Transkodieren"
+msgstr "Transkodierung aktivieren"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
-#, fuzzy
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Vermischte Optionen"
+msgstr "Verschiedene Optionen"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
 msgid "Stream all elementary streams"
@@ -19186,18 +19183,16 @@ msgid "Activate update notifier"
 msgstr "Automatisch nach Updates suchen"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:324
-#, fuzzy
 msgid "Save recently played items"
-msgstr "Die aktuellen Befehlszeilenoptionen in den Einstellungen speichern"
+msgstr "Letzte Wiedergabeobjekte speichern"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:325
-#, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:327
 msgid "Separate words by | (without space)"
-msgstr ""
+msgstr "Wörter durch | trennen (ohne Leerzeichen)"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:329
 msgid "Interface Type"
@@ -19263,12 +19258,11 @@ msgstr "Schriftfarbe"
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:888
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:890
 msgid " px"
-msgstr ""
+msgstr " px"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:285
-#, fuzzy
 msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-msgstr "Beschleunigte Videoausgabe"
+msgstr "Beschleunigte Videoausgabe (Overlay)"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:287
 #: modules/video_output/msw/directx.c:132
@@ -19288,23 +19282,20 @@ msgid "Enable wallpaper mode"
 msgstr "Wallpapermodus aktivieren"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:292
-#, fuzzy
 msgid "Deinterlacing Mode"
-msgstr "Deinterlace-Modus"
+msgstr "Deinterlacing-Modus"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:293
-#, fuzzy
 msgid "Force Aspect Ratio"
-msgstr "Korrektes Seitenverhältnis"
+msgstr "Seitenverhältnis erzwingen"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:298
 msgid "vlc-snap"
-msgstr ""
+msgstr "vlc-snap"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
-#, fuzzy
 msgid "Stuff"
-msgstr "Zufällig"
+msgstr "Zeug"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
 msgid "Edit settings"
@@ -19351,13 +19342,14 @@ msgid "Clear List"
 msgstr "Liste löschen"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
-#, fuzzy
 msgid "Refresh"
-msgstr "Liste aktualisieren"
+msgstr "Aktualisieren"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
 msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
 msgstr ""
+"Keine v4l2-Instanz gefunden. Aktualisieren drücken, um es erneut zu "
+"probieren."
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:872
 msgid "Transform"
@@ -19431,7 +19423,7 @@ msgstr "Farbextrahierung"
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:904
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:910
 msgid ">HHHHHH;#"
-msgstr ""
+msgstr ">HHHHHH;#"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:906 modules/video_filter/colorthres.c:69
 msgid "Color threshold"
@@ -19579,12 +19571,11 @@ msgstr "Mux-Steuerung"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
 msgid "AAAA; "
-msgstr ""
+msgstr "AAAA; "
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
-#, fuzzy
 msgid "Loop"
-msgstr "[In Schleife]"
+msgstr "Wiederholen"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
 msgid "Media Manager List"
@@ -20056,11 +20047,11 @@ msgstr "Passwort des last.fm-Kontos"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:137
 msgid "Scrobbler URL"
-msgstr ""
+msgstr "Scrobbler URL"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:138
 msgid "The URL set for an alternative scrobbler engine"
-msgstr ""
+msgstr "Die URL für eine alternative Scrobbler-Engine"
 
 #: modules/misc/audioscrobbler.c:162
 msgid "Audioscrobbler"
@@ -20156,33 +20147,33 @@ msgstr "Dummy-Decoder"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Dummy-Decoderfunktion"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Dummy-Decoder"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Dummy-Decoderfunktion"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Dummy-Encoderfunktion"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Dummy-Audioausgabefunktion"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Dummy-Videoausgabefunktion"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Dummy-Videoausgabe"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Dummy-Font-Renderingfunktion"
 
@@ -20567,11 +20558,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD-Interface"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Importierer für OSD-Konfigurationen"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "XML-basierter Importierer für OSD-Konfigurationen"
 
@@ -20684,7 +20675,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD-Server"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "X-Bildschirmschoner-Deaktivierer"
 
@@ -21625,11 +21616,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/raop.c:148
 msgid "RAOP"
-msgstr ""
+msgstr "RAOP"
 
 #: modules/stream_out/raop.c:149
 msgid "Remote Audio Output Protocol stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Streamausgabe für Remote Audio Output Protocol"
 
 #: modules/stream_out/record.c:50
 #, fuzzy
@@ -22099,7 +22090,7 @@ msgstr ""
 "Unterbilder werden direkt im Video eingeblendet. Sie müssen eine durch "
 "Kommata getrennte Liste von Unterbild-Modulen angeben."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD-Menü"
 
@@ -23044,11 +23035,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Videofreistellungsfilter"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Zuschneiden fehlgeschlagen"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC konnte das Videoausgabemodul nicht öffnen."
 
@@ -23137,7 +23128,7 @@ msgstr "Anzahl der Pixel, die am rechten Rand abgeschnitten werden sollen."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Videoskalierungsfilter"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -23888,7 +23879,7 @@ msgstr ""
 "transparent (bei einem Wert von 255). Das Minimum ist vollständig "
 "durchsichtig (bei einem Wert von 0)."
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "On Screen Display-Menü"
 
@@ -24145,11 +24136,11 @@ msgstr "Video-Nachbearbeitungsfilter"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Postprocessing"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "Niedrigstes"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "Höchstes"
 
@@ -24432,15 +24423,16 @@ msgstr ""
 "die Form \"präfixNUMMER.format\" haben."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:79
-#, fuzzy
 msgid "Directory path prefix"
-msgstr "Verzeichnis"
+msgstr "Verzeichnispfad-Prefix"
 
 #: modules/video_filter/scene.c:80
 msgid ""
 "Directory path where images files should be saved.If not set, then images "
 "will be automatically saved in users homedir."
 msgstr ""
+"Verzeichnispfad, unterdem die Bilddateien gespeichert werden sollen. Wenn "
+"nicht gesetzt, werden sie automatisch im Benutzerordner gespeichert."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:84
 msgid "Always write to the same file"
@@ -24633,15 +24625,16 @@ msgid "DirectFB video output http://www.directfb.org/"
 msgstr "DirectFB-Videoausgabe http://www.directfb.org/"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:39
-#, fuzzy
 msgid "ID of the video output X window"
-msgstr "Erzeugt mehrere Kopien des Videoausgabefensters"
+msgstr "ID des X-Videoausgabefensters"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:41
 msgid ""
 "VLC can embed its video output in an existing X11 window. This is the X "
 "identifier of that window (0 means none)."
 msgstr ""
+"VLC kann die Videoausgabe in ein existierendes X11 Fenster integrieren. Dies "
+"ist der X-Identifier dieses Fensters (0 bedeutet keins)."
 
 #: modules/video_output/drawable.c:48
 #, fuzzy
@@ -24649,14 +24642,12 @@ msgid "Drawable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:49
-#, fuzzy
 msgid "Embedded X window video"
-msgstr "Eingebettetes Video"
+msgstr "Eingebettetes X-Fenster-Video"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Embedded Windows video"
-msgstr "Eingebettetes Video"
+msgstr "Eingebettetes Windows-Video"
 
 #: modules/video_output/fb.c:83
 msgid "Run fb on current tty."
@@ -24701,7 +24692,7 @@ msgstr "GNU/Linux-Framebuffer-Ausgabe (auf der Konsole)"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11-Bildschirm"
 
@@ -25000,7 +24991,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25119,35 +25110,37 @@ msgstr "XVMC-Extension-Videoausgabe"
 
 #: modules/video_output/xcb/x11.c:56
 msgid "XCB"
-msgstr ""
+msgstr "XCB"
 
 #: modules/video_output/xcb/x11.c:57
-#, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video output"
-msgstr "DirectX-Videoausgabe"
+msgstr "(Experimentelle) XCB-Videoausgabe"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Fenster schließen"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX-Videoausgabe"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLC"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25360,6 +25353,13 @@ msgstr "Visualisierungsfilter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrum-Analysierer"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Videoencoder"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC media player "
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg-Videofilter"
 
diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo
index 17433cf..cf9b71e 100644
Binary files a/po/el.gmo and b/po/el.gmo differ
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0558d54..1d16a0f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-22 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74 at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Επιλογές για προχωρημένους"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Διασύνδεση"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις συντομεύσεων πληκτρολογίου"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "Φίλτρα ήχου έχουν χρησιμοποιηθεί για την μετεπεξεργασία του ηχητικού σήματος."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Απεικονίσεις"
 
@@ -133,13 +133,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Διάφορες ρυθμίσεις ήχου και ενοτήτων του"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Βίντεο"
@@ -375,12 +375,12 @@ msgstr "η υλοποίηση του VLC για το Video On Demand"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Λίστα αναπαραγωγής"
 
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Μηνύματα"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Μετάβαση στον Τίτλο"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Σελιδοδείκτες"
@@ -565,14 +565,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Περί"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Αναπαραγωγή"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Τυχαίο"
 
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
 
@@ -839,8 +839,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Ολικό κέρδος"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Κανάλια ήχου"
 
@@ -886,23 +886,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Αντίστροφο στέρεο"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "κλειδί"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "ακέραιος"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "Κινητής Υποδιαστολής"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "συμβολοσειρά"
 
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Κομμάτι"
 
@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Πρόγραμμα"
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Bits ανά sample"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -1129,20 +1129,20 @@ msgstr "Ανάλυση οθόνης"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Συχνότητα frame"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1151,10 +1151,10 @@ msgstr ""
 # #-#-#-#-#  gnomemeeting.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Προγράμματα"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Κεφάλαιο"
@@ -1239,19 +1239,19 @@ msgstr "Κεφάλαιο"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Πλοήγηση"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Τμήμα video"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Ηχητικό κομμάτι"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Τμήμα υπότιτλων"
 
@@ -1286,8 +1286,8 @@ msgstr "Προηγούμενο κεφάλαιο"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Πολυμέσα %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Προσθήκη διεπαφής"
 
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "el"
 
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Μεγέθυνση"
 
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "2:1 Διπλό"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Αυτόματο"
 
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 "διαθέσιμες επιλογές, συμπεριλαμβανομένων αυών που οι περισσότεροι χρήστες "
 "δεν θα πρέπει ποτέ να αγγίξουν."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Εμφάνιση διεπαφής με ποντίκι"
 
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3592,11 +3592,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3646,8 +3646,8 @@ msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε τη συντόμευση πληκτρολογίου για να χρησιμοποιήσετε την αναπαραγωγή"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3657,8 +3657,8 @@ msgstr "Πιο γρήγορα"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Επέλεξε την συντόμευση πληκτρολογίου για την ταχεία αναπαραγωγή"
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3683,20 +3683,20 @@ msgstr ""
 "Επέλεξε την συντόμευση πληκτρολογίου για την δημιουργία σελιδοδείκτη λίστας "
 "αναπαραγωγής."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Πιο γρήγορα"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Πιο αργά"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3711,10 +3711,10 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε τη συντόμευση πληκτρολογίου που θα χρησιμοποιηθεί για  μεταπήδηση  "
 "στο επόμενο κομμάτι της λίστας αναπαραγωγής."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3728,9 +3728,9 @@ msgstr ""
 
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε συντόμευση πληκτρολογίου για να κάνετε μεγάλη μετοτόπιση προς τα "
 "εμπρός."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Επόμενο αρχείο"
@@ -3879,10 +3879,10 @@ msgstr "Μεγάλο μήκος μεταπήδησης"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Μεγάλο μήκος μεταπήδησης , σε δεύτερα ."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
@@ -4008,10 +4008,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Επιλέξτε την ακολουθία πλήκτρων για την ελάτωση της εντάσεως ήχου."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Σίγαση"
 
@@ -4497,8 +4497,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4577,24 +4577,24 @@ msgstr "Πρόσθετες Λειτουργίες"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Eπιλογές για την απόδοση"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Μεγέθη μετατόπισης"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "εκτύπωση βοηθείας για το VLC (μπορεί να συνδειαστεί με --προχωρημένα)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4603,20 +4603,20 @@ msgstr ""
 "εκτύπωση βοηθείας για το VLC και όλα του τα modules (μπορεί να συνδειαστεί "
 "με --προχωρημένα)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "εκτύπωση λίστας διαθέσιμων modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "εκτύπωση λίστας διαθέσιμων modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4625,31 +4625,31 @@ msgstr ""
 "εκτύπωση βοηθείας για ένα συγκεκριμένο module  (μπορεί να συνδειαστεί με --"
 "προχωρημένα)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "ανάκληση της τρέχουσας ρύθμισης στις προκαθορισμένες τιμές"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "χρησιμοποίηση εναλλακτικού αρχείου ρυθμίσεων"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "Τύπωσε πληροφορίες έκδοσης"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "κύριο πρόγραμμα"
 
@@ -4698,12 +4698,12 @@ msgstr "Λήψη αρχείου..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4770,21 +4770,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Αόριστο"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Αποκοπή"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Λόγος διαστάσεων"
 
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4877,8 +4877,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Αριθμός συσκευής για την χρήση του προσαρμοστή"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Συχνότητα transponder/multiplex"
 
@@ -5106,19 +5106,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Επίγειο εύρος ζώνης [0=αυτόματο,6,7,8 σε MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -5666,8 +5666,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Όνομα συσκευής βίντεο"
 
@@ -5680,8 +5680,8 @@ msgstr ""
 "δεν οριστεί κάτι, θα γίνει χρήση της προκαθορισμένης συσκευής."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Όνομα ηχητικής συσκευής"
 
@@ -5695,7 +5695,7 @@ msgstr ""
 "δεν οριστεί κάτι, θα γίνει χρήση της προκαθορισμένης συσκευής."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Μέγεθος βίντεο"
 
@@ -6560,8 +6560,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Συσκευή ραδιοφώνου PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Είδος"
 
@@ -6593,8 +6593,8 @@ msgstr ""
 
 # sysdeps/names/proctime.c:48
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Συχνότητα"
 
@@ -6658,7 +6658,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "από."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Ένταση ήχου"
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6932,7 +6932,7 @@ msgstr "Είσοδος οθόνης"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Οθόνη"
 
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Είσοδος Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Κανονικό"
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr "[vcd:][συσκευή][@[τίτλος][,[κεφάλαιο]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Καταχώριση"
 
@@ -8430,8 +8430,8 @@ msgstr "Όνομα συσκευής ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Συσκευή ήχου"
 
@@ -8660,17 +8660,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Ήχος"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
 
@@ -8756,7 +8757,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Κανένα"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9529,7 +9530,7 @@ msgstr "Η συντεταγμένη Υ του κωδικοποιημένου υ
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "αποκωδικοποιητής υποτίτλων DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "υπότιτλοι"
@@ -9764,7 +9765,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Καφέ"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9779,7 +9780,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuchsia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9794,7 +9795,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Λαδί"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9831,7 +9832,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Ναβάχο"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11389,7 +11390,7 @@ msgstr "Θέση"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "κανένα"
@@ -11405,28 +11406,28 @@ msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "MTU της διεπαφής δικτύου"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Έλεγχος"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Συσκευή ήχου"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Ηχητικό κομμάτι: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Τμήμα υποτίτλων"
@@ -11435,71 +11436,71 @@ msgstr "Τμήμα υποτίτλων"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Περιτομή: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Προσαρμογή στην οθόνη"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Ενεργοποίηση ήχου"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Λειτουργία αποδιαπλοκής: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Μεγένθηση βίντεο"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Άνοιγμα Υποτίτλων"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Ήχος"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "end"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "end"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Μείωση έντασης"
@@ -11601,12 +11602,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Θέση"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Διασύνδεση"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11702,11 +11703,11 @@ msgstr "Ιταλική"
 msgid "Opening"
 msgstr "Άνοιγμα πρόσοψης"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Παύση"
 
@@ -12261,10 +12262,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Θύρα"
@@ -13205,8 +13206,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Επιλογή γωνίας"
@@ -13231,21 +13232,21 @@ msgstr "Επιλογή γωνίας"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Άνοιγμα Υποτίτλων"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "κωδικοποιητής υποτίτλων DVB"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Επιλογή εφέ"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -13328,14 +13329,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13384,7 +13385,7 @@ msgstr "Μετάβαση στο Κεφάλαιο"
 msgid "Speed"
 msgstr "Ταχύτητα"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Παράθυρο"
 
@@ -13395,8 +13396,8 @@ msgstr "Παράθυρο"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13404,9 +13405,9 @@ msgstr "Παράθυρο"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
 
@@ -13459,11 +13460,11 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Επιλογή Όλων"
@@ -13575,7 +13576,7 @@ msgstr "Εφαρμογή"
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13791,7 +13792,7 @@ msgstr "Εντολή"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "Έξοδος βίντεο κονσόλας framebuffer του GNU/Linux"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Περί του αναπαραγωγέα πολυμέσων VLC"
 
@@ -13805,7 +13806,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Άδεια χρήσης"
 
@@ -13814,8 +13815,8 @@ msgstr "Άδεια χρήσης"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Ευρετήριο"
 
@@ -13829,7 +13830,7 @@ msgstr "Σελιδοδείκτες"
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13843,7 +13844,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Αποσυμπίεση"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Χρόνος"
@@ -13894,89 +13895,94 @@ msgstr ""
 "Η ροή θα πρέπει να είναι σε κατάσταση αναπαραγωγής ή παύσης για να "
 "λειτουργίσουν οι σελιδοδείκτες."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Μεταπήδηση Στο Χρόνο"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "δευτ."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Μεταπήδηση στο χρόνο"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Ενεργοποίηση τυχαίου"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "Απενεργοποίηση τυχαίου"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Επανάληψη ενός"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ενεργοποίηση Επανάληψης"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Απενεργοποίηση Επανάληψης"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Μισό Μέγεθος"
 
 # #-#-#-#-#  gnomemeeting.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Κανονικό Μέγεθος"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Διπλάσιο Μέγεθος"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 #, fuzzy
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Πάντα στην κορυφή"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Προσαρμογή στην οθόνη"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Διόρθωση λόγου διάστασης (Aspect Ratio)"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Άνοιγμα Αρχείου ..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Βήμα Εμπρός"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Βήμα Πίσω"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Μετακίνηση στην αρχή"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Γρήγορα Μροστά"
 
@@ -14164,109 +14170,109 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία στη λίστα αναπαρωγής"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Άνοιγμα Αρχείου Καταγραφής Καταρρεύσεων..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Αποθήκευση ως..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Προτιμήσεις..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Υπηρεσίες"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Απόκρυψη του VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Απόκρυψη των Άλλων"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Εμφάνιση όλων"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Κλέισιμο του VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Αρχείο"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Προχωρημένες επιλογές..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Άνοιγμα Δίσκου..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Άνοιγμα Δικτύου..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Άνοιγμα &Συσκευής Σύλληψης..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Άνοιγμα Πρόσφατου"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Εκκαθάριση του Μενού"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Οδηγός Διαδικασίας Ροών/Εξαγωγής..."
 
 # #-#-#-#-#  gtkhtml.HEAD.el.po (gtkhtml.HEAD.el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Αποκοπή"
 
@@ -14296,7 +14302,7 @@ msgstr "Αποκοπή"
 #
 # #-#-#-#-#  gtkhtml.HEAD.el.po (gtkhtml.HEAD.el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
@@ -14321,89 +14327,89 @@ msgstr "Αντιγραφή"
 #
 # #-#-#-#-#  gtkhtml.HEAD.el.po (gtkhtml.HEAD.el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Επικόλληση"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Αναπαραγωγή"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Προκαθορισμένη ένταση ήχου"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Προκαθορισμένη ένταση ήχου"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Πλήρης οθόνη ως έξοδος"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Post processing"
 msgstr "Ποιότητα προεπεξεργασίας"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Διαφάνεια"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Ελαχιστοποίηση Παραθύρου"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Κλείσιμο Παραθύρου"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Ελεγκτής"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Ισοσταθμιστής"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Εκτεταμένα Χειριστήρια"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Σελιδοδείκτες"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Λίστα αναπαραγωγής"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Μετα-πληροφορίες"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 #, fuzzy
 msgid "Messages..."
 msgstr "Μηνύματα"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Μεταφορά Όλων Μπροστά"
 
@@ -14424,64 +14430,64 @@ msgstr "Μεταφορά Όλων Μπροστά"
 #
 # #-#-#-#-#  yelp.HEAD.el.po (yelp 2.9.1)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "ΔιάβασέΜε..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Τεκμηρίωση στο διαδύκτιο"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Δικτυακός τόπος του VideoLAN"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Προσφορά δωρεάς"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Διαδικτυακός Τόπος Συζήτησης"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Αύξηση έντασης"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Μείωση έντασης"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "end"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14490,68 +14496,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Ένταση: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε Αρχείο Καταγραφής Καταρρεύσεων"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Αδύνατη η ανεύρεση ίχνων από προηγούμενη κατάρρευση."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Αναίρεση προτιμήσεων"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14701,7 +14707,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Όνομα συσκευής"
 
@@ -14751,10 +14757,10 @@ msgstr "Πρωτόκολλο"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
@@ -15152,7 +15158,7 @@ msgstr "Απόρριψη καθυστερημένων καρέ"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Ροή"
@@ -15195,22 +15201,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Επαναφορά όλων"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Μπασκίρ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Αναίρεση προτιμήσεων"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15497,7 +15503,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15530,66 +15536,66 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Γενικές ρυθμίσεις διασύνδεσης"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Ρυθμίσεις ήχου"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Ρυθμίσεις βίντεο"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Επέλεξε τη ροή που θα εισαχθεί."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Επιλογή"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Μη αποδεκτή επιλογή"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15632,21 +15638,6 @@ msgstr "Υπάρχει νέα έκδοση του VLC."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Κωδικοποιητής Video"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Ανακάτεμα"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Podcasts"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16572,26 +16563,26 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Άνοιγμα:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Αυτόματη αναπαραγωγή ενός αρχείου όταν αυτό επιλέγεται στη λίστα επιλογής "
 "αρχείου."
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Διεπαφή PDA Linux Gtk2+"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Όνομα αρχείου"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Δικαιώματα"
 
@@ -16599,15 +16590,15 @@ msgstr "Δικαιώματα"
 # sysdeps/names/procmem.c:49
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Ιδιοκτήτης"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Ομάδα"
 
@@ -17013,7 +17004,7 @@ msgstr "Συντάκτες: η ομάδα του VideoLAN, http://www.videolan.o
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 η η ομάδα ομάδα του VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης αρχείου pixmap: %s"
@@ -17322,11 +17313,11 @@ msgstr "Όνομα αρχείου"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Φίλτρα"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Άνοιγμα αρχείου υποτίτλων"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Εξαγωγή δίσκου"
@@ -17335,62 +17326,62 @@ msgstr "Εξαγωγή δίσκου"
 #
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Είδος"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Transponder FEC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Μήκος βίντεο"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Κανάλια"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Επιλεγμένα:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Το σήμα εισόδου έχει αλλάξει "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Αυτόματη επανασύνδεση"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Όνομα ηχητικής συσκευής"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Προχωρημένες επιλογές"
@@ -17621,41 +17612,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε σελιδοδείκτες λιστών αναπαραγωγής."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε σελιδοδείκτες λιστών αναπαραγωγής."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε σελιδοδείκτες λιστών αναπαραγωγής."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Θύρα ήχου"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Τύπος προεπισκοπήσεων βίντεο"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Μογγολικά"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Είσοδος"
@@ -17691,7 +17682,7 @@ msgstr "Γενικά"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Κλείσιμο"
 
@@ -17738,7 +17729,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Σφάλματα"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Εκκαθάριση"
@@ -17792,11 +17783,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr "Μετάβαση στον Τίτλο"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17981,7 +17967,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Άνοιγμα MRL"
@@ -18264,103 +18250,113 @@ msgstr "Μενού DVD"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Προχωρημένες επιλογές"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Podcasts"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Ανακάτεμα"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Επανάληψη όλων"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Επανάληψη όλων"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 #, fuzzy
 msgid " days"
 msgstr "καθυστέρηση"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Soft"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Αποσυμπίεση"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Ρύθμιση VLM"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Ρύθμιση VLM"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Podcasts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Επιλογή Αρχείου"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Άνοιγμα &Λίστας Αναπαραγωγής..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Σώσιμο λίστας αναπαραγωγής..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Αρχείο M3U|*.m3u|Λίστας αναπαραγωγής XSPF |*.xspf"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Αρχείο M3U|*.m3u|Λίστας αναπαραγωγής XSPF |*.xspf"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Επόμενο αντικείμενο λίστας αναπαραγωγής"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Άνοιγμα Υποτίτλων"
@@ -18397,17 +18393,17 @@ msgstr "Αρχείο  Υποτίτλων"
 msgid "All Files"
 msgstr "Αρχείο"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Γενικές ρυθμίσεις διασύνδεσης"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Γενικές ρυθμίσεις διασύνδεσης"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18419,11 +18415,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Σε παύση"
 
@@ -18437,11 +18433,11 @@ msgstr "Πολυμέσα %s"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Αναπαραγωγή"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "Ή&χος"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Βίντεο"
 
@@ -18464,7 +18460,7 @@ msgstr "Εργαλείο"
 #
 # #-#-#-#-#  screem-el.po (screem 1.0)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Προβολή"
@@ -18473,12 +18469,12 @@ msgstr "Προβολή"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Βοήθεια"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Άνοιγμα Αρχείου ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Άνοιγμα &Δίσκου..."
 
@@ -18486,7 +18482,7 @@ msgstr "Άνοιγμα &Δίσκου..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Άνοιγμα &Ροής Δικτύου..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Άνοιγμα &Συσκευής Σύλληψης..."
 
@@ -18499,193 +18495,193 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Άνοιγμα MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Ροή"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Λίστα εφέ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Συγχρονισμός  ρολογιού"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Αγνοημένες επεκτάσεις"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Λίστα αναπαραγωγής"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Διεπιφάνεια minimal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Διασύνδεση"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Προχωρημένες επιλογές"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Τοπική αναπαραγωγή"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Απεικονίσεις"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Μη λειτουργική διεπαφή"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Ηχητικό κομμάτι"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Κανάλια ήχου"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Συσκευή ήχου"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Απεικονίσεις"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Τμήμα video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Τμήμα υπότιτλων"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Πλήρης οθόνη"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Πάντα στην κορυφή"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Ταπετσαρία"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Μεγέθυνση"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Κλίμακα"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Λόγος πλευρών"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Αποκοπή"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Ποιότητα προεπεξεργασίας"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Σελιδοδείκτες"
 
 # #-#-#-#-#  gnomemeeting.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Κεφάλαιο"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Πλοήγηση"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Πρόγραμμα"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Ρύθμιση"
@@ -18707,91 +18703,91 @@ msgstr "Ρύθμιση"
 #
 # #-#-#-#-#  yelp.HEAD.el.po (yelp 2.9.1)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Πιο γρήγορα"
 
 # #-#-#-#-#  gnomemeeting.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Κανονικό Μέγεθος"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Πιο αργά"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Βήμα Εμπρός"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Βήμα Πίσω"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
 #
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Διακοπή"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Προηγούμενο"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Επόμενο"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Άνοιγμα Δικτύου..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Γέμισμα πλήρους οθόνης"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Αναπαραγωγή"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Άνοιγμα MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Άδειο"
@@ -20537,36 +20533,36 @@ msgstr "Εικονική αποκωδικοποίηση"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Λειτουργία εικονικής αποκωδικοποίησης"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Εικονική αποκωδικοποίηση"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Λειτουργία εικονικής αποκωδικοποίησης"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Λειτουργία εικονικής κωδικοποίησης"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Λειτουργία εικονικής απόπλεξης"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Λειτουργία εικονικής απόπλεξης"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Έξοδος βίντεο Εικόνας"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Λειτουργία εικονικής κωδικοποίησης"
@@ -20940,12 +20936,12 @@ msgstr "Χρώμα που θα χρησιμοποιείται στο κείμε
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Διεπαφή XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "αρχείο ρυθμίσεων VLM"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "αρχείο ρυθμίσεων VLM"
@@ -21054,7 +21050,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -22528,7 +22524,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr "από."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Μενού OSD"
 
@@ -23484,12 +23480,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "σήμα φίλτρου video"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Άνοιγμα αρχείου..."
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "Πλήρης οθόνη"
@@ -23572,7 +23568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Φίλτρο βίντεο"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Σε παύση"
@@ -24335,7 +24331,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 #, fuzzy
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Εμφάνιση πάνω στην οθόνη (OSD)"
@@ -24592,12 +24588,12 @@ msgstr "Φίλτρο βίντεο"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Ποιότητα προεπεξεργασίας"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "1 (Χαμηλότερο)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (Υψηλότερο)"
@@ -25161,7 +25157,7 @@ msgstr "Έξοδος βίντεο κονσόλας framebuffer του GNU/Linux"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Οθόνη Χ11"
 
@@ -25439,7 +25435,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25576,28 +25572,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Έξοδος βίντεο DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Κλείσιμο Παραθύρου"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Έξοδος βίντεο DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25809,6 +25810,14 @@ msgstr "Φίλτρο εικονοποιητή"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Αναλυτής φάσματος"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Κωδικοποιητής Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Φίλτρο FFmpeg βίντεο"
 
diff --git a/po/en_GB.gmo b/po/en_GB.gmo
index dbce9c5..1f281f0 100644
Binary files a/po/en_GB.gmo and b/po/en_GB.gmo differ
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 248046e..5142658 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Sam Hocevar <sam at zoy.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Select \"Advanced Options\" to see all options."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Audio encoders settings"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualisations"
 
@@ -148,13 +148,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Help options"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "VLC’s implementation of Video On Demand"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Colour messages"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Video title"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Bookmark %i"
@@ -534,14 +534,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "_About…"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -604,7 +604,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Random"
 
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Disable"
 
@@ -811,8 +811,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Audio Channels"
 
@@ -858,23 +858,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Reverse stereo"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -980,8 +980,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Bits per sample"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -1094,30 +1094,30 @@ msgstr "Display resolution"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frame rate"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programmes"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
@@ -1203,19 +1203,19 @@ msgstr ""
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Subtitles Track"
 
@@ -1250,8 +1250,8 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Add Interface"
 
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Genre"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "en_GB"
 
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 "Press the RETURN key to continue…\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 "all the available options, including those that most users should never "
 "touch."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 #, fuzzy
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Add Interface"
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3624,11 +3624,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3673,8 +3673,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3684,8 +3684,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3707,18 +3707,18 @@ msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3731,10 +3731,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3744,9 +3744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr ""
 "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
 "history."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Next file"
@@ -3903,10 +3903,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -4026,10 +4026,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                       quit VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4609,72 +4609,72 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr "Advanced options..."
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Rate control buffer size"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "main program"
 
@@ -4722,12 +4722,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 #, fuzzy
@@ -4795,21 +4795,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Codec setting"
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 "should be set in millisecond units."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4916,8 +4916,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5139,19 +5139,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -5761,8 +5761,8 @@ msgstr ""
 "value should be set in milliseconds units."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video Device"
@@ -5776,8 +5776,8 @@ msgstr ""
 "don’t specify anything, the default device will be used."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Audio Device"
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr ""
 "don’t specify anything, the default device will be used."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Video title"
@@ -6718,8 +6718,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Video Device"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "Random"
@@ -6752,8 +6752,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -7032,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 "should be set in milliseconds units."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
@@ -7097,7 +7097,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 #, fuzzy
 msgid "Screen"
 msgstr "Scope"
@@ -7317,7 +7317,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -7717,7 +7717,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -8649,8 +8649,8 @@ msgstr "Audio Device"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Audio Device"
 
@@ -8879,17 +8879,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "File audio output"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -8976,7 +8977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9786,7 +9787,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB subtitles decoder"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Subtitles Track"
@@ -10028,7 +10029,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -10044,7 +10045,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -10060,7 +10061,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Codec"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -10100,7 +10101,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11671,7 +11672,7 @@ msgstr "Codec"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "Codec"
@@ -11687,28 +11688,28 @@ msgstr "Audio encoders settings"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Remote control interface"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Codec"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Audio Device"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Subtitle track: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Subtitle track: %s"
@@ -11717,70 +11718,70 @@ msgstr "Subtitle track: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Float32 audio mixer"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Deinterlace video"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Subtitle delay up"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Subtitle delay up"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "Append to file"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "Append to file"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -11880,12 +11881,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Resolution"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Remote control interface"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11995,11 +11996,11 @@ msgstr "Interlingue"
 msgid "Opening"
 msgstr "Options:"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Pause"
 msgstr "Date"
@@ -12552,10 +12553,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Port"
@@ -13514,8 +13515,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream demuxstream"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "DVB subtitles decoder"
@@ -13540,21 +13541,21 @@ msgstr "DVB subtitles decoder"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB subtitles decoder"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB subtitles decoder"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Random Off"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -13642,7 +13643,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Options:"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -13650,7 +13651,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "VLC preferences"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 #, fuzzy
@@ -13709,7 +13710,7 @@ msgstr "Video title"
 msgid "Speed"
 msgstr "Scope"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 #, fuzzy
 msgid "Window"
 msgstr "Greyscale video output"
@@ -13717,8 +13718,8 @@ msgstr "Greyscale video output"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13726,9 +13727,9 @@ msgstr "Greyscale video output"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13755,11 +13756,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Codec"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -13817,7 +13818,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -14016,7 +14017,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14031,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
@@ -14038,8 +14039,8 @@ msgstr "Licence"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Index"
 msgstr "PS demuxer"
@@ -14055,7 +14056,7 @@ msgstr "Bookmark %i"
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -14070,7 +14071,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Time"
@@ -14120,97 +14121,102 @@ msgstr "no input\n"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 #, fuzzy
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Rate control buffer size"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 #, fuzzy
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Random On"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "Random Off"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 #, fuzzy
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Random Off"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 #, fuzzy
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Random Off"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Random Off"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 #, fuzzy
 msgid "Half Size"
 msgstr "Copy packetiser"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 #, fuzzy
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Copy packetiser"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 #, fuzzy
 msgid "Double Size"
 msgstr "Copy packetiser"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Codec setting"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Open File…"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #, fuzzy
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 #, fuzzy
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "Append to file"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 #, fuzzy
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Backwards"
@@ -14385,264 +14391,264 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Open Disc…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Save As…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Visualisations"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferences…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 #, fuzzy
 msgid "Services"
 msgstr "Video Device"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 #, fuzzy
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Video title"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 #, fuzzy
 msgid "Show All"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Advanced options…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Open Disc…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Open Network…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Open &Capture Device…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 #, fuzzy
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Open &File…\tCtrl-F"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Video bitrate"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Copyright"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
 msgstr "Date"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 #, fuzzy
 msgid "Playback"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Video Device"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "TCP input"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimise Window"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Equaliser"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Text renderer settings"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Bookmark %i"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "_Playlist…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Visualisations"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Messages…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "ReadMe…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Video bitrate"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Advanced options..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Dolby Surround"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "Append to file"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Video title"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14651,70 +14657,70 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "no input\n"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Interlingue"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "VLC preferences"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14857,7 +14863,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "Video Device"
@@ -14909,10 +14915,10 @@ msgstr "Decoder modules settings"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -15340,7 +15346,7 @@ msgstr "Choose file"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -15388,24 +15394,24 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Visualisations"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Reset All"
 msgstr "Date"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "VLC preferences"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15694,7 +15700,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15728,66 +15734,66 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "General settings"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Audio filters settings"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Video settings"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Audio encoders settings"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 #, fuzzy
 msgid "Choose"
 msgstr "Choose file"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Resolution"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15829,21 +15835,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video encoder"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "&Shuffle Playlist"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Date"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 #, fuzzy
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
@@ -16783,40 +16774,40 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Options:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 #, fuzzy
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Switch interface"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Permissions"
 msgstr "Codec Description"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "Copy packetiser"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Group"
 msgstr "Group packets"
@@ -17250,7 +17241,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "© 1996-2004 the VideoLAN team"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -17545,72 +17536,72 @@ msgstr "Title"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filters"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "DVB subtitles decoder"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Type"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Greyscale video output"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Channels"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Resolution"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Settings…"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Audio Device"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Advanced options"
@@ -17835,38 +17826,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Audio options"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Video bitrate"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Title"
@@ -17902,7 +17893,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "&Close"
 msgstr "Codec"
@@ -17950,7 +17941,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Video bitrate"
@@ -18005,10 +17996,6 @@ msgstr "Group packets"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Video title"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -18184,7 +18171,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Codec setting"
@@ -18458,101 +18445,111 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Advanced options"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Date"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Random Off"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Random Off"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Add Interface"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Add Interface"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Advanced options..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Advanced options..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Date"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Open &File…\tCtrl-F"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&Open Playlist…"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Save Playlist…"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Subtitles Track"
@@ -18572,17 +18569,17 @@ msgstr "Subtitles Track"
 msgid "All Files"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Enable trellis quantisation"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Enable trellis quantisation"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18594,11 +18591,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Date"
@@ -18613,12 +18610,12 @@ msgstr "Title"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -18627,7 +18624,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Video"
@@ -18636,12 +18633,12 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Open File…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Open &Disc…"
 
@@ -18649,7 +18646,7 @@ msgstr "Open &Disc…"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Open &Network Stream…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Open &Capture Device…"
 
@@ -18662,268 +18659,268 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Stream info…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Random Off"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Clock synchronisation"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "VLC preferences"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "&Shuffle Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Skinnable Interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Codec"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Skinnable Interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Advanced options"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Visualise motion vectors"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Add Interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Subtitle track: %s"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Audio Channels"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Audio Device"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Visualisations"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Video bitrate"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Subtitles Track"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Skinnable Interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Enable"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Output modules"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Goom"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Scope"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Copyright"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Audio encoders settings"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Bookmark %i"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Video title"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "&Navigation"
 msgstr "Polarisation"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programme"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Advanced options..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Visualisations"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Date"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Copy packetiser"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Title"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Scope"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Subtitle track: %s"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Next file"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Open Network…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Backwards"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Codec setting"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -20629,37 +20626,37 @@ msgstr "Linear PCM audio decoder"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Linear PCM audio decoder"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Linear PCM audio decoder"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Linear PCM audio decoder"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "HD1000 audio output"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "HD1000 audio output"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "HD1000 audio output"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "UDP stream output"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Force a video rendering mode."
@@ -21046,12 +21043,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD interface"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Advanced options..."
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Advanced options..."
@@ -21161,7 +21158,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Genre"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -22631,7 +22628,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -23580,12 +23577,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "ffmpeg demuxer"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "ffmpeg demuxer"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "List of video output modules"
@@ -23668,7 +23665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Video title"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Date"
@@ -24418,7 +24415,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -24673,12 +24670,12 @@ msgstr "Video title"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Decoder modules settings"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "Left"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "Right"
@@ -25225,7 +25222,7 @@ msgstr "Greyscale video output"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 #, fuzzy
 msgid "X11 display"
 msgstr "Display resolution"
@@ -25506,7 +25503,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25626,26 +25623,30 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "HD1000 audio output"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Greyscale video output"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "HD1000 audio output"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25869,6 +25870,10 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spectrum"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video encoder"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "ffmpeg demuxer"
 
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index 730aa06..8f1fb03 100644
Binary files a/po/es.gmo and b/po/es.gmo differ
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 04bc947..c2baf64 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 21:42+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish-English\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Elige \"Opciones Avanzadas\" para verlas todas."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Opciones de teclas rápidas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Los filtros de audio se usan para postprocesar la emisión de audio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualizaciones"
 
@@ -130,13 +130,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Opciones varias de audio y módulos."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
@@ -362,12 +362,12 @@ msgstr "Implementación de VLC de Video On Demand (Solicitud de Vídeo)"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reproducción"
 
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Mensajes"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Ir a &Tiempo Específico..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Favoritos"
 
@@ -543,14 +543,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "No repetir"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatorio"
 
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Se alcanzó el número máximo de filtros (%d)."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Deshabilitar"
 
@@ -833,8 +833,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Reproducir ganancia"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Canales de Audio"
 
@@ -880,23 +880,23 @@ msgstr "Sonido Dolby"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Estéreo invertido"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "tecla"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "booleano"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "entero"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "flotante"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "cadena"
 
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
@@ -1002,8 +1002,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Bits por muestra"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Tasa de Bits"
@@ -1116,21 +1116,21 @@ msgstr "Resolución de pantalla"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Tasa de fotograma"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Tu entrada no puede abrirse"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC es incapaz de abrir el MRL '%s'. Ver el registro para más detalles."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC no puede reconocer el formato de entrada"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1139,10 +1139,10 @@ msgstr ""
 "detalles."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programas"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
@@ -1224,19 +1224,19 @@ msgstr "Capítulo"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Pista de Vídeo"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Pista de Audio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Pista de Subtítulos"
 
@@ -1271,8 +1271,8 @@ msgstr "Capítulo anterior"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medio: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Añadir Interfaz"
 
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Gestos de Ratón"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "es"
 
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 "Pulsa tecla RETORNO para continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "2:1 Doble"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "las opciones posibles, incluyendo las que la mayoría de usuarios no deberían "
 "tocar nunca."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Mostrar interfaz con ratón"
 
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3640,11 +3640,11 @@ msgstr ""
 "\"teclas rápidas\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3686,8 +3686,8 @@ msgstr "Sólo reproducir"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Elige tecla a usar para reproducir."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3697,8 +3697,8 @@ msgstr "Más Rápido"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Elige tecla a usar para reproducción acelerada."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3718,20 +3718,20 @@ msgstr "Tamaño Normal"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Elige la tecla para poner este favorito de lista de reproducción."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Más Rápido"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Más Lento"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3745,10 +3745,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Elige tecla a usar para saltar al objeto siguiente en lista de reproducción."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3759,9 +3759,9 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Elige tecla a usar para saltar al objeto previo en la lista de reproducción."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr "Elige tecla para detener reproducción."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Gran salto adelante"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Elija tecla a usar para hacer un gran salto adelante."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Archivo siguiente"
@@ -3890,10 +3890,10 @@ msgstr "Longitud de gran salto"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Longitud de gran salto, en segundos."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
@@ -3999,10 +3999,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Elige tecla para bajar el volumen"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Mudo"
 
@@ -4506,8 +4506,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                         Objeto especial para salir de VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4586,24 +4586,24 @@ msgstr "Complementos"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opciones de optimización"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas rápidas"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tamaños de salto"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "imprime ayuda de VLC (puede combinarse con --advanced y --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ayuda exhaustiva para VLC y sus módulos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4611,19 +4611,19 @@ msgstr ""
 "imprime ayuda de VLC y sus módulos (puede combinarse con --advanced y --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "pide más locuacidad al mostrar la ayuda"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "imprime lista de módulos disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "imprime lista de módulos disponibles con detalles extra"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4632,33 +4632,33 @@ msgstr ""
 "imprime ayuda de módulo concreto (puede combinarse con --advanced y --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "no se cargará opción de configuración ni se salvará al archivo de "
 "configuración"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salva las opciones actuales de línea de comandos en la config"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "restaurar la actual configuración a los valores por defecto"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Usar archivo de configuración alternativo"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "reinicia la caché de los complementos actuales"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "imprimir información de versión"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4708,12 +4708,12 @@ msgstr "Descargando ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4784,21 +4784,21 @@ msgstr "Archivo descargado \"%s\" estaba corrupto. Por eso, fue borrado."
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sin definir"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Desentrelazar"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Aspecto-tasa"
 
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr ""
 "milisegundos."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Tarjeta adaptadora a sintonizar"
 
@@ -4900,8 +4900,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Nº de aparato a usar en adaptador"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frecuencia de transpondedor/multiplex"
 
@@ -5131,17 +5131,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Ancho de banda terrestre [0=auto,6,7,8 en MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5730,8 +5730,8 @@ msgstr ""
 "milisegundos."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nombre de aparato de vídeo"
 
@@ -5744,8 +5744,8 @@ msgstr ""
 "especificas nada, usará el aparato por defecto."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nombre de aparato de audio"
 
@@ -5758,7 +5758,7 @@ msgstr ""
 "especificas nada, usará el aparato por defecto."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Tamaño del vídeo"
 
@@ -6652,8 +6652,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Aparato de radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6684,8 +6684,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Altura de la emisión a capturar (-1 para autodetección)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Máscara de bits que usará la parte de audio de la tarjeta."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr ""
 "milisegundos."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Tasa de fotogramas deseada para la captura."
 
@@ -7021,7 +7021,7 @@ msgstr "Entrada de Pantalla"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -7214,7 +7214,7 @@ msgstr "Entrada Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Entrada Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
@@ -7611,7 +7611,7 @@ msgstr "[vcd:][aparato][@[título][,[capítulo]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Acceso"
 
@@ -8507,8 +8507,8 @@ msgstr "Nombre de Aparato ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Aparato de Audio"
 
@@ -8741,17 +8741,18 @@ msgstr "Identificador portaudio para el aparato de salida"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Salida de audio PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor de medios VLC"
 
@@ -8833,7 +8834,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Sin tecla"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9651,7 +9652,7 @@ msgstr "Coordenada Y del subtítulo codificado"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Decodificador de subtítulos DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "subtítulos"
@@ -9883,7 +9884,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Granate"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9898,7 +9899,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fucsia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9913,7 +9914,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Verde Oliva"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9949,7 +9950,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Azul marino"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11583,7 +11584,7 @@ msgstr "Control de Tiempo"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Posición"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
@@ -11596,28 +11597,28 @@ msgstr "Teclas rápidas"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Interfaz de gestión de teclas rápidas"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Control Mux"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Aparato de Audio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Pista de audio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Pista de subtítulos: %s"
@@ -11626,69 +11627,69 @@ msgstr "Pista de subtítulos: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Proporción de aspecto: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Recortar: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Ajustar a Pantalla"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Audio original"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Modo desentrelazado: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Modo zoom: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Retrasar subtítulos %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Retrasar audio %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Grabando"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Grabación hecha"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volumen %d%%"
@@ -11791,11 +11792,11 @@ msgstr "Usa el filtro de vídeo rotar en vez de transformar"
 msgid "motion"
 msgstr "movimiento"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "interfaz de control de movimiento"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11887,11 +11888,11 @@ msgstr "Inicializando"
 msgid "Opening"
 msgstr "Abriendo"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -12434,10 +12435,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
@@ -12553,7 +12554,7 @@ msgstr ""
 "Este archivo AVI está roto. La búsqueda no funcionará correctamente.\n"
 "¿Desea intentar repararlo?\n"
 "\n"
-"\vEsto puede tardar mucho."
+"Esto puede tardar mucho."
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:688
 msgid "Repair"
@@ -13365,8 +13366,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Demuxor de Emisión de Transporte MPEG"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletexto"
 
@@ -13389,20 +13390,20 @@ msgstr "Horario de programa del teletexto"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Subtítulos de teletexto para sordos"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Incapacidad auditiva 4:3"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "limpiar efectos"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "incapacidad auditiva"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "comentario incapacidad visual"
 
@@ -13479,14 +13480,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13535,15 +13536,15 @@ msgstr "Ir a Capítulo"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidad"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13551,9 +13552,9 @@ msgstr "Ventana"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13578,11 +13579,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
@@ -13633,7 +13634,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13846,7 +13847,7 @@ msgstr "Comandos"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "Interfaz framebuffer osd/overlay GNU/Linux"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Acerca del reproductor de medios VLC"
 
@@ -13860,7 +13861,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC te lo trajo:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
@@ -13868,8 +13869,8 @@ msgstr "Licencia"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Ayuda de reproductor de medios VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
@@ -13883,7 +13884,7 @@ msgstr "Favoritos"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13897,7 +13898,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Extraer"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
@@ -13947,85 +13948,90 @@ msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "La emisión debe estar ejecutándose o pausado para que funcione favoritos."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Saltar Al Tiempo (JTT)"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "seg."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Saltar al tiempo"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatorio Sí"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatorio No"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir Uno"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir Todo"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetir No"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Mitad de Tamaño"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tamaño Normal"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Tamaño Doble"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Flotar sobre Todo"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ajustar a Pantalla"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Corregir Proporción de Aspecto"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Abrir Archivo..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Paso Adelante"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Paso Atrás"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rebobinar"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avance Rápido"
 
@@ -14187,29 +14193,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(no se está reproduciendo nada)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Tu versión de Mac OS X no se soporta"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -14217,209 +14223,209 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "Reproductor de medios VLC requiere Mac OS X 10.4 o superior."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Abrir Registro de Fallos..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "&Salvar como..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Buscar Actualización..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferencias..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Servicios"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Ocultar VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ocultar Otros"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar Todo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Salir de VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Abrir Archivo Avanzado..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Abrir Disco..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Abrir Red..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Abrir Aparato de Captura..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Abrir Reciente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Borrar Menú"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Asistente de Emisión/Exportación..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproducción"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Volumen por Defecto"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Volumen por Defecto"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Aparato de Vídeo a Pantalla Completa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Post-Proceso"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimizar Ventana"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Cerrar Ventana"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Controlador..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Ecualizador..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Controles Extendidos..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Favoritos..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de Reproducción..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Información de Medios..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Mensajes..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Errores y Avisos..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Traer Todo al Frente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Ayuda de reproductor de medios VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Léeme / FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Documentación En Línea..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Página Web de VideoLAN..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Hacer una donación..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Foro Online..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Subir Volumen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Bajar Volumen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "No Enviar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "VLC falló anteriormente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14433,11 +14439,11 @@ msgstr ""
 "fallara, junto a otra información útil: un enlace para descargar un archivo "
 "de muestra, una URL de una emisión de red, ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr "Acepto ser posiblemente contactado sobre este informe de errores."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
@@ -14445,58 +14451,58 @@ msgstr ""
 "Sólo se enviará tu dirección de correo por defecto, sin incluir más "
 "información."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volumen: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Búsqueda de actualización fallida"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "Buscar actualizaciones no fue habilitado en esta versión."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Informe de Errores enviado con éxito"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "¡Gracias por tu informe!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Error al enviar el Informe de Errores"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "No se encontró Registro de Errores"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "No se pudo hallar ningún vestigio de cuelgues previos."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "¿Eliminar preferencias antiguas?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 "Hemos encontrado una versión más antigua de archivos de preferencias de VLC."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "Mover A La Papelera y Reiniciar VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14654,7 +14660,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Tratar como tubo más que como archivo"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Nombre de aparato"
 
@@ -14704,10 +14710,10 @@ msgstr "Protocolo"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
@@ -15089,7 +15095,7 @@ msgstr "Fotogramas perdidos"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Emitiendo"
@@ -15130,21 +15136,21 @@ msgstr "VLC fue incapaz de salvar los meta datos."
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Restaurar Todo"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restaurar Preferencias"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15388,7 +15394,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Numeración secuencial"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
@@ -15420,46 +15426,46 @@ msgstr "Alta latencia"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "La mayor latencia"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Opciones de Interfaz no salvadas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "Ocurrió un error al salvar tu configuración via SimplePrefs (%i)."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Opciones de Audio no salvadas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Opciones de Vídeo no salvadas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Opciones de Entrada no salvadas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "Opciones de Subtítulos/OSD no salvadas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Teclas rápidas no salvadas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Elige el directorio donde salvar tus capturas de pantalla de vídeo."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Elige"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15467,15 +15473,15 @@ msgstr ""
 "Pulsa nuevas teclas para\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinación no válida"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Lamentablemente, esas teclas no pueden asignarse como teclas rápidas."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Esta combinación ya está usada por \"%@\"."
 
@@ -15517,19 +15523,6 @@ msgstr "Esta versión de VLC está obsoleta."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "La versión actual es %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Vídeo Bajo Demanda ( VOD )"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Horario programado"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Retransmisión"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16483,38 +16476,38 @@ msgstr "Busca: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Abrir: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Autoreproducir archivo elegido"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Automáticamente reproduce un archivo al elegirlo en la lista de selección de "
 "archivos"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Interfaz PDA Linux Gtk2+"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Dueño"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -16907,7 +16900,7 @@ msgstr "Autores: el Equipo de VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 el equipo de VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "No se halla archivo pixmap: %s"
@@ -17199,62 +17192,62 @@ msgstr "Nombres de archivo:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Abrir archivo de subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Expulsa disco"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipo DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Tasa símbolo de transpondedor"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ancho de banda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canales:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Puertos elegidos:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Caché de entrada:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Usar ritmo VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Autoconexión"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nombre de aparato de radio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opciones Avanzadas"
 
@@ -17473,39 +17466,39 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Esto permite emitir sobre una red."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Esto permite emitir sobre una red."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Esto permite emitir sobre una red."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Puerto de Audio:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Puerto de Vídeo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punto de Montura"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Login:pass:"
@@ -17538,7 +17531,7 @@ msgstr "Borra todos los favoritos"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Cerrar"
 
@@ -17585,7 +17578,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Errores"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Borrar"
 
@@ -17629,10 +17622,6 @@ msgstr "&Ir"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Ir a tiempo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Reproductor de medios VLC "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17810,7 +17799,7 @@ msgstr ""
 "No se puede escribir archivo %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Abrir Medio"
@@ -18081,97 +18070,105 @@ msgstr "DVD (menús)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Opciones Avanzadas"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Retransmisión"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Horario programado"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Vídeo Bajo Demanda ( VOD )"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Horas / Minutos / Segundos:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Día / Mes / Año:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Repetir:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Repetir retraso:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " días"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Importar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Exportar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Configuración &VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "Conf .VLM (*.vlm) ;; Todo (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Configuración &VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Retransmisión: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Horario programado: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Abrir Directorio"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Abrir Lista de Repr&oducción..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Salvar Lista de Reproducción..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Lista de reproducción XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Lista M3U (*.m3u);; Cualquiera (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Objeto siguiente de lista de reproducción"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Abrir Subtítulos"
@@ -18188,15 +18185,15 @@ msgstr "Archivos de Subtítulos"
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los Archivos"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Políticas de Red y Privacidad"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Aviso de de Red y Privacidad"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
@@ -18218,11 +18215,11 @@ msgstr ""
 "<p>Por ello verifica por favor las siguientes opciones, siendo por defecto "
 "casi ningún acceso a la web.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Menú de control para el reproductor"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
@@ -18234,11 +18231,11 @@ msgstr "&Medio"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Reproducción"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Vídeo"
 
@@ -18246,7 +18243,7 @@ msgstr "&Vídeo"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Herramientas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ver"
@@ -18255,11 +18252,11 @@ msgstr "Ver"
 msgid "&Help"
 msgstr "A&yuda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Abrir Archivo..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Abrir &Disco..."
 
@@ -18267,7 +18264,7 @@ msgstr "Abrir &Disco..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Abrir Volcado de Red...: &N"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Abrir Aparato de &Captura..."
 
@@ -18280,241 +18277,241 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Abrir Medio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Conve&rtir / Salvar..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Emisión..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Salir"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Lista de efectos"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Sincronización"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Extensiones ignoradas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Lista de reproducción"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Vista Mí&nima..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Inter&faz Pantalla Completa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Controles &Avanzados"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Pausar reproducción"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Selector de visualizaciones"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Interfaz Dummy"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "&Pista de Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "&Canales de Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "&Aparato de Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Visualizaciones"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Pista de &Vídeo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Pista de &Subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Pantalla Completa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "&Siempre Sobre Todo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Fondo de Escritorio DirectX"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "&Captura de Pantalla"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoom"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Escala"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Tasa/Proporción de &Aspecto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Recortar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Desentrelazar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Post-Proceso"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Favoritos"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "&Título"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Capítulo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navegación"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Configurar podcasts..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Ayuda..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "&Buscar Actualizaciones..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Más Rápido"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Tamaño Normal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Más Lento"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Paso Adelante"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Paso Atrás"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Previo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Abrir &Red..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Abandonar Pantalla Completa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Reproducción"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ocultar reproductor de medios VLC en barra de tareas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostrar reproductor de medios VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Abrir Medio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Vacío"
@@ -20119,33 +20116,33 @@ msgstr "Decodificador Dummy"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Función decodificador dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Decodificador Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Función decodificador dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Función decodificador dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Función salida de audio dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Función de salida de vídeo dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Salida de Vídeo Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Función de generador de fuente dummy"
 
@@ -20535,11 +20532,11 @@ msgstr "Color usado para mostrar texto en la salida XOSD."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interfaz XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Importador de configuración de OSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Importador de configuración de OSD XML"
 
@@ -20655,7 +20652,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Servidor VoD RTSP"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Deshabilitador Salvapantallas X"
 
@@ -22061,7 +22058,7 @@ msgstr ""
 "filtros se superpondrán directamente sobre el vídeo. Debes especificar una "
 "lista de módulos de sub-imágenes"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menú OSD"
 
@@ -23012,11 +23009,11 @@ msgstr "Máxima luminancia para considerar un píxel como negro (0-255)."
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Filtro de vídeo para recortar"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Falló el recorte"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC no pudo abrir el módulo de salida de vídeo."
 
@@ -23089,7 +23086,7 @@ msgstr "Nº de píxeles a rellenar a la derecha de la imagen tras el recorte."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Filtro de escalado de vídeo"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "Rellenar"
 
@@ -23815,7 +23812,7 @@ msgstr ""
 "transparencia. Por defecto es no ser transparente (valor 255), y el mínimo "
 "es totalmente transparente (valor 0)."
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Menú On Screen Display (Mostrar En Pantalla)"
 
@@ -24080,11 +24077,11 @@ msgstr "Filtro post-proceso de vídeo"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Post-Proceso"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "El más bajo"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "El más alto"
 
@@ -24640,7 +24637,7 @@ msgstr "Salida de vídeo framebuffer consola GNU/Linux"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "pantalla X11"
 
@@ -24939,7 +24936,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25062,28 +25059,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Salida de vídeo DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Cerrar Ventana"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Salida de vídeo DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reproductor de medios VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLC"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25295,6 +25297,13 @@ msgstr "Filtro de visualizador"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Espectrómetro"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Vídeo Bajo Demanda ( VOD )"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Reproductor de medios VLC "
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "filtro de vídeo FFmpeg"
 
diff --git a/po/et.gmo b/po/et.gmo
index bf7866d..fec6bf4 100644
Binary files a/po/et.gmo and b/po/et.gmo differ
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c477042..48340b5 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0.0-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 22:59+0200\n"
 "Last-Translator: Eero <eerove[at]gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Kõikide valikute nägemiseks vali \"Valikud edasijõudnutele\"."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Kasutajaliides"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Redigeeri seadeid"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Asukohad"
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -324,12 +324,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Esitusloend"
 
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "&Teated"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -492,14 +492,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "&Programmist"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Taasesita"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Ilma korduseta"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Disable"
 msgstr "Kaabel"
@@ -755,8 +755,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 #, fuzzy
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Kanalid"
@@ -806,24 +806,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 #, fuzzy
 msgid "integer"
 msgstr "Keskel"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "Must"
@@ -931,8 +931,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 #, fuzzy
 msgid "Program"
 msgstr "&Programm"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1046,30 +1046,30 @@ msgstr "Ketta valik"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Vorming"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Pealkiri"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programmid"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 #, fuzzy
 msgid "Chapter"
@@ -1156,21 +1156,21 @@ msgstr "Keskel"
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 #, fuzzy
 msgid "Video Track"
 msgstr "Video"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 #, fuzzy
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Subtiitrite vorming"
@@ -1209,8 +1209,8 @@ msgstr "Eelmine"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Lisa kasutajaliides"
 
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "et"
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Suurendus"
 
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "Autor"
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 #, fuzzy
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Kasutajaliidese moodul"
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3315,11 +3315,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3364,8 +3364,8 @@ msgstr "Taasesita"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3375,8 +3375,8 @@ msgstr "Kiiremini"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3395,20 +3395,20 @@ msgstr "N&ormaalkiirus"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Kiiremini"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Aeglasemalt"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3421,10 +3421,10 @@ msgstr "Järgmine"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3434,9 +3434,9 @@ msgstr "Eelmine"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Võrgu nimi"
@@ -3564,10 +3564,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Katkesta"
@@ -3676,10 +3676,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Vaigista"
 
@@ -4152,8 +4152,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4239,72 +4239,72 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr "Toimimise valikud"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 #, fuzzy
 msgid "Hot keys"
 msgstr " "
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "prindi versiooni info"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "&Programm"
@@ -4352,12 +4352,12 @@ msgstr "Allalaadimine..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4422,23 +4422,23 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 #, fuzzy
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Kasutajaliides"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 #, fuzzy
 msgid "Crop"
 msgstr "Kopeeri"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4745,17 +4745,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5282,8 +5282,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video seadme nimi"
 
@@ -5294,8 +5294,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Audio seadme nimi"
 
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Video suurus"
 
@@ -6130,8 +6130,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Raadio seade"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "Ei"
@@ -6163,8 +6163,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "sagedus"
 
@@ -6226,7 +6226,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
@@ -6423,7 +6423,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6481,7 +6481,7 @@ msgstr "Vali sisend"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 #, fuzzy
 msgid "Screen"
 msgstr "Roheline"
@@ -6672,7 +6672,7 @@ msgstr "S-video sisend"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "S-video sisend"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7049,7 +7049,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7928,8 +7928,8 @@ msgstr "Audio seadme nimi"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Au&dio seade"
@@ -8146,17 +8146,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -8238,7 +8239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8978,7 +8979,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Teleteksti subtiitrite dekooder"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "SVCD subtiitrid"
@@ -9211,7 +9212,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9226,7 +9227,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9241,7 +9242,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9278,7 +9279,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10762,7 +10763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position Control"
 msgstr "Asukoht"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Eira"
 
@@ -10775,27 +10776,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Au&dio seade"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Subtiitrid"
@@ -10804,67 +10805,67 @@ msgstr "Subtiitrid"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr "Algupärane suurus"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Kasutajaliidese moodul"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr "1.00x"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Subtiitrid (pildid)"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Audio seadme nimi"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Salvestamine"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "Salvestamine"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10960,12 +10961,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Asukoht"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "VLC kasutajaliidese seaded"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11053,11 +11054,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr "Avamine"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Pause"
 msgstr "Aseta"
@@ -11598,10 +11599,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -12479,8 +12480,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletekst"
 
@@ -12501,21 +12502,21 @@ msgstr ""
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Teleteksti subtiitrite dekooder"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Video efektid"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 #, fuzzy
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "CD lugemine ebaõnnestus"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12596,14 +12597,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Ava"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Eelistused"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12656,15 +12657,15 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr "Kiirus"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Aken"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12672,9 +12673,9 @@ msgstr "Aken"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "Sobib"
 
@@ -12699,11 +12700,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sulge"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeeri"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Vali kõik"
@@ -12756,7 +12757,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Rakenda"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12941,7 +12942,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12955,7 +12956,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Litsents"
 
@@ -12963,8 +12964,8 @@ msgstr "Litsents"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -12978,7 +12979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Lisa"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12992,7 +12993,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Aeg"
@@ -13038,92 +13039,97 @@ msgstr "Sisendit ei leitud"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 #, fuzzy
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Korda ühte"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 #, fuzzy
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Korda kõiki"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Korda kõiki"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 #, fuzzy
 msgid "Half Size"
 msgstr "Algupärane suurus"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 #, fuzzy
 msgid "Normal Size"
 msgstr "N&ormaalkiirus"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 #, fuzzy
 msgid "Double Size"
 msgstr "Kirja suurus"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "AM raadio"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Ava fail..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "Punane"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -13291,248 +13297,248 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Ava ketas..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "&Salvesta kui..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Kontrolli uuendusi.."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Eelistused..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 #, fuzzy
 msgid "Services"
 msgstr "Seade"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Peida VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 #, fuzzy
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Video filtrid"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Näita kõiki"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 #, fuzzy
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Katkesta"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "Fail"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Ava fail..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Ava ketas..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Ava võrgust..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Ava ketas..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Ava hiljutine"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Puhasta menüü"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Lõika"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopeeri"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Aseta"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Taasesitus"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Vaikimisi helitugevus"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Video seade"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Läbipaistvus"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Sulge aken"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Vali..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Ekvalaiser..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Esitusloend..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Meedia &info"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Teated..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Vead ja hoiatused..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Abi"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Juhend / KKK"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN veebileht..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Tee annetus..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Ava kaust..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Saada"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Ära saada"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13541,67 +13547,67 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Uuneduse kontrollimine ebaõnnestus"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Jätka"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Eemaldada vanad eelistused?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr "Me leidisme just vanema versiooni VLC eelistuste failist."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13741,7 +13747,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "Audio seadme nimi"
@@ -13792,10 +13798,10 @@ msgstr "Võrgu protokoll"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Aadress"
@@ -14187,7 +14193,7 @@ msgstr " "
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14231,23 +14237,23 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Info..."
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Taasta kõik"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Must"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "&Lähtesta eelistused"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14514,7 +14520,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14548,62 +14554,62 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Audio seaded"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Video seaded"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Vali"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14645,18 +14651,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15542,38 +15536,38 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Ava"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "Fail"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Permissions"
 msgstr "Sessioon"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Suurus"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -15999,7 +15993,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16272,69 +16266,69 @@ msgstr "Faili vorming:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Kasuta subtiitrite faili"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Vali fail"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Video laius"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanalid"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Vali sisend"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Sisend:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Audio seadme nimi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Valikud edasijõudnutele"
 
@@ -16542,38 +16536,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 msgid "Login:pass"
 msgstr ""
 
@@ -16607,7 +16601,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Sulge"
 
@@ -16655,7 +16649,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Vead"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Puhasta"
 
@@ -16704,10 +16698,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr "Logi faili"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16869,7 +16859,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Ava fail"
@@ -17123,93 +17113,101 @@ msgstr "---  DVD menüü"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Valikud edasijõudnutele"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Tundi / Minutit / Sekundit:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Päev / Kuu / Aasta:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Korda kõiki"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Korda kõiki"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Tee annetus..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Tee annetus..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Ava kataloog"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Ava esitusloend..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Salvesta esitusloend..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ava subtiitrid..."
 
@@ -17226,15 +17224,15 @@ msgstr "Subtiitrite failid"
 msgid "All Files"
 msgstr "Kõik failid"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17246,11 +17244,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Aseta"
@@ -17263,11 +17261,11 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr "Taa&sesitus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17275,7 +17273,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Tööriistad"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "&Vaade"
 
@@ -17283,11 +17281,11 @@ msgstr "&Vaade"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Abi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Ava fail"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Ava &ketas"
 
@@ -17295,7 +17293,7 @@ msgstr "Ava &ketas"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Ava &voogedastus võrgust..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Ava &ketas"
@@ -17308,239 +17306,239 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Voogedastus..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Katkesta"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Kella sünkroniseerimine"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Eelistused"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "Esitusloend"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Tä&isekraan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Valikud edasijõudnutele"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Veebiliides"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Au&dio seade"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Kanalid"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Au&dio seade"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Subtiitrite vorming"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Tä&isekraan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Suurendus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Väiksem"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Kopeeri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Kasutajaliides"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "Pe&alkiri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Kiiremini"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programm"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Abi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Kontrolli uue&ndusi..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Kiiremini"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "N&ormaalkiirus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Aeglasemalt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Ee&lmine"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Jä%rgmine"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Ava võrgust..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Täisekraanvaade"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Taasesitus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Ava fail"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr "- Tühi - "
 
@@ -19116,32 +19114,32 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Video väljundi moodul"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19504,11 +19502,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Kasutajaliides"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
@@ -19613,7 +19611,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "HTTP server"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20971,7 +20969,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -21877,12 +21875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Video filtrid"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "CD lugemine ebaõnnestus"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC ei suutnud avada faili \"%s\"."
@@ -21957,7 +21955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Video filtrid"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -22659,7 +22657,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -22911,11 +22909,11 @@ msgstr ""
 msgid "Postproc"
 msgstr "Asukoht"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "Kõrgus"
@@ -23436,7 +23434,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -23697,7 +23695,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23807,26 +23805,31 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Sulge aken"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VCD"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VCD"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.gmo b/po/eu.gmo
index a50f1e9..6b5250e 100644
Binary files a/po/eu.gmo and b/po/eu.gmo differ
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6f3c479..b9c6b0e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-28 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: julen <julen.ugalde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu at li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "\"Aukera Aurreratuak\" hautatu aukera guztiak ikusteko."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaze"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "\"Hotkey\"-en ezarpenak"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Audio iragazkiak \"audio stream\"-a prozesatzeko erabiltzen dira"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Bistaratzeak"
 
@@ -130,13 +130,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Hainbat audio ezarpen eta moduluak."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Bideo"
@@ -364,12 +364,12 @@ msgstr "VLC-ren Video On Deman inplementazioa"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Kolorezko mezuak"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Gelditze-unea"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Laster-marka"
@@ -548,14 +548,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Auto"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Desgaitu"
 
@@ -812,8 +812,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Auko kanalak"
 
@@ -859,23 +859,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Estereoa alderantziz"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "osoko"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "flotantea"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "katea"
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -980,8 +980,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Bitak lagineko"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bit-abiadura"
@@ -1094,30 +1094,30 @@ msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Fotogramen tasa"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programak"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitulua"
@@ -1202,19 +1202,19 @@ msgstr "Kapitulua"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nabigazioa"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Bideo pista"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Audio pista"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Azpitituluen pista"
 
@@ -1249,8 +1249,8 @@ msgstr "Aurreko kapitulua"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Interfazea gehitu"
 
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "eu"
 
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr ""
 "Sakatu RETURN jarraitzeko...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "guztiak erakutsiko dituzte, erabiltzaile gehienek ukitu beharko ez "
 "zituztenak barne."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Interfazea erakutsi saguaz"
 
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3434,11 +3434,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3482,8 +3482,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3493,8 +3493,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3514,18 +3514,18 @@ msgstr "Fotogramen tasa"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Hasi bideoa pantaila osoan"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3538,10 +3538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3551,9 +3551,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Hurrengo kapitulua"
@@ -3682,10 +3682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3791,10 +3791,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -4251,8 +4251,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4331,71 +4331,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4443,12 +4443,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4514,21 +4514,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4623,8 +4623,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4842,19 +4842,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -5394,8 +5394,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "Bideo X koordenatua"
@@ -5407,8 +5407,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Audio kodekak"
@@ -5420,7 +5420,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Bideoaren titulua"
@@ -6248,8 +6248,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "Fotogramen tasa"
@@ -6282,8 +6282,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frantsesez"
@@ -6348,7 +6348,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6605,7 +6605,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 #, fuzzy
 msgid "Screen"
 msgstr "estereo"
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Bideo"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -7180,7 +7180,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -8061,8 +8061,8 @@ msgstr "estereo"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Audio iragazkiak"
@@ -8282,17 +8282,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -8379,7 +8380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9149,7 +9150,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Azpitituluen pista"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Azpititulua"
@@ -9390,7 +9391,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9405,7 +9406,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9420,7 +9421,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9458,7 +9459,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10974,7 +10975,7 @@ msgstr "Kontroleko interfazeak"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Kontroleko interfazeak"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -10989,28 +10990,28 @@ msgstr "\"Hotkey\"-en ezarpenak"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Sare-interfazearen MTU-a"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Kontroleko interfazeak"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Audio iragazkiak"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Audio pistaren ID"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Azpititulu pista ID"
@@ -11019,68 +11020,68 @@ msgstr "Azpititulu pista ID"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Iturriaren formatu-ratio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Konpiladorea: %s\n"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Audioa gaitu"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Interfaze modulua"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Bideo zoom-a"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Azpititulu demultiplexatzailearen ezarpenak"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Audio kodekak"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -11179,12 +11180,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Erresoluzioa"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Kontroleko interfazeak"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11279,11 +11280,11 @@ msgstr "Italieraz"
 msgid "Opening"
 msgstr "On"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Pause"
 msgstr "Data"
@@ -11833,10 +11834,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Port"
@@ -12748,8 +12749,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Azpititulua"
@@ -12774,21 +12775,21 @@ msgstr "Azpititulua"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Azpititulua"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Azpitituluen pista"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Bideo kodekak"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12873,7 +12874,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "On"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -12881,7 +12882,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "VLC hobespenak"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 #, fuzzy
@@ -12940,15 +12941,15 @@ msgstr "Kapitulua"
 msgid "Speed"
 msgstr "estereo"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12956,9 +12957,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -12985,11 +12986,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Kodeka"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -13044,7 +13045,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13240,7 +13241,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -13254,7 +13255,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "License"
 msgstr "Login"
@@ -13263,8 +13264,8 @@ msgstr "Login"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -13279,7 +13280,7 @@ msgstr "Laster-marka"
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13294,7 +13295,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Time"
@@ -13341,90 +13342,95 @@ msgstr ""
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 #, fuzzy
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Gelditze-unea"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 #, fuzzy
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Gelditze-unea"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 #, fuzzy
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Fotogramen tasa"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 #, fuzzy
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Beti gainean"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Iturriaren formatu-ratio"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Open File..."
 msgstr "Audio iragazkiak"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -13592,264 +13598,264 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Stream-a"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "VLC hobespenak"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 #, fuzzy
 msgid "Services"
 msgstr "estereo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 #, fuzzy
 msgid "Show All"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "Iragazkiak"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Ezarpen aurreratuak"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 #, fuzzy
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 #, fuzzy
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Copyright"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
 msgstr "Data"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 #, fuzzy
 msgid "Playback"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Audio bolumen lehentsia"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Audio bolumen lehentsia"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Bideo irteera pantaila osoan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Frantsesez"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Kontroleko interfazeak"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Ekualizadorea"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "CDDB Datu Gehiago"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Laster-marka"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Bideoaren titulua"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Audio iragazkiak"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "Gaitu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Fotogramen tasa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13858,68 +13864,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "VLC hobespenak"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14063,7 +14069,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -14114,10 +14120,10 @@ msgstr "Sarea"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14536,7 @@ msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14578,22 +14584,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "VLC hobespenak"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14875,7 +14881,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14909,65 +14915,65 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Interfazearen ezarpen orokorrak"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Audio ezarpenak"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Bideo ezarpenak"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "\"Hotkey\"-en ezarpenak"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Iraupena"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15009,21 +15015,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Bideo kodekak"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Esparrua"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Data"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15911,37 +15902,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 #, fuzzy
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Interfaze nagusiak"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -16364,7 +16355,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16654,69 +16645,69 @@ msgstr ""
 msgid "Filter:"
 msgstr "Iragazkiak"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Mota"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bideo zabalera"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanalak"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Bit-abiadura"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
@@ -16937,38 +16928,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Bideo argazkien direktorioa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Login"
@@ -17005,7 +16996,7 @@ msgstr "Erreprodukzio-zerrendako portaera orokorra"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -17052,7 +17043,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erroreak"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
@@ -17104,10 +17095,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr "Gelditze-unea"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17281,7 +17268,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Audio iragazkiak"
@@ -17550,98 +17537,108 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Data"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Esparrua"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "UDP ataka"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "UDP ataka"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Data"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VoD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Azpititulua"
@@ -17661,17 +17658,17 @@ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
 msgid "All Files"
 msgstr "Iragazkiak"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Interfazearen ezarpen orokorrak"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Interfazearen ezarpen orokorrak"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17683,11 +17680,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Data"
@@ -17701,12 +17698,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Bideo"
@@ -17715,7 +17712,7 @@ msgstr "Bideo"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Bideo"
@@ -17724,12 +17721,12 @@ msgstr "Bideo"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Audio iragazkiak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Sarea"
@@ -17739,7 +17736,7 @@ msgstr "Sarea"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17751,266 +17748,266 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Stream-a"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Bideo kodekak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "VLC hobespenak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Kontroleko interfazeak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Interfaze nagusiak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Kontroleko interfazeak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Interfaze"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Bistaratzeak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Interfaze"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Audio pista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Auko kanalak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Audio iragazkiak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Bistaratzeak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Bideo pista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Azpitituluen pista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Interfaze"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Beti gainean"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Irteera moduluak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Behe"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Esparrua"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Iturriaren formatu-ratio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Copyright"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Interfaze"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Bideo X koordenatua"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Laster-marka"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Titulua"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Kapitulua"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "&Navigation"
 msgstr "Nabigazioa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Data"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Fotogramen tasa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "estereo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Fotogramen tasa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Goi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Aurreko titulua"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Sarea"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Hasi bideoa pantaila osoan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19666,35 +19663,35 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Audio kodekak"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Deskribapena"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Audio-irteera modulua"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -20062,12 +20059,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interfazea aldatu"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Meta-informazioa"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Meta-informazioa"
@@ -20175,7 +20172,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -21550,7 +21547,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -22478,11 +22475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "Bideo irteera modulua"
@@ -22562,7 +22559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Bideo X koordenatua"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Data"
@@ -23293,7 +23290,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 #, fuzzy
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "On Screen Display"
@@ -23548,12 +23545,12 @@ msgstr "Bideo X koordenatua"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Sarea"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "Ezker"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "Eskuin"
@@ -24093,7 +24090,7 @@ msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -24367,7 +24364,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24483,26 +24480,31 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VoD"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VoD"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24722,6 +24724,10 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Espektroa"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Bideo kodekak"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
 
diff --git a/po/fa.gmo b/po/fa.gmo
index ffcac67..b0c9fda 100644
Binary files a/po/fa.gmo and b/po/fa.gmo differ
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 75ad866..4de700f 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.8.6b1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-08 12:41+0330\n"
 "Last-Translator: SalarSoft <salarsoftwares at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "برای دیدن همهٔ گزینه‌ها، «گزینه‌های پ
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "واسط"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "تنظیمات میان‌برها"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "صافی‌های صوتی برای پس‌پردازش جریان صدا به کار می‌روند."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "تصویرسازی‌ها"
 
@@ -131,13 +131,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "تنظیمات و پیمانه‌های صوتی متفرقه"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "ویدئو"
@@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "پیاده‌سازی ویدئوی درخواستی برای وی‌ال
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "فهرست پخش"
 
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "پیغام‌ها"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "رفتن به زمانی مشخص..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "نشانک‌ها"
@@ -522,14 +522,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "درباره"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "پخش"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "بدون تکرار"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "تصادفی"
 
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "حداکثر تعداد صافی‌ها (%Id) استفاده شده اس
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "خاموش"
 
@@ -778,8 +778,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "پخش دوباره"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "کانال‌های صدا"
 
@@ -825,23 +825,23 @@ msgstr "دالبی سراند"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "استریوی معکوس"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "کلید"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "بولی"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "عدد صحیح"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "عدد اعشاری"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "رشته"
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "قطعه"
 
@@ -952,8 +952,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %Id]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "برنامه"
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "بیت بر نمونه"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "نرخ بیتی"
@@ -1066,30 +1066,30 @@ msgstr "تفکیک‌پذیری نمایش"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "سرعت فریم‌ها"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ورودی شما باز نمی‌شود"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "قالب «%s» تشخیص داده نشد. برای جزئیات بیشتر پروندهٔ ثبتی را ببینید."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "برنامه‌ها"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "فصل"
@@ -1173,19 +1173,19 @@ msgstr "فصل"
 msgid "Navigation"
 msgstr "ناوش"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "قطعه ویدئو"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "شیار صدا"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "شیار زیرنویس"
 
@@ -1220,8 +1220,8 @@ msgstr "فصل قبلی"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "اضافه کردن واسط"
 
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "حرکت‌های موشی"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "fa"
 
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "زوم"
 
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "۲:۱ دو برابر"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "خودکار"
 
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 "وقتی این گزینه روشن باشد، ترجیحات و/یا واسط‌ها همهٔ گزینه‌های موجود، از جمله "
 "آنهایی که بیشتر کاربران هیچ‌وقت تغییر نمی‌دهند را نمایش می‌دهند. "
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "نمایش واسط با موشی"
 
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3417,11 +3417,11 @@ msgstr ""
 "این تنظیمات مقیدسازی‌های کلیدی سراسری وی‌ال‌سی هستند که «میان‌بر» نامیده می‌شوند."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3464,8 +3464,8 @@ msgstr "فقط پخش"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای پخش را انتخاب کنید."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3475,8 +3475,8 @@ msgstr "سریع‌تر"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای پخش با حرکت سریع را انتخاب کنید."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3496,20 +3496,20 @@ msgstr "اندازهٔ عادی"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "کلید تنظیم این نشانک فهرست پخش را انتخاب کنید."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "سریع‌تر"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "آهسته‌تر"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3523,10 +3523,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "میان‌بر مورد استفاده برای گذشتن از مورد بعدی در فهرست پخش را انتخاب کنید."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3537,9 +3537,9 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "میان‌بر مورد استفاده برای گذشتن از مورد قبلی در فهرست پخش را انتخاب کنید."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای توقف پخش را ا
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "پرش بلند به جلو"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "میان‌بر پرش بلند به جلو را انتخاب کنید."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "فریم‌های گم‌شده"
@@ -3668,10 +3668,10 @@ msgstr "طول پرش بلند"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "طول پرش بلند، به ثانیه"
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
@@ -3781,10 +3781,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "کلید کم کردن صدا را انتخاب کنید."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "بی‌صدا"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                       Special item to quit VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4356,71 +4356,71 @@ msgstr "متصل شونده‌ها"
 msgid "Performance options"
 msgstr "گزینه‌های کارآیی"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "میان‌برها"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "اندازهٔ پرش‌ها"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "برنامهٔ اصلی"
 
@@ -4469,12 +4469,12 @@ msgstr "بارگیری فوری"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4540,21 +4540,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "تعیین نشده"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "نادرهم‌بافی"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "حاشیه‌گیری"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "نسبت طول و عرض"
 
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr ""
 "مقدار حافظهٔ نهان برای جریان‌های DV. این مقدار باید به میلی‌ثانیه وارد شود."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4653,8 +4653,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4875,19 +4875,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%Id هرتز"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%Id هرتز"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%Id هرتز"
@@ -5429,8 +5429,8 @@ msgstr ""
 "مقدار حافظهٔ نهان برای جریان‌های دیرکت‌شو. این مقدار باید به میلی‌ثانیه داده شود."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "نام دستگاه ویدئو"
 
@@ -5443,8 +5443,8 @@ msgstr ""
 "دستگاه پیش‌فرض استفاده خواهد شد."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "نام دستگاه صدا"
 
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr ""
 "دستگاه پیش‌فرض استفاده خواهد شد."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "اندازهٔ ویدئو"
 
@@ -6322,8 +6322,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "دستگاه رادیوی PVR‏"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "عادی"
@@ -6355,8 +6355,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "ارتفاع جریانی که ضبط می‌شود (‎-۱ برای تشخیص خودکار)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "بسامد"
 
@@ -6422,7 +6422,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "بلندی صدا"
@@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr ""
 "شود."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr "ورودی صفحهٔ نمایش"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "صفحهٔ نمایش"
 
@@ -6887,7 +6887,7 @@ msgstr "ویدئو"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "استاندارد"
@@ -7286,7 +7286,7 @@ msgstr "[cdda:][device][@[track]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "مدخل"
 
@@ -8196,8 +8196,8 @@ msgstr "نام دستگاه ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "دستگاه صدا"
 
@@ -8417,17 +8417,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "خروجی صدای ALSA"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
 
@@ -8518,7 +8519,7 @@ msgstr "دو جهتی"
 msgid "Non-key"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9287,7 +9288,7 @@ msgstr "مختصات Y زیرنویس کدگذاری شده"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "کدگشای زیرنویس DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "زیرنویس‌ها"
@@ -9520,7 +9521,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "قهوه‌ای"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9535,7 +9536,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9550,7 +9551,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "زیتونی"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9586,7 +9587,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "سورمه‌ای"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11127,7 +11128,7 @@ msgstr "کنترل کننده"
 msgid "Position Control"
 msgstr "موقعیت"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "هیچ‌کدام"
@@ -11141,28 +11142,28 @@ msgstr "میان‌برها"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "کنترل کننده"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "دستگاه صدا: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "قطعه صدا: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "قطعه زیرنویس: %s"
@@ -11171,71 +11172,71 @@ msgstr "قطعه زیرنویس: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "نسبت طول و عرض: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "نسبت برش حاشیه: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "جا کردن در صفحه"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "صدای اصلی"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "حالت نادرهم‌بافی"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "زوم ویدئو"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "٪۱۰۰"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "زیاد کردن تأخیر زیرنویس"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "زیاد کردن تأخیر صدا"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "کدگشایی"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "نسبت ضبط"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "بلندی صدا: ٪%Id"
@@ -11337,12 +11338,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "موقعیت"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "واسط‌های کنترلی"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11439,11 +11440,11 @@ msgstr "ایتالیایی"
 msgid "Opening"
 msgstr "باز کردن"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "مکث"
 
@@ -11991,10 +11992,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Port"
@@ -12933,8 +12934,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "جریان انتقال MPEG"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "کدگشای زیرنویس‌های متنی"
@@ -12959,22 +12960,22 @@ msgstr "کدگشای زیرنویس‌های متنی"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "کدگشای زیرنویس‌های متنی"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "صافی کردن صدا شکست خورد"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "جلوهٔ قلم"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 #, fuzzy
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "صافی کردن صدا شکست خورد"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -13059,14 +13060,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "باز کردن"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "تنظیمات"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13115,15 +13116,15 @@ msgstr "رفتن به فصل"
 msgid "Speed"
 msgstr "سرعت"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "پنجره"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13131,9 +13132,9 @@ msgstr "پنجره"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "تأیید"
 
@@ -13160,11 +13161,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "انتخاب همه"
@@ -13215,7 +13216,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "اِعمال"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13412,7 +13413,7 @@ msgstr "فرمان"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 #, fuzzy
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "دربارهٔ پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی..."
@@ -13427,7 +13428,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "مجوز"
 
@@ -13436,8 +13437,8 @@ msgstr "مجوز"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -13451,7 +13452,7 @@ msgstr "نشانک‌ها"
 msgid "Add"
 msgstr "اضافه"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13465,7 +13466,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "استخراج"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "زمان"
@@ -13511,88 +13512,93 @@ msgstr "ورودی‌ای پیدا نشد"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "جریان باید در حال پخش یا مکث باشد تا نشانک‌ها کار کنند."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "پرش به زمان"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "ثانیه"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "پرش به زمان"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "تصادفی روشن"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "تصادفی خاموش"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "تکرار یکی"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 #, fuzzy
 msgid "Repeat All"
 msgstr "تکرار همه"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "تکرار خاموش"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "اندازهٔ نصف"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "اندازهٔ عادی"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "اندازهٔ دو برابر"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 #, fuzzy
 msgid "Float on Top"
 msgstr "همیشه رو"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "جا کردن در صفحه"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "نسبت طول و عرض"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "باز کردن پرونده..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "یک قدم به جلو"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "یک قدم به عقی"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "برگرداندن به عقی"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 #, fuzzy
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "یک قدم به جلو"
@@ -13760,255 +13766,255 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(موردی در حال پخش نیست)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "باز کردن ثبت وقایع فروپاشی"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "ذخیره در..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "بررسی وجود به‌هنگام‌سازی..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "تنظیمات..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "سرویس‌ها"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "مخفی کردن وی‌ال‌سی"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "مخفی کردن بقیه"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "نمایش همه"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "VLC خروج از"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "۱:پرونده"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "باز کردن &پیشرفته..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "باز کردن دیسک..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "باز کردن از شبکه..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "باز کردن دستگاه &ضبط..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "باز کردن موارد اخیر"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "پاک‌سازی منو"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "راهنمای گام به گام جریان‌سازی/صدور..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "برش"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخه‌برداری"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "چسباندن"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "پخش"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "بلندی صدای پیش‌فرض"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "بلندی صدای پیش‌فرض"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "خروجی ویدئو تمام‌صفحه"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "شفافیت"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "حداقل کردن پنجره"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "بستن پنجره"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "کنترل کننده"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "اکولایزر"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "کنترل‌های بیشتر"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "نشانک‌ها"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "فهرست پخش"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "اطلاعات رسانه"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "پیغام‌ها"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 #, fuzzy
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "خطاها و اخطارها"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "جلو آوردن همه"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "راهنما"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "ذخیره..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "مستندات برخط"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "وب‌گاه ویدئولَن"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "مقدونی"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "مستندات برخط"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "زیاد کردن صدا"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "کم کردن صدا"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "پایان"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "اندازهٔ قلم"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14017,68 +14023,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "بلندی صدا: ٪%Id"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "ثبت فروپاشی پیدا نشد"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "ادامه"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "اثری از فروپاشی قبلی دیده نمی‌شود."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "برگرداندن تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14228,7 +14234,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "به عنوان لوله برخورد شود نه پرونده"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "نام دستگاه"
 
@@ -14280,10 +14286,10 @@ msgstr "همگام‌سازی شبکه"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "نشانی"
@@ -14673,7 +14679,7 @@ msgstr "فریم‌های گم‌شده"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "جریان‌سازی"
@@ -14714,22 +14720,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "اطلاعات"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "برگرداندن همه به مقادیر اولیه"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "باشغیری"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "برگرداندن تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14989,7 +14995,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15022,65 +15028,65 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "تنظیمات عمومی واسط"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "تنظیمات صدا"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "تنظیمات ویدئو"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "میان‌برها"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "انتخاب"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "انتخاب نامعتبر"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15124,21 +15130,6 @@ msgstr "این نسخه آخرین نسخهٔ موجود وی‌ال‌سی اس
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "کدگذار ویدئو"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "مقیاس"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "پادکَست‌ها"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 #, fuzzy
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
@@ -16078,41 +16069,41 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "باز کردن:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 #, fuzzy
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "واسط‌های اصلی"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "پرونده:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Permissions"
 msgstr "فارسی"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "اندازه:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 #, fuzzy
 msgid "Owner"
 msgstr "تیونر"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Group"
 msgstr "حاشیه‌گیری"
@@ -16536,7 +16527,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16833,69 +16824,69 @@ msgstr "پرونده:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "صافی‌ها"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "باز کردن پروندهٔ زیرنویس"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "یک پرونده انتخاب کنید"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "نوع"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "پهنای باند"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "کانال‌ها"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "ورودی صفحهٔ نمایش"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "ورودی تغییر کرد "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "اتصال مجدد خودکار"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "نام دستگاه صدا"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "گزینه‌های پیشرفته"
@@ -17115,41 +17106,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "استفاده از این جریان در یک شبکه."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "استفاده از این جریان در یک شبکه."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "استفاده از این جریان در یک شبکه."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "درگاه صدا"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "درگاه ویدئو"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "مغولی"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "ورود به سیستم:"
@@ -17186,7 +17177,7 @@ msgstr "تنظیم نشانک ۱ فهرست پخش"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "بس&تن"
 
@@ -17233,7 +17224,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "خطاها"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&پاک‌سازی"
 
@@ -17287,11 +17278,6 @@ msgstr "&نه"
 msgid "Go to time"
 msgstr "رفتن به عنوان"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17469,7 +17455,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "باز کردن رسانه"
@@ -17735,100 +17721,110 @@ msgstr "استفاده از منوهای دی‌وی‌دی"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "گزینه‌های پیشرفته"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "پادکَست‌ها"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "مقیاس"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "تکرار همه"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "تکرار همه"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "وارد کردن"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "استخراج"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "بار کردن پیکربندی"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "بار کردن پیکربندی"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "پادکَست‌ها"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "ویدئوی درخواستی"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "باز کردن شا&خه..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "مورد بعدی فهرست پخش"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "ذخیرهٔ فهرست پخش..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "صدور فهرست پخش XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "صدور فهرست پخش XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "باز کردن زیرنویس"
@@ -17845,17 +17841,17 @@ msgstr "پروندهٔ زیرنویس"
 msgid "All Files"
 msgstr "پرونده‌ها"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "تعامل با واسط"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "تعامل با واسط"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17867,11 +17863,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "در حال مکث"
 
@@ -17883,11 +17879,11 @@ msgstr "رسانه"
 msgid "P&layback"
 msgstr "پخش"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&صدا"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&ویدئو"
 
@@ -17895,7 +17891,7 @@ msgstr "&ویدئو"
 msgid "&Tools"
 msgstr "تنظیمات"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "نمایش"
@@ -17904,11 +17900,11 @@ msgstr "نمایش"
 msgid "&Help"
 msgstr "&راهنما"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "باز کردن فایل..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "باز کردن &دیسک..."
 
@@ -17917,7 +17913,7 @@ msgstr "باز کردن &دیسک..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "باز کردن از شبکه..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "باز کردن دستگاه &ضبط..."
 
@@ -17930,247 +17926,247 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "باز کردن رسانه"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "تبدیل و ذخیره"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "جریان داده ها"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "خروج"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "فهرست جلوه‌ها"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "همگام‌سازی شبکه"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "پسوندهای ندیده گرفته شده"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "تنظیمات"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "فهرست پخش"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "مهار"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "واسط کوچک"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "مهار"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "واسط تمام صفحه"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "گزینه‌های پیشرفته"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "پخش"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "انتخابگر جلوه ها"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "واسط"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "قطعه صدا"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "کانال‌های صدا"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "دستگاه صدا"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "جلوه ها"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "قطعه ویدئو"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "قطعه زیرنویس"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "تمام‌صفحه"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "همیشه در بالا"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "کاغذ دیواری"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "عکس گرفتن"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "بزرگنمایی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "مقیاس"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "نسبت طول و عرض"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "نسبت نمایش حاشیه"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "نادرهم‌بافی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "کیفیت کدگذاری"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "نشانک‌ها"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "عنوان"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "فصل"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&ناوش"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "برنامه"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "پیکربندی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "راهنما"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "بررسی وجود نسخه جدید..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "سریع‌تر"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "اندازهٔ عادی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "آهسته‌تر"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "یک قدم به جلو"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "یک قدم به عقی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "توقف"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "قبلی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "بعدی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "باز کردن از شبکه..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "خروج از تمام ‌صفحه"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "پخش"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC مخفی کردن پخش کننده"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC نمایش پخش کننده"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "باز کردن رسانه"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19838,36 +19834,36 @@ msgstr "کدگشاها"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "کدگشاها"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "شرح نشست"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "پیمانهٔ خروجی صدا"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "خروجی ویدئوی تصویر"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "خروجی ویدئوی تصویر"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "رسم کنندهٔ قلم win32"
@@ -20240,12 +20236,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "نمایش واسط"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "پروندهٔ پیکربندی VLM"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "پروندهٔ پیکربندی VLM"
@@ -20353,7 +20349,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "کارگزار HTTP"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -21751,7 +21747,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 #, fuzzy
 msgid "OSD menu"
 msgstr "دی‌وی‌دی (منو دار)"
@@ -22698,12 +22694,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "صافی ویدئوی حاشیه‌گیری"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "صافی ویدئوی حاشیه‌گیری"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "وی‌ال‌سی نتوانست پیمانهٔ کدگشا را باز کند."
@@ -22794,7 +22790,7 @@ msgstr "تعداد نقاطی که از لبهٔ راست ویدئو حاشیه
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "بزرگ‌نمایی ویدئو"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "در حال مکث"
@@ -23533,7 +23529,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "منوی نمایش بر صفحه"
 
@@ -23791,12 +23787,12 @@ msgstr "بزرگ‌نمایی ویدئو"
 msgid "Postproc"
 msgstr "موقعیت"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "چپ"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "ارتفاع"
@@ -24344,7 +24340,7 @@ msgstr "خروجی ویدئوی بی‌رنگ"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 #, fuzzy
 msgid "X11 display"
 msgstr "فریم‌های نمایش داده شده"
@@ -24617,7 +24613,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24735,28 +24731,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "خروجی صدای دیرکت‌اکس"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "بستن پنجره"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "خروجی صدای دیرکت‌اکس"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24969,6 +24970,14 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "تحلیل‌گر طیفی"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "کدگذار ویدئو"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "صافی ویدئوی حاشیه‌گیری"
 
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index 0bb1567..e2cf528 100644
Binary files a/po/fi.gmo and b/po/fi.gmo differ
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 82ec3ab..7640c2a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.86\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-29 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Otto Kekäläinen <otto at sange.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi at li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Valitse \"Lisäasetukset\" nähdäksesi kaikki asetukset."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Käyttöliittymä"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Pikanäppäinten asetukset"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Äänisuodattimia käytetään äänivirran käsittelyyn."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualisointi"
 
@@ -123,13 +123,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Muut ääniasetukset ja -moduulit"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -319,12 +319,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Soittolista"
 
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "&Viestit"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Siirry &tiettyyn kohtaan"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Kirjanmerkit"
 
@@ -491,14 +491,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Tietoj&a"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Toista"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Ei toistoa"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Satunnaistoisto"
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Suodattimia ei voi tuota enempää (%d) lisätä."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Poista käytöstä"
 
@@ -751,8 +751,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Toiston vahvistus"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Äänikanavat"
 
@@ -798,23 +798,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Käänteinen stereo"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "avain"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "totuusarvo"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "kokonaisluku"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "liukuluku"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "merkkijono"
 
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Raita"
 
@@ -920,8 +920,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Ohjelma"
 
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Bittejä näytettä kohti"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bittinopeus"
@@ -1034,32 +1034,32 @@ msgstr "Näytön tarkkuus"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Ruutunopeus"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Syötettä ei voi avata"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC ei kyennyt avaamaan MRL-sijaintia \"%s\". Katso lokista lisätietoja."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 #, fuzzy
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "Syötteen muotoa ei voi tunnistaa"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "Kohteen \"%s\" muotoa ei voi tunnistaa. Katso lokista lisätietoja."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Nimi"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Ohjelmat"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Luku"
@@ -1141,19 +1141,19 @@ msgstr "Luku"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigaatio"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Videoraita"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Ääniraita"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Tekstitysraita"
 
@@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "Edellinen luku"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Lisää käyttöliittymä"
 
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Hiirieleet"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 "Paina Enteriä jatkaaksesi...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Suurenna"
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "2:1 Kaksinkertainen"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaattinen"
 
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Näytä hiiriavusteinen käyttöliittymä"
 
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3282,11 +3282,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "Nämä asetukset ovat VLC:n globaaleja pikanäppäimiä."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3330,8 +3330,8 @@ msgstr "Vain toisto"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Valitse pelattava pelityyppi"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3341,8 +3341,8 @@ msgstr "Nopeampi toisto"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Valitse pikatoiston pikanäppäin."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3361,20 +3361,20 @@ msgstr "Normaali nopeus"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Valitse pikanäppäin toiston keskeyttämistä varten."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Nopeampi toisto"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Hitaampi toisto"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3388,10 +3388,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Valitse pikanäppäin, jolla siirrytään luettelossa seuraavaan kohteeseen."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3402,9 +3402,9 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Valitse pikanäppäin, jolla siirrytään luettelossa edelliseen kohteeseen."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "Valitse pikanäppäin toiston keskeyttämistä varten."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "Pitkä kelaus eteenpäin"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Seuraava raita"
@@ -3536,10 +3536,10 @@ msgstr "%s: virheellinen jälkiliitteen pituus"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
@@ -3654,10 +3654,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Vaimenna"
 
@@ -4191,8 +4191,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                       Erityiskohde, joka lopettaa VLC:n\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4274,75 +4274,75 @@ msgstr "Lisäosat"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Suorituskykyasetukset"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Pikanäppäimet"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Kelauskoot"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Luettele saatavilla olevat rajoitetut moduulit"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 #, fuzzy
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Palauta valittujen suodattimien oletusarvot"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 #, fuzzy
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Käytä annettua sessionrc-tiedostoa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 #, fuzzy
 msgid "print version information"
 msgstr "Tulosta versiotiedot"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "Lopeta ohjelma"
@@ -4392,12 +4392,12 @@ msgstr "Lataa nyt"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4463,21 +4463,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Määrittelemätön"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Lomituksenpoisto"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Rajaa"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Kuvasuhde"
 
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgid ""
 msgstr "Puskurointi DVB virralle. Arvo annetaan millisekuntteina."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Viritettävä sovitinkortti"
 
@@ -4569,8 +4569,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Lähettimen ja kanavoinnin taajuus"
 
@@ -4800,19 +4800,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "Prosessorin MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "Prosessorin MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "Prosessorin MHz"
@@ -5374,8 +5374,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Videolaitteen nimi"
 
@@ -5386,8 +5386,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Äänilaitteen nimi"
 
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Videon koko"
 
@@ -6242,8 +6242,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Vaihtoehtoinen lähtevän äänen laite"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Standardi"
 
@@ -6274,8 +6274,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Taajuus"
 
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Äänenvoimakkuus"
@@ -6542,7 +6542,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6605,7 +6605,7 @@ msgstr "Syöteparametrit"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Kuvaruutu"
 
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Syöteparametrit"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardi"
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "Ei voitu siirtyä kappaleeseen %d DVD:n ohjelmassa %d"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Tietue"
 
@@ -8086,8 +8086,8 @@ msgstr "ALSA-laitteen nimi"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Äänilaite"
 
@@ -8310,17 +8310,18 @@ msgstr "Ulostulolaitteen Portaudio-tunniste"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO-äänen ulostulo"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC-mediasoitin"
 
@@ -8405,7 +8406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr "Epästandardi näppäin"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9173,7 +9174,7 @@ msgstr "Pakatun tekstityksen Y-koordinaatti"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB-tekstityksen purku"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "MPSub-tekstitykset"
@@ -9403,7 +9404,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Ruskeanpunainen"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9418,7 +9419,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuksianpunainen"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9433,7 +9434,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Oliivi"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9469,7 +9470,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Laivastonsininen"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11033,7 +11034,7 @@ msgstr "Hallinta"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Sijainti"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "ei mikään"
@@ -11048,28 +11049,28 @@ msgstr "Pikanäppäimet"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "XUL-käyttöliittymäasiakirja"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Hallinta"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Äänilaite"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Kopioidaan ääniraitaa"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Sektoreita/ura:"
@@ -11079,69 +11080,69 @@ msgstr "Sektoreita/ura:"
 msgid "N/A"
 msgstr "Ei saatavilla"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Näyttösuhde"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Rajaa"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Sovita näytölle"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Alkuperäinen ääni"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Simulaatiotila"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Simulaatiotila"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100 %"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr " D - Rivinvaihtoviive(ms):"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr " D - Rivinvaihtoviive(ms):"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Nauhoittaa"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Nauhoitus valmis"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Äänenvoimakkuus %d %%"
@@ -11241,12 +11242,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Liikekynnys"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "XUL-käyttöliittymäasiakirja"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11340,11 +11341,11 @@ msgstr "Italia"
 msgid "Opening"
 msgstr "Avaa"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
@@ -11924,10 +11925,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Portti"
@@ -12858,8 +12859,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Sivukoko"
@@ -12884,21 +12885,21 @@ msgstr "Sivukoko"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Purkaja epäonnistui: virhe %d"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Laatu (oletus on 16)"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Valitut tehosteet"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 #, fuzzy
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "Ota visuaaliset tehosteet käyttöön?"
@@ -12982,14 +12983,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13038,15 +13039,15 @@ msgstr "Siirry lukuun"
 msgid "Speed"
 msgstr "Nopeus"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Ikkuna"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13054,9 +13055,9 @@ msgstr "Ikkuna"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13081,11 +13082,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Valitse kaikki"
@@ -13136,7 +13137,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Käytä"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13328,7 +13329,7 @@ msgstr "Komento"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Tietoja VLC-mediasoittimesta"
 
@@ -13342,7 +13343,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Lisenssi"
 
@@ -13350,8 +13351,8 @@ msgstr "Lisenssi"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC-mediasoittimen ohjeet"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Indeksi"
 
@@ -13365,7 +13366,7 @@ msgstr "Kirjanmerkit"
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13379,7 +13380,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Pura"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Aika"
@@ -13430,85 +13431,90 @@ msgstr ""
 "Jotta kirjanmerkit toimisivat, tietovirtaa on toistettava, tai se on "
 "keskeytettävä Tauko-toiminnolla."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Siirry ajankohtaan"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "sek."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Siirry ajankohtaan"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Satunnaistoisto päälle"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Satunnaistoisto pois"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Toista yhtä"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Toista kaikkia"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Toisto pois"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Puolikoko"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normaali koko"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Kaksinkertainen koko"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Pysy päällimmäisenä"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Sovita näytölle"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Pakota kuvasuhde"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Avaa tiedosto..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Siirry seuraavaan"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Siirry edelliseen"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Kelaa taaksepäin"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Pikakelaus eteenpäin"
 
@@ -13672,250 +13678,250 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(kohteita ei toisteta)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Avaa CrashLog"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Talle&nna nimellä..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Tarkista päivitykset..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Asetukset..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Palvelut"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Kätke VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Kätke muut"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Näytä kaikki"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Lopeta VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Arkisto"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Avaa lisäasetuksilla..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Avaa levy..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Avaa verkko..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Avaa kaappauslaite..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Avaa äskeiset"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Tyhjennä valikko"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Suoratoiston tai tuonnin ohjattu toiminto..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Leikkaa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Liitä"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Toisto"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Oletusäänenvoimakkuus"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Oletusäänenvoimakkuus"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Koko näytön video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Jälkikäsittely"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Läpinäkyvä"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Pienennä ikkuna"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Sulje ikkuna"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Säätimet"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Taajuuskorjain"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Laajennetut säätimet"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Kirjanmerkit..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Soittolista..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Mediatiedot..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Viestit..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 #, fuzzy
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Virheet ja varoitukset"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Tuo kaikki eteen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC-mediasoittimen ohje..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Lue minut..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Verkko-ohje"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN:in verkkosivut"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Lahjoita"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Keskustelualue"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Lisää voimakkuutta"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Vähennä voimakkuutta"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "lopun"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Älä korjaa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13924,68 +13930,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Voimakkuus: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "CrashLog-lokia ei löydy"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Edellisestä jumiutumisesta ei löydy mitään jälkeä."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Nollaa asetukset"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14133,7 +14139,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Käsittele putkena äläkä tiedostona"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Laitenimi"
 
@@ -14183,10 +14189,10 @@ msgstr "Protokolla"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Osoite"
@@ -14573,7 +14579,7 @@ msgstr "Hukkaruutuja"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Suoratoisto"
@@ -14614,21 +14620,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Nollaa kaikki"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Perus"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Nollaa asetukset"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14892,7 +14898,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Järjestysnumerot"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14925,66 +14931,66 @@ msgstr "Korkea latenssi"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Korkein latenssi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Käyttöliittymän asetuksia ei talletettu"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Ääniasetukset"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Videoasetukset"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Pikanäppäin toiminnolle "
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Valitse nyt syötteesi sisältö."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Valitse"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr "Paina uusia näppäimiä toiminnolle "
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Virheellinen valinta"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15025,21 +15031,6 @@ msgstr "Tämä VLC-versio on vanhentunut."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "koodaimen versio"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Aseta aikataulu"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Broadcast-osoite:"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15946,38 +15937,38 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Avaa:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Toista valittu tiedosto itsestään"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Toistaa tiedoston automaattisesti, kun se valitaan "
 "tiedostonvalintaluettelosta"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+ -käyttöliittymä"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Tiedostonimi"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Käyttöoikeudet"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Omistaja"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
@@ -16370,7 +16361,7 @@ msgstr "Tekijät: VideoLAN-tiimi, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 VideoLAN-tiimi"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Kuvapistekarttatiedostoa ei löydy: %s"
@@ -16666,66 +16657,66 @@ msgstr "Tiedostonimet:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Suodatin:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Avaa tekstitystiedosto"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Valitse laite"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB-tyyppi:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Keskimääräinen latausnopeus:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Kaistanleveys"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanavat:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Valitut portit:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Syötteen puskurointi:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Pakettivarasto on tyhjä"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Yhteysvalinnat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Radiolaitteen nimi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
@@ -16938,40 +16929,40 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Tällä voi lähettää sisältöä verkkoon."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Tällä voi lähettää sisältöä verkkoon."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Tällä voi lähettää sisältöä verkkoon."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "IP:Portti"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "IP:Portti"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Liitoskohta"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Tunnus:"
@@ -17007,7 +16998,7 @@ msgstr "Tallennetaan kirjanmerkkeihin"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Sulje"
 
@@ -17054,7 +17045,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Virheet"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Pyyhi"
 
@@ -17098,10 +17089,6 @@ msgstr "&Siirry"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Siirry ajankohtaan"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC-mediasoitin"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17270,7 +17257,7 @@ msgstr ""
 "En voi kirjoittaa tiedostoon %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Avaa media"
@@ -17544,101 +17531,111 @@ msgstr "DVD (valikot)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast-osoite:"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Aseta aikataulu"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Toista kaikki"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Toista kaikki"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " päivää"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Tuo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Vie"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "&VLM-asetukset..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "&VLM-asetukset..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Broadcast-osoite:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Aseta aikataulu"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Avaa hakemisto"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&Avaa soittolista..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Tallenna soittolista..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF-soittolista (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U-soittolista (*.m3u);; Mikä tahansa (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Seuraava soittolistassa"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Avaa tekstitykset"
@@ -17655,15 +17652,15 @@ msgstr "Tekstitystiedostot"
 msgid "All Files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17675,11 +17672,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Soittimen säädinvalikko"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Tauko"
 
@@ -17691,11 +17688,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Toisto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Ääni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17703,7 +17700,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Työkalut"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Näytä"
@@ -17712,11 +17709,11 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "&Help"
 msgstr "O&hje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Avaa &tiedosto..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Avaa &levy..."
 
@@ -17724,7 +17721,7 @@ msgstr "Avaa &levy..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Avaa suoratoisto &verkosta..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Avaa &kaappauslaite..."
 
@@ -17737,245 +17734,245 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Avaa media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "&Muunna / Tallenna..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Suoratoisto..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Lopeta"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Tehosteluettelo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Tahdistus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 "\n"
 "Mahdolliset laajennokset:\n"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Soittolista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctlr+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Pie&nennetty näkymä..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "&Kokoruututila"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Lisä&säätimet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Keskeytä toisto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Visualisoinnin valinta"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Verkkolaite"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Ääni&raita"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Ääni&kanava"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Ääni&laite"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Visualisointi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Video&raita"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "&Tekstitysraita"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Koko näyttö"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Aina &päällimmäisenä"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "<b>_Taustakuva</b>"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Kaa&ppaa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Suurenna"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Asteikko"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&Kuvasuhde"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Rajaa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Lomituksenpoisto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Jälkikäsittely"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Kirjanmerkit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "N&imi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Luku"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Ohjaus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Ohjelma"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Aseta podcastit..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "O&hje..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "&Tarkista päivitykset..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Nopeampi toisto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Normaali koko"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Hitaampi toisto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Siirry seuraavaan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Siirry edelliseen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Keskeytä"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Edellinen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Avaa &verkko..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Poistu kokoruututilasta"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Toisto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Piilota VLC-mediasoitin tehtäväpalkista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Näytä VLC-mediasoitin"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Avaa media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Tyhjä"
@@ -19610,34 +19607,34 @@ msgstr "<b>DV dekooderi</b>"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Varusfunktion avainsana"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "<b>DV dekooderi</b>"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Varusfunktion avainsana"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Varusfunktion avainsana"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Yksinkertainen äänenulostulotoiminto"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Yksinkertainen videon ulostulotoiminto"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Yksinkertainen videon ulostulo"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -20027,12 +20024,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Verkkolaite"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Vedosasetustiedosto"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Vedosasetustiedosto"
@@ -20145,7 +20142,7 @@ msgstr "rtsp: huono mrl (median latauslähde): %s\n"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Kutsu: palvelin-paluukutsu"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 #, fuzzy
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "<b>Näytönsäästäjän esikatselu</b>"
@@ -21579,7 +21576,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 #, fuzzy
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Siveltimien valikko"
@@ -22535,12 +22532,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Valitse videosuodin"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Yhteys ei toiminut"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -22621,7 +22618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Videonskaalauksen suodatin"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Tauko"
@@ -23364,7 +23361,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 #, fuzzy
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Näytön \"%2$s\" ruutu %1$d ei ole kelvollinen\n"
@@ -23639,12 +23636,12 @@ msgstr "Videonskaalauksen suodatin"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Jälkikäsittely"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "1 (pienin)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (suurin)"
@@ -24203,7 +24200,7 @@ msgstr "Harmaasävyvideo"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 #, fuzzy
 msgid "X11 display"
 msgstr "Näytä &lainausmerkit"
@@ -24485,7 +24482,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24599,28 +24596,31 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "(Kokeellinen) XCB videoulostulo"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Sulje ikkuna"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "(Kokeellinen) XCB videoulostulo"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC-mediasoitin"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLC"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24836,6 +24836,13 @@ msgstr "Visualisoinnin suodatin"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrin tarkastelu"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "koodaimen versio"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC-mediasoitin"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg-videosuodatus"
 
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index bf3c207..76051c2 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9b3bf9d..c9d3685 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-24 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-11 15:40+0100\n"
 "Last-Translator: Éric lassauge <<lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} "
 "net>>\n"
 "Language-Team: French <fr at li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Cliquez sur « Options avancées » pour voir toutes les options."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Paramètres des raccourcis"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Les filtres audio sont utilisés pour traiter le flux audio"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualisations"
 
@@ -135,13 +135,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Paramètres et modules audio divers."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
@@ -365,12 +365,12 @@ msgstr "Vidéo à la demande"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Liste de lecture"
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "&Messages"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Aller directement à un &temps spécifié"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Signets"
 
@@ -540,14 +540,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "À &propos"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Lire"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Ne pas répéter"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Aléatoire"
 
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Le nombre maximum de filtres (%d) a été atteint."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Désactiver"
 
@@ -827,8 +827,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Replay gain"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Canaux audio"
 
@@ -874,23 +874,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Stéréo inversée"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "Touche"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "Booléen"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "Entier"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "Flottant"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "Chaîne"
 
@@ -980,13 +980,13 @@ msgid ""
 "VLC does not support the audio or video format \"%4.4s\". Unfortunately "
 "there is no way for you to fix this."
 msgstr ""
-"VLC ne supporte probablement pas le format audio ou vidéo « %4.4s »."
+"VLC ne supporte probablement pas le format audio ou vidéo « %4.4s ». "
 "Malheureusement il n’y a rien à faire."
 
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Piste"
 
@@ -996,8 +996,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s.[%s.%d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Bits par échantillon "
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Débit "
@@ -1106,21 +1106,21 @@ msgstr "Résolution d’affichage "
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Débit d’images "
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Votre média d'entrée ne peut être ouvert"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC ne peut pas ouvrir « %s ». Vérifiez les messages pour plus de détails."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "Impossible de reconnaitre le format du média d'entrée"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1129,10 +1129,10 @@ msgstr ""
 "détails."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programmes"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Chapitre"
@@ -1214,19 +1214,19 @@ msgstr "Chapitre"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Piste vidéo"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Piste audio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Piste de sous-titres"
 
@@ -1261,8 +1261,8 @@ msgstr "Chapitre précédent"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Média : %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Ajouter une interface"
 
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Mouvements de la souris"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "FR"
 
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 "Appuyez sur [Entrée] pour continuer…\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Taille double"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:179
 msgid "Choose which objects should print debug message"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez les éléments qui peuvent affichers des messages"
 
 #: src/libvlc-module.c:182
 msgid ""
@@ -1462,6 +1462,13 @@ msgid ""
 "types. Note that you still need to use -vvv to actually display debug "
 "message."
 msgstr ""
+"Ceci est une chaine séparée par des virgules, chaque élément doit être "
+"préfixé par « + » ou « - » pour respectivement l'activer ou l'inhiber. Le mot "
+"clé « all » fait référence à tous les éléments. Les éléments peuvent être "
+"référencés par leur type ou par le nom du module. Les règles appliquées à "
+"des éléments nommés sont prioritaires par rapport à celles appliquées à des "
+"types d'éléments. Notez que vous devez toujours utiliser l'option « -vvv » "
+"pour afficher les messages."
 
 #: src/libvlc-module.c:189
 msgid "Be quiet"
@@ -1512,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "Afficher toutes les options disponibles dans les préférences, y compris "
 "celles auxquelles la majorité des utilisateurs ne touchent jamais."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Afficher l’interface avec la souris"
 
@@ -1763,6 +1770,8 @@ msgid ""
 "This allows to play audio at lower or higher speed withoutaffecting the "
 "audio pitch"
 msgstr ""
+"Ceci permet de jouer l'audio à une vitesse supérieure ou inférience sans "
+"affecter la tonie (« pitch »)"
 
 #: src/libvlc-module.c:346 src/libvlc-module.c:578
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:82 modules/access/dshow/dshow.cpp:84
@@ -2196,6 +2205,8 @@ msgstr "Dimensionnement vidéo auto"
 #: src/libvlc-module.c:525
 msgid "Let the video scale to fit a given window or fullscreen."
 msgstr ""
+"Laissez la vidéo changer de taille pour une fenêtre donnée ou pour le plein "
+"écran."
 
 #: src/libvlc-module.c:527
 msgid "Video scaling factor"
@@ -2301,7 +2312,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:570
 msgid "key and mouse event handling at vout level."
-msgstr ""
+msgstr "Événements souris ou clavier gérés au niveau « vout »."
 
 #: src/libvlc-module.c:572
 msgid ""
@@ -2309,6 +2320,9 @@ msgid ""
 "handling only for fullscreen) or 3 (No event handling). Full event handling "
 "support is the default value."
 msgstr ""
+"Ce paramètre accepte les valeurs : 1 (gestion complète des événements), 2 "
+"(seulement en plein écran) ou 3 (pas de gestion). La gestion complète est la "
+"valeur par défaut."
 
 #: src/libvlc-module.c:578
 msgid "Full support"
@@ -2372,7 +2386,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -2619,13 +2633,15 @@ msgstr "Dossier de sauvegarde de l’enregistrement."
 
 #: src/libvlc-module.c:725
 msgid "Prefer native stream recording"
-msgstr ""
+msgstr "Préférer l'enregistrement natif des flux"
 
 #: src/libvlc-module.c:727
 msgid ""
 "When possible, the input stream will be recorded instead of usingthe stream "
 "output module"
 msgstr ""
+"Quand c'est possible, le flux d'entrée sera enregistré plutôt que d'utiliser "
+"le module de sortie de flux"
 
 #: src/libvlc-module.c:730
 msgid "Timeshift directory"
@@ -3597,11 +3613,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "Réglages des raccourcis clavier (« hotkeys »)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3649,8 +3665,8 @@ msgstr "Jouer seulement"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour jouer."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3661,8 +3677,8 @@ msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour l’avance rapide."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3682,18 +3698,18 @@ msgstr ""
 "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour régler la vitesse "
 "normale."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Avance rapide"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Ralenti"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3708,10 +3724,10 @@ msgstr ""
 "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour passer à l’élément "
 "suivant de la liste de lecture."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3723,9 +3739,9 @@ msgstr ""
 "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour passer à l’élément "
 "précédent de la liste de lecture."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3739,7 +3755,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3826,7 +3842,7 @@ msgstr ""
 "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour faire un saut avant "
 "long."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "Image suivante"
 
@@ -3868,10 +3884,10 @@ msgstr "Taille du saut avant long"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Longueur du « saut long », en secondes."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
@@ -3998,10 +4014,10 @@ msgstr ""
 "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour diminuer le volume."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Muet"
 
@@ -4503,8 +4519,8 @@ msgstr ""
 "  vlc://quit                     Quitter VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4583,25 +4599,25 @@ msgstr "Modules"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Options de performance"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Combinaisons de touches"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tailles des sauts"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Afficher l’aide de VLC (peut être combiné avec « --advanced » et « --help-"
 "verbose »)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Aide extensive pour VLC et ses modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4609,19 +4625,19 @@ msgstr ""
 "Afficher l’aide de VLC et de ses modules (peut être combiné avec « --"
 "advanced » et « --help-verbose »)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Afficher plus de détails dans l’aide"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Affiche la liste des modules disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Affiche la liste des modules disponibles avec tous les détails"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4630,34 +4646,34 @@ msgstr ""
 "et « --help-verbose »). Préfixez le nom du module avec « = » pour être plus "
 "précis."
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "aucune option de configuration ne sera chargée ou enregistrée dans le "
 "fichier de configuration"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 "Enregistre les options de la ligne de commande actuelle dans la configuration"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Remet à zéro la configuration"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Utilise un autre fichier de configuration"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Remet à zéro le cache des modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "Affiche le numéro de version"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "Programme principal"
 
@@ -4706,12 +4722,12 @@ msgstr "Téléchargement…"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4784,21 +4800,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indéfini"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Désentrelacer"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Rogner"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Aspect"
 
@@ -4875,7 +4891,7 @@ msgstr ""
 "Taille du cache pour les flux DVB (satellite, câble, TNT), en millisecondes."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Carte à paramétrer"
 
@@ -4892,8 +4908,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Numéro du périphérique à utiliser sur la carte"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Fréquence du transpondeur/multiplexeur"
 
@@ -5013,7 +5029,7 @@ msgstr "Type de modulation"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:117
 msgid "QAM, PSK or VSB modulation method"
-msgstr ""
+msgstr "Méthode de modulation QAM, PSK ou VSB"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:121
 msgid "QAM16"
@@ -5108,17 +5124,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Bande passante terrestre [0=auto,6,7,8 en MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5697,8 +5713,8 @@ msgid ""
 msgstr "Taille du cache pour les flux DirectShow, en millisecondes."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nom du périphérique vidéo"
 
@@ -5711,8 +5727,8 @@ msgstr ""
 "vous ne spécifiez rien, le périphérique par défaut sera utilisé."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nom du périphérique audio"
 
@@ -5725,7 +5741,7 @@ msgstr ""
 "vous ne spécifiez rien, le périphérique par défaut sera utilisé."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Taille de la vidéo"
 
@@ -6594,8 +6610,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Périphérique radio PVR."
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norme"
 
@@ -6626,8 +6642,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Hauteur de la vidéo à capturer (-1 pour autodétecter)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Fréquence"
 
@@ -6690,7 +6706,7 @@ msgstr ""
 "par la partie audio de la carte."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -6778,6 +6794,8 @@ msgstr ""
 #: modules/access/rtp/rtp.c:43
 msgid "How long to wait for late RTP packets (and delay the performance)."
 msgstr ""
+"Durée d'attente des paquets RTP en retard (et donc impact sur les "
+"performances)."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:45
 msgid "RTCP (local) port"
@@ -6788,6 +6806,8 @@ msgid ""
 "RTCP packets will be received on this transport protocol port. If zero, "
 "multiplexed RTP/RTCP is used."
 msgstr ""
+"Les paquets RTCP seront recus sur ce port de protocole de transport. Si "
+"zéro, alors utilisation de  RTP/RCTP multiplexés."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:50 modules/stream_out/rtp.c:134
 msgid "SRTP key (hexadecimal)"
@@ -6798,6 +6818,8 @@ msgid ""
 "RTP packets will be authenticated and deciphered with this Secure RTP master "
 "shared secret key."
 msgstr ""
+"Les paquets RTP seront authentifiés et déchiffrés avec cette clé maître "
+"secrète partagée « Secure RTP »."
 
 #: modules/access/rtp/rtp.c:55 modules/stream_out/rtp.c:139
 msgid "SRTP salt (hexadecimal)"
@@ -6888,7 +6910,7 @@ msgid ""
 msgstr "Taille du cache pour les captures d’écran, en millisecondes."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Débit d’images pour la capture."
 
@@ -6948,7 +6970,7 @@ msgstr "Module de capture d’écran"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Écran"
 
@@ -7125,6 +7147,8 @@ msgid ""
 "Alsa or OSS audio capture in the v4l access is deprecated. please use "
 "'v4l:// :input-slave=alsa://' or 'v4l:// :input-slave=oss://' instead."
 msgstr ""
+"Capture audio Alsa ou OSS obsolète pour l'accès v4l. Utilisez  « v4l:// :"
+"input-slave=alsa:// » ou « v4l:// :input-slave=oss:// » à la place."
 
 #: modules/access/v4l.c:141
 msgid "Video4Linux"
@@ -7134,7 +7158,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Lecture Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7194,7 +7218,7 @@ msgstr "Utiliser « libv4l2 »"
 
 #: modules/access/v4l2.c:99
 msgid "Force usage of the libv4l2 wrapper."
-msgstr ""
+msgstr "Forcer l'utilisation de libv4l2"
 
 #: modules/access/v4l2.c:102
 msgid "Reset v4l2 controls"
@@ -7433,6 +7457,8 @@ msgid ""
 "Alsa or OSS audio capture in the v4l2 access is deprecated. please use "
 "'v4l2:// :input-slave=alsa://' or 'v4l2:// :input-slave=oss://' instead."
 msgstr ""
+"Capture audio Alsa ou OSS obsolète pour l'accès v4l2. Utilisez  « v4l2:// :"
+"input-slave=alsa:// » ou « v4l2:// :input-slave=oss:// » à la place."
 
 #: modules/access/v4l2.c:220
 msgid "READ"
@@ -7517,7 +7543,7 @@ msgstr "[vcd:][périphérique][@[titre][,[chapitre]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrée"
 
@@ -8349,7 +8375,7 @@ msgstr "Taille de la pièce"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:49
 msgid "Defines the virtual surface of the roomemulated by the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Définir la surface virtuelle de la salle emulée par le filtre."
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:52
 msgid "Room width"
@@ -8360,18 +8386,16 @@ msgid "Width of the virtual room"
 msgstr "Largeur de la pièce virtuelle"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid "Wet"
-msgstr "Régler"
+msgstr "Humide"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:58
 msgid "Dry"
-msgstr ""
+msgstr "Sec"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "Damp"
-msgstr "Dump"
+msgstr "Damp"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:65
 msgid "Audio Spatializer"
@@ -8410,8 +8434,8 @@ msgstr "Nom du périphérique ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Périphérique audio"
 
@@ -8527,6 +8551,9 @@ msgid ""
 "Select speaker configuration you want to use. This option doesn't upmix! So "
 "NO e.g. Stereo -> 5.1 conversion."
 msgstr ""
+"Sélectionner la configuration de haut-parleurs à utiliser. Cette option ne "
+"permet pas le mixage vers plus complexe (c'est à dire pas de conversion du "
+"type Stéréo -> 5.1) !"
 
 #: modules/audio_output/directx.c:238
 msgid "DirectX audio output"
@@ -8646,17 +8673,18 @@ msgstr "Identifiant Portaudio du périphérique"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Sortie audio Portaudio"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Lecteur multimédia VLC"
 
@@ -8736,7 +8764,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Non-key"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9273,7 +9301,7 @@ msgstr "Facteur de qualité constant"
 
 #: modules/codec/dirac.c:63
 msgid "If bitrate=0, use this value for constant quality"
-msgstr ""
+msgstr "Si bitrate=0, alors utiliser cette valeur pour une qualité constante"
 
 #: modules/codec/dirac.c:66
 msgid "CBR bitrate (kbps)"
@@ -9281,7 +9309,7 @@ msgstr "Encodage à débit constant (kpbs)"
 
 #: modules/codec/dirac.c:67
 msgid "A value > 0 enables constant bitrate mode"
-msgstr ""
+msgstr "Une valeur > 0 configure un mode de débit binaire constant"
 
 #: modules/codec/dirac.c:70
 msgid "Enable lossless coding"
@@ -9321,7 +9349,7 @@ msgstr "Importance du pré-filtrage"
 
 #: modules/codec/dirac.c:85
 msgid "Higher value implies more prefiltering"
-msgstr ""
+msgstr "Une valeur plus élevé implique plus de pré-filtrage"
 
 #: modules/codec/dirac.c:88
 msgid "Chroma format"
@@ -9353,7 +9381,6 @@ msgid "Number of 'P' frames per GOP"
 msgstr "Nombre d'images 'P' par GOP"
 
 #: modules/codec/dirac.c:105
-#, fuzzy
 msgid "Picture coding mode"
 msgstr "Réglage de mode d'image"
 
@@ -9365,23 +9392,23 @@ msgstr ""
 
 #: modules/codec/dirac.c:111
 msgid "auto - let encoder decide based upon input (Best)"
-msgstr ""
+msgstr "auto - laisser l'encodeur décider suivant l'entrée (Recommandé)"
 
 #: modules/codec/dirac.c:112
 msgid "force coding frame as single picture"
-msgstr ""
+msgstr "forcer l'encodage d'une trame en image unique"
 
 #: modules/codec/dirac.c:113
 msgid "force coding frame as seperate interlaced fields"
-msgstr ""
+msgstr "forcer l'encodage d'une trame en champs entrelacés séparés"
 
 #: modules/codec/dirac.c:117
 msgid "Width of motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Largeur des blocs de compensation de mouvement"
 
 #: modules/codec/dirac.c:121
 msgid "Height of motion compensation blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Hauteur des blocs de compensation de mouvement"
 
 #: modules/codec/dirac.c:126
 msgid "Block overlap (%)"
@@ -9548,7 +9575,7 @@ msgstr "Position Y de l’incrustation encodée"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Décodeur de sous-titres DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Sous-titres DVB"
 
@@ -9774,7 +9801,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Marron"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9789,7 +9816,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuchsia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9804,7 +9831,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Olive"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9840,7 +9867,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Marine"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10145,11 +10172,11 @@ msgstr "Universel (UTF-16)"
 
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:100
 msgid "Universal (big endian UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Universel (big endian UTF-16)"
 
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:101
 msgid "Universal (little endian UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Universel (little endian UTF-16)"
 
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102
 msgid "Universal, Chinese (GB18030)"
@@ -10225,7 +10252,7 @@ msgstr "Turc (Windows-1254)"
 
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:133
 msgid "Thai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)"
-msgstr ""
+msgstr "Thaï (TIS 620-2533/ISO 8859-11)"
 
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:134
 msgid "Thai (Windows-874)"
@@ -10273,7 +10300,7 @@ msgstr "Coréen (ISO-2022-KR)"
 
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:151
 msgid "Korean Unix (EUC-KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Coréen Unix (EUC-KR)"
 
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:152
 msgid "Traditional Chinese (Big5)"
@@ -10281,7 +10308,7 @@ msgstr "Chinois traditionnel (Big5)"
 
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:153
 msgid "Traditional Chinese Unix (EUC-TW)"
-msgstr ""
+msgstr "Chinois traditionel Unix (EUC-TW)"
 
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:154
 msgid "Hong-Kong Supplementary (HKSCS)"
@@ -10522,7 +10549,7 @@ msgstr "Encodeur audio Vorbis"
 
 #: modules/codec/wmafixed/wma.c:83
 msgid "WMA v1/v2 fixed point audio decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Décodeur audio WMA v1/v2"
 
 #: modules/codec/x264.c:52
 msgid "Maximum GOP size"
@@ -11428,7 +11455,7 @@ msgstr "Contrôle du volume"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Contrôle de la position"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
@@ -11441,11 +11468,11 @@ msgstr "Raccourcis"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Interface de combinaisons de touches"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Molette de la souris"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
@@ -11453,17 +11480,17 @@ msgstr ""
 "La molette de la souris peut contrôler le volume, la position ou être "
 "complètement ignorée"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Périphérique audio : %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Piste audio : %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Piste de sous-titres : %s"
@@ -11472,66 +11499,66 @@ msgstr "Piste de sous-titres : %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Ratio d’aspect : %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Rognage : %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr "R. à z. du zoom"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Adapté à l'écran"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr "Taille originale"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Désentrelacement : %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Mode de Zoom : %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr "1.00x"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr "%.2fx"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Retard des sous-titres %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Retard de l'audio %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Enregistrement"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Enregistrement effectué"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volume : %d%%"
@@ -11633,11 +11660,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "mouvement"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interface par mouvement"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11728,11 +11755,11 @@ msgstr "Initialisation"
 msgid "Opening"
 msgstr "Ouverture"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -12275,10 +12302,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -12849,9 +12876,8 @@ msgid "M3U playlist import"
 msgstr "Import de liste de lecture M3U"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:75
-#, fuzzy
 msgid "RAM playlist import"
-msgstr "Import de liste de lecture ASX"
+msgstr "Import de liste de lecture RAM"
 
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:81
 msgid "PLS playlist import"
@@ -13191,8 +13217,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Démultiplexeur MPEG Transport Stream"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Télétexte"
 
@@ -13212,19 +13238,19 @@ msgstr "Télétexte :  progammes"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Sous-titres Télétexte pour Malentendants"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Sous-titres DVD pour Malentendants"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "Nettoyer les effets"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "Malentendants"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "Commentaire pour les malvoyants"
 
@@ -13301,14 +13327,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13357,15 +13383,15 @@ msgstr "Chapitre"
 msgid "Speed"
 msgstr "Vitesse"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Fenêtre"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13373,9 +13399,9 @@ msgstr "Fenêtre"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
@@ -13400,11 +13426,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Édition"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sélectionner"
@@ -13455,7 +13481,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13650,7 +13676,7 @@ msgstr "Commandes"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "Sortie vidéo pour le framebuffer de GNU/Linux"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "À propos du lecteur multimédia VLC"
 
@@ -13664,7 +13690,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC vous a été amené par :"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
@@ -13672,8 +13698,8 @@ msgstr "Licence"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Aide du Lecteur multimédia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -13687,7 +13713,7 @@ msgstr "Signets"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13701,7 +13727,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Extraire"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
@@ -13751,85 +13777,90 @@ msgstr ""
 "Le flux doit être en cours de lecture ou en pause pour que les signets "
 "fonctionnent."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Aller à"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "sec."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Aller à"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Aléatoire Oui"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aléatoire Non"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Répéter un"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Tout répéter"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Sans répétition"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Taille moitiée"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Taille normale"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Taille double"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Flotter au-dessus"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ajuster à l’écran"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Forcer le format d'affichage"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Ouvrir un fichier…"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Avancer"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Reculer"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Retour arrière"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avance rapide"
 
@@ -13994,28 +14025,34 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(pas d'élément à jouer)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
-msgstr ""
+msgstr "La dernière version de VLC pour votre système est la série 0.9."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
+"La dernière version de VLC pour votre système est la version 0.8.6i, qui "
+"peut contenir des problèmes de sécurité connus."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
+"La dernière version de VLC pour votre système est la version 0.7.2i, qui est "
+"fortement obsolète et peut contenir des problèmes de sécurité connus. Nous "
+"recommandons que vous mettiez à jour votre Mac avec une version moderne de "
+"Mac OS X."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Votre version de Mac Os X n'est pas supportée"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
@@ -14025,206 +14062,206 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%@"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Ouvrir le « CrashLog »…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Enregistrer les messages d'erreur…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Chercher des mises à jour…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Préférences…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Masquer VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Masquer les autres"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Tout afficher"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Quitter VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Fichier"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Ouvrir un fichier en mode avancé…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Ouvrir un disque…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Ouvrir un flux réseau…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Ouvrir un périphérique de capture…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Ouvrir un flux récent"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Tout effacer"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Assistant de diffusion/trancodage…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Lecture"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Augmenter le volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Réduire le volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Sortie vidéo en plein écran"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Post-traitement"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Réduire/agrandir la fenêtre"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Fermer la fenêtre"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Contrôleur…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Égaliseur…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Contrôles étendus…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Signets…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Liste de lecture…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informations sur le média…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Messages…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Erreurs et avertissements…Aide u "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Tout ramener au premier plan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Aide du lecteur multimédia VLC…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Lisez-moi…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Documentation en ligne..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Site web de VideoLAN…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Faire un don…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Forum en ligne…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Augmenter le volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Baisser le volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Ne pas envoyer"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "Crash antérieur de VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14232,70 +14269,77 @@ msgid ""
 "along with other helpful information: a link to download a sample file, a "
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
+"Voulez-vous envoyer les détails du crash à l'équipe de développement de "
+"VLC ?\n"
+"\n"
+"Si vous le désirez, vous pouvez ajouter quelques lignes explicant le "
+"contexte d'utilisation de VLC lors du crash ainsi que d'autres informations "
+"utiles : un lien vers un fichier d'exemples, l'URL d'un flux réseau,…"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
+"J'accepte d'être éventuellement contacté à propos de ce rapport d'anomalie."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune autre information que votre couriel ne sera transférée."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volume : %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Impossible de vérifier les mises à jour"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 "La vérification des mises à jour n'est pas possible dans cette version de "
 "VLC."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Émission réussi du rapport de plantage"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Merci pour votre rapport !"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Erreur à l'émisiion du rapport de plantage"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Aucun fichier CrashLog trouvé"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Impossible de trouver un plantage précédent."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Effacer les anciennes préférences ?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
-msgstr ""
+msgstr "Un ancien fichier de préférences de VLC a été trouvé."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacer le dans la corbeille et relancez VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr "VLC Debug Log (%s).rtfd"
@@ -14369,7 +14413,7 @@ msgstr "Lecture automatique des nouveaux éléments"
 
 #: modules/gui/macosx/macosx.m:79
 msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer la lecture des nouveaux éléments dès qu'ils sont ajoutés."
 
 #: modules/gui/macosx/macosx.m:82
 msgid "Keep Recent Items"
@@ -14380,6 +14424,8 @@ msgid ""
 "By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
 "disabled here."
 msgstr ""
+"Par défaut, VLC garde une liste des 10 derniers médias. Cette possibilité "
+"peut être inhibée ici."
 
 #: modules/gui/macosx/macosx.m:86
 msgid "Keep current Equalizer settings"
@@ -14390,6 +14436,8 @@ msgid ""
 "By default, VLC keeps the last equalizer settings before termination. This "
 "feature can be disabled here."
 msgstr ""
+"Par défaut, VLC garde les paramètres de l'égaliseur. Cette possibilité peut "
+"être inhibée ici."
 
 #: modules/gui/macosx/macosx.m:91
 msgid "Mac OS X interface"
@@ -14406,6 +14454,10 @@ msgid ""
 "Check the device's connection, make sure that the latest EyeTV software is "
 "installed and try again."
 msgstr ""
+"VLC n'a trouvé aucun périphérique compatible Eye TV.\n"
+"\n"
+"Vérifiez la connectique du périphérique et controllez que la dernière "
+"version du logiciel EyeTV est installée avant de recommencer."
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:163
 msgid "Open Source"
@@ -14442,7 +14494,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Considérer comme un tuyau plutôt que comme un fichier"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Nom du périphérique"
 
@@ -14469,6 +14521,9 @@ msgid ""
 "URL in the field above. If you want to open a RTP or UDP stream, press the "
 "button below."
 msgstr ""
+"Pour ouvrir un flux réseau standard (HTTP, RTSP, MMS, FTP, etc.), donnez son "
+"URL dans le champ ci-dessus. Si vous voulez ouvrir un flux RTP ou UDP, "
+"appuyez sur le bouton ci-dessous."
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:193
 msgid ""
@@ -14490,10 +14545,10 @@ msgstr "Protocole"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -14860,7 +14915,7 @@ msgstr "Images perdues"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Diffusion"
@@ -14895,27 +14950,27 @@ msgstr "Erreur lors de la sauvegarde des méta-données"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:428
 msgid "VLC was unable to save the meta data."
-msgstr ""
+msgstr "VLC est incapable d'enregistrer les méta-données."
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:453
 msgid "Information"
 msgstr "Informations"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Tout rétablir"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Basique"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Rétablir"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15157,7 +15212,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Numérotation séquentielle"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
@@ -15193,46 +15248,46 @@ msgstr "Continue, Haute"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "68000 ou plus"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Réglages de l’interface non enregistrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Paramètres audio nopn enregistrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Paramètres vidéo non enregsitrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Paramètres d'entrée non enregistrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "Paramètres OSD/sous-titres non enregistrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Raccourcis clavier non enregistrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Choisissez le dossier pour enregister les captures d'écran."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Choisir"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15240,15 +15295,15 @@ msgstr ""
 "Appuyez sur la nouvelle combinaison pour\n"
 "« %@ »"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinaison invalide"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Désolé, mais cette combinaison de touches ne peut pas être utilisée."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Cette combinaison est déjà utilisée par « %@ »."
 
@@ -15271,6 +15326,8 @@ msgstr "Voulez vous que VLC cherche des mises à jour automatiquement ?"
 #: modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "You can change this option in VLC's update window later on."
 msgstr ""
+"Vous pouvez changer cette option dans la fenêtre de mise à jour de VLC "
+"ultérieurement."
 
 #: modules/gui/macosx/update.m:102
 msgid "No"
@@ -15289,18 +15346,6 @@ msgstr "Cette version de VLC n’est pas à jour."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "La version actuelle est %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Vidéo à la demande (VOD)"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Planification"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Diffusion"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15717,6 +15762,8 @@ msgid ""
 "Adds available subtitles directly to the video. These cannot be disabled by "
 "the receiving user as they become part of the image."
 msgstr ""
+"Ajouter les sous-titres directement dans la vidéo. Ceci ne peut plus être "
+"inhibé par le récepteur car ils deviennent partie intégrante de l'image."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:424
 msgid ""
@@ -15923,9 +15970,8 @@ msgstr ""
 "transcodage / diffusion"
 
 #: modules/gui/maemo/maemo.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Maemo hildon interface"
-msgstr "Type d'interface invalide"
+msgstr "Interface « Maemo hildon »"
 
 #: modules/gui/minimal_macosx/macosx.c:58
 msgid "Minimal Mac OS X interface"
@@ -16266,36 +16312,36 @@ msgstr "Chercher : %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Ouvrir : %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Lecture automatique du fichier"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "Lire automatiquement un fichier lorsque celui-ci est sélectionné"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Interface Gtk2+ Linux pour PDA"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom de fichier"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -16688,7 +16734,7 @@ msgstr "Auteurs : l’équipe VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "© 1996-2004 l’équipe VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Impossible de trouver le fichier pixmap : %s"
@@ -16959,62 +17005,62 @@ msgstr "Noms de fichier :"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtre :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Ouvrir un fichier de sous-titres"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Éjecter le disque"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Type de DVB :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Débit de symboles du transpondeur"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canaux :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Ports sélectionnés :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Taille du cache de l’entrée :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Mettre VLC au pas"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Connexion automatique"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nom du périphérique radio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Options avancées"
 
@@ -17198,9 +17244,8 @@ msgid "File/Directory"
 msgstr "Fichier/Dossier"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:89
-#, fuzzy
 msgid "This module writes the transcoded stream to a file."
-msgstr "Diffuser par le réseau via HTTP."
+msgstr "Ce module écrit le flux transcodé dans un fichier."
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:124
 #: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:110
@@ -17216,37 +17261,36 @@ msgstr "Conteneurs (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Diffuser par le réseau via HTTP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Diffuser par le réseau via UDP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Diffuser par le réseau via RTP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Port audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Port vidéo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
-msgstr "Diffuser par le réseau via HTTP."
+msgstr "Ce module écrit le flux transcodé vers un serveur Icecast."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Point de montage"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Utilisateur:mot de passe"
 
@@ -17278,7 +17322,7 @@ msgstr "Effacer tous les signets"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fermer"
 
@@ -17321,7 +17365,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erreurs"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "Effa&cer"
 
@@ -17365,10 +17409,6 @@ msgstr "&Aller"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Aller au temps"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Lecteur multimédia VLC "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17544,7 +17584,7 @@ msgstr ""
 "Impossible d’écrire le fichier %1 :\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr "Ouvrir un média"
 
@@ -17793,88 +17833,96 @@ msgstr "Menus DVD"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Boutons avancés"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Diffusion"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Planification"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Vidéo à la demande (VOD)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Heures / Minutes / Secondes :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Jour / Mois / Année :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Répéter :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Délai de répétition :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " jours"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "I&mporter"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&xporter"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Enregistrer la configuration de VLM sous…"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "conf VLM (*.vlm) ;; Tous (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Ouvrir une configuration de VLM…"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Diffusion :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Planification :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Ouvrir un dossier"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Ouvre la liste de lecture…"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Enregistrer la liste de lecture sous…"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Liste de lecture XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Liste de lecture M3U (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Liste de lecture HTML (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ouvrir sous-titres…"
 
@@ -17890,15 +17938,15 @@ msgstr "Fichiers de sous-titres"
 msgid "All Files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Politiques sur la vie privée et le réseau"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Avertissement sur la vie privée et le réseau"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17920,11 +17968,11 @@ msgstr ""
 "<p>Veuillez donc vérifier les options suivantes, le défaut étant de ne pas "
 "accèder à Internet.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Menu de contrôle pour le lecteur"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "En Pause"
 
@@ -17936,11 +17984,11 @@ msgstr "&Média"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Lecture"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Vidéo"
 
@@ -17948,7 +17996,7 @@ msgstr "&Vidéo"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Outils"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "V&ue"
 
@@ -17956,11 +18004,11 @@ msgstr "V&ue"
 msgid "&Help"
 msgstr "A&ide"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Ouvrir un fichier…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Ouvrir un &disque…"
 
@@ -17968,7 +18016,7 @@ msgstr "Ouvrir un &disque…"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Ouvrir un fl&ux réseau…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Ouvrir un périphérique de &capture…"
 
@@ -17980,223 +18028,223 @@ msgstr "Ouvrir un &emplacement depuis le presse-papier"
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Médias &récents"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "&Convertir / Enregistrer…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Diffu&sion…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Quitter"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Liste des &effets et filtres"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Synchronisation de &piste"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Extensions et &greffons"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Préférences"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "Liste de &lecture"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Interface mi&nimale…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Inter&face plein écran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Contrôles &avancés"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Quitter après la lecture"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Sélecteur de visualisations"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Personnali&ser l'interface…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "&Piste audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "&Canaux audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Pé&riphérique audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Visualisations"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "&Piste vidéo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Piste de &sous-titres"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "P&lein écran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Touj&ours au-dessus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Papier peint DirectX"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "&Capture d’écran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoom"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Eche&lle"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Propor&tions"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Rogner"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Désentrelacer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr "&Post-traitement"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Signets"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "T&itre"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Chapitre"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigation"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programme"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Configurer les podcasts…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Aide…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Chercher des &mises à jour…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr "A&vance rapide"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Vitesse n&ormale"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Rale&nti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "&Avancer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "&Reculer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Précéd&ent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Suiva&nt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Ouvrir un fl&ux réseau…"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Quitter le plein écran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Lecture"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Cacher le lecteur multimédia VLC dans la barre des tâches"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Afficher le lecteur multimédia VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Ouvrir un média"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Vide - "
 
@@ -18254,6 +18302,10 @@ msgid ""
 " - The video will fit to the interface size\n"
 " By default, interface resize to the native video size."
 msgstr ""
+"Vous avez deux choix :\n"
+"- l'interface se re-dimensionne à la taille native de la vidéo\n"
+"- la vidéo est ajustée à la taille de l'interface\n"
+"Par défaut, c'est le premier cas qui est choisi."
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:94
 msgid "Show playing item name in window title"
@@ -18406,9 +18458,8 @@ msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Affiche un contrôleur en mode plein écran"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
-#, fuzzy
 msgid "Embed the file browser in open dialog"
-msgstr "Intégrer l'explorateur de fichiers dans le dialogue d’ouverture"
+msgstr "Embed the file browser in open dialog"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid "Qt interface"
@@ -18479,9 +18530,8 @@ msgid "Change the start time for the media"
 msgstr "Changer l'heure de début pour le média"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "s"
-msgstr " s"
+msgstr "s"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:273
 msgid "Select play mode"
@@ -19756,31 +19806,31 @@ msgstr "Pseudo-décodeur"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Pseudo-décodeur"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Pseudo-décodeur"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Pseudo-décodeur"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Pseudo-encoder"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Pseudo-sortie audio"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Pseudo-sortie vidéo"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Pseudo-sortie vidéo"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Pseudo-rendu de polices"
 
@@ -20155,11 +20205,11 @@ msgstr "Couleur utilisée pour afficher le texte dans la sortie xosd."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interface XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Importer fichier de configuration du menu OSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Importer fichier de configuration XML du menu OSD"
 
@@ -20269,7 +20319,7 @@ msgstr "VoD RTSP"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Serveur VoD RTSP"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Désactivateur XScreensaver"
 
@@ -21647,7 +21697,7 @@ msgstr ""
 "produites (logo, heure, texte…) seront incrustées sur la vidéo. Vous devez "
 "fournir une liste de modules séparés par des virgules."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menu OSD"
 
@@ -22517,11 +22567,12 @@ msgstr "Ratio manuel"
 #: modules/video_filter/crop.c:84
 msgid "Force a ratio (0 for automatic). Value is x1000: 1333 means 4/3."
 msgstr ""
+"Forcer un ratio (0 pour automatique). La valeur est x1000 : 1333 signifie "
+"4/3."
 
 #: modules/video_filter/crop.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Number of images for change"
-msgstr "Changer le cache pour le média"
+msgstr "Nombre d'images pour le changement"
 
 #: modules/video_filter/crop.c:87
 msgid ""
@@ -22531,9 +22582,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/crop.c:89
-#, fuzzy
 msgid "Number of lines for change"
-msgstr "Changer le cache pour le média"
+msgstr "Nombre de ligne pour le changement"
 
 #: modules/video_filter/crop.c:90
 msgid ""
@@ -22549,17 +22599,21 @@ msgstr "Nombre de pixels non noirs"
 msgid ""
 "The maximum of non-black pixels in a line to consider that the line is black."
 msgstr ""
+"Nombre max. de pixels non-noirs dans une ligne pour considérer que la ligne "
+"est noire."
 
 #: modules/video_filter/crop.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Skip percentage (%)"
-msgstr "%d %%"
+msgstr "Pourcentage de saut (%)"
 
 #: modules/video_filter/crop.c:97
 msgid ""
 "Percentage of the line to consider while checking for black lines. This "
 "allows to skip logos in black borders and crop them anyway."
 msgstr ""
+"Pourcentage de la ligne à utiliser lors de la recherche de lignes noires. "
+"Ceci permet de sauter les logos dans les bordures noires et de découper "
+"l'image dans tous les cas."
 
 #: modules/video_filter/crop.c:99
 msgid "Luminance threshold "
@@ -22567,19 +22621,19 @@ msgstr "Seuil de luminosité"
 
 #: modules/video_filter/crop.c:100
 msgid "Maximum luminance to consider a pixel as black (0-255)."
-msgstr ""
+msgstr "Luminance max. pour considérer un pixel comme noir (0-255)."
 
 #: modules/video_filter/crop.c:104
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Filtre vidéo de réduction d’image"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Échec réduction"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
-msgstr ""
+msgstr "VLC ne peut pas ouvrir le module de sortie vidéo."
 
 #: modules/video_filter/croppadd.c:47
 msgid "Pixels to crop from top"
@@ -22650,7 +22704,7 @@ msgstr "Nombre de pixels à ajouter à droite de la vidéo."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Filtre de redimensionnement"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "Ajouter"
 
@@ -22701,18 +22755,15 @@ msgstr "Entrée FIFO"
 
 #: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:59
 msgid "FIFO which will be read for commands"
-msgstr ""
+msgstr "FIFO qui sera lue pour les commandes"
 
 #: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:61
 msgid "Output FIFO"
 msgstr "Sortie FIFO"
 
 #: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:62
-#, fuzzy
 msgid "FIFO which will be written to for responses"
-msgstr ""
-"Fichier dans lequel les échantillons audio vont être écrits. (« - » pour la "
-"sortie standard)"
+msgstr "FIFO dans lequel les réponses vont être écrites"
 
 #: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:65
 msgid "Dynamic video overlay"
@@ -22729,6 +22780,8 @@ msgstr "Masque de transparence"
 #: modules/video_filter/erase.c:56
 msgid "Image mask. Pixels with an alpha value greater than 50% will be erased."
 msgstr ""
+"Masque d'image. Les pixels avec une valeur alpha supérieure à 50% seront "
+"effacés."
 
 #: modules/video_filter/erase.c:59
 msgid "X coordinate of the mask."
@@ -22739,9 +22792,8 @@ msgid "Y coordinate of the mask."
 msgstr "Position Y du masque."
 
 #: modules/video_filter/erase.c:66
-#, fuzzy
 msgid "Erase video filter"
-msgstr "Filtre vidéo écran bleu"
+msgstr "Supprimer un filtre vidéo"
 
 #: modules/video_filter/erase.c:67
 msgid "Erase"
@@ -22753,11 +22805,11 @@ msgstr "Composant RVB à extraire"
 
 #: modules/video_filter/extract.c:64
 msgid "RGB component to extract. 0 for Red, 1 for Green and 2 for Blue."
-msgstr ""
+msgstr "Composant RGB à extraire : 0 pour rouge, 1 pour vert et 2 pour bleu."
 
 #: modules/video_filter/extract.c:75
 msgid "Extract RGB component video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre vidéo d'extraction de composants RGB"
 
 #: modules/video_filter/filter_event_info.h:27
 #, fuzzy
@@ -23187,7 +23239,7 @@ msgstr "Filtre vidéo de bruit"
 
 #: modules/video_filter/opencv_example.cpp:68
 msgid "OpenCV face detection example filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre de détection de visage OpenCV"
 
 #: modules/video_filter/opencv_example.cpp:69
 msgid "OpenCV example"
@@ -23203,9 +23255,8 @@ msgid "Name of XML file containing Haar cascade description"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:68
-#, fuzzy
 msgid "Use input chroma unaltered"
-msgstr "Chroma vidéo"
+msgstr "Utiliser la chroma en entrée inaltérée"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:69
 msgid "I420 - first plane is greyscale"
@@ -23237,7 +23288,7 @@ msgstr "Erreurs et avertissements"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:77
 msgid "Show everything including debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer tout y-compris les messages de debug"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:80
 #, fuzzy
@@ -23259,9 +23310,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:92
-#, fuzzy
 msgid "OpenCV filter chroma"
-msgstr "Réglage de saturation chromatique"
+msgstr "Filtre chromatique OpenCV"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:93
 msgid ""
@@ -23287,13 +23337,12 @@ msgid "Determines wrapper filter verbosity level"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:104
-#, fuzzy
 msgid "OpenCV internal filter name"
-msgstr "erreur interne - nom Utf8 invalide"
+msgstr "Nom du filtre interne OpenCV"
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:105
 msgid "Name of internal OpenCV plugin filter to use"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du filtre interne OpenCV à utiliser"
 
 #: modules/video_filter/osdmenu.c:43
 msgid "Configuration file"
@@ -23365,7 +23414,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/osdmenu.c:76 modules/video_filter/remoteosd.c:102
 msgid "Alpha transparency value (default 255)"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur alpha de la transparence (255 par défaut)"
 
 #: modules/video_filter/osdmenu.c:78
 msgid ""
@@ -23375,7 +23424,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Menu à l’écran (OSD)"
 
@@ -23414,20 +23463,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:117
-#, fuzzy
 msgid "length of the overlapping area (in %)"
-msgstr ""
-"Commandes disponibles dans la zone « echo area »:\n"
-"\n"
+msgstr "longueur de la zone de recouvrement (en %)"
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:118
 msgid "Select in percent the length of the blended zone"
 msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:121
-#, fuzzy
 msgid "height of the overlapping area (in %)"
-msgstr "Hauteur de la zone de détails, en lignes"
+msgstr "hauteur de la zone de recouvrement (en %)"
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:122
 msgid "Select in percent the height of the blended zone (case of 2x2 wall)"
@@ -23612,7 +23657,7 @@ msgstr "Options Xinerama"
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:198
 msgid "Uncheck if you have not used xinerama"
-msgstr ""
+msgstr "Décochez si vous n'utilisez pas xinerama"
 
 #: modules/video_filter/postproc.c:59
 msgid "Post processing quality"
@@ -23640,11 +23685,11 @@ msgstr "Filtres de post-traitement vidéo"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Post-traitement"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "La plus faible"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "La plus haute"
 
@@ -23717,6 +23762,8 @@ msgstr "Interrogation VNC"
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:92
 msgid "Activate VNC polling. Do NOT activate for use as VDR ffnetdev client."
 msgstr ""
+"Activer la scrutation VNC. Ne PAS activer pour l'utilisation en tant que "
+"client VDR ffnetdev."
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:94
 msgid "Mouse events"
@@ -23726,15 +23773,16 @@ msgstr "Mouvements de la souris"
 msgid ""
 "Send mouse events to VNC host. Not needed for use as VDR ffnetdev client."
 msgstr ""
+"Envoyer les événements souris vers l'hôte VNC. Pas nécessaire pour "
+"l'utilisation en tant que client VDR ffnetdev."
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Key events"
-msgstr "Évén. étendus :"
+msgstr "Évén. clavier"
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:100
 msgid "Send key events to VNC host."
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer les événements clavier vers l'hôte VNC."
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:104
 msgid ""
@@ -23841,6 +23889,8 @@ msgid ""
 "Title display mode. Default is 0 (hidden) if the feed has an image and feed "
 "images are enabled, 1 otherwise."
 msgstr ""
+"Mode d'affichage du titre : 0 (par défaut) pour cacher si le flux a des "
+"images ou si les images de flux sont autorisées, 1 dans le cas contraire."
 
 #: modules/video_filter/rss.c:182
 msgid "Don't show"
@@ -23867,9 +23917,8 @@ msgid "Image format"
 msgstr "Format de l’image"
 
 #: modules/video_filter/scene.c:58
-#, fuzzy
 msgid "Format of the output images (png, jpeg, ...)."
-msgstr "Format des images en sortie (PNG ou JPEG)."
+msgstr "Format des images en sortie (PNG, JPEG,… )."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:61
 msgid ""
@@ -24165,7 +24214,7 @@ msgstr "Sortie vidéo « framebuffer console GNU/Linux »"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Display X11"
 
@@ -24293,13 +24342,12 @@ msgstr ""
 "est I420."
 
 #: modules/video_output/omapfb.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Embed the overlay"
-msgstr "Incrustation d’un logo"
+msgstr "Intégrer la vidéo"
 
 #: modules/video_output/omapfb.c:98
 msgid "Embed the framebuffer overlay into a X11 window"
-msgstr ""
+msgstr "Intégrer le framebuffer dans une fenêtre X11"
 
 #: modules/video_output/omapfb.c:110
 msgid "OMAP framebuffer video output"
@@ -24458,7 +24506,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24583,33 +24631,36 @@ msgstr "XCB"
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Sortie vidéo « XCB »"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr "Fenêtre XCB"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Sortie vidéo « XCB » (expérimental)"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
-msgstr "Lecteur multimédia VLC"
+msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLC"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr "périphérique, fifo ou nom de fichier"
 
 #: modules/video_output/yuv.c:52
 msgid "device, fifo or filename to write yuv frames too."
-msgstr ""
+msgstr "périphérique, fifo ou nom de fichier pour écrire les trames yuv."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:58
 msgid "YUV4MPEG2 header (default disabled)"
@@ -24689,17 +24740,16 @@ msgid "The height of the effects video window, in pixels."
 msgstr "Hauteur de la fenêtre des effets vidéo, en pixels."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:54
-#, fuzzy
 msgid "More bands : 80 / 20"
-msgstr "More bands : 80 / 20"
+msgstr "Plus de bandes :80 / 20"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:56
 msgid "More bands for the spectrum analyzer : 80 if enabled else 20."
-msgstr ""
+msgstr "Plus de bandes pour l'analyseur de spectre : 80 au lieu de 20."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:58
 msgid "More bands for the spectrometer : 80 if enabled else 20."
-msgstr ""
+msgstr "Plus de bandes pour le spectromètre : 80 au lieu de 20."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:60
 msgid "Band separator"
@@ -24809,6 +24859,12 @@ msgstr "Filtre de visualisation"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analyseur de spectre"
 
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Vidéo à la demande (VOD)"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Lecteur multimédia VLC "
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Filtre vidéo ffmpeg"
 
diff --git a/po/fur.gmo b/po/fur.gmo
index aa7e405..6ddd188 100644
Binary files a/po/fur.gmo and b/po/fur.gmo differ
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index af2bbbb..834d0e8 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-22 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: A. Decorte <klenje at adriacom.it>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur at li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Sielç \"Opzions avanzadis\" par viodi dutis lis opzions."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Impostazions des scurtis"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "I filtris video a son doprâts pe post-lavorazion dai flus video."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Viodudis"
 
@@ -130,13 +130,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Impostazions variis su audio e modui."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -326,12 +326,12 @@ msgstr "La implementazion dal VLC pal Video Su Richieste"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Liste di scolte"
 
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Messaçs"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Va al titul"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Segnelibris"
@@ -500,14 +500,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Informazions su"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Riprodûs"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Casuâl"
 
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Disative"
 
@@ -772,8 +772,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Canâi audio"
 
@@ -819,23 +819,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Stereo invertît"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "clâf"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "bulean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Trace"
 
@@ -940,8 +940,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1054,30 +1054,30 @@ msgstr "Risoluzion dal visôr"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frecuence fotograms"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programs"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Cjapitul"
@@ -1162,19 +1162,19 @@ msgstr "Cjapitul"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigazion"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Trace video"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Trace audio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Trace dai sot titui"
 
@@ -1209,8 +1209,8 @@ msgstr "Cjapitul precedent"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "fur"
 
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "Frache il boton INVIO par lâ indevant...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "2:1 dopli"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatic"
 
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3295,11 +3295,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3343,8 +3343,8 @@ msgstr "Dome riproduzion"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Sielç la scurte di doprâ par riprodusi."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3354,8 +3354,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3375,19 +3375,19 @@ msgstr "Normâl"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Sielç la scurte di doprâ par lâ fûr de aplicazion."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Bilineâr svelt"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3400,10 +3400,10 @@ msgstr "Sucessîf"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3413,9 +3413,9 @@ msgstr "Precedent"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "File sucessîf"
@@ -3544,10 +3544,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Jes"
@@ -3653,10 +3653,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Cuiet"
 
@@ -4116,8 +4116,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4196,71 +4196,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opzions pes prestazions"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Scurtis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "stampe informazions su la version"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4309,12 +4309,12 @@ msgstr "Daûr a discjamâ"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4379,21 +4379,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "No definît"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Taie"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4487,8 +4487,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4711,19 +4711,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -5260,8 +5260,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Non dispositîf video"
 
@@ -5272,8 +5272,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Non dispositîf audio"
 
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Dimensions video"
 
@@ -6136,8 +6136,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Non dispositîf audio"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "Normâl"
@@ -6169,8 +6169,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuence"
 
@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -6440,7 +6440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6507,7 +6507,7 @@ msgstr "Visôr"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Visôr"
 
@@ -6702,7 +6702,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7089,7 +7089,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "Paîs"
@@ -7997,8 +7997,8 @@ msgstr "Non dispositîf audio"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Dispositîf CD audio"
@@ -8222,17 +8222,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "URL de jessude audio"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
 
@@ -8321,7 +8322,7 @@ msgstr "Bilineâr"
 msgid "Non-key"
 msgstr "clâf"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 #, fuzzy
@@ -9097,7 +9098,7 @@ msgstr "Coordinade Y"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Codifiche dai sot titui"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "sot titui"
@@ -9341,7 +9342,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Breton"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9357,7 +9358,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fusion"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9374,7 +9375,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Vieris"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9414,7 +9415,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Navajo"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10939,7 +10940,7 @@ msgstr "Controi"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Posizion"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "nissun"
@@ -10953,28 +10954,28 @@ msgstr "Scurtis"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Interface pe gjestion des scurtis"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Controi"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Dispositîf CD audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Trace audio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Trace sot titui: %s"
@@ -10983,71 +10984,71 @@ msgstr "Trace sot titui: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "ND"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Compilatôr: %s\n"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Adate al visôr"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Ative audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Mût stereo"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Ritart dai sot titui"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Trace audio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "Codifiche CBR"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "Codifiche CBR"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volum: %d%%"
@@ -11145,12 +11146,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Posizion"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Cambie interface"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11240,11 +11241,11 @@ msgstr "Talian"
 msgid "Opening"
 msgstr "Vierç"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -11788,10 +11789,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Puarte"
@@ -12711,8 +12712,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Sielç l'angul"
@@ -12737,21 +12738,21 @@ msgstr "Sielç l'angul"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Sielç un file dai sot titui"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Codifiche dai sot titui"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Sielç un efiet"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12832,14 +12833,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Vierç"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencis"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12888,15 +12889,15 @@ msgstr "Va al cjapitul"
 msgid "Speed"
 msgstr "Sveltece"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Barcon"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12904,9 +12905,9 @@ msgstr "Barcon"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "Va ben"
 
@@ -12934,11 +12935,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Siere"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Edite"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Selezione dut"
@@ -12990,7 +12991,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Apliche"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13187,7 +13188,7 @@ msgstr "Comant"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Informazions sul riprodutôr multimediâl VLC"
 
@@ -13201,7 +13202,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
@@ -13210,8 +13211,8 @@ msgstr "Licence"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Indis"
 
@@ -13225,7 +13226,7 @@ msgstr "Segnelibris"
 msgid "Add"
 msgstr "Zonte"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13239,7 +13240,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Tire fûr"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Ore"
@@ -13285,95 +13286,100 @@ msgstr "Nissun %@s cjatât"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Va a un moment"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "sec."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Va a un moment"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Casuâl atîf"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "Casuâl no atîf"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Torne a riprodûsi une volte"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 #, fuzzy
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ripet dut"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Torne a riprodûsi no atîf"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 #, fuzzy
 msgid "Half Size"
 msgstr "Dimension"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 #, fuzzy
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normâl"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 #, fuzzy
 msgid "Double Size"
 msgstr "Normâl"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 #, fuzzy
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Simpri in prin plan"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 #, fuzzy
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Adate al visôr"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Aplicazion"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Vierç un file..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #, fuzzy
 msgid "Step Forward"
 msgstr "tempoâl"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 #, fuzzy
 msgid "Step Backward"
 msgstr "tempoâl"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "barcon1"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 #, fuzzy
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "tempoâl"
@@ -13551,259 +13557,259 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "%i elements inte liste di riproduzion"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Vierç un disc..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Salve sicu..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Controle inzornaments..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferencis..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Servizis"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Plate VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 #, fuzzy
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Altri"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostre dut"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Jes di VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:File"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Impostazions avanzadis"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Vierç un disc..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Vierç conession di rêt..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Vierç un disc..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Vierç ultins"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Siere menù"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Taie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Copie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Tache"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Riproduzion"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Volum predeterminât dal audio"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Volum predeterminât dal audio"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Jessude video su dit il visôr"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trasparence"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Ridûs a icone il barcon"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Siere il barcon"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Controi"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Ecualizatôr"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Controi estindûts"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Segnelibris"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Liste di scolte"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Meta-informazions"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 #, fuzzy
 msgid "Messages..."
 msgstr "Messaçs"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Jutori"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Leimi..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Jutori in rêt"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Sît web di VideoLAN"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Fâs une donazion"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Grop di discussion in linee"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Alce il volum"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Sbasse il volum"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "Ative audio"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Dimension caratars"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13812,69 +13818,69 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volum: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Nissun %@s cjatât"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Va indevant"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Azere lis preferencis"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14018,7 +14024,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Non dal dispositîf"
 
@@ -14069,10 +14075,10 @@ msgstr "Protocol:"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Direzion"
@@ -14481,7 +14487,7 @@ msgstr "Salte fotograms"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14526,22 +14532,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Informazions"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Azere dut"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Neri"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Azere lis preferencis"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14826,7 +14832,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14859,65 +14865,65 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Impostazions gjenerâls pal video"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Impostazions audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Impostanzions pal video"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Scurtis"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Sielç"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Selezion invalide"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14960,21 +14966,6 @@ msgstr "Cheste version di VLC e je vecje."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Codec video"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "huff"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Podcasts"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15880,38 +15871,38 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Vierç:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Riprodûs il flus sielt"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 #, fuzzy
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Interface Gtk+"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Non dal file"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permès"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Dimension"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietari"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -16321,7 +16312,7 @@ msgstr "Autôrs: la clape VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 la clape VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16619,70 +16610,70 @@ msgstr "Non dal file"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtris"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Vierç file dai sot titui"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Pare fûr disc"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tip"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Largjece video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canâi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Selezionât"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Flus in jentrade"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Torne a conetiti in automatic"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Non dispositîf audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opzions avanzadis"
@@ -16910,41 +16901,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Cheste permet la transmission suntune rêt."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Cheste permet la transmission suntune rêt."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Cheste permet la transmission suntune rêt."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Puarte audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Puarte video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mongul"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Logo"
@@ -16980,7 +16971,7 @@ msgstr "Compuartament gjenerâl des listis di scolte"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Siere"
 
@@ -17027,7 +17018,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erôrs"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Nete"
@@ -17081,11 +17072,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr "Va al titul"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17266,7 +17252,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Vierç MRL"
@@ -17543,103 +17529,113 @@ msgstr "DVD (menùs)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Opzions avanzadis"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Podcasts"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "huff"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Ripet dut"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Ripet dut"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 #, fuzzy
 msgid " days"
 msgstr "ritart"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Puarte"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Tire fûr"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Configurazion VLM"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Configurazion VLM"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Podcasts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VSR"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Cartele di origjin"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&Vierç liste di riproduzion..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Sa&lve liste di riproduzion..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Liste di riproduzion XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Liste di riproduzion XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Element esistent de liste di riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Vierç i sot titui"
@@ -17659,17 +17655,17 @@ msgstr "File dai sot titui"
 msgid "All Files"
 msgstr "Ducj i files"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Fuarce la creazion dal indis"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Fuarce la creazion dal indis"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17681,11 +17677,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Pause"
@@ -17700,12 +17696,12 @@ msgstr "Macedon"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -17715,7 +17711,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Controi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Viodude"
@@ -17725,12 +17721,12 @@ msgstr "Viodude"
 msgid "&Help"
 msgstr "Jutori"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Vierç un file..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Vierç un disc..."
@@ -17740,7 +17736,7 @@ msgstr "Vierç un disc..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Flus di rêt..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Vierç un disc..."
@@ -17754,274 +17750,274 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Vierç MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Flus"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Jes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Liste dai efiets"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Sielç trace audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Preferencis"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Liste di scolte"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Interface minimâl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Mostre interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Opzions avanzadis"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Riproduzion locâl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Viodudis"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Mostre interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Trace audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Canâi audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Dispositîf CD audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Viodudis"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Trace video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Trace dai sot titui"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Dut il visôr"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Simpri in prin plan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Sfont"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Istantanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "In somp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Salve"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Aplicazion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Taie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Interface KDE"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Filtri video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Segnelibris"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Titul"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Cjapitul"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "&Navigation"
 msgstr "Navigazion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Configure"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "Jutori"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Controle inzornaments..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Tache"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Normâl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Servidôr"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "tempoâl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "tempoâl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Ferme"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Precedent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Sucessîf"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Vierç conession di rêt..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Implene dut il visôr"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Riproduzion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Vierç MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19693,35 +19689,35 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Codec audio"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Descrizion dal flus"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "URL de jessude audio"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Jessude video su dit il visôr"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -20096,12 +20092,12 @@ msgstr "Colôr doprât pal test mostrât intal output XOSD."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interface XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "File di configurazion"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "File di configurazion"
@@ -20212,7 +20208,7 @@ msgstr "RTSP"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Non utent"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Disativatôr salve visôr X"
 
@@ -21592,7 +21588,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menù OSD"
 
@@ -22537,12 +22533,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Filtris audio"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Direzion di pueste de session"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -22632,7 +22628,7 @@ msgstr "Numar di barcons verticâi in cui dividi il video."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Filtri video"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Pause"
@@ -23372,7 +23368,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 #, fuzzy
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Mostre sul visôr"
@@ -23630,12 +23626,12 @@ msgstr "Filtri video"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Posizion"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "1 (il plui bas)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (il plui alt)"
@@ -24178,7 +24174,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 #, fuzzy
 msgid "X11 display"
 msgstr "Mostre"
@@ -24453,7 +24449,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24569,28 +24565,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Jessude video su dit il visôr"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Siere il barcon"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Jessude video su dit il visôr"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VSR"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VSR"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24810,6 +24811,14 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spetri"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Codec video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Filtris audio"
 
diff --git a/po/gl.gmo b/po/gl.gmo
index 81c37ad..8ac9d6d 100644
Binary files a/po/gl.gmo and b/po/gl.gmo differ
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d1fecd6..3246ff4 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC-0.8.4-test2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-01 03:36+0100\n"
 "Last-Translator: Iván Seoane Pardo <ivam.sp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Selecciona «Opzóns avanzadas» pra ver tódalas opzóns."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Axustes de teclas rápidas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Os filtros de audio úsanse pra posprocesa-lo fluxo de audio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualizazóns"
 
@@ -130,13 +130,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Outros axustes de audio e módulos."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
@@ -363,12 +363,12 @@ msgstr "Implementazón do «vídeo a petizón» (VOD - Video On Demand) do VLC"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reproduzón"
 
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Mensaxes"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Ir á posi&zón especificada..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Marcadores"
 
@@ -546,14 +546,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Sobre..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Non repetir"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatorio"
 
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Alcanzouse o número máximo de filtros (%d)."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilitar"
 
@@ -839,8 +839,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Tipo de gañancia da repetizón"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Canles de audio"
 
@@ -886,23 +886,23 @@ msgstr "Són envolvente Dolby"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Estéreo invertido"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "tecla"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boleán"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "enteiro"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "flotante"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "cadea"
 
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Bits por mostra"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taxa de bits"
@@ -1121,30 +1121,30 @@ msgstr "Resoluzón de pantalla"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Taxa de fotogramas"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programas"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
@@ -1227,19 +1227,19 @@ msgstr "Capítulo"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegazón"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Pista de vídeo"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Pista de audio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Pista de subtítulos"
 
@@ -1274,8 +1274,8 @@ msgstr "Capítulo anterior"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medios: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Engadir interface"
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Xestos do rato"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "gl"
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "Preme a tecla RETORNO pra continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliar/reducir"
 
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "2:1 Dobre"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "tódalas opzóns dispoñíbeis, incluíndo as que a meirande parte dos usuarios "
 "non deberían tocar nunca."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Amosar interface co rato"
 
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3636,11 +3636,11 @@ msgstr ""
 "rápidas»."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3686,8 +3686,8 @@ msgstr "Reproducir só"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra reproducir."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3699,8 +3699,8 @@ msgstr ""
 "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra un avanzo da reproduzón máis "
 "rápido."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3722,20 +3722,20 @@ msgstr "Tamaño normal"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Selecciona-las teclas pra pór este marcador na lista de reproduzón."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Máis rápido"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Máis lento"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3750,10 +3750,10 @@ msgstr ""
 "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra ir ó elemento seguinte da lista "
 "de reproduzón."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3765,9 +3765,9 @@ msgstr ""
 "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra ir ó elemento anterior da lista "
 "de reproduzón."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "Podes selecciona-las teclas rápidas pra dete-la reproduzón."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr ""
 "Podes selecciona-las teclas rápidas que usarás pra facer un salto longo cara "
 "a diante."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Pista seguinte"
@@ -3913,10 +3913,10 @@ msgstr "Lonxitude do salto longo"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Lonxitude do salto longo, en segundos."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
@@ -4037,10 +4037,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Seleccionar unha tecla pra decrementa-lo volume de audio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "En silencio"
 
@@ -4540,8 +4540,8 @@ msgstr ""
 "do VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4620,24 +4620,24 @@ msgstr "Extensóns"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opzóns de funcionamento"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas rápidas"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tamaño dos saltos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "Imprime na pantalla a axuda pró VLC (pódese combinar con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4646,20 +4646,20 @@ msgstr ""
 "Imprime na pantalla a axuda pró VLC e tódolos seus módulos (pódese combinar "
 "con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Pide máis detalles adicionais ó amosa-la axuda"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Imprime unha lista dos módulos dispoñíbeis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Imprime unha listaxe dos módulos dispoñíbeis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4667,31 +4667,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Imprime axuda sobre un módulo específico (pódese combinar con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "Garda as opzóns actuais da liña de instruzóns na configurazón"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Reaxusta a configurazón actual ós valores predeterminados"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Usa un ficheiro de configurazón alternativo"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Reaxusta a memoria de reserva das extensóns actuais"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "Imprime informazón da versón"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4740,12 +4740,12 @@ msgstr "Baixar agora"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4810,21 +4810,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Desentrelazar"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Proporzón"
 
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
 "milisegundos."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Tarxeta adaptadora a sintonizar"
 
@@ -4929,8 +4929,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Número do dispositivo a usar no adaptador"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frecuencia de transpondedor/multiplexador"
 
@@ -5157,17 +5157,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Amplitude de banda terrestre [0=automático,6,7,8 en MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5761,8 +5761,8 @@ msgstr ""
 "en milisegundos."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de vídeo"
 
@@ -5775,8 +5775,8 @@ msgstr ""
 "especificas nada, usarase o dispositivo predeterminado."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de audio"
 
@@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr ""
 "especificas nada, usarase o dispositivo predeterminado."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Tamaño do vídeo"
 
@@ -6669,8 +6669,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispositivo de radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6701,8 +6701,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Alto do fluxo a capturar (-1 pra autodetectar)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Máscara de bits que se usará pola parte de audio da tarxeta."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -6972,7 +6972,7 @@ msgstr ""
 "pór milisegundos."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Taxa de fotogramas desexada prá captura."
 
@@ -7035,7 +7035,7 @@ msgstr "Entrada depantalla"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
@@ -7230,7 +7230,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Entrada Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
@@ -7622,7 +7622,7 @@ msgstr "[vcd:][dispositivo][@[título][,[capítulo]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -8534,8 +8534,8 @@ msgstr "Nome de dispositivo ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Dispositivo de audio"
 
@@ -8765,17 +8765,18 @@ msgstr "Identificador Portaudio pró dispositivo de saída."
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Saída de audio PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reprodutor de medios VLC"
 
@@ -8858,7 +8859,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Ningunha clave"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9668,7 +9669,7 @@ msgstr "Coordenada Y do subtítulo codificado"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Descodificador de subtítulos DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "subtítulos"
@@ -9895,7 +9896,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Marrón"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9910,7 +9911,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Violeta"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9925,7 +9926,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Oliva"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9961,7 +9962,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Azula mariño"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11567,7 +11568,7 @@ msgstr "Superposizón do tempo"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Posizón"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "ningún"
@@ -11581,28 +11582,28 @@ msgstr "Teclas rápidas"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Interface de xestón das teclas rápidas"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Controlador"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Dispositivo de audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Pista de audio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Pista de subtítulos: %s"
@@ -11611,71 +11612,71 @@ msgstr "Pista de subtítulos: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Proporzón de aspeto: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Recorte: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Axustar á pantalla"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Audio orixinal"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Modo de desentrelazamento: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Modo: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Máis atraso dos subtítulos"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Máis atraso do audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "Descodificado"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "Taxa de gravazón"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volume: %d%%"
@@ -11774,12 +11775,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Posizón"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interface de control remoto"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11873,11 +11874,11 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Opening"
 msgstr "Abrir"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -12522,10 +12523,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Porto"
@@ -13452,8 +13453,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Desmultiplexador de fluxo de transporte MPEG"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletexto"
 
@@ -13477,21 +13478,21 @@ msgstr "Selecciona-lo seguinte título do DVD"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Descodificador de subtítulos de texto"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Codificador de subtítulos DVB"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Efeito de auriculares"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -13571,14 +13572,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13627,15 +13628,15 @@ msgstr "Ir a capítulo"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidade"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Xanela"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13643,9 +13644,9 @@ msgstr "Xanela"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -13670,11 +13671,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todo"
@@ -13725,7 +13726,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13935,7 +13936,7 @@ msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 "Saída de vídeo do almacenador intermediario de fotograma da consola GNU/Linux"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Sobre o VLC media player"
 
@@ -13949,7 +13950,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
 
@@ -13957,8 +13958,8 @@ msgstr "Licenza"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Axuda do reprodutor de medios VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
@@ -13972,7 +13973,7 @@ msgstr "Marcadores"
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13986,7 +13987,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Extraír"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
@@ -14035,85 +14036,90 @@ msgstr "Entrada non atopada"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "O fluxo débese reproducir ou pausar pra que funcionen os marcadores."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Ir a"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "seg."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Ir a"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatorio acendido"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatorio apagado"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir un"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir todo"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Non repetir"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Tamaño medio"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tamaño normal"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Tamaño dobre"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Flotar encol de todo"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Axustar á pantalla"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Corrixir proporzón de aspeto"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Abrir ficheiro..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Paso adiante"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Paso atrás"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rebobinar"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avance rápido"
 
@@ -14273,29 +14279,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "%i elementos na listaxe de reproduzón"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Non hai soporte para a túa versón do Mac OS X"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -14303,216 +14309,216 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "O reprodutor de medios VLC requer o Mac OS X 10.4 ou superior."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Abrir rexisto de erros"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "&Gardar coma..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Comprobar actualizazóns..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferencias"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Servizos"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Agochar VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Agochar outros"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Amosar todo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Saír do VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "&Abrir (avanzado)..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Abrir disco..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Abrir rede..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Abrir dispositivo de captura..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Abrir recente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Limpar menú"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Asistente de transmisón/exportazón..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproduzón"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Volume predeterminado"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Volume predeterminado"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Saída do vídeo en pantalla completa"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Posprocesar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparencia"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimiza-la xanela"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Pecha-la xanela"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Controlador..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Ecualizador..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Controis estendidos..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Marcadores..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de reproduzón..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informazón dos medios..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Mensaxes..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Traer todo ó fronte"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Axuda do reprodutor de medios VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Leme..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Documentazón en liña..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Sitio Web do VideoLan..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Facer unha doazón..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Foro en liña..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Subir volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Baixar volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "fin"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Tamaño da letra"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14521,68 +14527,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volume: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Non se atopou rexisto de trabamentos"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Reaxusta-las preferencias"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14729,7 +14735,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Tratar coma un tubo máis ca coma un ficheiro"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
@@ -14779,10 +14785,10 @@ msgstr "Protocolo"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Enderezo"
@@ -15163,7 +15169,7 @@ msgstr "Fotogramas perdidos"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Transmisón"
@@ -15204,22 +15210,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Informazón"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Reaxustar todo"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Bashkir"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Reaxusta-las preferencias"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15474,7 +15480,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Numerazón secuencial"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15507,66 +15513,66 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Axustes da interface"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Axustes do audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Axustes do vídeo"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Tecla rápida para "
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Escolle aquí a túa entrada de fluxo"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Escoller"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Seleczón inválida"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15609,21 +15615,6 @@ msgstr "Esta versón do VLC está anticuada."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Codificador de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Mesturar"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Difusóns"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16608,38 +16599,38 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Abrir: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Autoreproducir ficheiro seleccionado"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Reproduce automaticamente un ficheiro ó seleccionalo na lista de seleczón de "
 "ficheiros"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Interface PDA Linux Gtk2+"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome do ficheiro"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -17032,7 +17023,7 @@ msgstr "Autores: o VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "© 1996-2004, O equipo do VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "No se puido atopa-lo ficheiro pixmap: %s"
@@ -17314,70 +17305,70 @@ msgstr "Nomes de ficheiro:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Abrir ficheiro de subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Seleccionar un ficheiro"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipo de DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Taxa de símbolo do transpostador en kHz"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Largura do vídeo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canles:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Porto de cliente"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "A entrada mudou"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Usa-la memoria de reserva SAP"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Reconectar automaticamente"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opzóns avanzadas"
 
@@ -17598,40 +17589,40 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Isto permíteche transmitir nunha rede."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Isto permíteche transmitir nunha rede."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Isto permíteche transmitir nunha rede."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Porto de audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Porto de vídeo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punto de montaxe"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Conexón:"
@@ -17666,7 +17657,7 @@ msgstr "Define os marcadores da listaxe de reproduzón."
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "Pe&char"
 
@@ -17713,7 +17704,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Limpar"
 
@@ -17757,10 +17748,6 @@ msgstr "&Ir"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Ir á posizón"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Reprodutor de medios VLC"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17929,7 +17916,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Abrir medi&os"
@@ -18196,101 +18183,111 @@ msgstr "DVD (menús)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Opzóns avanzadas"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Difusóns"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Mesturar"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Horas / Minutos / Segundos:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Día / Mes / Ano:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Repetir todo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Repetir todo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " días"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Importar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Exportar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Configurazón &VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Configurazón &VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Difusóns"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Abrir directorio"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Abrir listaxe de repr&oduzón..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Gardar lista de reproduzón..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Exportador da listaxe de reproduzón XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Exportador da listaxe de reproduzón XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Elemento seguinte da listaxe de reproduzón"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Abrir subtítulos"
@@ -18307,15 +18304,15 @@ msgstr "Ficheiros de subtítulos"
 msgid "All Files"
 msgstr "Tódolos ficheiros"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18327,11 +18324,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
@@ -18343,11 +18340,11 @@ msgstr "&Medios"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Reprod&uzón"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Vídeo"
 
@@ -18355,7 +18352,7 @@ msgstr "&Vídeo"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ferramen&tas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ver"
@@ -18364,11 +18361,11 @@ msgstr "Ver"
 msgid "&Help"
 msgstr "A&xuda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Abrir ficheir&o..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Abrir &disco..."
 
@@ -18376,7 +18373,7 @@ msgstr "Abrir &disco..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Abrir fluxo de &rede..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Abrir dispositivo de &captura..."
 
@@ -18389,243 +18386,243 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Abrir medi&os"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Converter / &Gardar..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Transmisón"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Saír"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Lista de efeitos"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Sincronizazón"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Ignorar extensóns"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Lista de reproduzón"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Interface mí&nima..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Inter&face en pantalla completa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Controis &avanzados"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Pausar a reproduzón"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Selector de visualizazóns"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Interface Dummy"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Pis&ta de audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "&Canles de audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "&Dispositivo de audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Visualizazóns"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Pis&ta de vídeo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Pista de &subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Sempre &visíbel"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Fondo de escritorio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Ca&ptura de pantalla"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Ampliar/redu&zir"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Escala"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Proporzón de &aspeto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Recortar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Desentrelazado"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Posprocesar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Marcadores"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "T&ítulo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Capítulo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navegazón"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Configurar os podcasts..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "A&xuda..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Comprobar act&ualizazóns..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Máis rápido"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Tamaño normal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Máis lento"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Paso adiante"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Paso atrás"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Deter"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Anterior"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Abrir &rede..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Saír do modo Pantalla completa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Reproduzón"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Agochar o reprodutor de medios VLC na barra de tarefas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Amosar o reprodutor de medios VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Abrir medi&os"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Baleiro"
@@ -20244,33 +20241,33 @@ msgstr "Descodificador Dummy"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Funzón de descodificador Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Descodificador Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Funzón de descodificador Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Funzón de codificador Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Funzón da saída de audio Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Funzón da saída de vídeo Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Saída de vídeo Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Funzón do intérprete do tipo de letra Dummy"
 
@@ -20649,12 +20646,12 @@ msgstr "Cor usada pra amosar texto na saída XOSD."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interface XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Ficheiro de configurazón VLM"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Ficheiro de configurazón VLM"
@@ -20772,7 +20769,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Servidor RTSP VoD"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Inhabilitador do protector de pantalla X"
 
@@ -22171,7 +22168,7 @@ msgstr ""
 "transcodificazón do vídeo. As subimaxes producidas polos filtros "
 "superporanse directamente sobre o vídeo."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menú OSD"
 
@@ -23119,11 +23116,11 @@ msgstr "Luminosidade máxima para considerar um píxel coma negro (0-255)."
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Filtro de vídeo de recorte"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "O recorte fallou"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "O VLC non pode abrir o módulo de saída do vídeo."
 
@@ -23204,7 +23201,7 @@ msgstr "Número de píxeis a recortar pola direita do vídeo."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Filtro de redimensionamento do vídeo"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Pausado"
@@ -23955,7 +23952,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Menú de visualizazón na pantalla (OSD)"
 
@@ -24216,12 +24213,12 @@ msgstr "Cadeas do filtro de posprocesamento do FFmpeg"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Posprocesar"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "1 (O máis baixo)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (O máis alto)"
@@ -24756,7 +24753,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Pantalla X11"
 
@@ -25059,7 +25056,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25189,28 +25186,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Saída de vídeo DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Pecha-la xanela"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Saída de vídeo DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Reprodutor de medios VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM (VideoLAN Media Manager - Xestor de medios do VideoLAN)"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM (VideoLAN Media Manager - Xestor de medios do VideoLAN)"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25422,6 +25424,13 @@ msgstr "Filtro do visualizador"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analisador de espectro"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Codificador de vídeo"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Reprodutor de medios VLC"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Filtro de vídeo FFmpeg"
 
diff --git a/po/he.gmo b/po/he.gmo
index f6c42de..31812ff 100644
Binary files a/po/he.gmo and b/po/he.gmo differ
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 81c076a..f5f0cd4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yaniv Abir <yanivabir at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he at li.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "בחרו \"אפשרויות מתקדמות\" כדי לראות את כל
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "ממשק"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "הגדרות קיצורי מקלדת"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "מסנני שמע מופעלים לשם עיבוד מחדש של שטף נתוני השמע"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "אפקטים חזותיים"
 
@@ -132,13 +132,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "הגדרות ומודולי שמע שונים"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "וידאו"
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "יישום של VLC ל-\"וידאו בדרישה\" (Video On Demand)"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "רשימת השמעה"
 
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "הודעות"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "לך לפרק"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "סימניות"
@@ -542,14 +542,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "אודות"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "נגן"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "אקראי"
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "אל תאפשר"
 
@@ -814,8 +814,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "נגן רשימה"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "ערוצי שמע"
 
@@ -861,23 +861,23 @@ msgstr "דולבי סורראונד"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "סהפוך ערוצי סטריאו"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "מספר שלם"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "מספר בנקודה צפה"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "מחרוזת"
 
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "רצועה"
 
@@ -982,8 +982,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "תכנית"
 
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "ביטים לדגימה"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "קצב סיביות"
@@ -1097,30 +1097,30 @@ msgstr "רצולוציית תצוגה"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "קצב פריימים"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "כותרת"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "תכניות"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "פרק"
@@ -1205,19 +1205,19 @@ msgstr "פרק"
 msgid "Navigation"
 msgstr "ניווט"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "רצועת וידאו"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "רצועת שמע"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "רצועת כתוביות"
 
@@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr "הפרק הקודם"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "הוספת ממשק"
 
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "מחוות"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "he"
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 "לחץ על מקש ה-RETURN להמשך...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "זום"
 
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "2:1 כפול"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "אוטומטי"
 
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "הצג ממשק עם עכבר"
 
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3351,11 +3351,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3399,8 +3399,8 @@ msgstr "נגינה בלבד"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "בחרו את קיצור המקלדת לנגינה."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3410,8 +3410,8 @@ msgstr "נגינה מהירה"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "בחרו את קיצור המקלדת לנגינה מהירה."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3431,20 +3431,20 @@ msgstr "גודל רגיל"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "בחרו את קיצור המקלדת ליציאה מהתכנית."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "נגינה מהירה"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "נגינה איטית"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3457,10 +3457,10 @@ msgstr "הבא"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "בחרו את קיצור המקלדת למעבר לפריט הבא ברשימת ההשמעה."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3470,9 +3470,9 @@ msgstr "הקודם"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "בחרו את קיצור המקלדת למעבר לפריט הקודם ברשימה."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "רצועה הבאה"
@@ -3601,10 +3601,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
@@ -3710,10 +3710,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "בחרו את קיצור המקלדת להנמכת עוצמת הקול."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "השתק"
 
@@ -4171,8 +4171,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4251,71 +4251,71 @@ msgstr "תוספים"
 msgid "Performance options"
 msgstr "אפשרויות ביצועים"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "קיצורי מקלדת"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4364,12 +4364,12 @@ msgstr "מוריד..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4436,21 +4436,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "לא מוגדר"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4542,8 +4542,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4765,19 +4765,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d  Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d  Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d  Hz"
@@ -5321,8 +5321,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "שם התקן וידאו"
 
@@ -5335,8 +5335,8 @@ msgstr ""
 "ציין את שם התקן השמע לשימוש. אם לא ייבחר התקן, לא ייעשה שימוש בשום התקן שמע."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "שם התקן שמע"
 
@@ -5349,7 +5349,7 @@ msgstr ""
 "ציין את שם התקן השמע לשימוש. אם לא ייבחר התקן, לא ייעשה שימוש בשום התקן שמע."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "גודל וידאו"
 
@@ -6199,8 +6199,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "התקן וידאו PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "רגיל"
@@ -6232,8 +6232,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Frequency"
 msgstr "צרפתית"
@@ -6298,7 +6298,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "עוצמה"
@@ -6501,7 +6501,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6561,7 +6561,7 @@ msgstr "קלט מסך"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "מסך"
 
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "קלט Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "סטנדרטי"
@@ -7148,7 +7148,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "קאנטרי"
@@ -8043,8 +8043,8 @@ msgstr "שם התקן ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "התקן שמע"
 
@@ -8265,17 +8265,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "פלט שמע Linux OSS"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "נגן המדיה VLC"
 
@@ -8365,7 +8366,7 @@ msgstr "הינדית"
 msgid "Non-key"
 msgstr "שום דבר"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 #, fuzzy
@@ -9140,7 +9141,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "מפענח כתוביות DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "כתוביות"
@@ -9375,7 +9376,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "ברטונית"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9390,7 +9391,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "ורוד"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9405,7 +9406,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "זית"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9442,7 +9443,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "כחול נייבי"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10971,7 +10972,7 @@ msgstr "סגור"
 msgid "Position Control"
 msgstr "שיטת המיקום"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "שום דבר"
@@ -10986,28 +10987,28 @@ msgstr "קיצורי מקלדת"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "ממשק ניהול קיצורי מקלדת"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "סגור"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "התקן שמע"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "רצועת שמע: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "רצועת כתוביות: %s"
@@ -11016,71 +11017,71 @@ msgstr "רצועת כתוביות: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "מהדר:%s\n"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "התאם למסך"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "אפשר שמע"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "מודול ממשק"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "רצועת כתוביות: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "שם התקן שמע"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "פענוח"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "פענוח"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "עוצמה: %d%%"
@@ -11179,12 +11180,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "רזולוציה"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "ממשקי שליטה"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11277,11 +11278,11 @@ msgstr "איטלקית"
 msgid "Opening"
 msgstr "פתיחה"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "השהה"
 
@@ -11830,10 +11831,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 #, fuzzy
 msgid "Port"
@@ -12754,8 +12755,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "מפענח כתוביות טקסט"
@@ -12780,21 +12781,21 @@ msgstr "מפענח כתוביות טקסט"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "מפענח כתוביות טקסט"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "מקודד כתוביות DVB"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "אפקט אוזניות"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12878,14 +12879,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "פתיחה"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "העדפות"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12937,15 +12938,15 @@ msgstr "לך לפרק"
 msgid "Speed"
 msgstr "מהירות"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "חלון"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12953,9 +12954,9 @@ msgstr "חלון"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
 
@@ -12980,11 +12981,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "עריכה"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "בחר הכל"
@@ -13037,7 +13038,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "החל"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13226,7 +13227,7 @@ msgstr "פקודה"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "אודות נגן המדיה VLC"
 
@@ -13240,7 +13241,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "רשיון"
 
@@ -13249,8 +13250,8 @@ msgstr "רשיון"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "נגן המדיה VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "אינדקס"
 
@@ -13264,7 +13265,7 @@ msgstr "סימניות"
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13278,7 +13279,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Time"
@@ -13324,91 +13325,96 @@ msgstr "לא נמצא קלט"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 #, fuzzy
 msgid "sec."
 msgstr "secam"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 #, fuzzy
 msgid "Jump to time"
 msgstr "לך לפרק"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "אקראי"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "לא אקראי"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "חזור על אחד"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "חזור על הכל"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "בלי חזרה"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "חצי גודל"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "גודל רגיל"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "גודל כפול"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 #, fuzzy
 msgid "Float on Top"
 msgstr "תמיד למעלה"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "התאם למסך"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "יישום"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "פתח קובץ..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #, fuzzy
 msgid "Step Forward"
 msgstr "קדימה"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 #, fuzzy
 msgid "Step Backward"
 msgstr "קדימה"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "אחורה"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "קדימה"
 
@@ -13585,263 +13591,263 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "אין פריטים ברשימת ההשמעה"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "פתח תקליטור..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "שמירה בשם..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "חפש עדכונים..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "העדפות..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 #, fuzzy
 msgid "Services"
 msgstr "התקנים"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "החבא את VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 #, fuzzy
 msgid "Hide Others"
 msgstr "החבא ממשק"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "הצג הכל"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "יציאה מ-VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "קובץ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "אפשרויות מתקדמות..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "פתח תקליטור..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 #, fuzzy
 msgid "Open Network..."
 msgstr "רשת..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "פתח תקליטור..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 #, fuzzy
 msgid "Open Recent"
 msgstr "תיקיית הקלטות"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "נקה תפריט"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "חתוך"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "העתק"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "הדבק"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 #, fuzzy
 msgid "Playback"
 msgstr "נגן"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "עוצמת שמע ברירת מחדל"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "עוצמת שמע ברירת מחדל"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "התקן וידאו"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "שקיפות"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "מזער חלון"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "סגור חלון"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "סגור"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "אקווילייזר"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "מידע מורחב CDDB"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "סימניות"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "רשימת השמעה"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "מידע נוסף"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 #, fuzzy
 msgid "Messages..."
 msgstr "&הודעות..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "נגן המדיה VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "קרא אותי..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "תיעוד מקוון"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "אתר האינרנט של VideoLAN"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "תרומה"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "פורום מקוון"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "הגבר עוצמה"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "הנמך עוצמה"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "הרחב"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "גודל גופן"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13850,69 +13856,69 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "עוצמה: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "לא נמצא %@s"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "המשך"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "שחזר העדפות"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14056,7 +14062,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "שם התקן"
 
@@ -14107,10 +14113,10 @@ msgstr "פרוטוקול:"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "כתובת"
@@ -14525,7 +14531,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14573,22 +14579,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "מידע נוסף"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "שחזר הכל"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "חזרה"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "שחזר העדפות"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
@@ -14872,7 +14878,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14905,65 +14911,65 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "הגדרות ממשק כלליות"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "אירעה שגיאה שכנראה מפריעה לביצוע בקשתך:"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "הגדרות שמע"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "הגדרות וידאו"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "קיצורי מקלדת"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "בחרו"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "בחירה לא תקנית"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15007,21 +15013,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "מקודד וידאו"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "ערבב"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "הדבק"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 #, fuzzy
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
@@ -15934,37 +15925,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "פתח:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "נגן אוטוטמטית את הקובץ הנבחר"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 #, fuzzy
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "ממשקים ראשיים"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "שם קובץ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "הרשאות"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "גודל"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "בעלים"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
@@ -16375,7 +16366,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16673,71 +16664,71 @@ msgstr "שם קובץ"
 msgid "Filter:"
 msgstr "מסננים"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "השתמש בקובץ כתוביות"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "בחרו קובץ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "סוג תקליטור"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "רוחב וידאו"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "ערוצים"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "קלט מסך"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "הקלט השתנה "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "התחבר מחדש אוטומטית"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "שם התקן שמע"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "אפשרויות מתקדמות"
@@ -16963,39 +16954,39 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "מקודד שמע"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "קצב הפריימים של קלט הוידאו"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "מונגולית"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "היכנס"
@@ -17032,7 +17023,7 @@ msgstr "קביעת סימנייה 1 ברשימת ההשמעה"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&סגור"
 
@@ -17080,7 +17071,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "שגיאות"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "נקה"
@@ -17134,11 +17125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr "לך לפרק"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "נגן המדיה VLC"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17316,7 +17302,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "פתח דיסק..."
@@ -17589,101 +17575,111 @@ msgstr "DVD (תפריטים)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "אפשרויות מתקדמות"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "הדבק"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "ערבב"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "חזור על הכל"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "חזור על הכל"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "מ&יין"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "מ&יין"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "קובץ העדפות"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "קובץ העדפות"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "הדבק"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "תיקיית הקלטות"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&פתח רשימת השמעה"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "שמור רשימת השמעה..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "ייבוא רשימת השמעה מסוג M3U"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "הפריט הבא ברשימת ההשמעה"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "פתח כתוביות"
@@ -17703,17 +17699,17 @@ msgstr "קובץ כתוביות"
 msgid "All Files"
 msgstr "קבצים"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "הגדרות ממשק כלליות"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "הגדרות ממשק כלליות"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17725,11 +17721,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "הושהה"
 
@@ -17743,11 +17739,11 @@ msgstr "מקדונית"
 msgid "P&layback"
 msgstr "נגן"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&שמע"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&וידאו"
 
@@ -17756,7 +17752,7 @@ msgstr "&וידאו"
 msgid "&Tools"
 msgstr "כלי"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "תצוגה"
@@ -17765,12 +17761,12 @@ msgstr "תצוגה"
 msgid "&Help"
 msgstr "&עזרה"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "פתח קובץ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "פתח תקליטור..."
@@ -17780,7 +17776,7 @@ msgstr "פתח תקליטור..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "רשת..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "פתח תקליטור..."
@@ -17794,276 +17790,276 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "פתח דיסק..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "הגדרות..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "יציאה"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "אפקט אוזניות"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "סינכורניזציית רשת"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "התעלם מקבצים בעלי הסיומות הבאות"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "העדפות"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "רשימת השמעה"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "ממשק מינימלי"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "ממשק"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "אפשרויות מתקדמות"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "נגן"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "אפקטים חזותיים"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "ממשק"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "רצועת שמע"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "ערוצי שמע"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "התקן שמע"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "אפקטים חזותיים"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "רצועת וידאו"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "רצועת כתוביות"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "מסך מלא"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "תמיד למעלה"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "קטן יותר"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "מודולי פלט"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "זום"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "שמירה"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "יישום"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "העתק"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "החבא ממשק"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "איכות הקידוד"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "סימניות"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "כותרת"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "פרק"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "&Navigation"
 msgstr "ניווט"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "תכנית"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "הגדר"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "עזרה"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "חפש עדכונים..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "נגינה מהירה"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "גודל רגיל"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "נגינה איטית"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "קדימה"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "קדימה"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "עצור"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "הקודם"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "הבא"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "רשת..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "מסך מלא"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "נגן"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "נגן המדיה VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "נגן המדיה VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "פתח דיסק..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19746,35 +19742,35 @@ msgstr "מפענחים"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "מפענחים"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "תיאור"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "מודול פלט שמע"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "פלט וידאו בגווני אפור"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -20146,12 +20142,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "הצג ממשק"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "קובץ העדפות"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "קובץ העדפות"
@@ -20259,7 +20255,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "שם משתמש FTP"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -21649,7 +21645,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 #, fuzzy
 msgid "OSD menu"
 msgstr "DVD (תפריטים)"
@@ -22598,12 +22594,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "פילטר וידאו ffmpeg"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "קובץ תיאור"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "רשימת מודולי פלט וידאו"
@@ -22692,7 +22688,7 @@ msgstr "קבע את בהירות קלט הוידאו"
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "עיוות"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "הושהה"
@@ -23416,7 +23412,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -23672,12 +23668,12 @@ msgstr "עיוות"
 msgid "Postproc"
 msgstr "פרוטוקול:"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "1 (הנמוך ביותר)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (הגבוה ביותר)"
@@ -24218,7 +24214,7 @@ msgstr "פלט וידאו בגווני אפור"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 #, fuzzy
 msgid "X11 display"
 msgstr "תצוגה"
@@ -24494,7 +24490,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24610,28 +24606,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "פלט שמע DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "סגור חלון"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "פלט שמע DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "נגן המדיה VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VCD"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VCD"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24854,6 +24855,14 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "ספקטרום"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "מקודד וידאו"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "נגן המדיה VLC"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "פילטר וידאו ffmpeg"
 
diff --git a/po/hi.gmo b/po/hi.gmo
index 99156af..2fb6d80 100644
Binary files a/po/hi.gmo and b/po/hi.gmo differ
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b872a87..8c1ba8e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-24 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: viyyer <viyyer at sarai.net>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
@@ -128,13 +128,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Video"
@@ -331,12 +331,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "गीत-सूची"
 
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "सी डि पाठ सूचना"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "फैल"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "पसंद"
@@ -499,14 +499,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "के बारेे में..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "निष्क्रिय"
 
@@ -761,8 +761,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "ऑडियो चैनल्स"
 
@@ -808,23 +808,23 @@ msgstr "डाल्बी साउण्ड"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -929,8 +929,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "प्रोग्राम"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1040,30 +1040,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Title"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "प्रोग्राम"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "अध्याय"
@@ -1147,19 +1147,19 @@ msgstr "अध्याय"
 msgid "Navigation"
 msgstr "नेविगेशन"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1194,8 +1194,8 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "सी"
 
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "आवाज़"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3238,11 +3238,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3285,8 +3285,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3296,8 +3296,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3316,18 +3316,18 @@ msgstr "बीच में"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3340,10 +3340,10 @@ msgstr "अगला"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3353,9 +3353,9 @@ msgstr "पिछला"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "कोडेक क नाम"
@@ -3483,10 +3483,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3592,10 +3592,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -4051,8 +4051,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4131,71 +4131,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "बाहर िनकलो"
@@ -4244,12 +4244,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4314,21 +4314,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4422,8 +4422,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4641,19 +4641,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d हर्त्ज"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d हर्त्ज"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d हर्त्ज"
@@ -5191,8 +5191,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "आवाज़"
@@ -5204,8 +5204,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "आवाज़"
@@ -5217,7 +5217,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "िवडीयो"
@@ -6040,8 +6040,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "आवाज़"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6073,8 +6073,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Frequency"
 msgstr "फ्रांसीसी"
@@ -6138,7 +6138,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6396,7 +6396,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 #, fuzzy
 msgid "Screen"
 msgstr "पूरा सक्रीन"
@@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6966,7 +6966,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7839,8 +7839,8 @@ msgstr "आवाज़"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "आवाज़"
@@ -8057,17 +8057,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -8149,7 +8150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8895,7 +8896,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "फैल"
@@ -9130,7 +9131,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9145,7 +9146,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9160,7 +9161,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9197,7 +9198,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10691,7 +10692,7 @@ msgstr "बीच में"
 msgid "Position Control"
 msgstr "स्थिति"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -10704,28 +10705,28 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "बीच में"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "आवाज़"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "आवाज़ "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "फैल"
@@ -10734,67 +10735,67 @@ msgstr "फैल"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..."
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "पूरा सक्रीन"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10892,12 +10893,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "स्थिति"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "वी एल सी इंटरफ़ेस विन्यास"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10986,11 +10987,11 @@ msgstr "इतालवी"
 msgid "Opening"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Pause"
 msgstr "तारीख़"
@@ -11533,10 +11534,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
@@ -12430,8 +12431,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "फैल"
@@ -12456,23 +12457,23 @@ msgstr "फैल"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr ""
 "वीडियो\n"
 "वीडियो सेट्टिं्ग"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12551,7 +12552,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -12559,7 +12560,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "वी एल सी पसंद नापसंद"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 #, fuzzy
@@ -12618,15 +12619,15 @@ msgstr "अध्याय"
 msgid "Speed"
 msgstr "स्टिरियो"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12634,9 +12635,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -12663,11 +12664,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "कोडेक"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -12722,7 +12723,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12912,7 +12913,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12926,7 +12927,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "License"
 msgstr "फैल"
@@ -12935,8 +12936,8 @@ msgstr "फैल"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -12951,7 +12952,7 @@ msgstr "पसंद"
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12966,7 +12967,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Time"
@@ -13014,87 +13015,92 @@ msgstr ""
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 #, fuzzy
 msgid "Float on Top"
 msgstr "हमेशा ऊपर रहें"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..."
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Open File..."
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -13262,264 +13268,264 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "नेटवर्क"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "वी एल सी पसंद नापसंद"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 #, fuzzy
 msgid "Services"
 msgstr "स्टिरियो"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 #, fuzzy
 msgid "Hide Others"
 msgstr "अन्य"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 #, fuzzy
 msgid "Show All"
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "विस्तृत"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 #, fuzzy
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "नेटवर्क"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 #, fuzzy
 msgid "Open Network..."
 msgstr "नेटवर्क"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "आवाज़"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "स्वत्वाधिकार"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
 msgstr "तारीख़"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 #, fuzzy
 msgid "Playback"
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "िवडीयो"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "फ्रांसीसी"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "बीच में"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "सी डि डि बी"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "पसंद"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "नेविगेशन"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "मदत"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "िवडीयो"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "नेविगेशन"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "स्टिरियो"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "िवडीयो"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13528,68 +13534,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "वी एल सी पसंद नापसंद"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13732,7 +13738,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "आवाज़"
@@ -13782,10 +13788,10 @@ msgstr "नेटवर्क"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -14196,7 +14202,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14239,22 +14245,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "नेविगेशन"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "वी एल सी पसंद नापसंद"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14537,7 +14543,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14570,67 +14576,67 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "सामान्य इंटरफ़ेस विन्यास"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr ""
 "वीडियो\n"
 "वीडियो सेट्टिं्ग"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 #, fuzzy
 msgid "Choose"
 msgstr "बाहर िनकलो"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "समय-सीमा"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14671,21 +14677,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "िवडीयो"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "स्कोप"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "तारीख़"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15568,39 +15559,39 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "नेटवर्क"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 #, fuzzy
 msgid "Owner"
 msgstr "अन्य"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -16018,7 +16009,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16308,69 +16299,69 @@ msgstr "फैल"
 msgid "Filter:"
 msgstr "फिल्टर"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "क़िस्म"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "कोडेक क नाम"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "आवाज़"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "आवाज़"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
@@ -16592,38 +16583,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "आवाज़"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "िवडीयो"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "फैल"
@@ -16659,7 +16650,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -16706,7 +16697,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "गीत-सूची"
@@ -16763,10 +16754,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16934,7 +16921,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "फैल"
@@ -17204,95 +17191,105 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "तारीख़"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "स्कोप"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "तारीख़"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "नेटवर्क"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "फैल"
@@ -17312,17 +17309,17 @@ msgstr "फैल"
 msgid "All Files"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "सामान्य इंटरफ़ेस विन्यास"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "सामान्य इंटरफ़ेस विन्यास"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17334,11 +17331,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "तारीख़"
@@ -17353,12 +17350,12 @@ msgstr "फैल"
 msgid "P&layback"
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "आवाज़"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "िवडीयो"
@@ -17367,7 +17364,7 @@ msgstr "िवडीयो"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "िदखावो"
@@ -17377,12 +17374,12 @@ msgstr "िदखावो"
 msgid "&Help"
 msgstr "मदत"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "नेटवर्क"
@@ -17392,7 +17389,7 @@ msgstr "नेटवर्क"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "नेटवर्क"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17405,266 +17402,266 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "स्टिरियो"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr ""
 "वीडियो\n"
 "वीडियो सेट्टिं्ग"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "वी एल सी पसंद नापसंद"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "बीच में"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "बीच में"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "नेविगेशन"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "आवाज़ "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "ऑडियो चैनल्स"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "आवाज़"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "नेविगेशन"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "िवडीयो"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "पूरा सक्रीन"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "हमेशा ऊपर रहें"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "नीचे"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "स्कोप"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "स्वत्वाधिकार"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "पसंद"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "अध्याय"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "&Navigation"
 msgstr "नेविगेशन"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "प्रोग्राम"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "मदत"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "तारीख़"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "रोकें"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "पिछला"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "अगला"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "नेटवर्क"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "पूरा सक्रीन"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "गीत-सूची"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19330,34 +19327,34 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "फैल"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "विवरण"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19727,12 +19724,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
@@ -19838,7 +19835,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -21189,7 +21186,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -22108,11 +22105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -22190,7 +22187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "तारीख़"
@@ -22897,7 +22894,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -23151,12 +23148,12 @@ msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 msgid "Postproc"
 msgstr "स्थिति"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "बांये"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "दाँया"
@@ -23677,7 +23674,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -23938,7 +23935,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24048,25 +24045,29 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24282,6 +24283,10 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "िवडीयो"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
 
diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo
index ceaec8b..c968906 100644
Binary files a/po/hu.gmo and b/po/hu.gmo differ
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 73d2a7f..acf3183 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Videolan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-02 22:23+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf.hu>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Kezelőfelület"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Forróbillentyűk beállításai"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "A hangszűrők a hangfolyam utófeldolgozására használatosak."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Vizualizációk"
 
@@ -135,13 +135,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Egyéb hangbeállítások és modulok."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
@@ -370,12 +370,12 @@ msgstr "A Video On Demand VLC-féle megvalósítása"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lejátszólista"
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Üzenetek"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Adott i&dőre ugrás..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Könyvjelzők"
 
@@ -551,14 +551,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Névjegy"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Nincs ismétlés"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Véletlenszerű"
 
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "A szűrők legnagyobb száma (%d) elérve."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Tiltás"
 
@@ -839,8 +839,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Visszhangerősítés"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Hangcsatornák"
 
@@ -886,23 +886,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Sztereó felcserélése"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "kulcs"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "logikai"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "egész"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "lebegőpontos szám"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "karakterlánc"
 
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Szám"
 
@@ -1008,8 +1008,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Bitek mintánként"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitsebesség"
@@ -1122,20 +1122,20 @@ msgstr "Képernyő felbontása"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Frissítési sebesség"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "A bemenet nem nyitható meg"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "A VLC nem képes megnyitni a(z) „%s” MRL-t."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "A VLC nem ismerte fel a bemenet formátumát"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1143,10 +1143,10 @@ msgstr ""
 "A(z) „%s” formátuma nem ismerhető fel. A részletekért nézze meg a naplót."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programok"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Fejezet"
@@ -1228,19 +1228,19 @@ msgstr "Fejezet"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigáció"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Képsáv"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Hangsáv"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Feliratsáv"
 
@@ -1275,8 +1275,8 @@ msgstr "Előző fejezet"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Média: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Kezelőfelület hozzáadása"
 
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Egérmozdulatok"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 "Nyomja meg az ENTER-t a folytatáshoz...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Nagyítás"
 
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "2:1 Kétszeres"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatikus"
 
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 "összes elérhető lehetőséget megmutatják, beleértve azokat is, amelyeket a "
 "legtöbb felhasználónak soha nem kell használnia."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Kezelőfelület mutatása az egérrel"
 
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3650,11 +3650,11 @@ msgstr ""
 "néven is ismertek."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3699,8 +3699,8 @@ msgstr "Csak lejátszás"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Válassza ki a lejátszásra használandó gyorsbillentyűt."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3711,8 +3711,8 @@ msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 "Válassza ki a gyors előretekeréssel lejátszásra használandó gyorsbillentyűt."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3734,20 +3734,20 @@ msgstr ""
 "Válassza ki ezen lejátszólista könyvjelző beállításához használandó "
 "billentyűt."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Gyorsabban"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Lassabban"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3762,10 +3762,10 @@ msgstr ""
 "Válassza ki a lejátszólista következő elemére ugráshoz használandó "
 "gyorsbillentyűt."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3777,9 +3777,9 @@ msgstr ""
 "Válassza ki a lejátszólista előző elemére ugráshoz használandó "
 "gyorsbillentyűt."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Válassza ki a lejátszás megállításához használandó gyorsbillent
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr "Hosszú előre ugrás"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Válassza ki a hosszú előre ugráshoz használandó gyorsbillentyűt."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Elveszett képkockák"
@@ -3910,10 +3910,10 @@ msgstr "Hosszú ugrás hossza"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Hosszú ugrás hossza, másodpercekben."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
@@ -4035,10 +4035,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Válassza ki a hangerő csökkentéséhez használandó billentyűt."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Némítás"
 
@@ -4541,8 +4541,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                       Speciális elem, a kilépéshez a VLC-ből\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4621,25 +4621,25 @@ msgstr "Bővítmények"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Teljesítménybeállítások"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Gyorsbillentyűk"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Ugrási méretek"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "a VLC súgójának kiírása (kombinálható az --advanced és a --help-verbose "
 "kapcsolókkal)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Részletes súgó a VLC-hez és moduljaihoz"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4647,19 +4647,19 @@ msgstr ""
 "a VLC súgójának és az összes moduljának kiírása (kombinálható az --advanced "
 "és a --help-verbose kapcsolókkal)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "rákérdezés az extra részletességre a súgó megjelenítésekor"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "elérhető modulok kilistázása"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "az elérhető modulok kilistázása extra részletességgel"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4668,32 +4668,32 @@ msgstr ""
 "verbose kapcsolókkal). A modul nevét megelőző = jel pontos egyezést követel "
 "meg."
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "a konfigurációs beállítások nem lesznek sem betöltve, sem fájlba mentve"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "a jelenlegi parancssori beállítások mentése a konfigurációban"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "jelenlegi konfiguráció visszaállítása az alapértelmezett értékekre"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "alternatív beállítófájl használata"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "aktuális bővítmény gyorsítótárának visszaállítása"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "verzió információjának kiírása"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "főprogram"
 
@@ -4743,12 +4743,12 @@ msgstr "Letöltés..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4819,21 +4819,21 @@ msgstr "A letöltött „%s” fájl sérült volt. Emiatt törlésre került."
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nincs megadva"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Váltottsorosság megszüntetése"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Levágás"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Méretarány"
 
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr ""
 "megadni."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Beállítani kívánt adapter"
 
@@ -4936,8 +4936,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Az adapteren használni kívánt eszköz száma"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Adóvevő/multiplex frekvencia"
 
@@ -5166,17 +5166,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Szárazföldi sávszélesség [0=auto, 6,7,8 MHz-ben]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5765,8 +5765,8 @@ msgstr ""
 "állítandó be."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Videóeszköz neve"
 
@@ -5779,8 +5779,8 @@ msgstr ""
 "akkor az alapértelmezett eszköz kerül felhasználásra."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Hangeszköz neve"
 
@@ -5793,7 +5793,7 @@ msgstr ""
 "akkor az alapértelmezett eszköz kerül felhasználásra."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Videóméret"
 
@@ -6701,8 +6701,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR rádióeszköz"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6733,8 +6733,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "A felveendő műsor magassága (-1 esetén automatikus)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvencia"
 
@@ -6795,7 +6795,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "A kártya hang része által használandó bitmaszk."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerő"
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgstr ""
 "kell megadni."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "A felvétel kívánt képkockasebessége."
 
@@ -7068,7 +7068,7 @@ msgstr "Képernyőbemenet"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Képernyő"
 
@@ -7262,7 +7262,7 @@ msgstr "Kép menü"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Kép menü"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Szabványos"
@@ -7653,7 +7653,7 @@ msgstr "[vcd:][eszköz][@[rész][,[fejezet]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Üres"
 
@@ -8549,8 +8549,8 @@ msgstr "ALSA eszköz neve"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Hangeszköz"
 
@@ -8784,17 +8784,18 @@ msgstr "A kimeneti eszköz Portaudio azonosítója"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Portaudio hangkimenet"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC médialejátszó"
 
@@ -8876,7 +8877,7 @@ msgstr "Kétirányú"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Kulcs nélkül"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9689,7 +9690,7 @@ msgstr "A kódolt felirat Y koordinátája"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB felirat dekódoló"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "feliratok"
@@ -9919,7 +9920,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Gesztenyebarna"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9934,7 +9935,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fukszia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9949,7 +9950,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Olívazöld"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9985,7 +9986,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Tengerészkék"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11620,7 +11621,7 @@ msgstr "Idő felügyelete"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Pozíció"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "nincs"
@@ -11634,28 +11635,28 @@ msgstr "Gyorsbillentyűk"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Gyorsbillentyűk kezelőfelülete"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Egyesítés felügyelete"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Hangeszköz: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Hangsáv: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Feliratsáv: %s"
@@ -11664,69 +11665,69 @@ msgstr "Feliratsáv: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Méretarány: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Levágás: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Képernyőhöz igazítás"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Eredeti hang"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Váltottsorosság-megszüntetési mód: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Nagyítási mód: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Felirat késleltetése %i em"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Hang késleltetése %i em"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Felvétel"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "A felvétel kész"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Hangerő %d%%"
@@ -11832,11 +11833,11 @@ msgstr "A videó forgatása szűrő használata az átalakítás helyett"
 msgid "motion"
 msgstr "mozgás"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "mozdulatok vezérlőfelület"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11928,11 +11929,11 @@ msgstr "Előkészítés"
 msgid "Opening"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
 
@@ -12479,10 +12480,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -13414,8 +13415,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG továbbító műsorszétválasztó"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletext"
 
@@ -13438,20 +13439,20 @@ msgstr "Teletext oldal"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Teletext feliratok hallássérülteknek"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "4:3 hallássérült"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "tiszta hatások"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "hallássérült"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "megjegyzések látássérülteknek"
 
@@ -13528,14 +13529,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13584,15 +13585,15 @@ msgstr "Fejezethez ugrás"
 msgid "Speed"
 msgstr "Sebesség"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Ablak"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13600,9 +13601,9 @@ msgstr "Ablak"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13627,11 +13628,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Mindent kijelöl"
@@ -13682,7 +13683,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmazás"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13883,7 +13884,7 @@ msgstr "Parancsok"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux osd/átfedés framebuffer felület"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC médialejátszó névjegye"
 
@@ -13897,7 +13898,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "A VLC-t készítette:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licenc"
 
@@ -13905,8 +13906,8 @@ msgstr "Licenc"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC médialejátszó súgó"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Tárgymutató"
 
@@ -13920,7 +13921,7 @@ msgstr "Könyvjelzők"
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13934,7 +13935,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Kivonás"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Idő"
@@ -13984,85 +13985,90 @@ msgstr ""
 "A könyvjelzők működéséhez a műsornak lejátszás vagy szüneteltetett "
 "állapotban kell lennie."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Ugrás időpontra"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "mp"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Ugrás időpontra"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Véletlen lejátszás bekapcsolva"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Véletlen lejátszás kikapcsolva"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Egy szám ismétlése"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Minden ismétlése"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Ismétlés kikapcsolva"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Fél méret"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normál méret"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Dupla méret"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Lebegés felül"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Képernyőhöz igazítás"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Méretarány kiigazítása"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Fájl megnyitása..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Előreléptetés"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Visszaléptetés"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Visszatekerés"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Előretekerés"
 
@@ -14225,29 +14231,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(nincs lejátszott elem)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "A Mac OS X ezen verziója nem támogatott"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -14255,210 +14261,210 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "A VLC médialejátszó a Mac OS X 10.4 vagy újabb változatát igényli."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Összeomlási napló megnyitása..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Mentés má&sként..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Frissítés keresése..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Beállítások..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Szolgáltatások"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "A VLC elrejtése"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Egyebek elrejtése"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Összes megjelenítése"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Kilépés a VLC-ből"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Fájl"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "&Speciális megnyitás..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Lemez megnyitása..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Hálózat megnyitása..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Felvevőeszköz megnyitása..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Legutóbbi megnyitása"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Menü törlése"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Műsorszórás/exportálás varázsló..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Kivágás"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Másolás"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Beillesztés"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Alapértelmezett hangerő"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Alapértelmezett hangerő"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Teljes képernyős videoeszköz"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Utófeldolgozás"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Átlátszó"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Ablak minimalizálása"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Ablak bezárása"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Vezérlő..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Hangszínszabályzó..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "További vezérlők..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Könyvjelzők..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lejátszólista..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Médiainformációk..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Üzenetek..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Hibák és figyelmeztetések..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Összes előtérbe hozása"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC médialejátszó súgója..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Olvassel / GyIK..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Online dokumentáció..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "A VideoLAN webhelye..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Támogatás..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Online fórum..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Hangosítás"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Halkítás"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Küldés"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Ne küldje"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "A VLC korábban összeomlott"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14472,68 +14478,68 @@ msgstr ""
 "más hasznos információkkal együtt, például letölthető példafájlra mutató "
 "hivatkozással vagy a hálózati műsor URL-címével."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Hangerő: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Frissítés keresése meghiúsult"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "A frissítések keresése nem engedélyezett ebben a változatban."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Az összeomlás-jelentés sikeresen elküldve"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Köszönjük jelentését!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Hiba az összeomlás-jelentés küldésekor"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Nem található összeomlási napló"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Nincs nyoma korábbi összeomlásnak."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Beállítások visszaállítása"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14689,7 +14695,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Kezelés adatcsatornaként és nem fájlként"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Eszköz neve"
 
@@ -14739,10 +14745,10 @@ msgstr "Protokoll"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Cím"
@@ -15125,7 +15131,7 @@ msgstr "Elveszett képkockák"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Műsorszórás"
@@ -15166,21 +15172,21 @@ msgstr "A VLC nem tudta elmenteni a metaadatokat."
 msgid "Information"
 msgstr "Információk"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Összes alaphelyzetbe"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Alap"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Beállítások visszaállítása"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15424,7 +15430,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Egymást követő számozás"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
@@ -15456,48 +15462,48 @@ msgstr "Nagy késleltetés"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Nagyobb késleltetés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "A felület beállításai nincsenek mentve"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 "Hiba történt a beállítások mentésekor az egyszerű beállításokon keresztül (%"
 "i)."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "A hangbeállítások nincsenek mentve"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "A videobeállítások nincsenek mentve"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "A bemeneti beállítások nincsenek mentve"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "A képernyőkijelzés / feliratok beállításai nincsenek mentve"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "A gyorsbillentyűk nincsenek mentve"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Válassza ki a video-pillanatképek mentési mappáját."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Válasszon"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15505,15 +15511,15 @@ msgstr ""
 "Nyomja meg a következő új billentyűit:\n"
 " „%@”"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Érvénytelen kombináció"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Sajnos ezek a billentyűk nem oszthatók ki gyorsbillentyűkként."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Ezt a kombinációt már használja a következő: „%@”."
 
@@ -15554,21 +15560,6 @@ msgstr "A VLC ezen változata elavult."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "A jelenlegi kiadás: %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Videokódoló"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Ütemezés beállítása"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Podcastok"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16540,36 +16531,36 @@ msgstr "Keresés: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Megnyitás: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Kijelölt fájl automatikus lejátszása"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "A fájllistában kijelölt fájl automatikus lejátszása"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+ felület"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Jogosultságok"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Tulajdonos"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Csoport"
 
@@ -16962,7 +16953,7 @@ msgstr "Szerzők: a VideoLAN csapat, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 a VideoLAN csapat"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "A képfájl nem található: %s"
@@ -17256,62 +17247,62 @@ msgstr "Fájlnevek:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Szűrő:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Feliratfájl megnyitása"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Lemez kiadása"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB típus:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Adóvevő jelsebessége"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Sávszélesség"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Csatornák:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Kiválasztott portok:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Bemenet gyorsítótárazása:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "VLC sebesség használata"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatikus csatlakozás"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Rádióeszköz neve"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Speciális beállítások"
 
@@ -17529,39 +17520,39 @@ msgstr "Tárolók (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Műsorszórás egy hálózaton."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Műsorszórás egy hálózaton."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Műsorszórás egy hálózaton."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Hangport:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Videoport"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Csatolási pont"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Felhasználónév:jelszó:"
@@ -17594,7 +17585,7 @@ msgstr "Összes könyvjelző törlése"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "Be&zárás"
 
@@ -17641,7 +17632,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Hibák"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Törlés"
 
@@ -17685,10 +17676,6 @@ msgstr "&Ugrás"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Időpontra ugrás"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC médialejátszó"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17868,7 +17855,7 @@ msgstr ""
 "Nem írható a fájl (%1):\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Média megnyitása"
@@ -18138,99 +18125,109 @@ msgstr "Nincs DVD menü"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Speciális beállítások"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Podcastok"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Ütemezés beállítása"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Óra/perc/másodperc:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Év/hó/nap:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Ismétlés:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Ismétlés késleltetése:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " nap"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Importálás"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Exportálás"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "&VLM beállítása..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM beállítás (*.vlm) ;; Minden (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "&VLM beállítása..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Podcastok"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Ütemezés beállítása"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Könyvtár megnyitása"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Lejátszólista megnyitása"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Lejátszólista mentése..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF lejátszólista (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U lejátszólista (*.m3u);; Minden (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Feliratok megnyitása"
@@ -18247,15 +18244,15 @@ msgstr "Feliratfájlok"
 msgid "All Files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Magánszféra- és hálózati irányelvek"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Magánszféra- és hálózati figyelmeztetés"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
@@ -18277,11 +18274,11 @@ msgstr ""
 "<p>Ezek miatt ellenőrizze az alábbi beállításokat, az alapértelmezés szerint "
 "szinte semmilyen webhozzáférés nincs.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "A lejátszó menüjének vezérlése"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Szüneteltetve"
 
@@ -18293,11 +18290,11 @@ msgstr "&Média"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Lejátszás"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Hang"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Videó"
 
@@ -18305,7 +18302,7 @@ msgstr "&Videó"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Eszközök"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Nézet"
@@ -18314,11 +18311,11 @@ msgstr "Nézet"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Súgó"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Fájl megnyitása..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Leme&z megnyitása..."
 
@@ -18327,7 +18324,7 @@ msgstr "Leme&z megnyitása..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "&Hálózat megnyitása..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "F&elvevőeszköz megnyitása..."
 
@@ -18340,242 +18337,242 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Média megnyitása"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Át&alakítás/mentés..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Műsorszórás..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Kilépés"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Effektlista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Szinkronizálás"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Figyelmen kívül hagyott kiterjesztések"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Lejátszólista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "&Minimális nézet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Teljes ké&pernyős felület"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "S&peciális vezérlőelemek"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Lejátszás szüneteltetése"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Vizualizáció-választó"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Látszólagos kezelőfelület"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Hangsá&v"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Hang&csatornák"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Ha&ngeszköz"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Vizualizációk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Ké&psáv"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "&Feliratsáv"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Teljes képernyő"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "&Mindig felül"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "DirectX háttérkép"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "&Pillanatkép"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Nagyítás"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Átméretezés"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&Méretarány"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Levágás"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Vált&ottsorosság megszüntetése"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Utófeldolgozás"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Könyvjelzők"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "&Cím"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "F&ejezet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigáció"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Podcastok beállítása..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Súgó..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "&Frissítések keresése..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Gyorsabban"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Normál méret"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Lassabban"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Előreléptetés"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Visszaléptetés"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Állj"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Előző"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Következő"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "&Hálózat megnyitása..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Teljes képernyő elhagyása"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Lejátszás"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC médialejátszó elrejtése"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC médialejátszó megjelenítése"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Média megnyitása"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -20171,33 +20168,33 @@ msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Látszólagos dekódolófüggvény"
 
 # konyvjelzo
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Látszólagos dekódoló"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Látszólagos dekódolófüggvény"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Látszólagos kódolófüggvény"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Látszólagos hangkimeneti függvény"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Látszólagos videokimeneti függvény"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Látszólagos videokimenet"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Látszólagos betűmegjelenítő függvény"
 
@@ -20587,11 +20584,11 @@ msgstr "Az XOSD kimenetben szöveg megjelenítésére használt szín."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD felület"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "képernyőkijelzés (OSD) beállításimportáló"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "XML képernyőkijelzés (OSD) beállításimportáló"
 
@@ -20707,7 +20704,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD kiszolgáló"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "X képernyővédő letiltása"
 
@@ -22113,7 +22110,7 @@ msgstr ""
 "videót fogják átfedni. Adja meg az alképmodulok vesszőkkel elválasztott "
 "listáját."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Képernyőkijelzés (OSD) menü"
 
@@ -23066,11 +23063,11 @@ msgstr "Maximális fényesség egy képpont feketének tekintéséhez (0-255)."
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Levágás videoszűrő"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "A levágás meghiúsult"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "A VLC nem tudta megnyitni a videokimeneti modult."
 
@@ -23148,7 +23145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Videoméretező szűrő"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "Kitöltés"
 
@@ -23878,7 +23875,7 @@ msgstr ""
 "átlátszóságot jelentenek. Az alapértelmezés az átlátszóság hiánya (255), a "
 "minimális a teljes átlátszóság (0)."
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Képernyőkijelzés menü"
 
@@ -24160,11 +24157,11 @@ msgstr "Video-utófeldolgozó szűrő"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Utófeldolgozás"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "Legalacsonyabb"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "Legmagasabb"
 
@@ -24709,7 +24706,7 @@ msgstr "GNU/Linux konzolos framebuffer videokimenet"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 megjelenítő"
 
@@ -25004,7 +25001,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25128,28 +25125,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX videokimenet"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Ablak bezárása"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX videokimenet"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC médialejátszó"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25361,6 +25363,13 @@ msgstr "Vizualizáló szűrő"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrumanalizátor"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Videokódoló"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC médialejátszó"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg videoszűrő"
 
diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo
index f0130a8..028580e 100644
Binary files a/po/id.gmo and b/po/id.gmo differ
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c1e0820..12ab10b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-28 15:00+0700\n"
 "Last-Translator: Luqman Hakim <ovdl at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <id at li.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Pilih \"Pilihan Lanjutan\" untuk melihat semua pilihan."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Antarmuka"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Tetapan Hotkey"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Penapis audio digunakan untuk pasca proses strim audio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualisasi"
 
@@ -134,13 +134,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Lain-lain tetapan audio dan modul."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -366,12 +366,12 @@ msgstr "Implementasi Video atas Permintaan pada VLC"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Pesan"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Meloncat ke Waktu &Tertentu"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
@@ -543,14 +543,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Perihal"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Tayang"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Rawak"
 
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Jumlah filter maksimum (%d) telah tercapai."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Dilumpuhkan"
 
@@ -808,8 +808,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Jenis Gandaan Main semula"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Saluran Audio"
 
@@ -855,23 +855,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Stereo songsang"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "kekunci"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "apung"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "rentetan"
 
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Trek"
 
@@ -978,8 +978,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Bit per sampel"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Kadar bit"
@@ -1091,30 +1091,30 @@ msgstr "Resolusi tampilan"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Kadar kerangka"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Input Anda tidak dapat dibuka"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC tidak dapat membuka MRL '%s'. Periksa log untuk perincian."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC gagal mengenali format input"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "Format '%s' tidak dapat dikesan. Sila lihat log untuk perincian."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Judul"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Program"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Bab"
@@ -1196,19 +1196,19 @@ msgstr "Bab"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasi"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Trek Video"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Trek Audio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Trek Subtitle"
 
@@ -1243,8 +1243,8 @@ msgstr "Bab terdahulu"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Tambah antarmuka"
 
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Gerakan Mouse"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "Tekan tombol RETURN untuk meneruskan...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "2:1 Double"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "pilihan yang ada, termasuk yang tidak sepatutnya disentuh oleh kebanyakan "
 "pengguna."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Tampilkan antarmuka dengan mouse"
 
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3596,11 +3596,11 @@ msgstr ""
 "Tetapan ini adalah pengikat kunci VLC global, dikenali sebagai \"hotkey\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3643,8 +3643,8 @@ msgstr "Tayang Sahaja"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Pilih hotkey untuk tayang."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3654,8 +3654,8 @@ msgstr "Percepat"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Pilih hotkey digunakan untuk mainbalik maju pantas."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3675,20 +3675,20 @@ msgstr "Saiz Normal"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Pilih kunci untuk tetapkan senarai tayang tanda buku ini."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Percepat"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Perlahan"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3703,10 +3703,10 @@ msgstr ""
 "Pilih hotkey digunakan untuk lompat kepada item kemudian dalam senarai "
 "tayang."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3718,9 +3718,9 @@ msgstr ""
 "Pilih hotkey digunakan untuk lompat kepada item terdahulu dalam senarai "
 "tayang."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr "Pilih hotkey untuk henti."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Lompat maju panjang"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Pilih hotkey untuk diguna untuk bina lompat undur panjang."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "Bingkai berikut"
 
@@ -3848,10 +3848,10 @@ msgstr "Panjang lompatan jauh"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Panjang lompat panjang, dalam detik."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
@@ -3957,10 +3957,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Pilih kunci untuk mengurangkan volum audio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Bisu"
 
@@ -4461,8 +4461,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                        Item khas untuk keluar VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4541,24 +4541,24 @@ msgstr "Plugin"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Pilihan pertunjukan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Hotkey"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Besar lompatan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "cetak bantuan untuk VLC (boleh digabungkan dengan --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4567,20 +4567,20 @@ msgstr ""
 "cetak bantuan untuk VLC dan semua modulnya (boleh digabungkan dengan --"
 "advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "minta lebih kemeleretan ketika menampilkan bantuan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "cetak daftar modul yang tersedia"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "cetak senarai mdul yang wujud"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4588,31 +4588,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "cetak bantuan pada modul tertentu (boleh digabungkan dengan --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "simpan pilihan baris perintah saat ini ke dalam konfigurasi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Reset konfigurasi saat ini kembali ke nilai default"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "gunakan file konfig alternatif"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "ulang tetap cache plugin semasa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "tampilkan informasi versi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "program utama"
 
@@ -4659,12 +4659,12 @@ msgstr "Downloading ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4729,21 +4729,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tidak ditentukan"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Pangkas"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Aspek-rasio"
 
@@ -4826,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 "Nilai caching untuk stream DVB. Nilai ini perlu ditetapkan dalam milidetik."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Kartu adapter untuk tala"
 
@@ -4843,8 +4843,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Nomor piranti yang digunakan pada adapter"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frekuensi transponder/multiplex"
 
@@ -5068,17 +5068,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Jalur lebar terrestrial [0=auto,6,7,8 dalam MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5667,8 +5667,8 @@ msgstr ""
 "milidetik."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nama peranti video"
 
@@ -5681,8 +5681,8 @@ msgstr ""
 "tidak menentukan apa-apa, peranti default akan digunakan."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nama peranti audio"
 
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr ""
 "tidak menentukan apa-apa, peranti lalai akan digunakan."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Besaran video"
 
@@ -6574,8 +6574,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Peranti radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Normal"
 
@@ -6606,8 +6606,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Tinggi strim untuk ditangkap (-1 untuk deteksi otomatis)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekuensi"
 
@@ -6669,7 +6669,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Topeng bit yang digunakan oleh bagian audio dari kartu."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -6874,7 +6874,7 @@ msgstr ""
 "milidetik."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Kadar bingkai ditangkap yang diinginkan."
 
@@ -6934,7 +6934,7 @@ msgstr "Input Layar"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Layar"
 
@@ -7127,7 +7127,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Input Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standar"
@@ -7523,7 +7523,7 @@ msgstr "[vcd:][peranti][@[judul][,[bab]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Masukan"
 
@@ -8429,8 +8429,8 @@ msgstr "Nama Peranti ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Peranti Audio"
 
@@ -8663,17 +8663,18 @@ msgstr "Pengenal portaudio untuk peranti output"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Output audio PORTAUUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
@@ -8756,7 +8757,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Non-key"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9549,7 +9550,7 @@ msgstr "Kordinat Y sarikata dikodkan"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Dekoder subtitle DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "subtitle DVB"
 
@@ -9772,7 +9773,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Maroon"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9787,7 +9788,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuchsia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9802,7 +9803,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Olive"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9838,7 +9839,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Navy"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11453,7 +11454,7 @@ msgstr "Controls"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Posisi"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Abaikan"
 
@@ -11466,28 +11467,28 @@ msgstr "Hotkeys"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Antaramuka pengurusan Hotkey"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Controls"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Piranti Audio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Trek audio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Trek sarikata: %s"
@@ -11496,69 +11497,69 @@ msgstr "Trek sarikata: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Aspek rasio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Pangkas: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Muat Skrin"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Mod Urai: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Mod Zum: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr "1.00x"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Volum naik"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Lengahan audio naik"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "Menyahkod"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "Nisbah merekod"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volume %d%%"
@@ -11657,11 +11658,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "gerakan"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "antar muka kontrol gerakan"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11752,11 +11753,11 @@ msgstr "Itali"
 msgid "Opening"
 msgstr "Open skin"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Rehat"
 
@@ -12379,10 +12380,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -13317,8 +13318,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Demuxer Strim Pengangkut MPEG"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletext"
 
@@ -13341,20 +13342,20 @@ msgstr "Select angle"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "pendengaran terganggu"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "pendengaran terganggu"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "kesan bersih"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "pendengaran terganggu"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "visual dirosakkan komentar"
 
@@ -13433,14 +13434,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13489,15 +13490,15 @@ msgstr "Pergi ke Bab"
 msgid "Speed"
 msgstr "Kecepatan"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Window"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13505,9 +13506,9 @@ msgstr "Window"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13532,11 +13533,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
@@ -13587,7 +13588,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Terap"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13789,7 +13790,7 @@ msgstr "Arahan"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "Video output penimbal-bingkai konsol GNU/Linux "
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Perihal peman media VLC"
 
@@ -13803,7 +13804,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Lisensi"
 
@@ -13811,8 +13812,8 @@ msgstr "Lisensi"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Bantuan VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
@@ -13826,7 +13827,7 @@ msgstr "Tanda Buku"
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13840,7 +13841,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Ekstrak"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Masa"
@@ -13890,86 +13891,91 @@ msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Stream mesti ditayangkan atau dihenti seketika untuk tanda laman berfungsi."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Lompat Ke Masa"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "detik"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Lompat ke masa"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Hidupkan Rawak"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "Rawak Dimatikan"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ulang Sekali"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ulang Semua"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Tiada Ulangan"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Besar Setengah"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Besar Normal"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Besar Ganda"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Apung di Atas"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Muat Skrin"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Betulkan Nisbah Aspek"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Buka File..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Maju Langkah"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Undur Langkah"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Gulung"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Maju Pantas"
 
@@ -14136,28 +14142,28 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(tdak ada item yang diputar)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Versi Mac OS X Anda tidak lagi didukung"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
@@ -14167,219 +14173,219 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%@"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Buka CrashLog..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Save As..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Cek Update..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Keutamaan..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Servis"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Sembunyikan VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Sembunyikan Lain"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Tampilkan Semua"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Keluar VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:File"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Pilihan lanjutan..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Buka Cakera..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Buka Jaringan..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Buka Peranti Cekup..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Buka Terkini"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Lapangkan Menu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Wizard Menstrim/Mengeksport..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Potong"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Tepek"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Tayang semula"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Volum audio lalat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Volum audio lalat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Output video skrin penuh"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Pasca memproses"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Ketelusan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimalkan Window"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Tutup Window"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Pengawal"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Equalizer..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Kawalan Dipanjang"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Tanda Buku"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Senarai tayang"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informasi Media..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 #, fuzzy
 msgid "Messages..."
 msgstr "&Mesej..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Kesalahan dan Peringatan..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Bawa Semua ke Depan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Bantuan VLC Media Player..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "BacaKu..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Dokumentasi Online..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN Website..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Berikan sumbangan..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Forum Online..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Naik Volum"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Turun Volum"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Kirim"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Jangan Dikirim"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14388,68 +14394,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volume: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Terima kasih atas laporan Anda!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Tidak ada CrashLog yang ditemukan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Teruskan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Tidak menemui sebarang jejak nahas terdahulu."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Reset Keutamaan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14602,7 +14608,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Anggap sebagai salur bukannya sebagai file"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Nama peranti"
 
@@ -14652,10 +14658,10 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Alamat"
@@ -15033,7 +15039,7 @@ msgstr "Hilang kerangka"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
@@ -15074,21 +15080,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Informasi"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Reset Semua"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Reset Keutamaan"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15371,7 +15377,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15404,66 +15410,66 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Tetapan antaramuka am"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Tetapan audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Tetapan video"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Hotkeys"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Pilih input strim anda di sini."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Pilih"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Pilihan Tidak Sah"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15506,20 +15512,6 @@ msgstr "Versi VLC ini sudah tertinggal."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video encoder"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Jadwal"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Siar"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16514,36 +16506,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Buka:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Memutar otomatis file terpilih"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "Memutar file secara otomatis apabila terpilih dalam playlist"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Antar muka Gtk2+ Linux PDA"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Nama file"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Keizinan"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Ukuran"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Pemilik"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Kumpulan"
 
@@ -16936,7 +16928,7 @@ msgstr "Pengarang: Team VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 Team VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Tidak berhasil menemukan file pixmap: %s"
@@ -17228,72 +17220,72 @@ msgstr "Nama file:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Penapis"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Buka file subtitle"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Eject disc"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Jenis cakera"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Nisbah simbol transponder dalam kHz"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Lebar sempadan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Saluran"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Selected:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Input telah berubah"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Guna cache SAP"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Auto sambung semula"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nama peranti audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Pilihan lanjutan"
@@ -17520,41 +17512,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Ini akan mengizinkan stream pada jaringan."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Ini akan mengizinkan stream pada jaringan."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Ini akan mengizinkan stream pada jaringan."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Port audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Port video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mongol"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Logmasuk:"
@@ -17590,7 +17582,7 @@ msgstr "Tentukan tanda buku senarai tayang."
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Tutup"
 
@@ -17637,7 +17629,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ralat"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "Kosongkan"
 
@@ -17690,10 +17682,6 @@ msgstr "T&idak"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Pergi ke Judul"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC media player "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17867,7 +17855,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Open MRL"
@@ -18144,102 +18132,111 @@ msgstr "DVD (menu)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Pilihan lanjutan"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Siar"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Jadwal"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Ulang semua"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Ulang semua"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " hari"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Isih"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Ekstrak"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "VLM configuration"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "VLM configuration"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Siar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Buka direktory"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Buka Senarai tayang..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Simpan Senarai Tayang..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Eksport senarai tayang XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Eksport senarai tayang XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Item berikut di dalam senarai"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Buka Sarikata"
@@ -18257,17 +18254,17 @@ msgstr "Fail Sarikata:"
 msgid "All Files"
 msgstr "Semua File"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Interaksi antaramuka"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Interaksi antaramuka"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18279,11 +18276,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Henti sebentar"
 
@@ -18297,11 +18294,11 @@ msgstr "Media: %s"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Tayang semula"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -18310,7 +18307,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Alatan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Lihat"
@@ -18319,12 +18316,12 @@ msgstr "Lihat"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Bantuan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Buka Fail..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Buka Cakera..."
 
@@ -18332,7 +18329,7 @@ msgstr "Buka Cakera..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Buka Stream Jaringa&n..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Buka Peranti Cekup..."
 
@@ -18345,269 +18342,269 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Open MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Strim..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Daftar efek"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Penyegerakan jam"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Sambungan diabai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Senarai tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Antaramuka minima"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Antaramuka Telnet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Pilihan lanjutan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Mainbalik lokal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Menvisual vektor bergerak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Antarmuka Dummy"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Trek Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Saluran Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Peranti Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Visualisasi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Trek Video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Trek Sarikata"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Skrin Penuh"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Sentiasa di atas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Kertas Dinding"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Snapshot"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Zum"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Skala"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Nisbah Aspek"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Pangkas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Pasca memproses"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Judul"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Chapter"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigasi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Selaras"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "Bantuan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Periksa Kemaskinian..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Percepat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Saiz Normal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Perlahan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Maju Langkah"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Undur Langkah"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Henti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Terdahulu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Maju"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Buka Rangkaian..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Fill fullscreen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Tayang semula"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Sembunyikan VLC media player di taskbar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Tampilkan VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Buka Media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Kosong"
@@ -20267,33 +20264,33 @@ msgstr "Dekoder dummy"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Fungsi dekoder dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Dekoder dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Fungsi dekoder dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Fungsi enkoder dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Fungsi output audio dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Fungsi output video dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Output Video dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Fungsi pengemuka font dummy"
 
@@ -20687,12 +20684,12 @@ msgstr "Warna yang digunakan untuk menampilkan teks dalam output XOSD."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Antaramuka XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Fail kongfigurasi VLM"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Fail kongfigurasi VLM"
@@ -20809,7 +20806,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD server"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Pelumpuh X Screensaver"
 
@@ -22218,7 +22215,7 @@ msgstr ""
 "terus kepada video. Anda mesti tentukan senarai modul subgambar dipisahkan "
 "koma"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menu OSD"
 
@@ -23160,11 +23157,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Cantas penapis video"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Pencantasan gagal"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC tidak dapat membuka modul output video."
 
@@ -23253,7 +23250,7 @@ msgstr "Bilangan piksel untuk cantas pada kanan video."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Penapis penskalaan video"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Henti sebentar"
@@ -23994,7 +23991,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Menu On Screen Display"
 
@@ -24255,12 +24252,12 @@ msgstr "Rantai penapis pasca memproses FFmpeg"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Pasca memproses"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "Terendah"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "Tertinggi"
@@ -24788,7 +24785,7 @@ msgstr "Video output penimbal-bingkai konsol GNU/Linux "
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Tampilan X11"
 
@@ -25081,7 +25078,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25210,28 +25207,33 @@ msgstr "XCB"
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Output video XCB (eksperimen)"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Tutup Window"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Output video XCB (eksperimen)"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25440,6 +25442,13 @@ msgstr "Penapis penvisual"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Penganalisa spektrum"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video encoder"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC media player "
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Penapis video FFmpeg"
 
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index f6b5411..21479a0 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4145eac..de39e15 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-20 19:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-16 09:01+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128 at baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it at lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Selezionare \"Opzioni avanzate\" per vedere tutte le opzioni."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaccia"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Impostazioni delle scorciatoie"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "I filtri audio sono utilizzati per elaborare il flusso audio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualizzazioni"
 
@@ -133,13 +133,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Impostazioni e moduli audio vari."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -365,12 +365,12 @@ msgstr "Implementazione VLC di Video On Demand"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Scaletta"
 
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "&Messaggi"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Salta al pun&to specificato"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Segnali&bri"
 
@@ -542,14 +542,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Inform&azioni"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Nessuna ripetizione"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Casuale"
 
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Il numero massimo di filtri (%d) è stato raggiunto."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Disabilita"
 
@@ -826,8 +826,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Gudagno di riproduzione"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Canali audio"
 
@@ -873,23 +873,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Stereo inverso"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "tasto"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "booleana"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "intero"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "virgola mobile"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "stringa"
 
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Traccia"
 
@@ -995,8 +995,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
@@ -1009,9 +1009,9 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
 #: src/input/es_out.c:1938
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Closed captions %u"
-msgstr "Chiudi questa finestra"
+msgstr "Sottotitoli chiusi %u"
 
 #: src/input/es_out.c:2645
 #, c-format
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Bit per campione"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -1105,22 +1105,22 @@ msgstr "Risoluzione video"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Immagini al secondo"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "L'ingresso non può essere aperto"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC non è in grado di aprire il MRL '%s'. Controlla il registro per i "
 "dettagli."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC non può riconoscere il formato d'ingresso"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1129,10 +1129,10 @@ msgstr ""
 "i dettagli."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programmi"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capitolo"
@@ -1214,19 +1214,19 @@ msgstr "Capitolo"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigazione"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Traccia video"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Traccia audio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Traccia sottotitoli"
 
@@ -1261,8 +1261,8 @@ msgstr "Capitolo precedente"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Aggiungi interfaccia"
 
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Movimenti del mouse"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 "Premere il tasto INVIO per continuare...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "2:1 Doppio"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 "mostreranno tutte le opzioni disponibili, incluse quelle che la maggior "
 "parte degli utenti non dovrebbe mai modificare."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Mostra interfaccia con il mouse"
 
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3591,11 +3591,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "Parametri di controllo via tastiera, conosciuti come \"hotkeys\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3638,8 +3638,8 @@ msgstr "Play solamente"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Scelta del tasto di riproduzione."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3649,8 +3649,8 @@ msgstr "Più veloce"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Scelta del tasto di riproduzione accelerata."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3669,18 +3669,18 @@ msgstr "Velocità normale"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Seleziona il tasto per impostare questo elemento preferito."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Più veloce (fine)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Più lento (fine)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3693,10 +3693,10 @@ msgstr "Successivo"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della scaletta."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3706,9 +3706,9 @@ msgstr "Precedente"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della scaletta."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "Seleziona il tasto per fermare la riproduzione."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "Salto lungo in avanti"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Seleziona il tasto per fare un salto lungo in avanti."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "Fotogramma successivo"
 
@@ -3836,10 +3836,10 @@ msgstr "Lunghezza del salto lungo"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Lunghezza del salto lungo, in secondi."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
@@ -3950,10 +3950,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Seleziona il tasto per ridurre il volume audio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenzio"
 
@@ -4458,8 +4458,8 @@ msgstr ""
 "  vlc://quit                       Elemento speciale per uscire da VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4538,24 +4538,24 @@ msgstr "Moduli"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opzioni relative alle prestazioni"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Tasti speciali"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Dimensioni salto"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "mostra l'aiuto (può essere combinato con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Aiuto esauriente per VLC e i suoi moduli"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4564,51 +4564,51 @@ msgstr ""
 "mostra la guida di VLC e tutti i suoi moduli (può essere combinato con --"
 "advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "richiesta di maggiore dettaglio quando si visualizza la guida"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "mostra una lista dei moduli disponibili"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "mostra una lista dei moduli disponibili"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "mostra l'aiuto su un modulo (può essere combinato con --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salva le opzioni della linea di comando nel file di configurazione"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "azzera la configurazione corrente e ripristina i valori di default"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "usa un altro file di configurazione"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "azzera la memoria dei plugin"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "mostra informazioni sulla versione"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "programma principale"
 
@@ -4657,12 +4657,12 @@ msgstr "Scaricamento in corso..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4727,21 +4727,21 @@ msgstr "Il file scaricato \"%s\" era danneggiato. Perciò, è stato eliminato."
 msgid "Undefined"
 msgstr "Non definito"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlacciamento"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Ritaglio"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Proporzioni"
 
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 "millisecondi."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Scheda da configurare"
 
@@ -4842,8 +4842,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Numero della periferica da utilizzare sull'adattatore"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frequenza del transponder/multiplex"
 
@@ -5063,17 +5063,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Banda passante terrestre [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5655,8 +5655,8 @@ msgstr ""
 "in millisecondi."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Periferica video"
 
@@ -5669,8 +5669,8 @@ msgstr ""
 "non di specifica nulla, il modulo utilizzerà la periferica predefinita."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Periferica audio"
 
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgstr ""
 "non di specifica nulla, il modulo utilizzerà la periferica predefinita."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Risoluzione"
 
@@ -6560,8 +6560,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispositivo radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6592,8 +6592,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Altezza del flusso da acquisire (-1 per autorilevamento)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenza"
 
@@ -6658,7 +6658,7 @@ msgstr ""
 "audio della scheda."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgstr ""
 "espresso in millisecondi."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Velocità fotogrammi desiderata per l'acquisizione."
 
@@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr "Input schermo"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Schermo"
 
@@ -7123,7 +7123,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Ingresso Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7447,7 +7447,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/v4l2.c:232
 msgid "Primary language left, Secondary language right"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua principale a sinistra, lingua secondaria a destra"
 
 #: modules/access/v4l2.c:238
 msgid "Video4Linux2"
@@ -7499,7 +7499,7 @@ msgstr "[vcd:][dispositivo][@[titolo][,[capitolo]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Elemento"
 
@@ -8386,8 +8386,8 @@ msgstr "Periferica ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Periferica audio"
 
@@ -8612,17 +8612,18 @@ msgstr "Identificatore Portaudio per il dispositivo di uscita"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Uscita audio PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Lettore multimediale VLC"
 
@@ -8703,7 +8704,7 @@ msgstr "Bilineare"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9204,9 +9205,8 @@ msgid "CC 608/708"
 msgstr "CC 608/708"
 
 #: modules/codec/cc.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Closed Captions decoder"
-msgstr "Chiudi questa finestra"
+msgstr "Decodificatore sottotitoli chiusi"
 
 #: modules/codec/cdg.c:88
 msgid "CDG video decoder"
@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgstr "Fattore di qualità costante"
 
 #: modules/codec/dirac.c:63
 msgid "If bitrate=0, use this value for constant quality"
-msgstr ""
+msgstr "Se il bitrate =0, utilizza questo valore per una qualità costante"
 
 #: modules/codec/dirac.c:66
 msgid "CBR bitrate (kbps)"
@@ -9246,7 +9246,7 @@ msgstr "Bitrate CBR (kbps)"
 
 #: modules/codec/dirac.c:67
 msgid "A value > 0 enables constant bitrate mode"
-msgstr ""
+msgstr "Un valore > 0 abilita la modalità a bitrate costante"
 
 #: modules/codec/dirac.c:70
 msgid "Enable lossless coding"
@@ -9313,7 +9313,7 @@ msgstr "4:4:4"
 
 #: modules/codec/dirac.c:97
 msgid "Distance between 'P' frames"
-msgstr ""
+msgstr "Distanza tra fotogrammi 'P'"
 
 #: modules/codec/dirac.c:101
 #, fuzzy
@@ -9426,9 +9426,8 @@ msgid "Also known as DWT levels"
 msgstr "Conosciuti anche come livelli DWT"
 
 #: modules/codec/dirac.c:170
-#, fuzzy
 msgid "Enable multiple quantizers"
-msgstr "Abilita spazializzatore"
+msgstr "Abilita quantizzatori multipli"
 
 #: modules/codec/dirac.c:171
 #, fuzzy
@@ -9524,7 +9523,7 @@ msgstr "Coordinata Y del sottotitolo codificato"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Decodifica sottotitoli DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Sottotitoli DVB"
 
@@ -9748,7 +9747,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Marrone"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9763,7 +9762,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fucsia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9778,7 +9777,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Oliva"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9814,7 +9813,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Navy"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11319,7 +11318,7 @@ msgstr "Controllo volume"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Controllo della posizione"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
@@ -11332,11 +11331,11 @@ msgstr "Tasti speciali"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Interfaccia tasti di scelta rapida"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Controllo asse x della rotella del mouse"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
@@ -11344,17 +11343,17 @@ msgstr ""
 "L'asse x della rotella del mouse può controllare il volume, la posizione o "
 "la rotella può essere ignorata"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Dispositivo audio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Traccia audio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Traccia sottotitoli: %s"
@@ -11363,67 +11362,67 @@ msgstr "Traccia sottotitoli: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Proporzioni: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Ritaglia: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Dimensione Schermo"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr "Dimensioni originali"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Modalità interlacciata: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Modalità zoom: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr "1.00x"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr "%.2fx"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Ritardo sottotitoli %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Ritardo audio %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Registrazione"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Registrazione completata"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volume %d%%"
@@ -11521,11 +11520,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "movimento"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interfaccia di controllo del movimento"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11622,11 +11621,11 @@ msgstr "Inizializzazione"
 msgid "Opening"
 msgstr "Apertura"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -12102,7 +12101,7 @@ msgstr "| fotogrammi visualizzati:    %5i"
 #: modules/control/rc.c:2021 modules/gui/ncurses.c:2028
 #, c-format
 msgid "| frames lost      :    %5i"
-msgstr ""
+msgstr "| fotogrammi persi      :    %5i"
 
 #: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2038
 msgid "+-[Audio Decoding]"
@@ -12116,12 +12115,12 @@ msgstr ""
 #: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2044
 #, c-format
 msgid "| buffers played   :    %5i"
-msgstr ""
+msgstr "| buffer riprodotti   :    %5i"
 
 #: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2047
 #, c-format
 msgid "| buffers lost     :    %5i"
-msgstr ""
+msgstr "| buffer persi     :    %5i"
 
 #: modules/control/rc.c:2034 modules/gui/ncurses.c:2055
 msgid "+-[Streaming]"
@@ -12130,12 +12129,12 @@ msgstr "+-[Trasmissione]"
 #: modules/control/rc.c:2035 modules/gui/ncurses.c:2058
 #, c-format
 msgid "| packets sent     :    %5i"
-msgstr ""
+msgstr "| pacchetti inviati     :    %5i"
 
 #: modules/control/rc.c:2036 modules/gui/ncurses.c:2060
 #, c-format
 msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
-msgstr ""
+msgstr "| byte inviati       : %8.0f kB"
 
 #: modules/control/rc.c:2038
 #, c-format
@@ -12177,10 +12176,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
@@ -12341,9 +12340,8 @@ msgid "GME demuxer (Game_Music_Emu)"
 msgstr ""
 
 #: modules/demux/kate_categories.c:40
-#, fuzzy
 msgid "Closed captions"
-msgstr "Chiudi questa finestra"
+msgstr "Sottotitoli chiusi"
 
 #: modules/demux/kate_categories.c:42
 msgid "Textual audio descriptions"
@@ -13079,8 +13077,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Demultiplatore MPEG Transport Stream"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Televideo"
 
@@ -13100,19 +13098,19 @@ msgstr "Televideo: pianificazione programmi"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Sottotitoli Televideo: non udenti"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Sottotitoli DVB: non udenti"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "rimuovi effetti"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "non udenti"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "Commento per non vedenti"
 
@@ -13129,24 +13127,20 @@ msgid "TY Stream audio/video demux"
 msgstr "Demultiplatore audio/video TY Stream"
 
 #: modules/demux/ty.c:771
-#, fuzzy
 msgid "Closed captions 1"
-msgstr "Chiudi questa finestra"
+msgstr "Sottotitoli chiusi 1"
 
 #: modules/demux/ty.c:772
-#, fuzzy
 msgid "Closed captions 2"
-msgstr "Chiudi questa finestra"
+msgstr "Sottotitoli chiusi 2"
 
 #: modules/demux/ty.c:773
-#, fuzzy
 msgid "Closed captions 3"
-msgstr "Chiudi questa finestra"
+msgstr "Sottotitoli chiusi 3"
 
 #: modules/demux/ty.c:774
-#, fuzzy
 msgid "Closed captions 4"
-msgstr "Chiudi questa finestra"
+msgstr "Sottotitoli chiusi 4"
 
 #: modules/demux/vc1.c:44
 msgid "Desired frame rate for the VC-1 stream."
@@ -13193,14 +13187,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13249,15 +13243,15 @@ msgstr "Vai a capitolo"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocità"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13265,9 +13259,9 @@ msgstr "Finestra"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13292,11 +13286,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
@@ -13347,7 +13341,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Applica"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13406,7 +13400,8 @@ msgstr "Proporzioni video"
 #: modules/gui/fbosd.c:107 modules/video_output/fb.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Aspect ratio of the video image (4:3, 16:9). Default is square pixels."
-msgstr "Proporzioni del file immagine (4:3, 16:9). "
+msgstr ""
+"Proporzioni del immagine del video (4:3, 16:9). Predefinito è pixel quadrati."
 
 #: modules/gui/fbosd.c:111
 msgid "Filename of image file to use on the overlay framebuffer."
@@ -13544,7 +13539,7 @@ msgstr "Comandi"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "Interfaccia framebuffer osd/sovrapposizione GNU/Linux"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Informazioni su lettore multimediale VLC"
 
@@ -13558,7 +13553,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC ti è offerto da:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
 
@@ -13566,8 +13561,8 @@ msgstr "Licenza"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Guida al lettore multimediale VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Indice"
 
@@ -13581,7 +13576,7 @@ msgstr "Segnalibri"
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13595,7 +13590,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Estrazione"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
@@ -13646,85 +13641,90 @@ msgstr ""
 "Il flusso deve essere in riproduzione o in pausa per far funzionare i "
 "segnalibri."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Salta a"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "sec."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Salta a"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Casuale attivato"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Casuale disattivato"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ripeti un elemento"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ripeti tutto"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Non ripetere"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Dimensione dimezzata"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Dimensione normale"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Dimensione doppia"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Sempre in primo piano"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Dimensione Schermo"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Forza proporzioni"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Apri file..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Vai Avanti"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Vai Indietro"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Riavvolgi"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avanti veloce"
 
@@ -13760,11 +13760,11 @@ msgstr "Mostra le informazioni sul file in riproduzione"
 
 #: modules/gui/macosx/extended.m:69 modules/video_filter/wave.c:55
 msgid "Wave"
-msgstr "Wave"
+msgstr "Onda"
 
 #: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/video_filter/ripple.c:54
 msgid "Ripple"
-msgstr "Ripple"
+msgstr "Increspatura"
 
 #: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:914
 #: modules/meta_engine/id3genres.h:95 modules/video_filter/psychedelic.c:55
@@ -13886,11 +13886,11 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(nessun elemento in riproduzione)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr "L'ultima versione di VLC per il tuo sistema operativo è la serie 0.9."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
@@ -13898,7 +13898,7 @@ msgstr ""
 "L'ultima versione per il tuo sistema operativo è VLC 0.8.6i, che è soggetta "
 "a problemi di sicurazza noti."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
@@ -13908,11 +13908,11 @@ msgstr ""
 "estremamente obsoleta e soggetta a problemi di sicurezza noti. Consigliamo "
 "di aggiornare il Mac a una versione moderna di Mac OS X."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "La tua versione di Mac OS X non è più supportata"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
@@ -13922,206 +13922,206 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%@"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Apri rapporto d'errore..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Salva il registro..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Controlla aggiornamenti..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferenze..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Servizi"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Nascondi VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Nascondi Altre"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra Tutte"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Esci da VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:File"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Opzioni d'apertura avanzate..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Apri disco..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Apri rete..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Apri dispositivo di acquisizione..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Apri recenti"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Svuota menu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Assistente di trasmissione/esportazione..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Riproduzione"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Aumenta volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Riduci volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Dispositivo video a schermo intero"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Post-elaborazione"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trasparente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Riduci finestra"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Chiudi finestra"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Controllo..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Equalizzatore..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Controlli estesi..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Segnalibri..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Scaletta..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informazioni media..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Messaggi..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Errori e avvisi..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Porta tutto in primo piano"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Guida al lettore multimediale VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Leggimi / FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Documentazione in linea..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Sito web di VideoLAN..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Effettua una donazione..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Forum in linea..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Alza volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Abbassa volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Invia"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Non inviare"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "VLC si è chiuso in modo inatteso in precedenza"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14130,70 +14130,70 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 "Accetto la possibilità di essere contatto per questa segnalazione di bug."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volume: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Controllo aggiornamenti non riuscito"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 "Il controllo degli aggiornamenti non è stato abilitato in questa versione."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Segnalazione di crash inviata correttamente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Grazie per la segnalazione!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Errore durante l'invio della segnalazione di crash"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Nessun rapporto d'errore trovato"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Prosegui"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Impossibile trovare traccia di un precedente crash."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Rimuovere le vecchie preferenze?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 "Abbiamo rilevato una versione precedente dei file delle preferenze di VLC."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "Sposta nel cestino e riavvia VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14219,7 +14219,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/macosx.m:61
 msgid "Stretch video to fill window"
-msgstr ""
+msgstr "Allunga il video per riempire la finestra"
 
 #: modules/gui/macosx/macosx.m:62
 msgid ""
@@ -14261,7 +14261,7 @@ msgstr "Riproduzione automatica di nuovi elementi"
 
 #: modules/gui/macosx/macosx.m:79
 msgid "Start playback of new items immediately once they were added."
-msgstr ""
+msgstr "Avvia la riproduzione dei nuovi elementi subito dopo averli aggiunti."
 
 #: modules/gui/macosx/macosx.m:82
 msgid "Keep Recent Items"
@@ -14272,6 +14272,8 @@ msgid ""
 "By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be "
 "disabled here."
 msgstr ""
+"In modo predefinito, VLC conserva un elenco degli ultimi 10 elementi. Questa "
+"funzionalità può essere disabilitata qui."
 
 #: modules/gui/macosx/macosx.m:86
 #, fuzzy
@@ -14335,7 +14337,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Usa come una pipe e non come un file"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Periferica"
 
@@ -14383,10 +14385,10 @@ msgstr "Protocollo"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
@@ -14675,9 +14677,8 @@ msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
 msgstr "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:458
-#, fuzzy
 msgid "HTML Playlist"
-msgstr "Scaletta Lua"
+msgstr "Scaletta HTML"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:484 modules/gui/macosx/playlist.m:1483
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1368
@@ -14761,7 +14762,7 @@ msgstr "Fotogrammi persi"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Trasmissione"
@@ -14802,21 +14803,21 @@ msgstr "VLC non è stato in grado di salvare i metadati."
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Azzera tutto"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Di base"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Ripristina preferenze"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15063,7 +15064,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Numerazione sequenziale"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
@@ -15095,47 +15096,47 @@ msgstr "Alta latenza"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Latenza maggiore"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Impostazioni dell'interfaccia non salvate"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Impostazioni audio non salvate"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Impostazioni video non salvate"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Impostazioni di ingresso non salvate"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "Impostazioni On Screen Display/Sottotitoli non salvate"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Scorciatoie non salvate"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Scegli qui il flusso d'ingresso."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Scegli"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15143,15 +15144,15 @@ msgstr ""
 "Premi i nuovi tasti per\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinazione non valida"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "La combinazione è già utilizzata da \"%@\"."
 
@@ -15194,18 +15195,6 @@ msgstr "Questa versione di VLC è obsoleta."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "La versione corrente è %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video su richiesta (VOD)"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Pianificazione"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Broadcast"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16148,38 +16137,38 @@ msgstr "Trova: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Apri: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Autoriproduci file selezionato"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Riproduce automaticamente un file quando selezionato nella lista di "
 "selezione file"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "interfaccia PDA Linux Gtk2+"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome file"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietario"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
@@ -16572,7 +16561,7 @@ msgstr "Autori: la squadra di VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 la squadra di VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "File pixmap %s non trovato"
@@ -16635,15 +16624,13 @@ msgstr "Inverti l'ordine"
 
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114
-#, fuzzy
 msgid "Step backward"
-msgstr "Vai Indietro"
+msgstr "Passo indietro"
 
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114
-#, fuzzy
 msgid "Step forward"
-msgstr "Vai Avanti"
+msgstr "Passo in avanti"
 
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:107
 msgid "Stop playback"
@@ -16842,64 +16829,64 @@ msgstr "Nomi file:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Apri File Sottotitoli"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Espelli il disco"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipo DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Velocità dei simboli del transponder"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ampiezza di banda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canali:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Porte selezionate:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "L'ingresso è cambiato "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Usa cache SAP"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Connessione automatica"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nome dispositivo radio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opzioni avanzate"
 
@@ -17078,9 +17065,8 @@ msgid "File/Directory"
 msgstr "File/Cartella"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:89
-#, fuzzy
 msgid "This module writes the transcoded stream to a file."
-msgstr "Utilizzalo per ricodificare un flusso e salvarlo in un file."
+msgstr "Questo modulo scrive il flusso transcodificato in un file."
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:124
 #: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:110
@@ -17094,42 +17080,42 @@ msgstr ""
 "Contenitori (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:137
-#, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
-msgstr "Permette di trasmettere in rete."
+msgstr ""
+"Questo modulo invia il flusso transcodificato a una rete attraverso HTTP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
-msgstr "Permette di trasmettere in rete."
+msgstr ""
+"Questo modulo invia il flusso transcodificato a una rete attraverso UDP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
-msgstr "Permette di trasmettere in rete."
+msgstr ""
+"Questo modulo invia il flusso transcodificato a una rete attraverso RTP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Porta audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Porta video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr "Questo modulo invia il flusso selezionato a un server Icecast."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punto di mount"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Login:pass"
 
@@ -17161,7 +17147,7 @@ msgstr "Elimina tutti i segnalibri"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Chiudi"
 
@@ -17202,7 +17188,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Errori"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Svuota"
 
@@ -17248,10 +17234,6 @@ msgstr "&Vai"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Vai a Titolo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Lettore multimediale VLC"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17424,7 +17406,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile scrivere il file %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr "Apri media"
 
@@ -17671,88 +17653,96 @@ msgstr "Menu DVD"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Pulsanti avanzati"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Pianificazione"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Video su richiesta (VOD)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Ore / Minuti / Secondi:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Giorno / Mese / Anno:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Ripeti:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Ritardo di ripetizione:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " giorni"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "I&mporta"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&sporta"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Configurazione configurazione VLM come..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM conf (*.vlm);Tutti (*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Apri configurazione VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Trasmissione:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Pianificazione:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD (video su richiesta):"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Apri cartella"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Apri scaletta..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Salva scaletta come..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Scaletta XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Scaletta M3U (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Scaletta HTML (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Apri sottotitoli..."
 
@@ -17768,15 +17758,15 @@ msgstr "File di sottotitoli"
 msgid "All Files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Criteri di riservatezza e rete"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Avvisi di riservatezza e rete"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17797,11 +17787,11 @@ msgstr ""
 "<p>Selezionare una delle opzioni seguenti, che in modo predefinito hanno "
 "quasi nessun accesso al web.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Menu di controllo del lettore"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "In pausa"
 
@@ -17813,11 +17803,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Ripro&duzione"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17825,7 +17815,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "S&trumenti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "V&isualizza"
 
@@ -17833,11 +17823,11 @@ msgstr "V&isualizza"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Aiuto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Apri file..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Apri &disco..."
 
@@ -17845,7 +17835,7 @@ msgstr "Apri &disco..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Apri flusso di &rete..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Apri periferi&ca di acquisizione..."
 
@@ -17857,223 +17847,223 @@ msgstr "Apri posizione dag&li appunti"
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Media recenti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Conve&rti / Salva..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Tra&smissione..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "Es&ci"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "&Effetti e filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Sincronizzazione &traccia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Plu&gin ed estensioni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Preferenze"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "Sca&letta"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Vista mi&nimale"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Inter&faccia a schermo intero"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Controlli &avanzati"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Esci dopo la riproduzione"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Selettore visualizzazioni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Personali&zza interfaccia..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "&Traccia audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "&Canali audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "&Dispositivo audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Visualizzazioni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "&Traccia video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Traccia &sottotitoli"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Scher&mo intero"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Sempre in prim&o piano"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Wallpaper DirectX"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Sc&hermata"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoom"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Ridi&mensiona"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&Proporzioni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "Rita&glia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Deinterlaccia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr "&Post-elaborazione"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Gestisci i segnali&bri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "T&itolo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Capitolo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigazione"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programma"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Configura podcast..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "Ai&uto..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Controlla ag&giornamenti..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr "Più &veloce"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Velocità n&ormale"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Più len&to"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "&Salta in avanti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Salta &indietro"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "Interrompi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Precedente"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Su&ccessivo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Apri &rete..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Abbandona schermo intero"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "Ri&produzione"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Nascondi VLC nella barra delle applicazioni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostra lettore multimediale VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Apri &media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr "- Vuoto -"
 
@@ -18183,9 +18173,8 @@ msgstr ""
 "X11 con le estensioni composite."
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:115
-#, fuzzy
 msgid "Show unimportant error and warnings dialogs"
-msgstr "Mostra gli errori e gli avvisi"
+msgstr "Mostra gli errori e gli avvisi non importanti"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:117
 msgid "Activate the updates availability notification"
@@ -18220,9 +18209,8 @@ msgid "Ask for network policy at start"
 msgstr "Chiedi il criterio di rete all'avvio"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:133
-#, fuzzy
 msgid "Save the recently played items in the menu"
-msgstr "salva le opzioni della linea di comando nel file di configurazione"
+msgstr "Salva gli oggetti riprodotti di recente nel menu"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:135
 msgid "List of words separated by | to filter"
@@ -18273,9 +18261,8 @@ msgid "Show a controller in fullscreen mode"
 msgstr "Mostra un controllo in modalità a schermo intero"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
-#, fuzzy
 msgid "Embed the file browser in open dialog"
-msgstr "Percorso da utilizzare nella finestra di apertura file"
+msgstr "Integra il navigatore file nella finestra di apertura"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
 msgid "Qt interface"
@@ -18349,7 +18336,6 @@ msgid "Change the start time for the media"
 msgstr "Cambia il nome visualizzato di Service."
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "s"
 msgstr " s"
 
@@ -19633,34 +19619,34 @@ msgstr "Funzione decodifica dummy"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Funzione decodifica dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Funzione decodifica dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Funzione decodifica dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Funzione codifica dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Funzione uscita audio dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Funzione uscita video dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Trasmissione in uscita \"dummy\""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Funzione generatore font dummy"
 
@@ -20033,11 +20019,11 @@ msgstr "Colore utilizzato per visualizzare il testo nell'uscita XOSD."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interfaccia XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Importatore configurazione OSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Importatore configurazione OSD XML"
 
@@ -20149,7 +20135,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Server VoD RTSP"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Disabilita X Screensaver"
 
@@ -21563,7 +21549,7 @@ msgstr ""
 "durante la transcodifica. Le immagini prodotte dai filtri verranno "
 "direttamente sovrapposte sull'uscita video."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menu OSD"
 
@@ -21748,9 +21734,8 @@ msgid "Alpha mask video filter"
 msgstr "Filtro ritaglia video"
 
 #: modules/video_filter/alphamask.c:64
-#, fuzzy
 msgid "Alpha mask"
-msgstr "Filtro ritaglia video"
+msgstr "Maschera alfa"
 
 #: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:120
 msgid ""
@@ -21968,9 +21953,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
 #: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
-#, fuzzy
 msgid "Used for statistics."
-msgstr "Raccogli statistiche"
+msgstr "Utilizzato per fini statistici."
 
 #: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
 msgid "Sat windowing"
@@ -22368,9 +22352,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:68
-#, fuzzy
 msgid "Color threshold filter"
-msgstr "Filtro clone video"
+msgstr "Filtro soglia di colore"
 
 #: modules/video_filter/colorthres.c:77
 msgid "Saturaton threshold"
@@ -22475,11 +22458,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Filtro ritaglia video"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Ritaglio non riuscito"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC non è in grado di aprire il modulo di uscita video."
 
@@ -22564,7 +22547,7 @@ msgstr "Numero di pixel da tagliare nella parte destra del video."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Filtro ridimensionamento video"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "In pausa"
@@ -23285,7 +23268,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Menu On Screen Display"
 
@@ -23545,11 +23528,11 @@ msgstr "Sequenze dei filtri di post-trattamento di FFmpeg"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Post-elaborazione"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "Minore"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "Maggiore"
 
@@ -23660,9 +23643,8 @@ msgid "Remote-OSD"
 msgstr "OSD remoto"
 
 #: modules/video_filter/ripple.c:53
-#, fuzzy
 msgid "Ripple video filter"
-msgstr "Filtro clone video"
+msgstr "Filtro video increspatura"
 
 #: modules/video_filter/rotate.c:58
 msgid "Angle in degrees"
@@ -23745,9 +23727,8 @@ msgstr ""
 "valori, ad es. 6 = alto-destra)."
 
 #: modules/video_filter/rss.c:166
-#, fuzzy
 msgid "Title display mode"
-msgstr "Nome del display X11"
+msgstr "Modalità di visualizzazione del titolo"
 
 #: modules/video_filter/rss.c:167
 msgid ""
@@ -24035,9 +24016,8 @@ msgid "Drawable"
 msgstr "Disabilita"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:49
-#, fuzzy
 msgid "Embedded X window video"
-msgstr "Video integrato"
+msgstr "Video X window integrato"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:59
 msgid "Embedded Windows video"
@@ -24080,7 +24060,7 @@ msgstr "Uscita video framebuffer GNU/Linux"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "display X11"
 
@@ -24382,7 +24362,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24510,28 +24490,29 @@ msgstr "XCB"
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "(Sperimentale) Uscita video XCB"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
-msgstr "Chiudi finestra"
+msgstr "Finestra XCB"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 msgid "(Experimental) XCB video window"
-msgstr "(Sperimentale) Uscita video XCB"
+msgstr "(Sperimentale) Finestra video XCB"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Lettore multimediale VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24680,9 +24661,8 @@ msgid "Enable base"
 msgstr "Abilita base"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Defines whether to draw the base of the bands."
-msgstr "Definisce se disegnare i picchi o no."
+msgstr "Definisce se disegnare la base delle bande."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:84
 msgid "Base pixel radius"
@@ -24706,9 +24686,8 @@ msgid "Peak height"
 msgstr "Altezza picco"
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Total pixel height of the peak items."
-msgstr "Coefficiente per modificare l'altezza delle bande."
+msgstr "Altezza totale in pixel dei picchi."
 
 #: modules/visualization/visual/visual.c:96
 msgid "Peak extra width"
@@ -24746,14 +24725,15 @@ msgstr "Filtro visualizzatore"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizzatore di spettro"
 
-#~ msgid "FFmpeg video filter"
-#~ msgstr "Filtro video FFmpeg"
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video su richiesta (VOD)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "ASCII VLC media player"
-#~ msgid "VLC media player"
+#~ msgid "VLC media player "
 #~ msgstr "Lettore multimediale VLC"
 
+#~ msgid "FFmpeg video filter"
+#~ msgstr "Filtro video FFmpeg"
+
 #~ msgid "Autodetect"
 #~ msgstr "Autorileva"
 
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index 83db1fa..fe2ffcc 100644
Binary files a/po/ja.gmo and b/po/ja.gmo differ
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d007f98..5b3b9c0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc git-master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 22:54+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <elf at elf.no-ip.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "すべてのオプションを見るには「高度なオプション」
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "インターフェース"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "ホットキー設定"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "オーディオフィルターはオーディオストリームの後処理に使われます。"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "ビジュアル化"
 
@@ -131,13 +131,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "その他のオーディオとモジュールの設定です。"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
@@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "VLC のビデオオンデマンドの実装"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "プレイリスト"
 
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "メッセージ"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "指定時間に移動する (&T)..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "ブックマーク (&B)"
 
@@ -501,14 +501,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "VideoLAN について"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "再生"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "繰り返さない"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "ランダム"
 
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "フィルターの最大数 (%d) に届きました。"
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "無効"
 
@@ -757,8 +757,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "再生ゲイン"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "オーディオチャンネル"
 
@@ -804,23 +804,23 @@ msgstr "ドルビーサラウンド"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "リバースステレオ"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "キー"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "真偽値"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "整数"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "浮動小数点"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "文字列"
 
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "トラック"
 
@@ -926,8 +926,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "プログラム"
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "ビット/サンプル"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ビットレート"
@@ -1037,30 +1037,30 @@ msgstr "ディスプレイ解像度選択"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "フレームレート"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "入力を開くことができません"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC は MRL「%s」を開けませんでした。詳細はログを確認してください。"
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC は入力形式を認識できませんでした。"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "「%s」の形式を検出できませんでした。詳細はログを見てください。"
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "題名"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "プログラム"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "チャプター"
@@ -1142,19 +1142,19 @@ msgstr "チャプター"
 msgid "Navigation"
 msgstr "ナビゲーション"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "ビデオトラック"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "オーディオトラック"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "字幕トラック"
 
@@ -1189,8 +1189,8 @@ msgstr "前のチャプター"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "メディア: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "インターフェースの追加"
 
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "マウスジェスチャー"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "ja"
 
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "継続するには ENTER キーを押してください。\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "拡大"
 
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "2:1 二倍"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "自動"
 
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "マウスとインターフェースを表示する"
 
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3376,11 +3376,11 @@ msgstr ""
 "これらは「ホットキー」として知られる、VLC 全体のキー割り当ての設定です。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3422,8 +3422,8 @@ msgstr "再生のみ"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "再生に使うホットキーを選択します。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3433,8 +3433,8 @@ msgstr "早送り"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "早送りに使うホットキーを選択します。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3454,20 +3454,20 @@ msgstr "通常サイズ"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "このプレイリストブックマークを設定するキーを選択します。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "早送り"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "スロー"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3480,10 +3480,10 @@ msgstr "次"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3493,9 +3493,9 @@ msgstr "前"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "再生を停止するホットキーを選択します。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr "かなり先に移動する"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "かなり先に移動するホットキーを選択します。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "次のフレーム"
 
@@ -3623,10 +3623,10 @@ msgstr "長い移動幅"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "長い移動幅で、単位は秒です。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
@@ -3733,10 +3733,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "音量を下げるキーを選択します。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "ミュートする"
 
@@ -4215,8 +4215,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                       VLC を終了\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4296,74 +4296,74 @@ msgstr "プラグイン"
 msgid "Performance options"
 msgstr "パフォーマンスオプションストリームの一時停止"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ホットキー"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "移動幅"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "VLC のヘルプの表示 (--advanced と --help-verbose を組み合わせ可能)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "VLC とそのモジュールの完全なヘルプ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr "VLC とすべてのモジュールのヘルプを表示する (--advanced と併用できます)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "有効なモジュールの一覧を表示する"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "有効なモジュールの一覧を表示する"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "モジュールのヘルプを表示する (--advanced と併用できます)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "設定に現在のコマンドラインオプションを保存する"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "現在の設定を標準値にリセットする"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "別の設定ファイルを使う"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "現在のプラグインキャッシュをリセットする"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "バージョン情報を表示する"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "メインプログラム"
 
@@ -4412,12 +4412,12 @@ msgstr "ダウンロードしています..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4482,21 +4482,21 @@ msgstr "ダウンロードしたファイル「%s」は不正だったので、
 msgid "Undefined"
 msgstr "未定義"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "インタレース解除"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "縁取り"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "アスペクト比"
 
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 "定します。"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4596,8 +4596,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4817,17 +4817,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5361,8 +5361,8 @@ msgid ""
 msgstr "ファイル・ストリームの既定のキャッシング値を変更できます。単位はミリ秒"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "ビデオデバイス名"
 
@@ -5373,8 +5373,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "オーディオデバイス名"
 
@@ -5385,7 +5385,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "ビデオの大きさ"
 
@@ -6246,8 +6246,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR ラジオデバイス"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "なし"
@@ -6279,8 +6279,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "周波数"
 
@@ -6339,7 +6339,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgstr ""
 "定します。"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "ストリームをナビゲートする"
@@ -6610,7 +6610,7 @@ msgstr "画面入力"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "スクリーン"
 
@@ -6802,7 +6802,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux 入力"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "標準"
@@ -7173,7 +7173,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "エントリ"
 
@@ -8053,8 +8053,8 @@ msgstr "ALSA デバイス名"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "オーディオデバイス"
 
@@ -8266,17 +8266,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO オーディオ出力"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC メディアプレイヤー"
 
@@ -8359,7 +8360,7 @@ msgstr "リニア"
 msgid "Non-key"
 msgstr "なし"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9120,7 +9121,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB 字幕デコーダー"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "DVB 字幕"
 
@@ -9341,7 +9342,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "栗色"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9356,7 +9357,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "明るい紫紅色"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9371,7 +9372,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "オリーブ色"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9407,7 +9408,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "ネイビー"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10930,7 +10931,7 @@ msgstr "時間制御"
 msgid "Position Control"
 msgstr "位置"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "無視"
 
@@ -10943,28 +10944,28 @@ msgstr "ホットキー"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "ホットキー管理インターフェース"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "制御"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "オーディオデバイス: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "オーディオトラック: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "字幕トラック: %s"
@@ -10973,69 +10974,69 @@ msgstr "字幕トラック: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "アスペクト比: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "縁取り: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "画面にあわせる"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "元の ID"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "インタレース解除モード: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "ズームモード: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr "%.2f GB"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "字幕"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "オーディオ遅延 %i ミリ秒"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "記録中"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "記録を終了しました"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "音量 %d%%"
@@ -11134,11 +11135,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "モーション"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "モーション制御インターフェース"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11229,11 +11230,11 @@ msgstr "初期化しています"
 msgid "Opening"
 msgstr "開いています"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
 
@@ -11805,10 +11806,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "ポート番号"
@@ -12688,8 +12689,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "ストリームの再生"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "テレテキスト"
 
@@ -12710,20 +12711,20 @@ msgstr "Teletext: プログラムスケジュールファイルの選択"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "テキスト字幕デコーダー"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB 字幕デコーダー"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "クリーンエフェクト"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12803,14 +12804,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "開く"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12859,15 +12860,15 @@ msgstr "チャプターに行く"
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "ウィンドウ"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12875,9 +12876,9 @@ msgstr "ウィンドウ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -12902,11 +12903,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "すべてを選択"
@@ -12957,7 +12958,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "適用"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13143,7 +13144,7 @@ msgstr "コマンド"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux OSD/オーバーレイのフレームバッファインターフェース"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC メディア・プレイヤーについて"
 
@@ -13157,7 +13158,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "ライセンス"
 
@@ -13165,8 +13166,8 @@ msgstr "ライセンス"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC メディアプレイヤーのヘルプ"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "インデックス"
 
@@ -13180,7 +13181,7 @@ msgstr "ブックマーク"
 msgid "Add"
 msgstr "追加する"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13194,7 +13195,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "展開する"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "時間"
@@ -13238,87 +13239,92 @@ msgstr "入力が見つかりません"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "指定時間へジャンプ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "秒"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "指定時間へジャンプ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "ランダムオン"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "ランダムオフ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "1 回繰り返す"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "すべて繰り返す"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "繰り返しオフ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "1/2 サイズ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "通常サイズ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "2倍サイズ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "常に前面"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "画面にあわせる"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "アスペクト比の強制"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "ファイルを開く..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #, fuzzy
 msgid "Step Forward"
 msgstr "転送"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 #, fuzzy
 msgid "Step Backward"
 msgstr "逆転再生"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "巻き戻す"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 #, fuzzy
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "転送"
@@ -13480,29 +13486,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "プレイリストに %s 個の項目"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "この Mac OS X のバージョンはサポートし提案線"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -13510,209 +13516,209 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "VLC メディアプレイヤーは Mac OS X 10.4 以上を要求します。"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "クラッシュログを開く..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "名前を付けて保存する (&S)..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "更新を確認する..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "設定..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "サービス"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "VLC を隠す"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "インターフェースを隠す"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "すべて表示する"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "VLC の終了"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:ファイル"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "高度な設定でファイルを開く..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "ディスクを開く..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "ネットワークを開く"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "キャプチャーデバイスを開く..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "最近使った項目を開く"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "メニューの消去"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "ストリーム/エクスポートウィザード..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "切り取り"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "貼り付け"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "再生"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "標準音量"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "標準音量"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "フルスクリーンのビデオ出力"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "後処理"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "透過"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "ウィンドウを最小化"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "ウィンドウを閉じる"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "コントローラー..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "イコライザー.."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "拡張制御..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "ブックマーク..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "プレイリスト..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "メディア情報..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "メッセージ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "エラーと警告..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "すべてを前面に"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC メディアプレイヤー"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "はじめに / FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "オンラインドキュメント..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN ウェブサイト..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "寄付をする..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "オンラインフォーラム..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "音量を上げる"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "音量を下げる"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "送信する"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "送信しない"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13721,67 +13727,67 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr "この不都合報告について、おそらく連絡が取れることに同意します。"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "音量: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "更新の確認に失敗しました"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "このビルドは更新の確認が有効になっていません。"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "クラッシュ報告の送信に成功しました"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "報告ありがとうございます"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "クラッシュ報告の送信中にエラー"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "クラッシュの記録が見つかりません"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "続ける"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "古い設定を削除しますか?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "ゴミ箱に移動して VLC の再起動"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13918,7 +13924,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "ファイルとしてではなく、パイプとして扱う"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "デバイス名"
 
@@ -13968,10 +13974,10 @@ msgstr "プロトコル"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "アドレス"
@@ -14350,7 +14356,7 @@ msgstr "紛失したフレーム数"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "ストリーミング"
@@ -14391,21 +14397,21 @@ msgstr "VLC はメタデータの保存に失敗しました。"
 msgid "Information"
 msgstr "情報"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "すべてリセット"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "設定をリセットする"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14646,7 +14652,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "数値で連番付け"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
@@ -14678,46 +14684,46 @@ msgstr "遅延が大きい"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "より遅延が大きい"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "インターフェース設定を保存しませんでした"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "自動的に更新を確認する"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "オーディオ設定を保存しませんでした"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "ビデオ設定を保存しませんでした"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "入力設定を保存しませんでした"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "OSD(On Screen Display)/字幕の設定を保存しませんでした"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "ホットキーを保存しませんでした"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "スナップショットを取り込んだビデオの保存をするフォルダーを選びます。"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "選択..."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -14725,15 +14731,15 @@ msgstr ""
 "新しいキーを入力してください\n"
 "「%@」"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "無効な組み合わせ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "「%@」がすでにこの組み合わせを使用しています。"
 
@@ -14774,18 +14780,6 @@ msgstr "この VLC のバージョンは古いです。"
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "現在のリリースは、%d.%d.%d%c です。"
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "ビデオオンデマンド"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "スケジュール"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "ブロードキャスト"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15671,37 +15665,37 @@ msgstr "検索: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "開く:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "選択されたファイルを自動再生"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 #, fuzzy
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "選択リストで選択されたファイルを自動的に再生します。"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk+ インターフェース"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "ファイル名"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "パーミッション"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "容量"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
@@ -16099,7 +16093,7 @@ msgstr "作成者: VideoLAN チーム http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 the VideoLAN チーム"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "ピックスマップ・ファイル %s が見つかりません。"
@@ -16376,65 +16370,65 @@ msgstr "ファイル名:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "フィルター:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "字幕ファイルを開く"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "ディスクの取出し"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB の種類:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "衛星 既定転送シンボル・レート"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "帯域"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "チャンネル:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "選択済み:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "入力キャッシュ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "SAP キャッシュを使う"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "自動接続"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "ラジオデバイス名"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "高度なオプション"
 
@@ -16643,39 +16637,39 @@ msgstr "コンテナー (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.f
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "ネットワークを開く"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "ネットワークを開く"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "ネットワークを開く"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "オーディオポート:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "ビデオポート"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "マウント位置"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "ログイン:パスワード:"
@@ -16708,7 +16702,7 @@ msgstr "すべてのブックマークを削除する"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "閉じる (&C)"
 
@@ -16755,7 +16749,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "エラー"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "消去する (&C)"
 
@@ -16800,10 +16794,6 @@ msgstr "移動する (&G)"
 msgid "Go to time"
 msgstr "時間に移動する"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC メディアプレイヤー"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16972,7 +16962,7 @@ msgstr ""
 "ファイル %1 に書き込めません: \n"
 "%2。"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "メディアを開く (&O)"
@@ -17239,93 +17229,101 @@ msgstr "DVD(メニュー)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "高度なオプション"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "ブロードキャスト"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "スケジュール"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "ビデオオンデマンド ( VOD )"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "繰り返し:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "プレイリストを開く"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " 日"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "インポート (&I)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "エクスポート (&X)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "VLM 設定 (&V)..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM 設定 (*.vlm) ;; すべてえ (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "VLM 設定を開く ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "ブロードキャスト: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "スケジュール: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "ディレクトリーを開く"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "プレイリストを開く..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "別名でプレイリストの保存..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF プレイリスト (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U プレイリスト (*.m3u);; すべて (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "XSPF プレイリスト (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "字幕を開く..."
 
@@ -17341,16 +17339,16 @@ msgstr "字幕ファイル"
 msgid "All Files"
 msgstr "すべてのファイル"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "プライバシーとネットワークの警告"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "プライバシーとネットワークの警告"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17362,11 +17360,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "プレイヤーのメニュー制御"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "一時停止"
 
@@ -17378,11 +17376,11 @@ msgstr "メディア (&M)"
 msgid "P&layback"
 msgstr "再生 (&L)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "オーディオ (&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "ビデオ (&V)"
 
@@ -17390,7 +17388,7 @@ msgstr "ビデオ (&V)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "ツール (&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "表示 (&I)"
 
@@ -17398,11 +17396,11 @@ msgstr "表示 (&I)"
 msgid "&Help"
 msgstr "ヘルプ (&H)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "ファイルを開く (&O)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "ディスクを開く (&D)..."
 
@@ -17410,7 +17408,7 @@ msgstr "ディスクを開く (&D)..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "ネットワークストリームを開く (&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "キャプチャーデバイスを開く (&C)..."
 
@@ -17423,240 +17421,240 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "メディアを開く (&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "変換 / 保存する (&R)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ストリーミング (&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "終了する (&Q)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "エフェクト一覧"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "時刻同期"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "無効な拡張"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "設定"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "プレイリスト"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl++L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "最小化表示 (&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "全画面インターフェース (&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "高度な制御 (&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "再生の一時停止"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "ビジュアル化モーションベクター"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "インターフェースのカスタマイズ... (&Z)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "オーディオトラック (&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "オーディオチャンネル (&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "オーディオデバイス (&D)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "ビジュアル化 (&V)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "ビデオトラック (&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "字幕トラック (&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "全画面化 (&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "常に最前面 (&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "DirectX 壁紙"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "スナップショット (&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "ズーム (&Z)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "スケール"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "アスペクト比 (&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "縁取り (&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "インタレース解除 (&D)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "後処理"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "ブックマーク (&B)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "タイトル (&I)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "チャプター (&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "ナビゲーション (&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "プログラム (&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "podcast の設定..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "ヘルプ (&H)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "更新の確認 (&U)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "早送り"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "通常サイズ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "スロー"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "転送"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "逆転再生"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "停止(&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "前"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "次"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "ネットワークを開く (&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "全画面化解除"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "再生する (&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "タスクバーから VLC メディアプレイヤーを隠す"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC メディアプレイヤーの表示"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "メディアを開く (&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "空"
@@ -19240,31 +19238,31 @@ msgstr "ダミーのデコーダー"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "ダミーのデコーダー機能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "ダンプデコーダー"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "ダンプのデコーダー機能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "ダミーのエンコーダー機能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "ダミーのオーディオ出力機能ダミーの機能モジュール"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "ダミーのビデオ出力機能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "ダミーのビデオ出力"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "ダミーのフォントレンダラー機能"
 
@@ -19625,12 +19623,12 @@ msgstr "xods出力でテキスト出力のために使用されるフォント"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD インターフェース"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "OSD メニュー設定ファイル"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "OSD メニュー設定ファイル"
@@ -19739,7 +19737,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD サーバー"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -21100,7 +21098,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD メニュー"
 
@@ -22006,11 +22004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "縁取りビデオフィルター"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "縁取りに失敗しました"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC はビデオ出力モジュールを開くことができませんでした。"
 
@@ -22087,7 +22085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "ビデオスケーリングフィルター"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "一時停止"
@@ -22779,7 +22777,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "オンスクリーンディスプレイ(OSD)メニュー"
 
@@ -23035,11 +23033,11 @@ msgstr "ビデオの後処理フィルター"
 msgid "Postproc"
 msgstr "後処理"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "より低い"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "より高い"
 
@@ -23560,7 +23558,7 @@ msgstr "GNU/Linux フレームバッファコンソールのビデオ出力"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 ディスプレイ"
 
@@ -23848,7 +23846,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23971,28 +23969,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX のビデオ出力"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "ウィンドウを閉じる"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX のビデオ出力"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC メディアプレイヤー"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VCD"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VCD"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr "デバイス、FIFO もしくはファイル名"
@@ -24198,6 +24201,12 @@ msgstr "ビジュアライザーフィルター"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "スペクトラム解析"
 
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "ビデオオンデマンド"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC メディアプレイヤー"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "ビデオ・フィルター・モジュール"
diff --git a/po/ka.gmo b/po/ka.gmo
index 54c9948..480b92b 100644
Binary files a/po/ka.gmo and b/po/ka.gmo differ
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 2ceb747..b4e596b 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ka\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-23 18:31+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Didebulidze <didebuli at in.tum.de>\n"
 "Language-Team: Georgian <geognome at googlegroups.com>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "ამოირჩიე \"დამატებითი პარა
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "ინტერფეისი"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ცხელი ღილაკების პარამეტრე
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "ჩარჩო ვიდეო."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "ვიზუალიზაცია"
 
@@ -129,13 +129,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "სხვადასხვა აუდიო პარამეტრები და მოდულები."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "ვიდეო"
@@ -325,12 +325,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "დაკვრის სია"
 
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "შეტყობინებები"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "ლოგოს პოზიცია"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "სანიშნეები"
@@ -495,14 +495,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "შესახებ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "დაკვრა"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "შემთხვევითი"
 
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "გამორთე"
 
@@ -770,8 +770,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "ტიპი"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "აუდიოარხი"
 
@@ -817,24 +817,24 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "შებრუნებული სტერეო"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "გასაღები"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 #, fuzzy
 msgid "boolean"
 msgstr "ლოგიკური ოპერატორი boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "კვალი"
 
@@ -939,8 +939,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "პროგრამა"
 
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1053,30 +1053,30 @@ msgstr "ეკრანის გარჩევადობა"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "კადრი წამში"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "სათაური"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "პროგრამები"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "თავი"
@@ -1161,19 +1161,19 @@ msgstr "თავი"
 msgid "Navigation"
 msgstr "ნავიგაცია"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "ვიდეოკვალი"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "აუდიოკვალი"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "ტიტრების კვალი"
 
@@ -1208,8 +1208,8 @@ msgstr "წინა თავი"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "ინტერფეისის დამატება"
 
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "თაგვის ჟესტიკულირება"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "ka"
 
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "გადიდება"
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "2:1 ორმაგი"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "ავტო"
 
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3275,11 +3275,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3323,8 +3323,8 @@ msgstr "მხოლოდ დაკვრა"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3334,8 +3334,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3355,18 +3355,18 @@ msgstr "ნორმალური ზომა"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "ამოირჩიეთ ამ სანიშნის დასასმელი ღილაკი."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3379,10 +3379,10 @@ msgstr "შემდეგი"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3392,9 +3392,9 @@ msgstr "წინა"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "დაკარგული კადრები"
@@ -3523,10 +3523,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "გამოსვლა"
@@ -3637,10 +3637,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "გააჩუმე"
 
@@ -4107,8 +4107,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4188,71 +4188,71 @@ msgstr "პლაგინები"
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ცხელი ღილაკები"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "აჩვენე ინფორმაცია ვერსიაზე"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "მთავარი პროგრამა"
 
@@ -4301,12 +4301,12 @@ msgstr "ახლავე გადმოწერა"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4373,21 +4373,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "დაუდგენელი"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "დეინტერლაცია"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "ჩამოჭრა"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "გვერდების შეფარდება"
 
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgid ""
 msgstr "დუიმი მილიწამები."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4484,8 +4484,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4711,19 +4711,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -5271,8 +5271,8 @@ msgid ""
 msgstr "დუიმი მილიწამები."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "ვიდეო მოწყობილობის სახელი"
 
@@ -5284,8 +5284,8 @@ msgid ""
 msgstr "ნაგულისხმევი VCD -სკენ a."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "აუდიო მოწყობილობის სახელი"
 
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgid ""
 msgstr "ნაგულისხმევი VCD -სკენ a."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "ვიდეოს ზომა"
 
@@ -6147,8 +6147,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR რადიო მოწყობილობა"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "ნორმა"
 
@@ -6180,8 +6180,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "სიხშირე"
 
@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
@@ -6450,7 +6450,7 @@ msgid ""
 msgstr "დუიმი მილიწამები."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "ჩარჩო ვიდეო."
@@ -6515,7 +6515,7 @@ msgstr "ეკრანი"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "ეკრანი"
 
@@ -6706,7 +6706,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux შესავალი"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 #, fuzzy
 msgid "Standard"
@@ -7100,7 +7100,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "ჩანაწერი"
 
@@ -7993,8 +7993,8 @@ msgstr "ALSA მოწყობილობის სახელი"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "აუდიო მოწყობილობა"
 
@@ -8216,17 +8216,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO აუდიო გასავალი"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
 
@@ -8313,7 +8314,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9098,7 +9099,7 @@ msgstr "Y კოორდინატი"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVD ტიტრების დეკოდერი"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "ტიტრები"
@@ -9337,7 +9338,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "ბრეტონული"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9352,7 +9353,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9368,7 +9369,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "გაწმენდა"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9408,7 +9409,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "ნავახო"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10946,7 +10947,7 @@ msgstr "მართვის ინტერფეისები"
 msgid "Position Control"
 msgstr "პოზიცია"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "არა"
@@ -10961,28 +10962,28 @@ msgstr "ცხელი ღილაკები"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "ცხელი ღილაკები"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "მართვის ინტერფეისები"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "აუდიო მოწყობილობა"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "აუდიო კვალი: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "ტიტრების კვალი: %s"
@@ -10991,71 +10992,71 @@ msgstr "ტიტრების კვალი: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "არარი მოცემული"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "გვერდების შეფარდება: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "კომპაილერი: %s\n"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "ეკრანი"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "ჩართე აუდიო"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "დეინტერლაცია რეჟიმი: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "ვიდეოს გადიდება"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "ტიტრები"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "აუდიო"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "კოდირება"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "Y"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "ხმის რეგულაცია"
@@ -11157,12 +11158,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "პოზიცია"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "დაშორებული კონტროლის ინტერფეისი"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11256,11 +11257,11 @@ msgstr "იტალიური"
 msgid "Opening"
 msgstr "გახსნა"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "პაუზა"
 
@@ -11874,10 +11875,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "პორტი"
@@ -12816,8 +12817,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "ტრანსპორტი ნაკადი"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "ტიტრების ტექსტის დეკოდერი"
@@ -12842,21 +12843,21 @@ msgstr "ტიტრების ტექსტის დეკოდერი"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "ტიტრების ტექსტის დეკოდერი"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVD ტიტრების დეკოდერი"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "ეფექტი"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12938,14 +12939,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "პარამეტრები"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12996,15 +12997,15 @@ msgstr "თავი"
 msgid "Speed"
 msgstr "სიჩქარე"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "ფანჯარა"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13012,9 +13013,9 @@ msgstr "ფანჯარა"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13039,11 +13040,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "დახურვა"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "რედაქტირება"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "ყველას მონიშვნა"
@@ -13097,7 +13098,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "გამოყენება"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13297,7 +13298,7 @@ msgstr "ბრძანება"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC მედია დამკვრელის შესახებ"
 
@@ -13311,7 +13312,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "ლიცენზია"
 
@@ -13320,8 +13321,8 @@ msgstr "ლიცენზია"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Index"
 msgstr "ინდექსი"
@@ -13336,7 +13337,7 @@ msgstr "სანიშნეები"
 msgid "Add"
 msgstr "დამატება"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13351,7 +13352,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "ამოარქივება"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "დრო"
@@ -13398,97 +13399,102 @@ msgstr "არა"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "წამ."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 #, fuzzy
 msgid "Jump to time"
 msgstr "პროტოკოლირება ფაილში"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 #, fuzzy
 msgid "Random On"
 msgstr "შემთხვევითი ჩართ."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "შემთხვევითი გათიშ."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 #, fuzzy
 msgid "Repeat One"
 msgstr "გამეორება ერთი"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 #, fuzzy
 msgid "Repeat All"
 msgstr "გამეორება ყველა"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "გამეორება გათიშ."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "ნახევარი ზომა"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "ნორმალური ზომა"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 #, fuzzy
 msgid "Double Size"
 msgstr "ზომა"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 #, fuzzy
 msgid "Float on Top"
 msgstr "მცურავი ზემოთ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 #, fuzzy
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "ეკრანი"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "სწორია შეფარდება"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "ფაილის გახსნა..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #, fuzzy
 msgid "Step Forward"
 msgstr "გადაგზავნა"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 #, fuzzy
 msgid "Step Backward"
 msgstr "გადაგზავნა"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "უკან გადახვევა"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 #, fuzzy
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "სწრაფად გადაგზავნა"
@@ -13673,257 +13679,257 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "დასაკვრელ სიაში %i ელემენტია"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "გახსენი"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "შეინახე ფაილი..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "შემოწმება განახლება."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "პარამეტრები..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "სერვისები"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "VLC-ს დამალვა"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 #, fuzzy
 msgid "Hide Others"
 msgstr "დამალვა სხვები"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "ყველას ჩვენება"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "გასვლა"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:ფაილი"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "დამატებითი ოფციები..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "დისკის გახსნა..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "ქსელიდან გახსნა..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "გახსენი ჩაწერე მოწყობილობა."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 #, fuzzy
 msgid "Open Recent"
 msgstr "გახსენი"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "მენიუს გაწმენდა"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 #, fuzzy
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "ნაკადი ექსპორტირება."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "ამოჭრა"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "კოპირება"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "ჩასმა"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 #, fuzzy
 msgid "Playback"
 msgstr "გაშვება"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "ნაგულისხმევი აუდიო ხმის სიმაღლე"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "ნაგულისხმევი აუდიო ხმის სიმაღლე"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "მთლიან-ეკრანიანი ვიდეო გასავალი"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "გამჭირვალობა"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "ფანჯრის მინიმიზირება"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "ფანჯრის დახურვა"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "მართვის ინტერფეისები"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "ეკვალაიზერი..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "გაფართოებული"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "სანიშნეები"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "დაკვრის სია"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Media ინფორმაცია..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 #, fuzzy
 msgid "Messages..."
 msgstr "&შეტყობინენები..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "შეცდომები და გაფრთხილებები..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "დახმარება"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC მედია დამკვრელის"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "შეინახე ფაილი..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "ონლაინ დოკუმენტაცია..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN ვებ გვერდი..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "მაკედონიური"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "ონლაინ ფორუმი..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "ხმის აწევა"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "ხმის დაწევა"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "უკან გადახვევა"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "შრიფტის ზომა"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13932,70 +13938,70 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "ხმის რეგულაცია"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "გახსენი"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "გაგრძელება"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "პოვნა ის a."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "განულება პარამეტრები"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14143,7 +14149,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "a ნაკადი a ფაილი"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "მოწყობილობის სახელი"
 
@@ -14195,10 +14201,10 @@ msgstr "პროტოკოლი:"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "მისამართი"
@@ -14608,7 +14614,7 @@ msgstr "დაკარგული კადრები"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "სტრიმინგი"
@@ -14653,23 +14659,23 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "ინფორმაცია"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Reset All"
 msgstr "განულება ყველა"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "განულება პარამეტრები"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14930,7 +14936,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14963,65 +14969,65 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "აუდიო პარამეტრები"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "ვიდეო პარამეტრები"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "ცხელი ღილაკები"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "არჩევა"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "&არჩეული"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15062,21 +15068,6 @@ msgstr "ეს VLC-ს ვერსია მოძველებულია."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "ვიდეო ენკოდერი"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "სკალირება"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Podcast ტიპი"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 #, fuzzy
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
@@ -15989,37 +15980,37 @@ msgstr "იპოვე: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "გახსენი: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "ამორჩეული ფაილის ავტომატურად დაკვრა"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 #, fuzzy
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "მთავარი ინტერფეისები"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "ფაილის სახელი"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "უფლებები"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "ზომა"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "მფლობელი"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "ჯგუფი"
 
@@ -16428,7 +16419,7 @@ msgstr ""
 "(c) 1996-2006 - VideoLAN ჯგუფი\n"
 "\n"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16722,66 +16713,66 @@ msgstr "ფაილები სახელები:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "ფილტრი:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "ტიტრების ფაილის გახსნა"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "ფაილის არჩევა"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB ტიპი:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "კონტურის სისქე"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "არხები:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "ეკრანი"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "შესავალის კეშირება:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "აუტო-დაკავშირება"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "რადიო მოწყობილობის სახელი"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "დამატებითი ოფციები"
 
@@ -17002,39 +16993,39 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "აუდიო პორტი"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "ვიდეო პორტი"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "მონღოლური"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "შესვლა"
@@ -17071,7 +17062,7 @@ msgstr "დასვი დაკვრის სიის სანიშნე
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "და&ხურვა"
 
@@ -17118,7 +17109,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "შეცდომები"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "გაწმენდა"
 
@@ -17167,10 +17158,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr "პროტოკოლირება ფაილში"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC მედია დამკვრელი "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17351,7 +17338,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "ფაილის გახსნა"
@@ -17626,102 +17613,112 @@ msgstr "გამოიყენე DVD მენიუ"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "დამატებითი ოფციები"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Podcast ტიპი"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "სკალირება"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "ყველას გამეორება"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "ყველას გამეორება"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 #, fuzzy
 msgid " days"
 msgstr "დაყოვნება"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "და&ხარისხება"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "ამოარქივება"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "VLM კონფიგურაცია"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "VLM კონფიგურაცია"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Podcast ტიპი"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "&დირექტორიის გახსნა..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "დასაკრავი სიის გახსნა"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "დაკვრის სიის შენახვა..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF დასაკვრელი სია"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "XSPF დასაკვრელი სია"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "ტიტრების გახსნა"
@@ -17741,17 +17738,17 @@ msgstr "ტიტრების ფაილი"
 msgid "All Files"
 msgstr "ფაილები"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "ქსელის სინქრონიზაცია"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "ქსელის სინქრონიზაცია"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17763,11 +17760,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "დაპაუზებულია"
 
@@ -17781,11 +17778,11 @@ msgstr "მაკედონიური"
 msgid "P&layback"
 msgstr "გაშვება"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&აუდიო"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&ვიდეო"
 
@@ -17794,7 +17791,7 @@ msgstr "&ვიდეო"
 msgid "&Tools"
 msgstr "ხელსაწყო"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "ხედი"
@@ -17803,12 +17800,12 @@ msgstr "ხედი"
 msgid "&Help"
 msgstr "&დახმარება"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "ფაილის გახსნა..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "&დისკის გახსნა..."
 
@@ -17817,7 +17814,7 @@ msgstr "&დისკის გახსნა..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "ქსელიდან გახსნა..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "გახსენი ჩაწერე მოწყობილობა."
@@ -17831,273 +17828,273 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "ფაილის გახსნა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&სტრიმინგი..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "გამოსვლა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "ეფექტების სია"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "სინქრონიზაცია"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "პარამეტრები"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "დაკვრის სია"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "მინიმალური ინტერფეისი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Telnet ინტერფეისი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "დამატებითი ოფციები"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "ლოკალური დაკვრა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "ვიზუალიზაცია"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "ფიქტიური ინტერფეისი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "აუდიოკვალი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "აუდიოარხი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "აუდიო მოწყობილობა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "ვიზუალიზაცია"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "ვიდეოკვალი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "ტიტრების კვალი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "მთლიან ეკრანზე"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "მუდმივად წინა პლანზე"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "დაპატარავება"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "სურათის გადაღება"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "გადიდება"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "სკალირება"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "გვერდების შეფარდება"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "ჩამოჭრა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "დეინტერლაცია"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "კოდირების ხარისხი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "სანიშნეები"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "სათაური"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "თავი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&ნავიგაცია"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "პროგრამა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "კონფიგურირება"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "დახმარება"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "შემოწმება."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "ჩასმა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "ნორმალური ზომა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "ვერცხლისფერი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "გადაგზავნა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "გადაგზავნა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "შეჩერება"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "წინა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "შემდეგი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "ქსელიდან გახსნა..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "მთლიან ეკრანზე"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "გაშვება"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "ფაილის გახსნა"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19810,37 +19807,37 @@ msgstr "ფიქტიური დეკოდერი"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "ფიქტიური დეკოდერის ფუნქცია"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "ფიქტიური დეკოდერი"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "ფიქტიური დეკოდერის ფუნქცია"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "ფიქტიური"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "ფიქტიური აუდიო"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "ფიქტიური ვიდეო"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "ფიქტიური ვიდეო"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "ფიქტიური"
@@ -20219,12 +20216,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD ინტერფეისი"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "VLM კონფიგურაციის ფაილი"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "VLM კონფიგურაციის ფაილი"
@@ -20337,7 +20334,7 @@ msgstr "RTSP·VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD სერვერი"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "X ეკრანმზოგის გამმორთველი"
 
@@ -21777,7 +21774,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD მენიუ"
 
@@ -22749,12 +22746,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "ჩამოჭრა ვიდეო"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "ჩამოჭრა ვიდეო"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "ფერი ის ვიდეო."
@@ -22845,7 +22842,7 @@ msgstr "ის პიქსელი -სკენ მარჯვენა ი
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "ვიდეოს სკალირება"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "დაპაუზებულია"
@@ -23612,7 +23609,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 #, fuzzy
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "ჩართ. ეკრანი დისპლეი"
@@ -23872,12 +23869,12 @@ msgstr "ვიდეოს სკალირება"
 msgid "Postproc"
 msgstr "პოზიცია"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "მარცხენა"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "სიმაღლე"
@@ -24430,7 +24427,7 @@ msgstr "შავ-თეთრი ვიდეო გასავალი"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 დისპლეი"
 
@@ -24706,7 +24703,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24823,28 +24820,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX ვიდეო გასავალი"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "ფანჯრის დახურვა"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX ვიდეო გასავალი"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25074,6 +25076,13 @@ msgstr "ვიდეო ფილტრი"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "სპექტრის ანალიზატორი"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "ვიდეო ენკოდერი"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC მედია დამკვრელი "
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg ვიდეო ფილტრი"
 
diff --git a/po/km.gmo b/po/km.gmo
index 7c8f151..17d38d0 100644
Binary files a/po/km.gmo and b/po/km.gmo differ
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 92b8b15..fae3e17 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-05 16:52+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv at khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support at khmeros.info>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "ជ្រើស \"ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "ការ​កំណត់​គ្រាប់ចុច​រហ័ស
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "តម្រង​អូឌីយ៉ូ​គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដំណើរការ​ស្ទ្រីម​អូឌីយ៉ូ​ពី​ក្រោយ ។"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "រូបភាព​មើល​ឃើញ"
 
@@ -134,13 +134,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ម៉ូឌុល និង​ការ​កំណត់​អូឌីយ៉ូ​ផ្សេងៗ ។"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "វីដេអូ"
@@ -357,12 +357,12 @@ msgstr "ការ​ប្រតិបត្តិ​របស់ VLC របស
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "បញ្ជី​ចាក់"
 
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "សារ"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "ទៅកាន់​ពេលវេលា​ជាក់លាក់..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "ចំណាំ"
 
@@ -531,14 +531,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "អំពី"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "ចាក់"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "មិន​ចាក់​ឡើងវិញ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "ចៃដន្យ"
 
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "បាន​ដល់​ចំនួន​តម្រង (%d) អតិ
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "បិទ"
 
@@ -811,8 +811,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "ចាក់​ការ​បង្កើន​ឡើងវិញ"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "ឆានែល​អូឌីយ៉ូ"
 
@@ -858,23 +858,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "បញ្ច្រាស​ស្តេរ៉េអូ"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "សោ"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "ប៊ូលីន"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "ចំនួន​គត់"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "ទសភាគ"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "ខ្សែ​អក្សរ"
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "បទ"
 
@@ -980,8 +980,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "កម្មវិធី"
 
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "ប៊ីត ក្នុង​មួយ​គំរូ"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "អត្រា​​ប៊ីត"
@@ -1094,30 +1094,30 @@ msgstr "គុណភាព​បង្ហាញ"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "អត្រា​ស៊ុម"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "មិនអាច​បើក​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​របស់​អ្នក​បានទេ"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC មិនអាច​បើក MRL '%s' ។ ពិនិត្យ​មើល​កំណត់ហេតុ​សម្រាប់​សេចក្ដី​លម្អិត ។"
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC មិនអាច​​ទទួល​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​​របស់​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "មិនអាច​លុប​ទ្រង់ទ្រាយ '%s' បានទេ ។ សូម​មើល​​កំណត់ហេតុ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត ។"
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "កម្មវិធី"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "ជំពូក"
@@ -1199,19 +1199,19 @@ msgstr "ជំពូក"
 msgid "Navigation"
 msgstr "ការ​រុករក"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "បទ​វីដេអូ"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "បទ​អូឌីយ៉ូ"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "បទ​ចំណងជើង​រង"
 
@@ -1246,8 +1246,8 @@ msgstr "ជំពូក​មុន"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "មេឌៀ ៖ %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "បន្ថែម​ចំណុច​ប្រទាក់"
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "កាយវិការ​កណ្ដុរ"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 "ចុច​គ្រាប់ចុច​ត្រឡប់ (RETURN) ដើម្បី​បន្ត...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "ពង្រីក"
 
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "២/១ ទ្វេ"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "នៅពេលដែល​បាន​បើក ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត និង/ឬ​ចំណុច​ប្រទាក់​នឹង​បង្ហាញ​អំពី​ជម្រើស​ដែល​មាន​ទាំងអស់ រួមទាំង​​អ្វី​ទាំងនោះ​"
 "ដែល​អ្នកប្រើ​ភាគច្រើន​មិនអាច​ប៉ះពាល់​បាន ។"
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "បង្ហាញ​ចំណុច​ប្រទាក់​ដោយមាន​កណ្ដុរ"
 
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3494,11 +3494,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "ការ​កំណត់​ទាំងនេះ​គឺ​ជា​ការ​ចង​សោ VLC សកល ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា \"គ្រាប់ចុច​រហ័ស\" ។"
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3540,8 +3540,8 @@ msgstr "តែ​ចាក់​ប៉ុណ្ណោះ"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច​រហ័ស​ដើម្បី​ប្រើ​ឲ្យ​ចាក់ ។"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3551,8 +3551,8 @@ msgstr "លឿន​ជាង"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច​រហ័ស​ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ​ទៅមុខ​រហ័ស ។"
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3572,20 +3572,20 @@ msgstr "ទំហំ​ធម្មតា"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "ជ្រើស​សោ​ដើម្បី​កំណត់​ចំណាំ​បញ្ជី​ចាក់​នេះ ។"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "លឿន​ជាង"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "យឺត​ជាង"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3598,10 +3598,10 @@ msgstr "បន្ទាប់"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច​រហ័ស​ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​រំលង​ទៅកាន់​ធាតុ​បន្ទាប់​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ចាក់ ។"
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3611,9 +3611,9 @@ msgstr "មុន"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "ជ្រើស​គ្រប់ចុច​រហ័ស​ដើម្បី​ប្រើ​ដើម្បី​រំលង​ទៅកាន់​ធាតុ​មុន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ចាក់ ។"
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច​រហ័ស​ដើម
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "លោត​ទៅ​មុខ​វែង"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច​រហ័ស​ដើម្បី​ធ្វើការ​លោត​ទៅ​មុខ​វែង ។"
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "បាត់បង់​ស៊ុម"
@@ -3742,10 +3742,10 @@ msgstr "​​​ប្រវែង​លោត​វែង"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "ប្រវែង​លោត​វែង គិត​ជា​វិនាទី ។"
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "ចេញ"
@@ -3851,10 +3851,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច ដើម្បី​បន្ថយ​សំឡេង ។"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "ស្ងាត់"
 
@@ -4340,8 +4340,8 @@ msgstr ""
 "  vlc://quit                     ធាតុ​ពិសេស​​ដើម្បី​ចេញ​ពី VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4420,73 +4420,73 @@ msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ"
 msgid "Performance options"
 msgstr "ជម្រើស​ដំណើរការ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "គ្រាប់ចុច​រហ័ស"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "ទំហំ​លោត"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "បោះពុម្ព​ជំនួយ​សម្រាប់ VLC (អាច​បន្សំ​ជាមួយ​នឹង --advanced និង --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "ជំនួយ​យ៉ាង​ច្បាស់លាស់​សម្រាប់ VLC និង​ម៉ូឌុល​របស់​វា"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 "បោះពុម្ព​ជំនួយ​សម្រាប់ VLC និង​ម៉ូឌុល​របស់​វា​ទាំងអស់ (អាច​បន្សំ​ជាមួយ --advanced និង --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "សួរ​រក​ភាព​ស្រអាប់​បន្ថែម​នៅពេល​បង្ហាញ​ជំនួយ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "បោះពុម្ព​បញ្ជី​ម៉ូឌុល​ដែល​មាន"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "បោះពុម្ព​បញ្ជី​ម៉ូឌុល​ដែល​មាន រួម​ទាំង​សេចក្ដី​លម្អិត​បន្ថែម"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "បោះពុម្ព​ជំនួយ​លើ​ម៉ូឌុល​ពិសេស (អាច​បន្សំ​ជាមួយ --advanced និង --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr "គ្មាន​ជម្រើស​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក ឬ​រក្សាទុក​ទៅកាន់​ឯកសារ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នោះ​ទេ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "រក្សាទុក​ជម្រើស​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​កំណត់​រចនាស​ម្ព័ន្ធ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "កំណត់​ឯកសារ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន​ឡើងវិញ​ទៅ​កាន់​តម្លៃ​លំនាំដើម"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "ប្រើ​ឯកសារ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ឆ្លាស់"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "កំណត់​ឃ្លាំង​កម្មវិធី​ជំនួយ​បច្ចុប្បន្ន​ឡើងវិញ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "ព័ត៌មាន​កំណែ​បោះពុម្ព"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "កម្មវិធី​គោល"
 
@@ -4536,12 +4536,12 @@ msgstr "កំពុង​ទាញយក..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4611,21 +4611,21 @@ msgstr "ឯកសារ \"%s\" ដែល​បាន​ទាញយក​គឺ
 msgid "Undefined"
 msgstr "មិន​បាន​កំណត់"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "មិន​អង្កាញ់"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "ច្រឹប"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "សមាមាត្រ​ទិដ្ឋភាព"
 
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgid ""
 msgstr "ការ​ដាក់​តម្លៃ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្រាប់​ស្ទ្រីម DVB ។ តម្លៃ​នេះ​គួរតែ​ត្រូវបាន​កំណត់​ជា​មិល្លីវិនាទី ។"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "កាត​អាដាប់ទ័រ​ដែល​ត្រូវ​បើក"
 
@@ -4720,8 +4720,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "លេខ​ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​នៅ​លើ​អាដាប់ទ័រ"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "ប្រេកង់ Transponder/multiplex"
 
@@ -4947,17 +4947,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "កម្រិត​បញ្ជូន Terrestrial [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "៦ MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "៧ MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "៨ MHz"
 
@@ -5528,8 +5528,8 @@ msgid ""
 msgstr "ការ​ដាក់​តម្លៃ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្រាប់​ស្ទ្រីម DirectShow ។ តម្លៃ​នេះ​គួរតែ​បាន​កំណត់​ជា​មិល្លីវិនាទី ។"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​វីដេអូ"
 
@@ -5542,8 +5542,8 @@ msgstr ""
 "ឧបករណ៍​លំនាំដើម​នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ ។"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​អូឌីយ៉ូ"
 
@@ -5556,7 +5556,7 @@ msgstr ""
 "ឧបករណ៍​លំនាំដើម​នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ ។ "
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "ទំហំ​វីដេអូ"
 
@@ -6400,8 +6400,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "ឧបករណ៍​វិទ្យុ PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "បទដ្ឋាន"
 
@@ -6432,8 +6432,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "កម្ពស់​របស់​ស្ទ្រីម​ដែល​ត្រូវ​ចាប់យក (-1 សម្រាប់​ការ​រកឃើញ​ស្វ័យប្រវត្តិ) ។"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "ប្រេកង់"
 
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "របាំង​ប៊ីត ដែល​នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ​ដោយ​ផ្នែក​អូឌីយ៉ូ​របស់​កាត ។"
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "កម្រិត​សំឡេង"
@@ -6694,7 +6694,7 @@ msgid ""
 msgstr "តម្លៃ​ឃ្លាង​សម្រាប់​ការ​ចាប់យក​សម័យ ។ តម្លៃនេះ​គួរតែ​ត្រូវបាន​កំណត់​ជា​មិល្លីវិនាទី ។"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "អត្រាស៊ុម​ដែល​ចង់បាន​សម្រាប់​ការ​ចាប់យក ។"
 
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgstr "ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​អេក្រង់"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "អេក្រង់"
 
@@ -6937,7 +6937,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "ព័ត៌មាន​បញ្ចូល Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "ស្តង់ដារ"
@@ -7316,7 +7316,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "ធាតុ"
 
@@ -8194,8 +8194,8 @@ msgstr "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍ ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "ឧបករណ៍​អូឌីយ៉ូ"
 
@@ -8420,17 +8420,18 @@ msgstr "កម្មវិធី​កំណត់​អត្តសញ្ញា
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ VLC"
 
@@ -8512,7 +8513,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Non-key"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9307,7 +9308,7 @@ msgstr "កូអរដោណេ Y របស់​ចំណងជើង​រង
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "ឌិកូឌ័រ​ចំណងជើង​រង DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "ចំណងជើង​រង"
@@ -9533,7 +9534,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "ត្នោត​ចាស់"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9548,7 +9549,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "ស៊ីជម្ពូរ"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9563,7 +9564,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "អូលីវ"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9599,7 +9600,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "ខៀវ​ចាស់"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11177,7 +11178,7 @@ msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​ពេលវេលា"
 msgid "Position Control"
 msgstr "ទីតាំង"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "មិន​អើពើ"
 
@@ -11190,28 +11191,28 @@ msgstr "គ្រាប់ចុច​រហ័ស"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​​គ្រប់គ្រង​គ្រាប់ចុច​រហ័ស"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "វត្ថុ​បញ្ជា​ Mux"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "ឧបករណ៍​អូឌីយ៉ូ ៖ %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "បទ​អូឌីយ៉ូ ៖ %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "បទ​ចំណង​ជើង​រង ៖ %s"
@@ -11220,69 +11221,69 @@ msgstr "បទ​ចំណង​ជើង​រង ៖ %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "មិនមាន"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "សមាមាត្រ​ទិដ្ឋភាព ៖ %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "ច្រឹប ៖ %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "សម​ទៅ​នឹង​អេក្រង់"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "អូឌីយ៉ូ​ដើម"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "របៀប​មិន​ត្របាញ់ ៖ %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "របៀប​បង្រួម​ពង្រីក ៖ %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "១០០%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "ការ​ពន្យាពេល​ចំណងជើង​រង %i មិ.វិ."
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "ការ​ពន្យាពេល​អូឌីយ៉ូ %i មិ.វិ."
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "ថត"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "បាន​ថត​រួចរាល់"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "កម្រិត​សំឡេង %d%%"
@@ -11382,11 +11383,11 @@ msgstr "ប្រើ​តម្រង​វីដេអូ​បង្វិល
 msgid "motion"
 msgstr "ចលនា"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​គ្រប់គ្រង​ចលនា"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr "ប្រើ​ការ​ចាប់​សញ្ញា​ចលនា HDAPS, AMS, APPLESMC ឬ UNIMOTION ដើម្បី​បង្វិល​វីដេអូ"
@@ -11474,11 +11475,11 @@ msgstr "ការ​ចាប់ផ្ដើម"
 msgid "Opening"
 msgstr "បើក"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "ផ្អាក"
 
@@ -12018,10 +12019,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "ច្រក"
@@ -12926,8 +12927,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "demuxer ស្ទ្រីម​បញ្ជូន MPEG"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletext"
 
@@ -12950,20 +12951,20 @@ msgstr "តារាង​ពេល​កម្មវិធី Teletext"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "ចំណងជើង​រង​​ដែល​បាន​បន្ថយ​ការ​ស្ដាប់ Teletext"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "បាន​បន្ថយ​ការ​ស្ដាប់ 4:3"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "ជម្រះ​បែបផែន"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "បាន​បន្ថយ​ការ​ស្ដាប់"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "សេចក្ដី​អធិប្បាយ​ដែល​បាន​បន្ថយ​នៃ​សញ្ញា"
 
@@ -13040,14 +13041,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "បើក"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "ចំណូល​ចិត្ត"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13096,15 +13097,15 @@ msgstr "ទៅកាន់​ជំពូក"
 msgid "Speed"
 msgstr "ល្បឿន"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "បង្អួច"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13112,9 +13113,9 @@ msgstr "បង្អួច"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "យល់ព្រម"
 
@@ -13139,11 +13140,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "បិទ"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "កែសម្រួល"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "ជ្រើស​ទាំងអស់"
@@ -13194,7 +13195,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "អនុវត្ត"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13386,7 +13387,7 @@ msgstr "ពាក្យ​បញ្ជា"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​សតិបណ្ដោះ​អាសន្ន GNU/Linux osd/overlay"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "អំពី​កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ VLC"
 
@@ -13400,7 +13401,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC ត្រូវបាន​នាំមកជូន​លោកនាក់​ដោយ ៖"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "អាជ្ញាបណ្ណ"
 
@@ -13408,8 +13409,8 @@ msgstr "អាជ្ញាបណ្ណ"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "ជំនួយ​កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "លិបិក្រម"
 
@@ -13423,7 +13424,7 @@ msgstr "ចំណាំ"
 msgid "Add"
 msgstr "បន្ថែម"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13437,7 +13438,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "ស្រង់​ចេញ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "ពេលវេលា"
@@ -13484,85 +13485,90 @@ msgstr "គ្មាន​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ដែល
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "ស្ទ្រីម ត្រូវ​តែ​បាន​ចាក់ ឬ​ផ្អាក​សម្រាប់​ចំណាំ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើការ ។"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "លោត​ទៅ​ពេលវេលា"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "វិ."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "លោត​ទៅ​ពេលវេលា"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "បើក​ការ​ចាក់​ចៃដន្យ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "បិទ​ការ​ចាក់​ចៃដន្យ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "ចាក់​ឡើងវិញ​តែ​មួយ​បទ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ចាក់​ឡើងវិញ​ទាំងអស់"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "បិទ​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "ទំហំ​ពាក់​កណ្ដាល"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "ទំហំ​ធម្មតា"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "ទំហំ​ឌុប"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "អណ្ដែត​នៅលើ​កំពូល"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "សម​ទៅ​នឹង​អេក្រង់"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "សមាមាត្រ​ទិដ្ឋភាព​ត្រឹមត្រូវ"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "បើក​ឯកសារ..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "ទៅមុខ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "ថយ​ក្រោយ"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "ខា​ថយ​ក្រោយ"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "ខា​ទៅមុខ​រហ័ស"
 
@@ -13721,29 +13727,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(គ្មាន​ធាតុ​ដែល​កំពង់​ចាក់​នោះ​ទេ)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "កំណែ Mac OS X របស់​អ្នក​គឺ​មិនត្រូវបាន​គាំទ្រ​ទេ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -13751,209 +13757,209 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ VLC ត្រូវការ Mac OS X 10.4 ឬ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ ។"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "បើក​កំណត់ហេតុ​ការ​គាំអ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "រក្សាទុក​ជា..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "ពិនិត្យ​រកមើល​ភាព​ទាន់សម័យ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "សេវា"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "លាក់ VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "លាក់​ផ្សេងទៀត"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "បង្ហាញ​ទាំងអស់​"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "ចេញ​ពី VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:ឯកសារ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "បើក​ឯកសារ​កម្រិត​ខ្ពស់..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "បើក​ថាស..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "បើក​បណ្ដាញ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "បើក​ឧបករណ៍​ចាប់យក..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "បើក​ថ្មី​ៗ​នេះ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "ជម្រះ​ម៉ឺនុយ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "ជំនួយការ​ក្នុងការ​ស្ទ្រីម/នាំចេញ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "កាត់"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "ចម្លង"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "បិទភ្ជាប់"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "ចាក់​ឡើងវិញ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "កម្រិត​សំឡេង​លំនាំដើម"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "កម្រិត​សំឡេង​លំនាំដើម"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "ឧបករណ៍​វីដេអូ​ពេញ​អេក្រង់"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "ការ​ដំណើរការ​តាម​ក្រោយ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "ថ្លា"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "បង្រួម​បង្អួចអប្បបរមា"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "បិទ​បង្អួច"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រង..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "អេហ្គុយ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​បន្ថែម..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "ចំណាំ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "បញ្ជី​ចាក់..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "ព័ត៌មាន​មេឌៀ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "សារ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "កំហុស និង​ការ​ព្រមាន......"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "នាំទៅ​ខាង​មុខ​ទាំងអស់"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "ជំនួយ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "ជំនួយ​របស់​កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "ReadMe / សំណួរ​សួរ​ជាញឹកញាប់..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "ឯកសារ​លើ​បណ្ដាញ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "តំបន់​បណ្ដាញ VideoLAN..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "ជួយ​ឧបត្ថម្ភ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "វេទិកា​លើ​បណ្ដាញ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "បង្កើន​កម្រិត​សំឡេង"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "បន្ថយ​កម្រិត​សំឡេង"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "ផ្ញើ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "កុំ​ផ្ញើ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "VLC ដែល​បាន​គាំង​ពី​មុន"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13966,11 +13972,11 @@ msgstr ""
 "ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​វាយ​បញ្ចូល​ប៉ុន្មាន​បន្ទាត់​អំពី​អ្វីដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​មុនពេល​ដែល VLC គាំង ជាមួយ​នឹង​"
 "ព័ត៌មាន​មាន​ប្រយោជន៍​ផ្សេងទៀត​ដូចជា ៖ តំណ ដែល​ត្រូវ​ទាញយក​ឯកសារ​គំរូ, URL របស់​ស្ទ្រីម​បណ្ដាញ ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr "ខ្ញុំ​យល់ព្រម​ទទួល​ការ​ទាក់ទង​អំពី​ការ​រាយការណ៍​កំហុស ។"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
@@ -13978,57 +13984,57 @@ msgstr ""
 "មាន​តែ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​លំនាំដើម​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​ត្រូវបាន​ដាក់​ស្នើ ដោយ​មិន​មាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អ្វី​ទៀត​"
 "ទេ ។"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "កម្រិត​សំឡេង ៖ %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "ការ​ពិនិត្យ​រក​ភាព​ទាន់សម័យ​បាន​បរាជ័យ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "ការ​ពិនិត្យ​រកមើល​ភាព​ទាន់សម័យ គឺ​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាត​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្ថាបនា​នេះ​ទេ ។"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "បាន​ផ្ញើ​របាយការណ៍​អំពី​ការ​គាំង​ដោយ​ជោគជ័យ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "អរគុណ​ចំពោះ​ការ​រាយការណ៍​របស់​អ្នក !"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "មាន​កំហុស នៅពេល​ផ្ញើ​របាយការណ៍​គាំង"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "គ្មាន​កំណត់ហេតុ​ការ​គាំង​ដែល​បានរកឃើញ​ទេ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "បន្ត"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "មិនអាច​ស្វែងរក​ដាន​នៃ​ការ​គាំង​ពី​មុន​ទេ ។"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​ចាស់​ចោល ?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr "យើង​ទើបតែ​រកឃើញ​កំណែ​ឯកសារ​ចំណង់ចំណូលចិត្ត VLC ចាស់ ។"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅ​ធុង​សំរាម និង​ចាប់ផ្ដើម VLC ឡើងវិញ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14173,7 +14179,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "ចាត់ទុក​ជា​បំពង់ ប្រសើរ​ជាង​ឯកសារ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍"
 
@@ -14223,10 +14229,10 @@ msgstr "ពិធីការ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "អាសយដ្ឋាន"
@@ -14607,7 +14613,7 @@ msgstr "បាត់បង់​ស៊ុម"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "លំហូ​ទិន្នន័យ"
@@ -14648,21 +14654,21 @@ msgstr "VLC មិន​អាច​រក្សាទុក​ទិន្ន
 msgid "Information"
 msgstr "ព័ត៌មាន"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "កំណត់​ឡើងវិញ​ទាំងអស់"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "មូលដ្ឋាន"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "កំណត់​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​ឡើងវិញ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14906,7 +14912,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "ការ​ដាក់​លេខរៀងតាម​លំដាប់"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
@@ -14938,46 +14944,46 @@ msgstr "ភាព​មើល​មិន​ឃើញ​ខ្ពស់"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "ភាព​មើល​មិនឃើញ​ខ្ពស់​ជាង"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "មិន​បាន​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ចំណុច​ប្រទាក់​ទេ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "មាន​កំហុស​កើតឡើង​នៅពេល​ដែល​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​របស់​អ្នក​តាមរយៈ SimplePrefs (%i) ។"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "មិនបាន​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​អូឌីយ៉ូ​ទេ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "មិនបាន​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​វីដេអូ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "មិនបាន​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "មិនបាន​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ចំណងជើង​/​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "មិនបាន​រក្សាទុក​គ្រាប់​ចុច​រហ័ស"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "ជ្រើស​ថត​ដែលត្រូវ​រក្សាទុក​រូបថត​អក្រង់​វីដេអូ​របស់​អ្នក ។"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "ជ្រើស"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -14985,15 +14991,15 @@ msgstr ""
 "ចុង​គ្រាប់ចុច​ថ្មី​សម្រាប់\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "បន្សំ​មិនត្រឹមត្រូវ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "គួរ​ឲ្យ​ស្ដាយ គ្រាប់ចុច​ទាំងនេះ​មិនអាច​កំណត់​ជា​ផ្លូវ​កាត់​គ្រាប់ចុច​រហ័ស​បានទេ ។"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "ការ​បន្សំ​នេះ​គឺ​ត្រូវបាន​ជ្រើស​រួចហើយ \"%@\" ។"
 
@@ -15034,19 +15040,6 @@ msgstr "កំណែ VLC គឺ​មិនទាន់សម័យ​ទេ 
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "ការ​ចេញផ្សាយ​បច្ចុប្បន្ន​គឺ %d.%d.%d%c ។"
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video On Demand ( VOD )"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "កាលវិភាគ"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "ផ្សាយ"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "កូដិក​វីដេអូ MPEG-1 (អាច​ប្រើ​បាន​ជាមួយ MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG និង RAW)"
@@ -15966,36 +15959,36 @@ msgstr "រក ៖ %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "បើក ៖ %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "ចាក់​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "ចាក់​ឯកសារ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ជម្រើស​ឯកសារ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់ PDA Linux Gtk2+"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "សិទ្ធិ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "ទំហំ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "ម្ចាស់"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "ក្រុម"
 
@@ -16388,7 +16381,7 @@ msgstr "អ្នក​និពន្ធ ៖ ក្រុម VideoLAN http://w
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 ក្រុម VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "មិនអាច​រក​ឯកសារ​ផែនទី​ភីកសែល ៖ %s"
@@ -16678,62 +16671,62 @@ msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖"
 msgid "Filter:"
 msgstr "តម្រង ៖"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "បើក​ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "ច្រាន​ឌីស​ចេញ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "ប្រភេទ DVB ៖"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "អត្រា​សញ្ញា​ឧបករណ៍​ទទួល​/​បញ្ជូន​សញ្ញា"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "កម្រិត​បញ្ជូន"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "ឆានែល ៖"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "ច្រក​ដែល​បាន​ជ្រើស ៖"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "ឃ្លាំង​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល ៖"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "ប្រើ​ជំហាន VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "ការ​​តភ្ជាប់​ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​វិទ្យុ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់"
 
@@ -16947,39 +16940,39 @@ msgstr "ឧបករណ៍​ផ្ទុក (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ស្ទ្រីម​នៅ​លើ​បណ្ដាញ ។"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ស្ទ្រីម​នៅ​លើ​បណ្ដាញ ។"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ស្ទ្រីម​នៅ​លើ​បណ្ដាញ ។"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "ច្រក​អូឌីយ៉ូ ៖"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "ច្រក​វីដេអូ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "ចំណុច​ម៉ោន"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "ចូល ៖ ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖"
@@ -17012,7 +17005,7 @@ msgstr "លុប​ចំណាំ​ទាំងអស់"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "បិទ"
 
@@ -17059,7 +17052,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "កំហុស"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "ជម្រះ"
 
@@ -17103,10 +17096,6 @@ msgstr "ទៅ"
 msgid "Go to time"
 msgstr "ទៅកាន់​ពេលវេលា"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC ជា​កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17281,7 +17270,7 @@ msgstr ""
 "មិនអាច​សរសេរ​ឯកសារ %1 ៖\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "បើក​មេឌៀ"
@@ -17551,96 +17540,104 @@ msgstr "គ្មាន​ម៉ឺនុយ​ឌីវីឌី​ទេ"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "ផ្សាយ"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "កាលវិភាគ"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Video On Demand ( VOD )"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "ម៉ោង / នាទី / វិនាទី ៖"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "ថ្ងៃ / ខែ / ឆ្នាំ ៖"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "ចាក់​ឡើងវិញ ៖"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "ពេលវេលា​ពន្យា​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ ៖"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " ថ្ងៃ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "នាំចូល"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "នាំចេញ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ VLM4"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM conf (*.vlm) ;; ទាំងអស់ (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ VLM4"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "ផ្សាយ ៖ "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "កាលវិភាគ ៖ "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD ៖ "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "បើក​ថត"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "បើក​បញ្ជី​ចាក់"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "រក្សាទុក​បញ្ជី​ចាក់..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "បញ្ជី​ចាក់ XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "បញ្ជី​ចាក់ M3U (*.m3u);; Any (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "បើក​ចំណងជើង​រង"
@@ -17657,15 +17654,15 @@ msgstr "ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
 msgid "All Files"
 msgstr "ឯកសារ​ទាំង​អស់"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "ភាព​ឯកជន និង​គោលការណ៍​បណ្ដាញ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "ការ​ព្រមាន​ភាព​ឯកជន និង​បណ្ដាញ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
@@ -17685,11 +17682,11 @@ msgstr ""
 "<p>Therefore please check the following options, the default being almost no "
 "access on the web.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "គ្រប់គ្រង​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ចាក់"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "បាន​ផ្អាក"
 
@@ -17701,11 +17698,11 @@ msgstr "មេឌៀ"
 msgid "P&layback"
 msgstr "ចាក់​ឡើងវិញ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "អូឌីយ៉ូ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "វីដេអូ"
 
@@ -17713,7 +17710,7 @@ msgstr "វីដេអូ"
 msgid "&Tools"
 msgstr "ឧបករណ៍"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "មើល"
@@ -17722,11 +17719,11 @@ msgstr "មើល"
 msgid "&Help"
 msgstr "ជំនួយ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "បើក​ឯកសារ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "បើក​ថាស..."
 
@@ -17735,7 +17732,7 @@ msgstr "បើក​ថាស..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "បើក​បណ្ដាញ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "បើក​ឧបករណ៍​ចាប់យក..."
 
@@ -17748,242 +17745,242 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "បើក​មេឌៀ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "បម្លែង / រក្សាទុក..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "កំពុង​ស្ទ្រីម..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "ចេញ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "បញ្ជី​បែបផែន"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "កា​រធ្វើ​សមកាលកម្ម"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "មិនអើ​ពើ​ផ្នែក​បន្ថែម"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "ចំណូល​ចិត្ត"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "បញ្ជី​ចាក់"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "បញ្ជា(Ctrl)+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព​អប្បបរមា..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "បញ្ជា (Ctrl)+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​ពេញ​អេក្រង់"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "កម្មវិធី​បញ្ជា​កម្រិត​ខ្ពស់"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "ផ្អាក​ការ​ចាក់​សារ​វិញ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "ឧបករណ៍​ជ្រើស​រូបភាព​តន្ដ្រី"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់ Dummy"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "បទ​អូឌីយ៉ូ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "ឆានែល​អូឌីយ៉ូ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "ឧបករណ៍​អូឌីយ៉ូ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "រូបភាព​មើល​ឃើញ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "បទ​វីដេអូ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "ដាក់​ចំណងជើង​រង​ឲ្យ​បទ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "ពេញ​អេក្រង់"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "នៅ​លើ​គេ​ជា​និច្ច"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "ផ្ទាំង​រូបភាព DirectX"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "រូបថត"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "ពង្រីក"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "មាត្រដ្ឋាន"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "សមាមាត្រ​ទិដ្ឋភាព"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "ច្រឹប"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "មិន​ត្របាញ់"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "ការ​ដំណើរការ​តាម​ក្រោយ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "ចំណាំ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "ចំណង​ជើង"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "ជំពូក"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "ការ​រុករក"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "កម្មវិធី"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ផត់ខាស់..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "ជំនួយ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "ពិនិត្យ​រក​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "លឿន​ជាង"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "ទំហំ​ធម្មតា"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "យឺត​ជាង"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "ទៅមុខ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "ថយ​ក្រោយ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "បញ្ឈប់"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "មុន"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "បន្ទាប់"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "បើក​បណ្ដាញ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "ចេញ​ពី​ពេញ​អេក្រង់"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "ចាក់​ឡើងវិញ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "លាក់​កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ VLC នៅ​ក្នុង​របារ​ភារកិច្ច"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "បង្ហាញ​កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "បើក​មេឌៀ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19561,33 +19558,33 @@ msgstr "ឌិកូឌ័រ Dummy"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "មុខងារ​ឌិកូឌ័រ Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "ឌិកូឌ័រ Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "មុខងារ​ឌិកូឌ័រ Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "មុខងារ​អ៊ិនកូឌ័រ Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "មុខងារ​លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "មុខងារ​លទ្ធផល​វីដេអូ Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "លទ្ធផល​វីដេអូ Dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "មុខងារ​កម្មវិធី​បង្ហាញ​ពុម្ព​អក្សរ Dummy"
 
@@ -19967,11 +19964,11 @@ msgstr "ពណ៌​ដែល​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់ XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "កម្មវិធី​នាំចូល​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ OSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "កម្មវិធី​នាំចូល​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ XML OSD"
 
@@ -20084,7 +20081,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើR TSP VoD"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "កម្មវិធី​បិទ​ធាតុ​រក្សាអេក្រង់ X"
 
@@ -21441,7 +21438,7 @@ msgstr ""
 "trans ។ រូបភាព​រង​បាន​បង្កើត​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​តម្រង នឹង​ត្រូវបាន​ដាក់​ត្រួត​លើ​គ្នា​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​លើ​"
 "វីដេអូ ។iអ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​បញ្ជាក់​បញ្ជី​ម៉ូឌុល​រូបភាពរង​ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀសture modules"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ OSD"
 
@@ -22362,11 +22359,11 @@ msgstr "ពន្លឺ​អតិបរមា​ដែល​ត្រូវ​
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "ច្រឹប​តម្រង​វីដេអូ"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ច្រឹប"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC មិនអាច​បើក​ម៉ូឌុល​លទ្ធផល​វីដេអូ​បានទេ ។"
 
@@ -22439,7 +22436,7 @@ msgstr "ចំនួន​ភីកសែល​ដែល​ត្រូវ padd
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "តម្រង​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​វីដេអូ"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "Padd"
 
@@ -23144,7 +23141,7 @@ msgstr ""
 "តែ​ថ្លា តម្លៃ​កាន់​តែ​ខ្ពស់​គឺ​មាន​ភាព​ថ្លា​តិចតួច ។ លំនាំដើម​គឺ​មិន​ថ្លា​ទេ (តម្លៃ ២៥៥) តម្លៃ​ដែល​ទាប​បំផុត​គឺ​"
 "មាន​ភាព​ថ្លា​ពេញលេញ (តម្លៃ ០) ។"
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់"
 
@@ -23400,11 +23397,11 @@ msgstr "តម្រង​ដំណើរការ​វីដេអូ​តា
 msgid "Postproc"
 msgstr "ការ​ដំណើរការ​តាម​ក្រោយ"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "ទាប​បំផុត"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "ខ្ពស់​បំផុត"
 
@@ -23931,7 +23928,7 @@ msgstr "លទ្ធផល​វីដេអូ​សតិបណ្ដោះ​
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "ការ​បង្ហាញ X11"
 
@@ -24217,7 +24214,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24338,28 +24335,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "ការ​បង្ហាញ​វីដេអូ DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "បិទ​បង្អួច"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "ការ​បង្ហាញ​វីដេអូ DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24569,6 +24571,13 @@ msgstr "តម្រង​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "កម្មវិធី​វិភាគ​​វិសាលគម"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video On Demand ( VOD )"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC ជា​កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ "
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "តម្រង​វីដេអូ FFmpeg"
 
diff --git a/po/ko.gmo b/po/ko.gmo
index 812d7de..31125c6 100644
Binary files a/po/ko.gmo and b/po/ko.gmo differ
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e9ea5c4..08f2482 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.8.6-svn20061012\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-22 18:10+0900\n"
 "Last-Translator: Namhyung Kim <namhyung at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean Linux User Group <ko at li.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "모든 선택사항을 보려면 \"고급 옵션\"을 선택하세요."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "인터페이스"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "단축키 설정"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "오디오 스트림을 처리하는 데 사용될 음성 필터."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "시각화"
 
@@ -132,13 +132,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "그 외의 음성 설정 및 모듈."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "영상"
@@ -360,12 +360,12 @@ msgstr "VLC의 VOD (Video On Demand) 구현"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "재생목록"
 
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "메시지"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "특정 시간으로 이동..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "북마크"
@@ -538,14 +538,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "정보"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "재생"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "반복 안함"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "랜덤"
 
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "필터의 최대 개수(%d)에 도달하였습니다."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "사용 안함"
 
@@ -828,8 +828,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "리플레이 게인"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "음성 채널"
 
@@ -875,23 +875,23 @@ msgstr "돌비 서라운드"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "리버스 스테레오"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "키"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "참/거짓"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "정수"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "실수"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "문자열"
 
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "트랙"
 
@@ -997,8 +997,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "프로그램"
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "비트/샘플"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "비트 레이트"
@@ -1111,31 +1111,31 @@ msgstr "디스플레이 해상도"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "프레임 레이트"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "입력을 열 수 없음"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC에서 MRL '%s'을(를) 열 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC에서 입력 형식을 인식할 수 없습니다."
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "'%s' 형식을 찾을 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "타이틀"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "프로그램"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "챕터"
@@ -1217,19 +1217,19 @@ msgstr "챕터"
 msgid "Navigation"
 msgstr "탐색"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "영상 트랙"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "음성 트랙"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "자막 트랙"
 
@@ -1264,8 +1264,8 @@ msgstr "이전 챕터"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "미디어: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "인터페이스를 추가"
 
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "마우스 동작"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "ko"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "계속하려면  Enter 키를 눌러 주세요...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "확대"
 
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "2:1 2배"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "자동"
 
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "이 옵션을 선택하면, 설정 창과 인터페이스에서 대부분의 사용자들은 거의 이용하"
 "지 않는 옵션들을 포함한 모든 옵션 항목들을 보여줄 것입니다."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "마우스로 인터페이스 보기"
 
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3374,11 +3374,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3420,8 +3420,8 @@ msgstr "재생"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "재생에 사용할 단축키를 선택합니다."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3431,8 +3431,8 @@ msgstr "빨리 재생"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3452,20 +3452,20 @@ msgstr "통상 사이즈"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "이 재생목록 북마크를 설정할 키를 선택합니다."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "빨리 재생"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "천천히 재생"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3478,10 +3478,10 @@ msgstr "다음"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3491,9 +3491,9 @@ msgstr "이전"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "길게 앞으로 이동"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "다음의 파일"
@@ -3622,10 +3622,10 @@ msgstr "길게 이동할 길이"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "길게 이동할 길이, 초 단위."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "종료"
@@ -3731,10 +3731,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "소리 없앰"
 
@@ -4224,8 +4224,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                        VLC를 종료하기 위한 특별 항목\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4304,24 +4304,24 @@ msgstr "플러그인"
 msgid "Performance options"
 msgstr "성능 옵션"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "단축키"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "이동 크기"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "VLC 도움말 출력 (--advanced 및 --help-verbose 옵션과 병용할 수 있습니다)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4329,19 +4329,19 @@ msgstr ""
 "모든 모듈을 포함한 VLC 도움말 출력 (--advanced 및 --help-verbose 옵션과 병용 "
 "할 수 있습니다)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "도움말을 나타낼 때 더 많이 보여줍니다"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "이용가능한 모듈의 목록을 출력"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "이용가능한 모듈의 목록을 상세 정보와 함께 출력"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4350,31 +4350,31 @@ msgstr ""
 "지정한 모듈의 도움말 출력 (--advanced 및 --help-verbose 옵션과 병용 할 수 있"
 "습니다)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "현재의 명령행 옵션을 설정에 저장"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "현재의 설정값을 기본값으로 초기화"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "다른 설정 파일 사용"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "현재 플러그인 캐시 초기화"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "버전 정보 출력"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "메인 프로그램"
 
@@ -4423,12 +4423,12 @@ msgstr "지금 다운로드"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4495,21 +4495,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "정의되지 않음"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "디인터레이스"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "잘라내기"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "화면비"
 
@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "튜닝할 어댑터 카드"
 
@@ -4608,8 +4608,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "어댑터에서 사용할 장치 번호"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4829,17 +4829,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5360,8 +5360,8 @@ msgstr ""
 "지정합니다. "
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "영상 장치 이름"
 
@@ -5372,8 +5372,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "음성 장치 이름"
 
@@ -5384,7 +5384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "영상 크기"
 
@@ -6196,8 +6196,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR 라디오 장치"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6228,8 +6228,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "주파수"
 
@@ -6288,7 +6288,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "음량"
@@ -6493,7 +6493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "캡쳐에 사용할 프레임 레이트"
 
@@ -6556,7 +6556,7 @@ msgstr "스크린 입력"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "스크린"
 
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux 입력"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "표준"
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "엔트리"
 
@@ -7963,8 +7963,8 @@ msgstr "ALSA 장치 이름"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "음성 장치"
 
@@ -8174,17 +8174,18 @@ msgstr "출력 장치에 대한 Portaudio ID"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO 음성·출력"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC 미디어 플레이어"
 
@@ -8267,7 +8268,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Non-key"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9011,7 +9012,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB 자막 디코더"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "자막"
@@ -9235,7 +9236,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "고동색"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9250,7 +9251,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "자홍색"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9265,7 +9266,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "황록색"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9301,7 +9302,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "남색"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10778,7 +10779,7 @@ msgstr "시간 제어"
 msgid "Position Control"
 msgstr "위치"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "없음"
@@ -10792,28 +10793,28 @@ msgstr "단축키"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "단축키 관리 인터페이스"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "제어"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "음성 장치"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "음성 트랙: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "자막 트랙: %s"
@@ -10822,69 +10823,69 @@ msgstr "자막 트랙: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "없음"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "화면비: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "잘라내기: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "화면에 맞추기"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "원본 음성"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "디인터레이스 모드: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "확대 모드: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "자막 지연 %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "음성 지연 %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "녹화"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "녹화 완료"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "음량 %d%%"
@@ -10978,11 +10979,11 @@ msgstr "변환 대신 회전 영상 필터 사용"
 msgid "motion"
 msgstr "모션"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "모션 제어 인터페이스"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11067,11 +11068,11 @@ msgstr "이탈리아어"
 msgid "Opening"
 msgstr "열기"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "일시정지"
 
@@ -11613,10 +11614,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "포트"
@@ -12486,8 +12487,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG TS demuxer"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletext 페이지"
@@ -12511,20 +12512,20 @@ msgstr "Teletext 페이지"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Teletext 자막 디코더"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB 자막 인코더"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "효과 지우기"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12601,14 +12602,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "기본 설정"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12657,15 +12658,15 @@ msgstr "챕터로 이동"
 msgid "Speed"
 msgstr "속도"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "창"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12673,9 +12674,9 @@ msgstr "창"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
 
@@ -12700,11 +12701,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "모두 선택"
@@ -12755,7 +12756,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "적용"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12937,7 +12938,7 @@ msgstr "명령"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux OSD/오버레이 프레임버퍼 인터페이스"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC 미디어 플레이어 정보"
 
@@ -12951,7 +12952,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "라이센스"
 
@@ -12959,8 +12960,8 @@ msgstr "라이센스"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC 미디어 플레이어 도움말"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "인덱스"
 
@@ -12974,7 +12975,7 @@ msgstr "북마크"
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12988,7 +12989,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "추출"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "시간"
@@ -13032,85 +13033,90 @@ msgstr "입력을 찾을 수 없음"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "시간으로 점프"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "초"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "시간으로 점프"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "랜덤 켜짐"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "랜덤 꺼짐"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "1회 반복"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "모두 반복"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "반복 꺼짐"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "절반 크기"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "보통 크기"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "2배 크기"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "항상 맨 앞"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "화면에 맞추기"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "화면 비율 조정"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "파일 열기..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "뒤로감기"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "빨리감기"
 
@@ -13267,29 +13273,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(재생 중인 항목이 없음)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "현재 Mac OS X 버전은 지원되지 않습니다"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -13297,215 +13303,215 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "VLC 미디어 플레이어는 Mac OS X 10.4 이상에서 동작합니다."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "충돌 로그 열기..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "다른 이름으로 저장(&S)..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "업데이트 확인..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "기본 설정..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "서비스"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "VLC 숨기기"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "다른 창 숨기기"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "모두 보기"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "VLC 종료"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:파일"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "고급 열기(&A)..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "디스크 열기..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "네트워크 열기..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "캡쳐 장치 열기(&C)..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "최근 파일 열기"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "메뉴 지움"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "스트리밍/내보내기 마법사..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "잘라내기"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "붙여넣기"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "재생"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "기본 음량"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "기본 음량"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "전체화면 영상 출력"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "후 처리"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "투명"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "창 최소화"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "창 닫기"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "컨트롤러..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "이퀄라이저..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "확장 컨트롤..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "북마크..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "재생목록..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "미디어 정보..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "메시지..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "에러 및 경고..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "모두 앞으로 가져오기"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC 미디어 플레이어 도움말..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "ReadMe / FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "온라인 문서..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN 웹 사이트..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "기부하기..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "온라인 포럼..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "볼륨 증가"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "볼륨 감소"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "끝"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "복구하지 않음"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13514,68 +13520,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "음량: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "충돌 로그를 찾을 수 없음"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "VLC 설정..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13716,7 +13722,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "파일이 아닌 파이프로 취급"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "장치 이름"
 
@@ -13766,10 +13772,10 @@ msgstr "프로토콜"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "주소"
@@ -14157,7 +14163,7 @@ msgstr "잃어버린 프레임"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "스트리밍"
@@ -14198,21 +14204,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "정보"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "모두 초기화"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "기본"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "설정 초기화"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14483,7 +14489,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "순차 번호 부여"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14516,67 +14522,67 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "인터페이스 설정"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "음성 설정"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "영상 설정"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "단축키 "
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "입력 스트림을 선택합니다."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "선택"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr "새로운 단축키 입력 "
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "잘못된 선택"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14617,21 +14623,6 @@ msgstr "현재 VLC 버전은 최신이 아닙니다."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "영상 인코더"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "스케줄 설정"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "방송"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "MPEG-1 영상 코덱 (MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG, RAW와 함께 사용 가능)"
@@ -15536,36 +15527,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "열기:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "선택된 파일을 자동 재생"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "파일 선택 목록에서 선택된 파일을 자동적으로 재생합니다"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+ 인터페이스"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "파일 이름"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "권한"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "소유자"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
@@ -15958,7 +15949,7 @@ msgstr "제작: VideoLAN 팀, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 VideoLAN 팀"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16253,66 +16244,66 @@ msgstr "파일 이름:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "필터:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "자막 파일 열기"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "디스크의 꺼내기"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB 타입:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "트랜스폰더 심볼·레이트"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "대역폭"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "채널 :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "선택된 포트 :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "입력 캐시 :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "VLC 페이스 사용"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "자동 연결"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "무선 장치 이름"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "고급 옵션"
@@ -16534,40 +16525,40 @@ msgstr "컨테이너 (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "스트림을 네트워크로 전송할 수 있습니다."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "스트림을 네트워크로 전송할 수 있습니다."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "스트림을 네트워크로 전송할 수 있습니다."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "음성 포트"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "영상 포트"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "마운트 지점"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "로그인:"
@@ -16603,7 +16594,7 @@ msgstr "재생목록 북마크 정의."
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "닫기(&C)"
 
@@ -16650,7 +16641,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "에러"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "지움(&C)"
 
@@ -16699,11 +16690,6 @@ msgstr "이동(&G)"
 msgid "Go to time"
 msgstr "시간으로 이동"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC 미디어 플레이어"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16886,7 +16872,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "미디어 열기(&O)"
@@ -17156,105 +17142,115 @@ msgstr "DVD(메뉴)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "고급 옵션"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "방송"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "스케줄 설정"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "시/분/초 :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "일/월/년 :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "반복 :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "반복 :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 #, fuzzy
 msgid " days"
 msgstr "지연"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "정렬"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "추출"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "VLM 설정..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "VLM 설정..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "방송"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid "Schedule: "
 msgstr "스케줄 설정"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "디렉토리 열기"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "재생목록 열기(&O)..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "재생목록 저장..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF 재생목록 (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U 재생목록 (*.m3u);; 모두 (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "다음의 재생목록 항목"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "자막 열기"
@@ -17271,17 +17267,17 @@ msgstr "자막 파일"
 msgid "All Files"
 msgstr "모든 파일"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "프라이버시 / 네트워크 상호작용"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "프라이버시 / 네트워크 상호작용"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17293,11 +17289,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "플레이어 제어 메뉴"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "일시정지"
 
@@ -17310,11 +17306,11 @@ msgstr "미디어(&M)"
 msgid "P&layback"
 msgstr "재생"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "음성(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "영상(&V)"
 
@@ -17322,7 +17318,7 @@ msgstr "영상(&V)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "도구(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "보기(&I)"
 
@@ -17330,11 +17326,11 @@ msgstr "보기(&I)"
 msgid "&Help"
 msgstr "도움말(&H)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "파일 열기(&O)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "디스크 열기(&D)..."
 
@@ -17342,7 +17338,7 @@ msgstr "디스크 열기(&D)..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "네트워크 스트림 열기(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "캡쳐 장치 열기(&C)..."
 
@@ -17355,264 +17351,264 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "미디어 열기(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "변환 / 저장(&R)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "스트리밍(&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "종료(&Q)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "효과 목록"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "클럭 동기화"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "확장 기능 무시"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "기본 설정"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "재생목록"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "최소 보기..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "전화면 표시의 변환"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "고급 제어"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "재생 개시"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "시각화 선택기"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "더미 인터페이스"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "음성 트랙"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "음성 채널"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "음성 장치"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "시각화"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "영상 트랙"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "자막 트랙"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "전체화면"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "항상 맨 앞"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "바탕화면"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "스냅샷"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "확대"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "스케일"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "화면비"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "잘라내기"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "디인터레이스"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "후 처리"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "북마크"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "타이틀"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Chapter"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "탐색(&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "프로그램"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "단축키 설정"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "도움말..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "업데이트 확인..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "빨리 재생"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "보통 크기"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "천천히 재생"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "1 분 먼저 진행된다"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "역전 재생(&B)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "정지(&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "이전"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "다음"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "네트워크 열기(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "전체화면 끄기"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "재생(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "작업표시줄에서 VLC 미디어 플레이어 숨김"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC 미디어 플레이어 보기"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "미디어 열기(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "비어 있음"
@@ -19220,33 +19216,33 @@ msgstr "더미 디코더"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "더미 디코더 기능"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "더미 디코더"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "더미 디코더 기능"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "더미 인코더 기능"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "더미 음성 출력 기능"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "더미 영상 출력 기능"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "더미 영상 출력"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "더미 폰트 렌더러 기능"
 
@@ -19604,11 +19600,11 @@ msgstr "XOSD 출력에 텍스트를 표시할 색상"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD 인터페이스"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "OSD 설정 가져오기"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "XML OSD 설정 가져오기"
 
@@ -19712,7 +19708,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD 서버"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "X 화면 보호기 끔"
 
@@ -21021,7 +21017,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD 메뉴"
 
@@ -21938,11 +21934,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "잘라내기 영상 필터"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "잘라내기 실패"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -22028,7 +22024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "비디오 스케일링 필터"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "일시정지"
@@ -22694,7 +22690,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "OSD 메뉴"
 
@@ -22945,12 +22941,12 @@ msgstr "FFmpeg 후 처리 필터 체인"
 msgid "Postproc"
 msgstr "후 처리"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "슬로우"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (가장 높음)"
@@ -23469,7 +23465,7 @@ msgstr "GNU/Linux 콘솔·프레임·버퍼·영상 출력"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 디스플레이"
 
@@ -23740,7 +23736,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23853,28 +23849,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX 영상 출력"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "창 닫기"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX 영상 출력"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC 미디어 플레이어"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24081,6 +24082,14 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "스펙트럼 분석기"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "영상 인코더"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC 미디어 플레이어"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Autodetect"
 #~ msgstr "Autodel"
 
diff --git a/po/lt.gmo b/po/lt.gmo
index bb6e036..a5aa79b 100644
Binary files a/po/lt.gmo and b/po/lt.gmo differ
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0e1582d..1f3f4b4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-07 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Slivka <jonas.slivka at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt at li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Išvaizda"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
@@ -125,13 +125,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Kiti garso nustatymai ir moduliai."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Vaizdas"
@@ -321,12 +321,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -484,14 +484,14 @@ msgid "&About"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -741,8 +741,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr ""
 
@@ -788,23 +788,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -909,8 +909,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1019,30 +1019,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr ""
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
@@ -1124,19 +1124,19 @@ msgstr ""
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1171,8 +1171,8 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "lt"
 
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3211,11 +3211,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3257,8 +3257,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3268,8 +3268,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3287,18 +3287,18 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3311,10 +3311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3324,9 +3324,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
@@ -3454,10 +3454,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3563,10 +3563,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -4022,8 +4022,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4102,71 +4102,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4214,12 +4214,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4283,21 +4283,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4389,8 +4389,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4608,17 +4608,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr ""
 
@@ -5142,8 +5142,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
@@ -5155,8 +5155,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Garso kodekai"
@@ -5168,7 +5168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
@@ -5970,8 +5970,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6002,8 +6002,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6066,7 +6066,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -6261,7 +6261,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6320,7 +6320,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "Vaizdas"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7714,8 +7714,8 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
@@ -7927,17 +7927,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -8021,7 +8022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8759,7 +8760,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
@@ -8989,7 +8990,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9004,7 +9005,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9019,7 +9020,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9055,7 +9056,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10534,7 +10535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position Control"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -10547,27 +10548,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Garso kodekai"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
@@ -10576,67 +10577,67 @@ msgstr "Subtitrai/OSD"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Garso kodekai"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Garso kodekai"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10733,12 +10734,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10823,11 +10824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11365,10 +11366,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
@@ -12237,8 +12238,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
@@ -12263,21 +12264,21 @@ msgstr "Subtitrai/OSD"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12355,7 +12356,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -12363,7 +12364,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "VLC nustatymai"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12415,15 +12416,15 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12431,9 +12432,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -12459,11 +12460,11 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -12517,7 +12518,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12702,7 +12703,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12716,7 +12717,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr ""
 
@@ -12724,8 +12725,8 @@ msgstr ""
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -12739,7 +12740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12754,7 +12755,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr ""
@@ -12798,86 +12799,91 @@ msgstr ""
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Garsas"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Open File..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -13041,254 +13047,254 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Vaizdo kodekai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "VLC nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 #, fuzzy
 msgid "Show All"
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 #, fuzzy
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 #, fuzzy
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Vaizdo nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13297,68 +13303,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "VLC nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13499,7 +13505,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13547,10 +13553,10 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -13945,7 +13951,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -13987,22 +13993,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "VLC nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14272,7 +14278,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -14304,64 +14310,64 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Garso nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Vaizdo nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14403,19 +14409,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Vaizdo kodekai"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15286,36 +15279,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -15719,7 +15712,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -15996,66 +15989,66 @@ msgstr ""
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
@@ -16269,38 +16262,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Garsas"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Vaizdo nustatymai"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 msgid "Login:pass"
 msgstr ""
 
@@ -16334,7 +16327,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -16379,7 +16372,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Filtrai"
@@ -16428,10 +16421,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16596,7 +16585,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
@@ -16854,94 +16843,102 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Subtitrai/OSD"
@@ -16961,17 +16958,17 @@ msgstr "Subtitrai/OSD"
 msgid "All Files"
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -16983,11 +16980,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16999,12 +16996,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Garsas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Vaizdas"
@@ -17013,7 +17010,7 @@ msgstr "Vaizdas"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Vaizdas"
@@ -17022,12 +17019,12 @@ msgstr "Vaizdas"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
@@ -17037,7 +17034,7 @@ msgstr "Priėjimo filtrai"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17049,249 +17046,249 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "VLC nustatymai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Garso kodekai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Garso kodekai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Išvesties moduliai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Vaizdo kodekai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Garsas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Išvesties moduliai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Subtitrai/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Kiti kodekai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Kiti kodekai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Garso kodekai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18897,33 +18894,33 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Garso kodekai"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19281,12 +19278,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
@@ -19391,7 +19388,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20711,7 +20708,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -21595,11 +21592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Priėjimo filtrai"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -21674,7 +21671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Išvesties moduliai"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -22359,7 +22356,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -22609,11 +22606,11 @@ msgstr "Išvesties moduliai"
 msgid "Postproc"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
@@ -23123,7 +23120,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -23382,7 +23379,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23491,25 +23488,29 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Vaizdo nustatymai"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Vaizdo nustatymai"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -23718,6 +23719,10 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Vaizdo kodekai"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Priėjimo filtrai"
 
diff --git a/po/lv.gmo b/po/lv.gmo
index e871967..f3cf4e4 100644
Binary files a/po/lv.gmo and b/po/lv.gmo differ
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 008bd61..bf80b69 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: jogijs <e.blumbergs at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv at li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Papildiespējas"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Saskarnes"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Karsto taustiņu iestatījumi"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Audio filtrus izmanto audio celiņe pēcapstrādei."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Vizualizācijas"
 
@@ -132,13 +132,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Dažādi audio iestatījumi un moduļi"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -357,12 +357,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Saraksts"
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Celiņš %d"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Grāmatzīme"
@@ -533,14 +533,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Automātiski"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Atspējot"
 
@@ -795,8 +795,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr ""
 
@@ -842,25 +842,25 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 #, fuzzy
 msgid "integer"
 msgstr "vesels"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 #, fuzzy
 msgid "float"
 msgstr "ar peldošo punktu"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 #, fuzzy
 msgid "string"
 msgstr "rinda"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -966,8 +966,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitreits"
@@ -1078,30 +1078,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Nosaukums"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 #, fuzzy
 msgid "Chapter"
@@ -1187,19 +1187,19 @@ msgstr "Nodaļa"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigācija"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr "Iepriekšējā nodaļa"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "lv"
 
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 "Lai turpinātu, nospiediet RETURN...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automātiski"
 
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3288,11 +3288,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3334,8 +3334,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3345,8 +3345,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3365,18 +3365,18 @@ msgstr "Bitreits"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3389,10 +3389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3402,9 +3402,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Nākamā nodaļa"
@@ -3532,10 +3532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3641,10 +3641,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -4100,8 +4100,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4180,71 +4180,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4292,12 +4292,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4361,21 +4361,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4468,8 +4468,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4687,19 +4687,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -5234,8 +5234,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video kodeki"
@@ -5247,8 +5247,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Audio kodeki"
@@ -5260,7 +5260,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Video kodeki"
@@ -6073,8 +6073,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6105,8 +6105,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6169,7 +6169,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6425,7 +6425,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -6613,7 +6613,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7853,8 +7853,8 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Piekļuves filtri"
@@ -8068,17 +8068,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -8163,7 +8164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8915,7 +8916,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Subtitri/OSD"
@@ -9147,7 +9148,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9162,7 +9163,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9177,7 +9178,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9214,7 +9215,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10711,7 +10712,7 @@ msgstr "Saskarņu pārvaldība"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Saskarņu pārvaldība"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -10725,28 +10726,28 @@ msgstr "Karsto taustiņu iestatījumi"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Saskarņu pārvaldība"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Piekļuves filtri"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Audio kodeki"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Subtitri/OSD"
@@ -10755,68 +10756,68 @@ msgstr "Subtitri/OSD"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Kompilātors: %s\n"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Piekļuves filtri"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Iespējot audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Saskarnes modulis"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Audio kodeki"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Audio kodeki"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10914,12 +10915,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Izšķirtspēja"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Saskarņu pārvaldība"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11006,11 +11007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr "Piekļuves filtri"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Pause"
 msgstr "Datums"
@@ -11557,10 +11558,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
@@ -12460,8 +12461,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Subtitri/OSD"
@@ -12486,21 +12487,21 @@ msgstr "Subtitri/OSD"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Video kodeki"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12582,7 +12583,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -12590,7 +12591,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "VLC uzstādījumi"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12647,15 +12648,15 @@ msgstr "Nodaļa"
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12663,9 +12664,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -12692,11 +12693,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Kodeks"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -12751,7 +12752,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12937,7 +12938,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12951,7 +12952,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "License"
 msgstr "Pieteikties"
@@ -12960,8 +12961,8 @@ msgstr "Pieteikties"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -12976,7 +12977,7 @@ msgstr "Grāmatzīme"
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12991,7 +12992,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Time"
@@ -13037,86 +13038,91 @@ msgstr ""
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Open File..."
 msgstr "Piekļuves filtri"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -13283,261 +13289,261 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Tīkls"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Celiņš %d"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Meta-informācija"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "VLC uzstādījumi"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 #, fuzzy
 msgid "Show All"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "Filtri"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Papildu iestatījumi"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 #, fuzzy
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Tīkls"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 #, fuzzy
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Tīkls"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Tīkls"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Autortiesības"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
 msgstr "Datums"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 #, fuzzy
 msgid "Playback"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Noklusētais audio skaļums"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Noklusētais audio skaļums"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Video kodeki"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Kanāli"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Saskarņu pārvaldība"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "CDDB Papildu dati"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Grāmatzīme"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Meta-informācija"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Meta-informācija"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Piekļuves filtri"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "Iespējot audio"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Video kodeki"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13546,68 +13552,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "VLC uzstādījumi"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13749,7 +13755,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13799,10 +13805,10 @@ msgstr "Tīkls"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -14209,7 +14215,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14255,22 +14261,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Meta-informācija"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "VLC uzstādījumi"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14548,7 +14554,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14581,65 +14587,65 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Pamata saskarnes iestatījumi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Audio iestatījumi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Video iestatījumi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Karsto taustiņu iestatījumi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Meta-informācija"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14681,20 +14687,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video kodeki"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Datums"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15576,37 +15568,37 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Tīkls"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 #, fuzzy
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Galvenās saskarnes"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -16024,7 +16016,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16312,68 +16304,68 @@ msgstr ""
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tips"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanāli"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Bitreits"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Papildu iestatījumi"
@@ -16594,38 +16586,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Video iestatījumi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Pieteikties"
@@ -16661,7 +16653,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -16707,7 +16699,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Saraksts"
@@ -16757,10 +16749,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16931,7 +16919,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Piekļuves filtri"
@@ -17196,96 +17184,105 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Papildu iestatījumi"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Datums"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Meta-informācija"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Meta-informācija"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Datums"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD (Video On Demand)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Tīkls"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Subtitri/OSD"
@@ -17305,17 +17302,17 @@ msgstr "Subtitri/OSD"
 msgid "All Files"
 msgstr "Filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Pamata saskarnes iestatījumi"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Pamata saskarnes iestatījumi"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17327,11 +17324,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Datums"
@@ -17345,12 +17342,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -17359,7 +17356,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Video"
@@ -17368,12 +17365,12 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Piekļuves filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Tīkls"
@@ -17383,7 +17380,7 @@ msgstr "Tīkls"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Tīkls"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17395,260 +17392,260 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Celiņš %d"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Video kodeki"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "VLC uzstādījumi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Saskarņu pārvaldība"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Galvenās saskarnes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Saskarņu pārvaldība"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Saskarnes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Piekļuves filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Vizualizācijas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Saskarnes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Audio kodeki"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Kanāli"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Piekļuves filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Vizualizācijas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Bitreits"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Subtitri/OSD"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Saskarnes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Izvades moduļi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Bitreits"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Autortiesības"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Saskarnes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Izvades moduļi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Grāmatzīme"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Nodaļa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "&Navigation"
 msgstr "Navigācija"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Meta-informācija"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Meta-informācija"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Datums"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Autortiesības"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Iepriekšējā nodaļa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Tīkls"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19285,33 +19282,33 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Audio kodeki"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19674,12 +19671,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Saskarnes"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Meta-informācija"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Meta-informācija"
@@ -19785,7 +19782,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -21137,7 +21134,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -22044,11 +22041,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Piekļuves filtri"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -22123,7 +22120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Izvades moduļi"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Datums"
@@ -22815,7 +22812,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -23066,11 +23063,11 @@ msgstr "Izvades moduļi"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Tīkls"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "Autortiesības"
@@ -23587,7 +23584,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -23847,7 +23844,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23956,26 +23953,31 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Celiņa (stream) izvade."
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Celiņa (stream) izvade."
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VOD (Video On Demand)"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VOD (Video On Demand)"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24190,6 +24192,10 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video kodeki"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Piekļuves filtri"
 
diff --git a/po/ms.gmo b/po/ms.gmo
index 0354a5e..7484ecd 100644
Binary files a/po/ms.gmo and b/po/ms.gmo differ
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 8a23a16..6ab2c5e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-29 00:05+0800\n"
 "Last-Translator: Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <ms at li.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Pilih \"Pilihan Lanjutan\" untuk melihan semua pilihan."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Antaramuka"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Tetapan Hotkey"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Penapis audio digunakan untuk pasca proses strim audio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualisasi"
 
@@ -134,13 +134,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Lain-lain tetapan audio dan modul."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -366,12 +366,12 @@ msgstr "Implementasi Video atas Permintaan VLC"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Senarai tayang"
 
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "&Mesej"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Pergi ke Judul"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
@@ -549,14 +549,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Perihal"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Tayang"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Rawak"
 
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Bilangan penapis maksima (%d) telah dicapai."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Dilumpuhkan"
 
@@ -820,8 +820,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Jenis Gandaan Main semula"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Saluran Audio"
 
@@ -867,23 +867,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Stereo songsang"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "kekunci"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "apung"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "rentetan"
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Trek"
 
@@ -990,8 +990,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Bit per sampel"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Kadar bit"
@@ -1104,31 +1104,31 @@ msgstr "Resolusi paparan"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Kadar kerangka"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Input anda tidak dapat dibuka"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC tidak dapat membuka MRL '%s'. Periksa log untuk perincian."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 #, fuzzy
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "Gagal mengecam format input"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "Format '%s' tidak dapat dikesan. Sila lihat log untuk perincian."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Judul"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Program"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Bab"
@@ -1213,19 +1213,19 @@ msgstr "Bab"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasi"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Trek Video"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Trek Audio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Trek Sarikata"
 
@@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "Bab terdahulu"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Tambah ntaramuka"
 
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Gerakan Tetikus"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "ms"
 
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 "Tekan kunci RETURN untuk meneruskan...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zum"
 
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "2:1 ganda dua"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 "pilihan yang ada, termasuk yang tidak sepatutnya disentuh oleh kebanyakan "
 "pengguna."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Tunjuk antaramuka dengan tetikus"
 
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3616,11 +3616,11 @@ msgstr ""
 "Tetapan ini adalah pengikat kunci VLC global, dikenali sebagai \"hotkey\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3664,8 +3664,8 @@ msgstr "Tayang Sahaja"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Pilih hotkey untuk tayang."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3675,8 +3675,8 @@ msgstr "Percepat"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Pilih hotkey digunakan untuk mainbalik maju pantas."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3696,20 +3696,20 @@ msgstr "Saiz Normal"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Pilih kunci untuk tetapkan senarai tayang tanda buku ini."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Percepat"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Perlahan"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3724,10 +3724,10 @@ msgstr ""
 "Pilih hotkey digunakan untuk lompat kepada item kemudian dalam senarai "
 "tayang."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3739,9 +3739,9 @@ msgstr ""
 "Pilih hotkey digunakan untuk lompat kepada item terdahulu dalam senarai "
 "tayang."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "Pilih hotkey untuk henti."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr "Lompat maju panjang"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Pilih hotkey untuk diguna untuk bina lompat undur panjang."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Next file"
@@ -3870,10 +3870,10 @@ msgstr "Panjang lompatan jauh"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Panjang lompat panjang, dalam saat."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
@@ -3979,10 +3979,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Pilih kunci untuk mengurangkan volum audio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Bisu"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                        Item khas untuk keluar VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4563,24 +4563,24 @@ msgstr "Plugin"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Pilihan pertunjukan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Hotkey"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Saiz lompat"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "cetak bantuan untuk VLC (boleh digabungkan dengan --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4589,20 +4589,20 @@ msgstr ""
 "cetak bantuan untuk VLC dan semua modulnya (boleh digabungkan dengan --"
 "advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "minta lebih kemeleretan apabila memaparkan bantuan"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "cetak senarai mdul yang wujud"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "cetak senarai mdul yang wujud"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4610,31 +4610,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "cetak bantuan pada modul tertentu (boleh digabungkan dengan --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "simpan pilihan baris perintah semasadalam konfig"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Ulangtetap konfig semasa kepada nilai lalai"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "guna fail konfig gantian"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "ulang tetap cache plugin semasa"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "cetak maklumat versi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "program utama"
 
@@ -4683,12 +4683,12 @@ msgstr "Downloading..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4755,21 +4755,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tak ditakrif"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Pangkas"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Nisbah-aspek"
 
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr ""
 "Nilai caching untuk strim DVB. Nilai ini perlu ditetapkan dalam milisaat."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Kad penyesuai untuk tala"
 
@@ -4870,8 +4870,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Nomborperanti diguna pada penyesuai"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frekuensi transponder/multiplex"
 
@@ -5097,19 +5097,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Jalur lebar terrestrial [0=auto,6,7,8 dalam MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d  Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d  Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d  Hz"
@@ -5677,8 +5677,8 @@ msgstr ""
 "milisaat."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nama peranti video"
 
@@ -5691,8 +5691,8 @@ msgstr ""
 "tidak menentukan apa-apa, peranti lalai akan digunakan."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nama peranti audio"
 
@@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr ""
 "tidak menentukan apa-apa, peranti lalai akan digunakan."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Saiz video"
 
@@ -6597,8 +6597,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Peranti radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Normal"
 
@@ -6629,8 +6629,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Tinggi strim untuk ditangkap (-1 untuk auto kesan)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekuensi"
 
@@ -6692,7 +6692,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Topeng bit yang digunakan olh bahagian audio kad."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgstr ""
 "milisaat."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Kadar bingkai ditangkap yang diingini."
 
@@ -6964,7 +6964,7 @@ msgstr "Input Skrin"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Skrin"
 
@@ -7154,7 +7154,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Input Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Piawaian"
@@ -7552,7 +7552,7 @@ msgstr "[vcd:][peranti][@[judul][,[bab]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Masukan"
 
@@ -8458,8 +8458,8 @@ msgstr "Nama Peranti ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Peranti Audio"
 
@@ -8692,17 +8692,18 @@ msgstr "Pengenal portaudio untuk peranti output"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Output audio PORTAUUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Pemain media VLC"
 
@@ -8785,7 +8786,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Non-key"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9585,7 +9586,7 @@ msgstr "Kordinat Y sarikata dikodkan"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Dekoder sarikata DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "subtitles"
@@ -9815,7 +9816,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Maroon"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9830,7 +9831,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuchsia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9845,7 +9846,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Olive"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9881,7 +9882,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Navy"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11499,7 +11500,7 @@ msgstr "Controls"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Posisi"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "tiada"
@@ -11513,28 +11514,28 @@ msgstr "Hotkeys"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Antaramuka pengurusan Hotkey"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Controls"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Peranti Audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Trek audio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Trek sarikata: %s"
@@ -11543,71 +11544,71 @@ msgstr "Trek sarikata: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Nisbah aspek: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Pangkas: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Muat Skrin"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Benarkan audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Mod Urai: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Mod Zum: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Volum naik"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Lengahan audio naik"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "Menyahkod"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "Nisbah merekod"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volum: %d%%"
@@ -11707,11 +11708,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "gerakan"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Antaramuka kawalan gerakan"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11802,11 +11803,11 @@ msgstr "Itali"
 msgid "Opening"
 msgstr "Open skin"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Rehat"
 
@@ -12432,10 +12433,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -13377,8 +13378,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Demuxer Strim Pengangkut MPEG"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Select angle"
@@ -13403,20 +13404,20 @@ msgstr "Select angle"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "pendengaran terganggu"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "pendengaran terganggu"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "kesan bersih"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "pendengaran terganggu"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "visual dirosakkan komentar"
 
@@ -13495,14 +13496,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13551,15 +13552,15 @@ msgstr "Pergi ke Bab"
 msgid "Speed"
 msgstr "Kelajuan"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Tetingkap"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13567,9 +13568,9 @@ msgstr "Tetingkap"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13594,11 +13595,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
@@ -13649,7 +13650,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Terap"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13853,7 +13854,7 @@ msgstr "Arahan"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "Video output penimbal-bingkai konsol GNU/Linux "
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Perihal peman media VLC"
 
@@ -13867,7 +13868,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Lesen"
 
@@ -13876,8 +13877,8 @@ msgstr "Lesen"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
@@ -13891,7 +13892,7 @@ msgstr "Tanda Buku"
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13905,7 +13906,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Ekstrak"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Masa"
@@ -13955,86 +13956,91 @@ msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "Stream mesti ditayangkan atau dihenti seketika untuk tanda laman berfungsi."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Lompat Ke Masa"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr " saat"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Lompat ke masa"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Hidupkan Rawak"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "Rawak Dimatikan"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ulang Sekali"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ulang Semua"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Tiada Ulangan"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Saiz Separuh"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Saiz Normal"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Saiz Berganda"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Apung di Atas"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Muat Skrin"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Betulkan Nisbah Aspek"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Buka Fail..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Maju Langkah"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Undur Langkah"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Gulung"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Maju Pantas"
 
@@ -14201,258 +14207,258 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(tiada item ditayangkan)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Buka CrashLog"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Save As..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Periksa Kemaskini..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Keutamaan..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Servis"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Sorok VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Sorok Lain"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Papar Semua"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Keluar VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Fail"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Pilihan lanjutan..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Buka Cakera..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Buka Rangkaian..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Buka Peranti Cekup..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Buka Terkini"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Lapangkan Menu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Wizard Menstrim/Mengeksport..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Potong"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Tepek"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Tayang semula"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Volum audio lalat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Volum audio lalat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Output video skrin penuh"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Pasca memproses"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Ketelusan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimakan Tetingkap"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Tutup Tetingkap"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Pengawal"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Penyama"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Kawalan Dipanjang"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Tanda Buku"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Senarai tayang"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Maklumat-meta"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 #, fuzzy
 msgid "Messages..."
 msgstr "&Mesej..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 #, fuzzy
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Ralat dan Amaran"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Bawa Semua ke Depan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "BacaKu..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Dokumentasi Talian"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Laman Web VideoLAN"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Hulurkan derma"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Forum dalam Talian"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Naik Volum"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Turun Volum"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "akhir"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Jangan baiki"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14461,68 +14467,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volum: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Tiada CrashLog ditemui"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Teruskan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Tidak menemui sebarang jejak nahas terdahulu."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Reset Keutamaan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14675,7 +14681,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Anggap sebagai salur bukannya sebagai fail"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Nama peranti"
 
@@ -14726,10 +14732,10 @@ msgstr "Protokol:"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Alamat"
@@ -15119,7 +15125,7 @@ msgstr "Hilang kerangka"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
@@ -15160,22 +15166,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Maklumat"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Reset Semua"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Bashkir"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Reset Keutamaan"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15459,7 +15465,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15492,66 +15498,66 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Tetapan antaramuka am"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Tetapan audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Tetapan video"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Hotkeys"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Pilih input strim anda di sini."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Pilih"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Pilihan Tidak Sah"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15594,21 +15600,6 @@ msgstr "Versi VLC ini sudah lapuk."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Pengenkod video"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Kocok"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Siar"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16588,36 +16579,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Buka:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Fail dipilih auto tayang"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "Automatik tayang fail apabila dipilih dalam senarai pemilihan fail."
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Antaramuka Gtk2+ Linux PDA"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Namafail"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Keizinan"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Saiz"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Pemilik"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Kumpulan"
 
@@ -17010,7 +17001,7 @@ msgstr "Pengarang: Pasukan VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 pasukan VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Tidak dapat mencari fial pixmap: %s"
@@ -17309,72 +17300,72 @@ msgstr "Namafail"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Penapis"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Buka fail sarikata"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Eject disc"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Jenis cakera"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Nisbah simbol transponder dalam kHz"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Lebar sempadan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Saluran"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Selected:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Input telah berubah"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Guna cache SAP"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Auto sambung semula"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nama peranti audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Pilihan lanjutan"
@@ -17601,41 +17592,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Ini akan membenarkan strim pada rangkaian."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Ini akan membenarkan strim pada rangkaian."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Ini akan membenarkan strim pada rangkaian."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Port audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Port video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mongol"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Logmasuk:"
@@ -17671,7 +17662,7 @@ msgstr "Tentukan tanda buku senarai tayang."
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Tutup"
 
@@ -17718,7 +17709,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ralat"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "Kosongkan"
 
@@ -17772,11 +17763,6 @@ msgstr "T&idak"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Pergi ke Judul"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Pemain media VLC"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17959,7 +17945,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Open MRL"
@@ -18237,103 +18223,113 @@ msgstr "DVD (menu)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Pilihan lanjutan"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Siar"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Kocok"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Ulang semua"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Ulang semua"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 #, fuzzy
 msgid " days"
 msgstr "delay"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Isih"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Ekstrak"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "VLM configuration"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "VLM configuration"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Siar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Buka direktory"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Buka Senarai tayang..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Simpan Senarai Tayang..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Eksport senarai tayang XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Eksport senarai tayang XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Item berikut di dalam senarai"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Buka Sarikata"
@@ -18351,17 +18347,17 @@ msgstr "Fail Sarikata:"
 msgid "All Files"
 msgstr "Semua Fail"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Interaksi antaramuka"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Interaksi antaramuka"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18373,11 +18369,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Henti sebentar"
 
@@ -18391,11 +18387,11 @@ msgstr "Media: %s"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Tayang semula"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -18404,7 +18400,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Alatan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Lihat"
@@ -18413,12 +18409,12 @@ msgstr "Lihat"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Bantuan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Buka Fail..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Buka Cakera..."
 
@@ -18426,7 +18422,7 @@ msgstr "Buka Cakera..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Buka Rangkaia&n Strim..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Buka Peranti Cekup..."
 
@@ -18439,274 +18435,274 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Open MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Strim..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Senarai kesan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Penyegerakan jam"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Sambungan diabai"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Senarai tayang"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Antaramuka minima"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Antaramuka Telnet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Pilihan lanjutan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Mainbalik lokal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Menvisual vektor bergerak"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Antaramuka Olok"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Trek Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Saluran Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Peranti Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Visualisasi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Trek Video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Trek Sarikata"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Skrin Penuh"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Sentiasa di atas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Kertas Dinding"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Snapshot"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Zum"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Skala"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Nisbah Aspek"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Pangkas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Pasca memproses"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Judul"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Chapter"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "Pelayara&n"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Selaras"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "Bantuan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Periksa Kemaskinian..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Percepat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Saiz Normal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Perlahan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Maju Langkah"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Undur Langkah"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Henti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Terdahulu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Maju"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Buka Rangkaian..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Fill fullscreen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Tayang semula"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Open MRL"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Kosong"
@@ -20388,33 +20384,33 @@ msgstr "Dekoder Olok"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Fungsi dekoder Olok"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Dekoder Olok"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Fungsi dekoder Olok"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Fungsi enkoder Olok"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Fungsi output audio Olok"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Fungsi output video olok"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Output Video Olok"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Fungsi pengemuka font boneka"
 
@@ -20813,12 +20809,12 @@ msgstr "Warna diguna untuk paparkan teks dalam output XOSD."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Antaramuka XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Fail kongfigurasi VLM"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Fail kongfigurasi VLM"
@@ -20936,7 +20932,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Pelayan VoD RTSP"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Pelumpuh X Screensaver"
 
@@ -22346,7 +22342,7 @@ msgstr ""
 "terus kepada video. Anda mesti tentukan senarai modul subgambar dipisahkan "
 "koma"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menu OSD"
 
@@ -23314,11 +23310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Cantas penapis video"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Pencantasan gagal"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC tidak dapat membuka modul output video."
 
@@ -23407,7 +23403,7 @@ msgstr "Bilangan piksel untuk cantas pada kanan video."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Penapis penskalaan video"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Henti sebentar"
@@ -24142,7 +24138,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Menu Terpapar Atas Skrin"
 
@@ -24402,12 +24398,12 @@ msgstr "Rantai penapis pasca memproses FFmpeg"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Pasca memproses"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "1 (Peling rendah)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (Tertinggi)"
@@ -24950,7 +24946,7 @@ msgstr "Video output penimbal-bingkai konsol GNU/Linux "
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Paparan X11"
 
@@ -25247,7 +25243,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25380,28 +25376,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Output video DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Tutup Tetingkap"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Output video DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Pemain media VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25613,6 +25614,14 @@ msgstr "Penapis penvisual"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Penganalisa spektrum"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Pengenkod video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Pemain media VLC"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Penapis video FFmpeg"
 
diff --git a/po/my.gmo b/po/my.gmo
index 67aae71..fa7a478 100644
Binary files a/po/my.gmo and b/po/my.gmo differ
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 64c33c4..14490fb 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Khin Mi Mi Aung <kmma at myanmarlug.org>\n"
 "Language-Team: Burmese\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
@@ -132,13 +132,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Video"
@@ -329,12 +329,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -497,14 +497,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -757,8 +757,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr ""
 
@@ -804,23 +804,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -925,8 +925,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1035,30 +1035,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Title"
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
@@ -1144,19 +1144,19 @@ msgstr ""
 msgid "Navigation"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1191,8 +1191,8 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "my"
 
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "_ူဒဖ"
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3237,11 +3237,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3283,8 +3283,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3294,8 +3294,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3313,18 +3313,18 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3337,10 +3337,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3350,9 +3350,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -3480,10 +3480,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3592,10 +3592,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -4051,8 +4051,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4133,71 +4133,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "နုဒိ၇ာိ"
@@ -4246,12 +4246,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4316,21 +4316,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4424,8 +4424,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4642,17 +4642,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr ""
 
@@ -5186,8 +5186,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "_ူဒဖ"
@@ -5199,8 +5199,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "_ူဒဖ"
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
@@ -6031,8 +6031,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6063,8 +6063,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -6325,7 +6325,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6384,7 +6384,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6947,7 +6947,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
@@ -7797,8 +7797,8 @@ msgstr "_ူဒဖ"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "_ူဒဖ"
@@ -8017,17 +8017,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -8109,7 +8110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8854,7 +8855,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -9085,7 +9086,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9100,7 +9101,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9115,7 +9116,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9151,7 +9152,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10632,7 +10633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position Control"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -10645,27 +10646,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -10674,67 +10675,67 @@ msgstr "_့ဒတဂိ"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10832,11 +10833,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10923,11 +10924,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11466,10 +11467,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
@@ -12352,8 +12353,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -12378,21 +12379,21 @@ msgstr "_့ဒတဂိ"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12471,7 +12472,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -12479,7 +12480,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "_မဧ္ာိရဟ,ိပ၇ာိ"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12535,15 +12536,15 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12551,9 +12552,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -12579,11 +12580,11 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -12637,7 +12638,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12826,7 +12827,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12840,7 +12841,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "License"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -12849,8 +12850,8 @@ msgstr "_့ဒတဂိ"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -12864,7 +12865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12879,7 +12880,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Time"
@@ -12928,86 +12929,91 @@ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "_ံအဋအ,္တ"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Open File..."
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -13173,257 +13179,257 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "_မဧ္ာိရဟ,ိပ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 #, fuzzy
 msgid "Services"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 #, fuzzy
 msgid "Hide Others"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 #, fuzzy
 msgid "Show All"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 #, fuzzy
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 #, fuzzy
 msgid "Open Network..."
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13432,68 +13438,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "_မဧ္ာိရဟ,ိပ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13633,7 +13639,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "_ူဒဖ"
@@ -13684,10 +13690,10 @@ msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -14091,7 +14097,7 @@ msgstr "_့ဒတဂိ"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14135,22 +14141,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "_မဧ္ာိရဟ,ိပ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14418,7 +14424,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14451,65 +14457,65 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 #, fuzzy
 msgid "Choose"
 msgstr "နုဒိ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14551,19 +14557,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "_ံအဋအ,္တ"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15439,38 +15432,38 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -15879,7 +15872,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16162,68 +16155,68 @@ msgstr "_့ဒတဂိ"
 msgid "Filter:"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
@@ -16440,38 +16433,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -16506,7 +16499,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -16551,7 +16544,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -16602,10 +16595,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16772,7 +16761,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "_ူဒဖ"
@@ -17038,94 +17027,102 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -17145,17 +17142,17 @@ msgstr "_့ဒတဂိ"
 msgid "All Files"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17167,11 +17164,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -17183,12 +17180,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
@@ -17197,7 +17194,7 @@ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "_ရ,ိဗ၇ာိ"
@@ -17207,12 +17204,12 @@ msgstr "_ရ,ိဗ၇ာိ"
 msgid "&Help"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "_ူဒဖ"
@@ -17222,7 +17219,7 @@ msgstr "_ူဒဖ"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17234,251 +17231,251 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "_မဧ္ာိရဟ,ိပ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "&Navigation"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "နုဒိ၇ာိ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "_ူဒဖ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
@@ -19098,36 +19095,36 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "_့ဒတဂိ"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19491,12 +19488,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
@@ -19601,7 +19598,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20933,7 +20930,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -21838,11 +21835,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -21924,7 +21921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -22622,7 +22619,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -22874,11 +22871,11 @@ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 msgid "Postproc"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
@@ -23391,7 +23388,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -23655,7 +23652,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23765,25 +23762,29 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -23995,6 +23996,10 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
 
diff --git a/po/nb.gmo b/po/nb.gmo
index 3b46a54..0d82561 100644
Binary files a/po/nb.gmo and b/po/nb.gmo differ
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 739e1ec..59ec1b4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen at far.no>\n"
 "Language-Team: vlc <>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Velg \"Avansert innstillinger\" for å se alle innstillinger"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Grensesnitt"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Lyd"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Lyd filter er brukt til post prosess for lyd stream."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations"
 msgstr "_Navigasjon"
@@ -141,13 +141,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Forskjellig"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -354,12 +354,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Spilleliste"
 
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Beskjeder"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Tittel"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Spilleliste"
@@ -538,14 +538,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Om"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Naviger gjennom strømmen"
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -818,8 +818,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Spill fortere"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 #, fuzzy
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Velg lydkanal"
@@ -866,23 +866,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Omvendt stereo"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolsk"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "heltall"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "desimaltall"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "tegn"
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "Avbryt"
@@ -988,8 +988,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 #, fuzzy
 msgid "Program"
 msgstr "Avslutt programmet"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
@@ -1110,30 +1110,30 @@ msgstr "Oppløsning"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Valgte"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapittel"
@@ -1226,21 +1226,21 @@ msgstr "Kapittel"
 msgid "Navigation"
 msgstr "_Navigasjon"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 #, fuzzy
 msgid "Video Track"
 msgstr "Video"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 #, fuzzy
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Lyd"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "_Teksting"
@@ -1280,8 +1280,8 @@ msgstr "Kapittel"
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 #, fuzzy
 msgid "Add Interface"
 msgstr "_Gjem grensesnitt"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Pause strøm"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "no"
 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "Trykk Retur-knappen for å fortsette...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "Forfattere"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "alternativet er påskrudd, inkludert de som de fleste brukere aldri burde "
 "røre."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 #, fuzzy
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "_Gjem grensesnitt"
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3638,11 +3638,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 #, fuzzy
@@ -3690,8 +3690,8 @@ msgstr "Spill saktere"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 #, fuzzy
@@ -3702,8 +3702,8 @@ msgstr "Fort"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 #, fuzzy
@@ -3724,20 +3724,20 @@ msgstr "Valgte"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Fort"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Sakte"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3750,10 +3750,10 @@ msgstr "Neste"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 #, fuzzy
@@ -3764,9 +3764,9 @@ msgstr "Forrige fil"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 #, fuzzy
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Neste fil"
@@ -3908,10 +3908,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 #, fuzzy
 msgid "Quit"
@@ -4036,10 +4036,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 #, fuzzy
@@ -4641,74 +4641,74 @@ msgstr "Spill"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Pause strøm"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 #, fuzzy
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Adresse"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 #, fuzzy
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "hovedprogrammet"
 
@@ -4756,12 +4756,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4828,22 +4828,22 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 #, fuzzy
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Crop?"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "kildens bildeformat"
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4940,8 +4940,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5164,17 +5164,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr ""
 
@@ -5732,8 +5732,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "lydenhet"
@@ -5745,8 +5745,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Navn på ALSA-enhet"
@@ -5758,7 +5758,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "lydenhet"
@@ -6629,8 +6629,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "lydenhet"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "Port"
@@ -6663,8 +6663,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens:"
@@ -6730,7 +6730,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Volume"
@@ -6938,7 +6938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
@@ -7003,7 +7003,7 @@ msgstr "Fullskjerm %d"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Fullskjerm"
 
@@ -7208,7 +7208,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -7605,7 +7605,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "skrifttype"
@@ -8568,8 +8568,8 @@ msgstr "Navn på ALSA-enhet"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "lydenhet"
@@ -8799,17 +8799,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Lydeksport volum"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Velg teksting kanal"
@@ -8899,7 +8900,7 @@ msgstr "heltall"
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9698,7 +9699,7 @@ msgstr "lydenhet"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "teksting"
@@ -9947,7 +9948,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Mono"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9964,7 +9965,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "skrifttype"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9981,7 +9982,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "heltall"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -10022,7 +10023,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "_Navigasjon"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11606,7 +11607,7 @@ msgstr "skrifttype"
 msgid "Position Control"
 msgstr "_Navigasjon"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "Mono"
@@ -11622,28 +11623,28 @@ msgstr "Adresse"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "_Teksting"
@@ -11652,70 +11653,70 @@ msgstr "_Teksting"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Crop?"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "skru på lyd"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "xvideo"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "_Teksting"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "_Teksting"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Senk volum"
@@ -11815,12 +11816,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "_Navigasjon"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11926,11 +11927,11 @@ msgstr "tegn"
 msgid "Opening"
 msgstr "Åpne fil"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -12488,10 +12489,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -13451,8 +13452,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Spill strøm"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Velg neste Kapittel"
@@ -13477,21 +13478,21 @@ msgstr "Velg neste Kapittel"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "kikkerteffekt ?"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -13583,14 +13584,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Åpne fil"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13646,7 +13647,7 @@ msgstr "Kapittel"
 msgid "Speed"
 msgstr "Valgte"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 #, fuzzy
 msgid "Window"
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
@@ -13654,8 +13655,8 @@ msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13663,9 +13664,9 @@ msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13694,12 +13695,12 @@ msgid "Close"
 msgstr "Utforsk"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 #, fuzzy
 msgid "Edit"
 msgstr "_Avslutt"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -13759,7 +13760,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Bruk"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13959,7 +13960,7 @@ msgstr "Crop?"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 #, fuzzy
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Velg teksting kanal"
@@ -13974,7 +13975,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "License"
 msgstr "heltall"
@@ -13984,8 +13985,8 @@ msgstr "heltall"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Index"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -14001,7 +14002,7 @@ msgstr "Spilleliste"
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -14016,7 +14017,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Time"
@@ -14065,101 +14066,106 @@ msgstr "_Innstillinger"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 #, fuzzy
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Hopp til: "
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 #, fuzzy
 msgid "sec."
 msgstr "s."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 #, fuzzy
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Hopp til: "
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 #, fuzzy
 msgid "Random On"
 msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 #, fuzzy
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 #, fuzzy
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 #, fuzzy
 msgid "Half Size"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 #, fuzzy
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 #, fuzzy
 msgid "Double Size"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 #, fuzzy
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "kildens bildeformat"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Open File..."
 msgstr "_Åpne fil..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #, fuzzy
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Gå tilbake"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 #, fuzzy
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Gå tilbake"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "Stopp strøm"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 #, fuzzy
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Gå tilbake"
@@ -14339,272 +14345,272 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "Legg til i kø som standard"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Åpne en _disk"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Spilleliste..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "oversettelse"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "_Preferanser..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 #, fuzzy
 msgid "Services"
 msgstr "Navn på enhet"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Om"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 #, fuzzy
 msgid "Hide Others"
 msgstr "_Gjem grensesnitt"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 #, fuzzy
 msgid "Show All"
 msgstr "Åpne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 #, fuzzy
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Om"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 #, fuzzy
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Åpne en _disk"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 #, fuzzy
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Åpne nettverk"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Åpne en _disk"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 #, fuzzy
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Stopp strøm"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 #, fuzzy
 msgid "Cut"
 msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Crop?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 #, fuzzy
 msgid "Playback"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Slett"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Slett"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Fullskjermdybde:"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 #, fuzzy
 msgid "Close Window"
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Spilleliste..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Beskjeder..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Beskjeder"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Om"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Øk volum"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Senk volum"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "Åpne fil"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14613,70 +14619,70 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Senk volum"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "tegn"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14823,7 +14829,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Navn på enhet"
 
@@ -14876,10 +14882,10 @@ msgstr "Nettverk"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -15316,7 +15322,7 @@ msgstr "Fort"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -15364,24 +15370,24 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "oversettelse"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Reset All"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15667,7 +15673,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15701,67 +15707,67 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Adresse"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Pause strøm"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 #, fuzzy
 msgid "Choose"
 msgstr "Utforsk"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15805,21 +15811,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "lydenhet"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Åpne Spilleliste"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Pause"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 #, fuzzy
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
@@ -16758,42 +16749,42 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Åpne fil"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 #, fuzzy
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Spill strøm"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 #, fuzzy
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Permissions"
 msgstr "Spill"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "Forskyvning av skygge"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 #, fuzzy
 msgid "Owner"
 msgstr "_Gjem grensesnitt"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Group"
 msgstr "Crop?"
@@ -17245,7 +17236,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2003 the VideoLAN team"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -17541,72 +17532,72 @@ msgstr "Fil"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Åpne Disk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Disktype"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "videobredde"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Valgte"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Navn på ALSA-enhet"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
@@ -17833,41 +17824,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "boolsk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "heltall"
@@ -17904,7 +17895,7 @@ msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "&Close"
 msgstr "Utforsk"
@@ -17954,7 +17945,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ingen tjener !"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "heltall"
@@ -18009,11 +18000,6 @@ msgstr "Gå!"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Tittel"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Velg teksting kanal"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -18193,7 +18179,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Åpne Disk"
@@ -18473,103 +18459,113 @@ msgstr "_Innstillinger"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Pause"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Åpne Spilleliste"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Valg"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 #, fuzzy
 msgid " days"
 msgstr "Spill"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Port"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Port"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "DVD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Åpne Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Spilleliste..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "_Teksting"
@@ -18589,17 +18585,17 @@ msgstr "_Teksting"
 msgid "All Files"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "grensesnittmodul"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "grensesnittmodul"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18611,11 +18607,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Pause"
@@ -18630,12 +18626,12 @@ msgstr "Disk"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -18645,7 +18641,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Øk volum"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "_Vis"
@@ -18655,12 +18651,12 @@ msgstr "_Vis"
 msgid "&Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "_Åpne fil..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Åpne en _disk"
@@ -18670,7 +18666,7 @@ msgstr "Åpne en _disk"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "_Nettverksstrøm"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Åpne en _disk"
@@ -18684,275 +18680,275 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Åpne Disk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Stopp strøm"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Om"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Åpne Disk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Varighet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Grensesnitt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "skrifttype"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Fullskjerm"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "_Navigasjon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Grensesnitt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Lyd"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Velg lydkanal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "lydenhet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "_Navigasjon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "_Teksting"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Spill"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Gå til:"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "kildens bildeformat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Crop?"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Spilleliste"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Tittel"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Kapittel"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "&Navigation"
 msgstr "_Navigasjon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "oversettelse"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Fort"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Sakte"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Gå tilbake"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Gå tilbake"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Forrige fil"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Neste"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Åpne nettverk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Pause"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Åpne Disk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -20689,37 +20685,37 @@ msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 #, fuzzy
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "lydeksportens frekvens (Hz)"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Videofremvisningsmodul"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Standard output:"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
@@ -21109,12 +21105,12 @@ msgstr "Valgt skrifttype for visning av tekst i xosd-eksport"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "_Gjem grensesnitt"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "vis avanserte alternativer"
@@ -21228,7 +21224,7 @@ msgstr "Ingen tjener"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Ingen tjener"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 #, fuzzy
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -22703,7 +22699,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 #, fuzzy
 msgid "OSD menu"
 msgstr "_Innstillinger"
@@ -23657,12 +23653,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -23753,7 +23749,7 @@ msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "_Innstillinger"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Pause"
@@ -24493,7 +24489,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -24752,12 +24748,12 @@ msgstr "_Innstillinger"
 msgid "Postproc"
 msgstr "_Navigasjon"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "Sakte"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "Høyre"
@@ -25314,7 +25310,7 @@ msgstr "videoeksport i gråtoner"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 #, fuzzy
 msgid "X11 display"
 msgstr "QT Embedded skjermnavn"
@@ -25610,7 +25606,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
@@ -25742,28 +25738,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX videomodul"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX videomodul"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VCD"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VCD"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25986,6 +25987,14 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Velg fil"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "lydenhet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Velg teksting kanal"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Standard grensesnitt: "
 
diff --git a/po/ne.gmo b/po/ne.gmo
index bd9f9fa..d8dab8b 100644
Binary files a/po/ne.gmo and b/po/ne.gmo differ
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 119f7c4..a9050a3 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -1,28 +1,14 @@
-# translation of ne.po to Nepali
-# Nepali translations for vlc package.
-# Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
-# This file is distributed under the same license as the vlc package.
-# $Id$
-#
-#
-# Subir Pradhanang <subirbp at gmail.com>, 2005.
-# Mahesh Subedi <submanesh at yahoo.com>, 2006.
-# Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva at hotmail.com>, 2006.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ne\n"
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Vlc Nepali Interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-27 10:28+0545\n"
-"Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva at hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Animesh Swar <animesh_swar at hotmail.co.uk>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Nepali\n"
-"X-Poedit-Country: NEPAL\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n"
 
 #: include/vlc_common.h:869
 msgid ""
@@ -46,7 +32,7 @@ msgstr "सबै विकल्प हेर्नका लागि \"उन
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "इन्टरफेस"
 
@@ -55,9 +41,8 @@ msgid "Settings for VLC's interfaces"
 msgstr "VLC को इन्टरफेसका लागि सेटिङ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:40
-#, fuzzy
 msgid "Main interfaces settings"
-msgstr "साधारण इन्टरफेस सेटिङ"
+msgstr "मुख्य इन्टरफेस सेटिङ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:42
 msgid "Main interfaces"
@@ -82,7 +67,7 @@ msgstr "हटकुञ्जी सेटिङ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -111,7 +96,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "अडियो प्रवाह पश्चातको प्रक्रियामा अडियो फिल्टर प्रयोग गरिन्छ ।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "भिज्युलाइजेसन"
 
@@ -138,13 +123,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "विविध अडियो सेटिङ र मोड्युल"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "भिडियो"
@@ -362,12 +347,12 @@ msgstr "माग भएको बेलामा भिडियोको VLC 
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "बजाउने सूची"
 
@@ -499,11 +484,11 @@ msgstr "सेटिङ्ग्स..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:36
 msgid "Open &Directory..."
-msgstr ""
+msgstr "खोलौ &निर्देशिक... "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:38
 msgid "Select one or more files to open"
-msgstr ""
+msgstr "एउटा या धेरै फाइल खोल्नुहोस् "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:42
 #, fuzzy
@@ -525,7 +510,7 @@ msgstr "सन्देश"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "शीर्षकमा जानुहोस्"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "पुस्तकचिनो"
@@ -541,14 +526,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "बारेमा"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "बजाउनुहोस्"
@@ -568,11 +553,11 @@ msgstr "मेट्नुहोस्"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:55
 msgid "Information..."
-msgstr ""
+msgstr "सूचना "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:56
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "क्रम मा मिलौनुहोस् "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:57
 msgid "Add Node"
@@ -580,11 +565,11 @@ msgstr "नोड थप्नुहोस्"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:58
 msgid "Stream..."
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:59
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "बाचात गर्नुहोस् "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:60
 #, fuzzy
@@ -597,14 +582,14 @@ msgstr "सबै दोहर्याउनुहोस्"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:65
 msgid "Repeat one"
-msgstr ""
+msgstr "एउटै दोर्हौनुहोस् "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:66
 msgid "No repeat"
-msgstr ""
+msgstr "न दोर्हौनुहोस् "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "अनियमित"
 
@@ -615,15 +600,15 @@ msgstr "अनियमित अन्त्य गर्नुहोस्"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:71
 msgid "Add to playlist"
-msgstr ""
+msgstr "संगीत सुची म हल्नुहोस् "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:72
 msgid "Add to media library"
-msgstr ""
+msgstr "मिडिया को पुस्तकालय म जोधौ "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:74
 msgid "Add file..."
-msgstr ""
+msgstr "फाइल थुप्नुहोस्..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:75
 #, fuzzy
@@ -632,7 +617,7 @@ msgstr "सेटिङ्ग्स..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:76
 msgid "Add directory..."
-msgstr ""
+msgstr "निर्देशिका जोड़ें..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:78
 #, fuzzy
@@ -672,43 +657,45 @@ msgstr "छवि क्लोन"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:94
 msgid "Clone the image"
-msgstr ""
+msgstr "छवी छाप्नुहोस् "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:96
 msgid "Magnification"
-msgstr ""
+msgstr "बढाउनुहोस् "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:97
 msgid ""
 "Magnify a part of the video. You can select which part of the image should "
 "be magnified."
-msgstr ""
+msgstr "द्रिश्य को कुन भाग बढाउने हो चुन्नु होस्। "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:100 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:912
 msgid "Waves"
-msgstr ""
+msgstr "लहर "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:101
 msgid "\"Waves\" video distortion effect"
-msgstr ""
+msgstr "\"लहर\" विरूपण प्रभाव"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:103
 msgid "\"Water surface\" video distortion effect"
-msgstr ""
+msgstr "\"जल सतह \" द्रिश्य विरूपण प्रभाव"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:105
 msgid "Image colors inversion"
-msgstr ""
+msgstr "उल्तो छवी रङ  "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:107
 msgid "Split the image to make an image wall"
-msgstr ""
+msgstr "विभाजित छवी को एउटा छवी वित्ता बनाउनुहोस् "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:109
 msgid ""
 "Create a \"puzzle game\" with the video.\n"
 "The video gets split in parts that you must sort."
 msgstr ""
+"एउटा खेल पहिला बनाउ द्रिश्य को साथ \n"
+" द्रिश्यहरु केही भाग मा हुन्छ जुन हाम्ले मिलाउनुपर्ने हुन्छ "
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:112
 msgid ""
@@ -755,17 +742,17 @@ msgstr ""
 #: src/audio_output/filters.c:159 src/audio_output/filters.c:206
 #: src/audio_output/filters.c:229
 msgid "Audio filtering failed"
-msgstr ""
+msgstr "अडियो छान्न असफल "
 
 #: src/audio_output/filters.c:160 src/audio_output/filters.c:207
 #: src/audio_output/filters.c:230
 #, c-format
 msgid "The maximum number of filters (%d) was reached."
-msgstr ""
+msgstr "छान्ने को अधिक्तम संख्या (%d) मा पुगिसकेको थियो "
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "अक्षम पार्नुहोस्"
 
@@ -801,8 +788,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "पुन: बजाउन मिल्ने प्रकार"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "अडियो च्यानल"
 
@@ -848,30 +835,30 @@ msgstr "डल्बी सराउन्ड"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "स्ट्रेरियो उल्टाउनुहोस्"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "कुञ्जी"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "बुलियन"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "इन्टिजर"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "फ्लोट"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "स्ट्रिङ"
 
 #: src/control/media_list.c:245 src/playlist/engine.c:135
 #: src/playlist/loadsave.c:156
 msgid "Media Library"
-msgstr ""
+msgstr "मिडिया पुस्तकालय "
 
 #: src/extras/getopt.c:634
 #, c-format
@@ -934,15 +921,15 @@ msgstr "पुस्तकचिनो %i"
 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:689 modules/stream_out/es.c:373
 #: modules/stream_out/es.c:388
 msgid "Streaming / Transcoding failed"
-msgstr ""
+msgstr "स्ट्रीमिंग / त्रन्स्कोदिङ असफल"
 
 #: src/input/decoder.c:279
 msgid "VLC could not open the packetizer module."
-msgstr ""
+msgstr "VLC ले यो मोदुले प्यकेत्तिजेर खोल्न सकेन "
 
 #: src/input/decoder.c:292 src/input/decoder.c:445
 msgid "VLC could not open the decoder module."
-msgstr ""
+msgstr "VLC को कुत्वचक मोदुले खोल्न सकिएन "
 
 #: src/input/decoder.c:678
 #, fuzzy
@@ -959,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "ट्रयाक"
 
@@ -969,8 +956,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "कार्यक्रम"
 
@@ -1045,7 +1032,7 @@ msgstr "प्रति नमूना बिट"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "बिटदर"
@@ -1083,30 +1070,30 @@ msgstr "रिज्योलुसन प्रर्दशन गर्नु
 msgid "Frame rate"
 msgstr "फ्रेम दर"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "शीर्षक"
@@ -1181,7 +1168,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "कार्यक्रम"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "अध्याय"
@@ -1191,19 +1178,19 @@ msgstr "अध्याय"
 msgid "Navigation"
 msgstr "नेभिगेसन"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "भिडियो ट्रयाक"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "अडियो ट्रयाक"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "उपशीर्षक ट्रयाक"
 
@@ -1238,8 +1225,8 @@ msgstr "अघिल्लो अध्याय"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "मिडिया: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "इन्टरफेस थप्नुहोस्"
 
@@ -1265,7 +1252,7 @@ msgstr "माउस सङ्केत"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "ne"
 
@@ -1340,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 "जारी राख्नका लागि RETURN कुञ्जी थिच्नुहोस्...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "जुम गर्नुहोस्"
 
@@ -1362,7 +1349,7 @@ msgstr "२:१ दोब्बर"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "स्वत:"
 
@@ -1480,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 "यो सक्षम पारिएमा, प्राथमिकता र/वा इन्टरफेसले सबै उपलब्ध विकल्पहरू जुन धेरै प्रयोगकर्ताले "
 "कहिल्यै छुन नहुने समेत देखाउदछ ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "माउससँग इन्टरफेस देखाउनुहोस्"
 
@@ -2333,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3538,11 +3525,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "ति सेटिङहरू विश्वव्यापी VLC कुञ्जी बन्धन हुन् जसलाई \"हटकुञ्जी\" को रूपमा चिनिन्छ ।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3586,8 +3573,8 @@ msgstr "केबल बजाउनुहोस्"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "बजाउनका लागि प्रयोग गरिने हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3597,8 +3584,8 @@ msgstr "छिटो"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "छिटो अगाडि बढाउने प्लेब्याकका लागि प्रयोग गर्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस् ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3618,20 +3605,20 @@ msgstr "साधारण साइज"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "यो बजाउने सूची पुस्तकचिनो सेट गर्न कुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "छिटो"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "ढिलो"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3644,10 +3631,10 @@ msgstr "पछिल्लो"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "बजाउने सूचीमा पछिल्लो वस्तुलाई फड्काउन प्रयोग गर्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3657,9 +3644,9 @@ msgstr "अघिल्लो"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "बजाउने सूचीमा अघिल्लो वस्तु फड्काउन प्रयोग गर्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस् ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3672,7 +3659,7 @@ msgstr "प्लेब्याक रोक्न हटकुञ्जी च
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3746,7 +3733,7 @@ msgstr "लामो अगाडि जानु"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "लामो अगाडि जाने बनाउनका लागि हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "पछिल्लो ट्रयाक"
@@ -3788,10 +3775,10 @@ msgstr "लामो जाने लम्बाइ"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "लामो जाने लम्बाइ, सेकेन्डमा"
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "अन्त्य गर्नुहोस्"
@@ -3897,10 +3884,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "अडियो भोल्युम घटाउन कुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "मौन"
 
@@ -4393,8 +4380,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                       VLC अन्त्य गर्ने विशेष वस्तु\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4473,24 +4460,24 @@ msgstr "प्लगइन"
 msgid "Performance options"
 msgstr "कार्यसम्पादन विकल्प"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "हटकुञ्जी"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "जाने साइज"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "VLC का लागि मद्दत मुद्रण गर्नुहोस् (--advanced सँग संयोजन गर्न सकिन्छ)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4498,20 +4485,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "VLC र यसका सबै मोड्युलका लागि मद्दत मुद्रण गर्नुहोस् (--advanced सँग संयोजन गर्न सकिन्छ)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "मद्दत प्रर्दशन गर्दा अतिरिक्त भरबोसिटिका लागि सोध्नुहोस्"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "उपलब्ध मोड्युलको सूची मुद्रण गर्नुहोस्"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "उपलब्ध मोड्युलको सूची मुद्रण गर्नुहोस्"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4519,31 +4506,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "निर्दिष्ट मोड्युलमा मद्दत मुद्रण गर्नुहोस् (--advanced उन्नत विकल्पसँग संयोजन गर्न सकिन्छ)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "यो कन्फिगमा हालको आदेशरेखा विकल्प बचत गर्नुहोस्"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "हालको कन्फिगलाई पूर्वनिर्धारित मानमा पुन: सेट गर्नुहोस्"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "वैकल्पिक कन्फिग फाइल प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "हालको प्लगइन क्यास पुन: सेट गर्दछ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "संस्करण सूचना मुद्रण गर्नुहोस्"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "मुख्य कार्यक्रम"
 
@@ -4592,12 +4579,12 @@ msgstr "अहिले डाउनलोड गर्नुहोस्"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4664,21 +4651,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "अपरिभाषित"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "डिइन्टरलेस"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "काँटछाँट गर्नुहोस्"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "आकार अनुपात"
 
@@ -4758,7 +4745,7 @@ msgid ""
 msgstr "DVB प्रवाहका लागि क्यासिङ मान । यो मानलाई मिलिसेकेन्डमा सेट गर्नु पर्दछ ।"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "ट्युन गर्न अनुकूलक कार्ड"
 
@@ -4774,8 +4761,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "अनुकूलकमा प्रयोग गर्नलाई यन्त्र नम्बर"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "ट्रान्सपोन्डर/मल्टिप्लेक्स आवृत्ति"
 
@@ -4999,19 +4986,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "टेरोस्टेल ब्यान्डविथ [०=स्वत:,६,७,८ MHz मा]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -5594,8 +5581,8 @@ msgstr ""
 "प्रत्यक्ष प्रर्दशन प्रवाहका लागि क्यासिङ मान । यो मानलाई मिलिसेकेन्डमा सेट गर्नु पर्दछ ।"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "भिडियो यन्त्र नाम"
 
@@ -5608,8 +5595,8 @@ msgstr ""
 "निर्दिष्ट गर्नु भएन भने पूर्वनिर्धारित यन्त्र प्रयोग गरिन्छ ।"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "अडियो यन्त्र नाम"
 
@@ -5623,7 +5610,7 @@ msgstr ""
 "निर्दिष्ट गर्नु भएन भने पूर्वनिर्धारित यन्त्र प्रयोग गरिन्छ ।"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "भिडियो साइज"
 
@@ -6494,8 +6481,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR रेडियो यन्त्र"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "ढाँचा"
 
@@ -6526,8 +6513,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "समात्नका लागि प्रवाहको उचाइ (स्वत: पत्ताका लागि -1)"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "आवृत्ति"
 
@@ -6589,7 +6576,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "कार्डको अडियो भागद्वारा प्रयोग गर्न प्राप्त हुने बिटमास्क"
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "भोल्युम"
@@ -6792,7 +6779,7 @@ msgid ""
 msgstr "स्क्रिन क्याप्चरका लागि क्यासिङ मान । यो मानलाई मिलिसेकेन्डमा सेट गर्नु पर्दछ ।"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "समात्नका लागि आवश्यक फ्रेम दर"
 
@@ -6856,7 +6843,7 @@ msgstr "स्क्रिन आगत"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "स्क्रिन"
 
@@ -7041,7 +7028,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux आगत"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "मानक"
@@ -7439,7 +7426,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "प्रविष्टि"
 
@@ -8342,8 +8329,8 @@ msgstr "ALSA यन्त्र नाम"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "अडियो यन्त्र"
 
@@ -8569,17 +8556,18 @@ msgstr "निर्गत यन्त्रका लागि पोर्ट
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO अडियो निर्गत"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
 
@@ -8662,7 +8650,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "कुञ्जी होइन"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9456,7 +9444,7 @@ msgstr "सङ्केतन गरिएको उपशीर्षकको
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB उपशीर्षक असङ्केतक"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "उपशीर्षक"
@@ -9686,7 +9674,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "खैरो रातो रङ"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9701,7 +9689,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "उज्यालो रातो रङ"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9716,7 +9704,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "जलपाई"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9752,7 +9740,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "गाढा निलो"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11335,7 +11323,7 @@ msgstr "नियन्त्रक"
 msgid "Position Control"
 msgstr "स्थान"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "कुनै होइन"
@@ -11349,28 +11337,28 @@ msgstr "हटकुञ्जी"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "हटकुञ्जी व्यवस्थापन इन्टरफेस"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "नियन्त्रक"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "अडियो यन्त्र"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "अडियो ट्रयाक: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "उपशीर्षक ट्रयाक: %s"
@@ -11379,71 +11367,71 @@ msgstr "उपशीर्षक ट्रयाक: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "आकार अनुपात: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "काँटछाँट गर्नुहोस्: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "स्क्रिनमा मिल्ने बनाउनुहोस्"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "अडियो सक्षम पार्नुहोस्"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "डिइन्टरलेस मोड: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "भिडियो जुम गर्नुहोस्"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "१००%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "उपशीर्षक विलम्ब बढाउनुहोस्"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "अडियो विलम्ब बढाउनुहोस्"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "असङ्केतन"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "रेकर्डिङ अनुपात"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "भोल्युम: %d%%"
@@ -11544,12 +11532,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "स्थान"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "दुर नियन्त्रण इन्टरफेस"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11640,11 +11628,11 @@ msgstr "इटालीयन"
 msgid "Opening"
 msgstr "खोल्नुहोस्"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "पज गर्नुहोस्"
 
@@ -12269,10 +12257,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "पोर्ट"
@@ -13206,8 +13194,8 @@ msgstr "."
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG वाहन प्रवाह डुमुक्सर"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "पाठ उपशीर्षक असङ्केतक"
@@ -13232,20 +13220,20 @@ msgstr "पाठ उपशीर्षक असङ्केतक"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "बिगारिएको सुनाइ"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "बिगारिएको सुनाइ"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "खाली प्रभाव"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "बिगारिएको सुनाइ"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "भिजुअल बिगारिएको टिप्पणी"
 
@@ -13324,14 +13312,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "खोल्नुहोस्"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकता"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13380,15 +13368,15 @@ msgstr "अध्यायमा जानुहोस्"
 msgid "Speed"
 msgstr "गति"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "सञ्झ्याल"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13396,9 +13384,9 @@ msgstr "सञ्झ्याल"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "ठीक छ"
 
@@ -13423,11 +13411,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "सबै चयन गर्नुहोस्"
@@ -13478,7 +13466,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "लागू गर्नुहोस्"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13680,7 +13668,7 @@ msgstr "आदेश"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/लिनक्स कन्सोल फ्रेमबफर भिडियो निर्गत"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC मिडिया प्लेयरका बारेमा"
 
@@ -13694,7 +13682,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "इजाजतपत्र"
 
@@ -13703,8 +13691,8 @@ msgstr "इजाजतपत्र"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "अनुक्रमणिका"
 
@@ -13718,7 +13706,7 @@ msgstr "पुस्तकचिनो"
 msgid "Add"
 msgstr "थप्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13732,7 +13720,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "निकाल्नुहोस्"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "समय"
@@ -13778,86 +13766,91 @@ msgstr "आगत फेला परेन"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "पुस्तकचिनोले काम गर्नका लागि प्रवाहलाई बजाउनु वा पज गर्नु पर्दछ ।"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "समयमा जानुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "सेकेन्ड"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "समयमा जानुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "अनियमित सुरु गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "अनियमित अन्त्य गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "दोहर्याउने सुरु गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "सबै दोहर्याउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "दोहर्याउने बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "आधा साइज"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "साधारण साइज"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "दोब्बर साइज"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "माथि समतल"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "स्क्रिनमा मिल्ने बनाउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "सुधार आकार अनुपात"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "फाइल खोल्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "चरण अगाडि"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "चरण पछाडि"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "उल्टाउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "छिटो अगाडि"
 
@@ -14029,256 +14022,256 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "बजाउने सूचीमा %i वस्तु"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "क्र्शाश लग खोल्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "यस रूपमा बचत गर्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "अद्यावधिकका लागि जाँच गर्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "प्राथमिकता..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "सेवा"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "VLC लुकाउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "अन्य लुकाउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "सबै देखाउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "VLC अन्त्य गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "१:फाइल"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "सेटिङ्ग्स..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "डिक्स खोल्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "सञ्जाल खोल्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "समात्ने यन्त्र खोल्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "हालैको खोल्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "मेनु खाली गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "प्रवाहित/निर्यात विजार्ड..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "काँट्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "टाँस्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "प्लेब्याक"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित अडियो भोल्युम"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "पूर्वनिर्धारित अडियो भोल्युम"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "पूरापर्दा भिडियो निर्गत"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "प्रक्रिया पश्चात"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "पारदर्शीता"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "सञ्झ्याल न्यूनतम गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "नियन्त्रक"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "समकारी"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "विस्तारित नियन्त्रण"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "पुस्तकचिनो"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "बजाउने सूची"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "मेटा सूचना"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "सबैलाई अगाडि ल्याउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "मद्दत"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "पढ्ने फाइल..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "अनलाइन मिसिलीकरण"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "भिडियो LAN वेबसाइट"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "अनुदान बनाउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "अनलाइन मञ्च"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "भोल्युम बढाउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "भोल्युम घटाउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "अन्त्य"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "फन्ट साइज"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14287,68 +14280,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "भोल्युम: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "क्र्याश लग फेला परेन"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "जारी राख्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "अघिल्लो बिग्रेको कुनै पनि चिन्ह फेला पार्न सकेन"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "प्राथमिकता पुन: सेट गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14496,7 +14489,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "फाइलको रूपमा भन्दा पाइपको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "यन्त्र नाम"
 
@@ -14548,10 +14541,10 @@ msgstr "पोर्टोकल:"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ठेगाना"
@@ -14940,7 +14933,7 @@ msgstr "हराएको फ्रेम"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "प्रवाह"
@@ -14981,22 +14974,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "सूचना"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "सबै पुन: सेट गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "बास्ककिर"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "प्राथमिकता पुन: सेट गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15280,7 +15273,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15313,66 +15306,66 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "साधारण इन्टरफेस सेटिङ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "अडियो सेटिङ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "भिडियो सेटिङ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "हटकुञ्जी"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "तपाईँको आगत प्रवाह यहाँ छनोट गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "छनोट गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "अवैध चयन"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15415,21 +15408,6 @@ msgstr "VLC को यो संस्करण मिति पुगेको
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "भिडियो सङ्केतक"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "सुफल"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "प्रसारण"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "MPEG-1 भिडियो कोडेक (MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG र RAW सँग उपयोगि)"
@@ -16379,36 +16357,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "खोल्नुहोस्:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "स्वचालित बजाउने चयन गरिएको फाइल"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "फाइल चयन सूचीमा चयन गरिदा स्वचालित रूपमा फाइल बजाउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA लिनक्स Gtk2+ इन्टरफेस"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "फाइलनाम"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमति"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "साइज"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "मालिक"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "समूह"
 
@@ -16801,7 +16779,7 @@ msgstr "लेखक: भिडियोLAN समूह, http://www.videolan.or
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 भिडियोLAN समूहको समूह"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "पिक्सम्याप फाइल फेला पार्न सकेन: %s"
@@ -17100,72 +17078,72 @@ msgstr "फाइलनाम"
 msgid "Filter:"
 msgstr "फिल्टर"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "उपशीर्षक फाइल खोल्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "फाइल चयन गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "प्रकार"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "kHz मा ट्रान्सपोन्डर प्रतीक दर"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "किनारा चौडाइ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "च्यानल"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "स्क्रिन आगत"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "आगत परिवर्तन गरियो"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "SAP क्यास प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "स्वचालित पुन: जडान"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "अडियो यन्त्र नाम"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "उन्नत विकल्प"
@@ -17394,41 +17372,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "यसले सञ्जालमा प्रवाह गर्न अनुमति दिन्छ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "यसले सञ्जालमा प्रवाह गर्न अनुमति दिन्छ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "यसले सञ्जालमा प्रवाह गर्न अनुमति दिन्छ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "अडियो पोर्ट"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "भिडियो पोर्ट"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "मङ्गोलियन"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "लगइन"
@@ -17465,7 +17443,7 @@ msgstr "बजाउने सूची पुस्तकचिनो परि
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
 
@@ -17512,7 +17490,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "त्रुटि"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "खाली गर्नुहोस्"
 
@@ -17566,11 +17544,6 @@ msgstr "होइन"
 msgid "Go to time"
 msgstr "शीर्षकमा जानुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17754,7 +17727,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "फाइल खोल्नुहोस्"
@@ -18031,102 +18004,112 @@ msgstr "DVD (मेनु)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "उन्नत विकल्प"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "प्रसारण"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "सुफल"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "सबै दोहर्याउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "सबै दोहर्याउनुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "पोर्ट"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "निकाल्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "कन्फिगरेसन लोड गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "कन्फिगरेसन लोड गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "प्रसारण"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "डाइरेक्टरी खोल्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "बजाउने सूची खोल्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "बजाउने सूची बचत गर्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF बजाउने सूची निर्यात"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "XSPF बजाउने सूची निर्यात"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "पछिल्लो बजाउने सूची वस्तु"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "उपशीर्षक खोल्नुहोस्"
@@ -18146,17 +18129,17 @@ msgstr "उपशीर्षक फाइल"
 msgid "All Files"
 msgstr "_फाइल"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "इन्टरफेस अन्तरक्रिया"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "इन्टरफेस अन्तरक्रिया"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18168,11 +18151,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "पज गरिएको"
 
@@ -18186,11 +18169,11 @@ msgstr "मिडिया: %s"
 msgid "P&layback"
 msgstr "प्लेब्याक"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "ध्वनि"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "भिडियो"
 
@@ -18199,7 +18182,7 @@ msgstr "भिडियो"
 msgid "&Tools"
 msgstr "उपकरण"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "दृश्य"
@@ -18208,12 +18191,12 @@ msgstr "दृश्य"
 msgid "&Help"
 msgstr "मद्दत"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "फाइल खोल्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "डिस्क खोल्नुहोस्..."
 
@@ -18221,7 +18204,7 @@ msgstr "डिस्क खोल्नुहोस्..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "सञ्जाल प्रवाह खोल्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "समात्ने यन्त्र खोल्नुहोस्..."
 
@@ -18234,275 +18217,275 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "फाइल खोल्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "प्रवाह"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "अन्त्य गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "प्रभाव सूची"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "घडि समक्रमण"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "विस्तारहरू उपेक्षा गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "प्राथमिकता"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "बजाउने सूची"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "न्यूनतम इन्टरफेस"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "टेलनेट इन्टरफेस"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "उन्नत विकल्प"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "स्थानिय प्लेब्याक"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "चालयुक्त भेक्टर भिजुलाइज गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "डम्मी इन्टरफेस"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "अडियो ट्रयाक"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "अडियो च्यानल"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "अडियो यन्त्र"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "भिज्युलाइजेसन"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "भिडियो ट्रयाक"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "उपशीर्षक ट्रयाक"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "पूरापर्दा"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "सधै माथितिर"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "वालपेपर"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "स्न्यापशट"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "जुम गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "मापन गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "आकार अनुपात"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "काँटछाँट गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "डिइन्टरलेस"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "प्रक्रिया पश्चात"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "पुस्तकचिनो"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "शीर्षक"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "अध्याय"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "नेभिगेसन"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "कार्यक्रम"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "कन्फिगर गर्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "मद्दत"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "अद्यावधिका लागि जाँच गर्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "छिटो"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "साधारण साइज"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "ढिलो"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "चरण अगाडि"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "चरण पछाडि"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "रोक्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "अघिल्लो"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "पछिल्लो"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "सञ्जाल खोल्नुहोस्..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "पूरापर्दा"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "प्लेब्याक"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "फाइल खोल्नुहोस्"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "रित्तो"
@@ -20182,33 +20165,33 @@ msgstr "डम्मी असङ्केतक"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "डम्मी असङ्केतक प्रकार्य"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "डम्मी असङ्केतक"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "डम्मी असङ्केतक प्रकार्य"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "डम्मी सङ्केतक प्रकार्य"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "डम्मी अडियो निर्गत प्रकार्य"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "डम्मी भिडियो निर्गत प्रकार्य"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "डम्मी भिडियो निर्गत"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "डम्मी फन्ट रेन्डरर प्रकार्य"
 
@@ -20595,12 +20578,12 @@ msgstr "XOSD निर्गतमा पाठ प्रर्दशन गर
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD इन्टरफेस"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "VLM कन्फिगरेसन फाइल"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "VLM कन्फिगरेसन फाइल"
@@ -20716,7 +20699,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD सर्भर"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "X स्क्रिनसेभर अक्षम पार्ने"
 
@@ -22106,7 +22089,7 @@ msgstr ""
 "चिनिने) ओभरले थप्न अनुमति दिन्छ । फिल्टरद्वारा उत्पादित सहायक तस्विरहरू भिडियो भित्र "
 "ओभरले गरिनन्छ । तपाईँले सहायक तस्विर मोड्युलको अल्पविराम विभाजित सूची निर्दिष्ट गर्नु पर्दछ"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD मेनु"
 
@@ -23042,7 +23025,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/crop.c:96
 msgid "Skip percentage (%)"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिसत अगाडि जानुहोस् (%) "
 
 #: modules/video_filter/crop.c:97
 msgid ""
@@ -23063,12 +23046,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "भिडियो फिल्टर काँटछाँट गर्नुहोस्"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "भिडियो फिल्टर काँटछाँट गर्नुहोस्"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "भिडियो आगतको रङ"
@@ -23158,7 +23141,7 @@ msgstr "भिडियोको दायाँमा काँटछाँट
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "भिडियो मापन फिल्टर"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "पज गरिएको"
@@ -23746,11 +23729,11 @@ msgstr "स्थानिय रूपमा प्रवाह प्रर्
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:76
 msgid "Show only errors"
-msgstr ""
+msgstr "बधा मात्रै देखौनुहोस् "
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:77
 msgid "Show errors and warnings"
-msgstr ""
+msgstr "बधा र चेतावनी देखौनुहोस् "
 
 #: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:77
 msgid "Show everything including debug messages"
@@ -23889,7 +23872,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "स्क्रिनमा प्रर्दशन मेनु"
 
@@ -24148,12 +24131,12 @@ msgstr "FFmpeg प्रक्रिया पश्चात फिल्टर
 msgid "Postproc"
 msgstr "प्रक्रिया पश्चात"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "१ (न्यून)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "६ (अधिकतम)"
@@ -24372,7 +24355,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/rss.c:182
 msgid "Don't show"
-msgstr ""
+msgstr "नदेखौनुहोस् "
 
 #: modules/video_filter/rss.c:182
 #, fuzzy
@@ -24698,7 +24681,7 @@ msgstr "GNU/लिनक्स कन्सोल फ्रेमबफर भ
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 प्रर्दशन"
 
@@ -24991,7 +24974,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25122,28 +25105,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX भिडियो निर्गत"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX भिडियो निर्गत"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25355,6 +25343,14 @@ msgstr "द्रष्टा फिल्टर"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "स्पेकट्रम विश्लेषक"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "भिडियो सङ्केतक"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg भिडियो फिल्टर"
 
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index 95bd520..5b834a8 100644
Binary files a/po/nl.gmo and b/po/nl.gmo differ
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 10dbd5d..698921b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-20 21:45+0100\n"
 "Last-Translator: Myckel Habets <myckel at sdf.lonestar.org>\n"
 "Language-Team: De Vrije CD <leiden at losc.nl>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Selecteer \"Geavanceerde opties\" om alle opties weer te geven."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Sneltoetsen"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Audiofilters worden gebruikt om het geluid te verwerken."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visuele effecten"
 
@@ -133,13 +133,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Overige audio-instellingen en modules."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -356,12 +356,12 @@ msgstr "VLC's Video On Demand-implementatie"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Afspeellijst"
 
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "&Berichten"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Ga naar een specifieke &tijd"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Blad&wijzers"
 
@@ -532,14 +532,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "&Over"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Geen herhaling"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Shuffle"
 
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Het maximum aantal filters (%d) was bereikt."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Deactiveren"
 
@@ -818,8 +818,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Volumenormalisatie"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Audiokanalen"
 
@@ -865,23 +865,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Omgekeerde stereo"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "sleutel"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "geheel getal"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "drijvendekommagetal"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Nummer"
 
@@ -987,8 +987,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Aantal bits per sample"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitsnelheid"
@@ -1097,20 +1097,20 @@ msgstr "Weergaveresolutie"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Beeldsnelheid"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Uw invoer kon niet geopend worden"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC kon de MRL '%s' niet openen. Controleer het logboek voor details."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC is niet in staat de structuur van de invoer te herkennen"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1119,10 +1119,10 @@ msgstr ""
 "details."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programma's"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Hoofdstuk"
@@ -1206,19 +1206,19 @@ msgstr "Hoofdstuk"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigatie"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Videospoor"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Audiospoor"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Ondertitelingsspoor"
 
@@ -1253,8 +1253,8 @@ msgstr "Vorig hoofdstuk"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Interface toevoegen"
 
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Muisbewegingen"
 # C is vaak de aanduiding voor de onvertaalde (Engelstalige) teksten (weet niet zeker of dit hiervoor is). nl is de vertaalde taalcode
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "nl"
 
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 "Druk op RETURN om verder te gaan...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Dubbele grootte"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "Indien actief worden standaard alle opties in de voorkeuren en/of interfaces "
 "weergegeven, ook opties die de meeste gebruikers beter niet kunnen wijzigen."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Interface weergeven met muis"
 
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3614,11 +3614,11 @@ msgstr ""
 "\"hotkeys\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3660,8 +3660,8 @@ msgstr "Alleen afspelen"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om af te spelen"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3671,8 +3671,8 @@ msgstr "Sneller"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om op hogere snelheid af te spelen"
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3690,18 +3690,18 @@ msgstr "Normale snelheid"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om de normale afspeelsnelheid in te stellen."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Sneller (fijn)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Langzamer (fijn)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3716,10 +3716,10 @@ msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om naar het volgende onderdeel in de afspeellijst te "
 "gaan."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3731,9 +3731,9 @@ msgstr ""
 "Selecteer de sneltoets om naar het vorige onderdeel in de afspeellijst te "
 "gaan."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om afspelen te stoppen."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Grote sprong vooruit"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om een grote sprong vooruit te gaan."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "Volgende beeld"
 
@@ -3860,10 +3860,10 @@ msgstr "Grote spronglengte"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Grote spronglengte, in seconden."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
@@ -3970,10 +3970,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Selecteer de sneltoets om het geluid harder te zetten."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Dempen"
 
@@ -4470,8 +4470,8 @@ msgstr ""
 "  vlc://quit                       Speciaal item om VLC af te sluiten\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4550,25 +4550,25 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Prestatie-opties"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Spronggrootte"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "geef help voor VLC weer (kan worden gecombineerd met --advanced en --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Uitgebreide help voor VLC en zijn modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4576,19 +4576,19 @@ msgstr ""
 "geef help voor VLC en al zijn modules weer (kan worden gecombineerd met --"
 "advanced en --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "extra toelichting bij het afbeelden van de help"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "toon een lijst van beschikbare modules"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "toon een lijst van beschikbare modules met extra details"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4597,33 +4597,33 @@ msgstr ""
 "advanced en --help-verbose). Voeg = voor de modulenaam toe voor strikte "
 "overeenkomsten."
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "geen configuratie-optie zal worden geladen van noch opgeslagen naar "
 "configuratiebestand"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "bewaar de huidige commandregelopties in de config"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "herstel de huidige configuratie naar de standaardwaarden"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "gebruik alternatief configuratiebestand"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "leeg de huidige pluginscache"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "geef versie-informatie weer"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "hoofdprogramma"
 
@@ -4672,12 +4672,12 @@ msgstr "Downloaden ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4750,21 +4750,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Ongedefinieerd"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Bijsnijden"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Beeldverhouding"
 
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgstr ""
 "in milliseconden opgegeven worden."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Adapterkaart om te tunen"
 
@@ -4862,8 +4862,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Apparaatnummer voor de adapter"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Transponder/multiplex frequentie"
 
@@ -5081,17 +5081,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Terrestrial bandbreedte [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5675,8 +5675,8 @@ msgstr ""
 "opgegeven worden."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video-apparaatnaam"
 
@@ -5689,8 +5689,8 @@ msgstr ""
 "worden. Als u niets opgeeft, zal het standaardapparaat gebruikt worden."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Audio-apparaatnaam"
 
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr ""
 "worden. Als u niets opgeeft, zal het standaardapparaat gebruikt worden."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Videogrootte"
 
@@ -6593,8 +6593,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR radio-apparaat"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norm"
 
@@ -6625,8 +6625,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Hoogte van de stream voor opname (-1 voor autodetectie)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequentie"
 
@@ -6687,7 +6687,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Bitmasker dat gebruikt zal worden door het audiogedeelte van de kaart."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -6900,7 +6900,7 @@ msgstr ""
 "in milliseconden opgegeven worden."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Gewenste beeldsnelheid voor de opname."
 
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgstr "Beeldscherminvoer"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Scherm"
 
@@ -7156,7 +7156,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux-invoer"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgstr "[vcd:][apparaat][@[titel][,[hoofdstuk]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Onderdeel"
 
@@ -8450,8 +8450,8 @@ msgstr "ALSA apparaatnaam"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Audio-apparaat"
 
@@ -8686,17 +8686,18 @@ msgstr "Portaudio identificatie voor het audio-apparaat"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO audio-uitvoer"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC mediaspeler"
 
@@ -8776,7 +8777,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Geen-sleutel"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9584,7 +9585,7 @@ msgstr "Y-coördinaat van de gecodeerde ondertiteling"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB ondertitelingdecoder"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "DVB ondertitelingen"
 
@@ -9815,7 +9816,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Kastanjebruin"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9830,7 +9831,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuchsia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9845,7 +9846,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Olijf"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9881,7 +9882,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Marine"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11508,7 +11509,7 @@ msgstr "Volumeaansturing"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Positieaansturing"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
@@ -11521,11 +11522,11 @@ msgstr "Sneltoetsen"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Sneltoetsbeheersinterface"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "MuisWiel x-as aansturing"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
@@ -11533,17 +11534,17 @@ msgstr ""
 "MuisWiel x-as kan het volume of de positie aansturen of de "
 "muiswielgebeurtenis kan genegeerd worden"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Audio-apparaat: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Audiospoor: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Ondertitelingsspoor: %s"
@@ -11552,66 +11553,66 @@ msgstr "Ondertitelingsspoor: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "n.v.t."
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Beeldverhouding: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Bijsnijden: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr "Zoomherinitialisatie"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Geschaald naar scherm"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr "Originele grootte"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Deïnterlacemodus: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Zoom modus: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr "1.00x"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr "%.2fx"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Ondertitelingsvertraging %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Audiovertraging %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Opnemen"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Opname voltooid"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volume %d%%"
@@ -11714,11 +11715,11 @@ msgstr "Gebruik rotatie-videofilter in plaats van transformatie"
 msgid "motion"
 msgstr "beweging"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "beweging aansturingsinterface"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11811,11 +11812,11 @@ msgstr "Initialiseren"
 msgid "Opening"
 msgstr "Openen"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
@@ -12358,10 +12359,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
@@ -13281,8 +13282,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG Transport Stream demuxer"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletekst"
 
@@ -13302,19 +13303,19 @@ msgstr "Teletekst: programmering"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Teletekst ondertitelingen: slechthorend"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB ondertitelingen: slechthorend"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "effecten wissen"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "slechthorend"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "commentaar voor slechtzienden"
 
@@ -13391,14 +13392,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13447,15 +13448,15 @@ msgstr "Ga naar hoofdstuk"
 msgid "Speed"
 msgstr "Snelheid"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Venster"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13463,9 +13464,9 @@ msgstr "Venster"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13490,11 +13491,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
@@ -13545,7 +13546,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13750,7 +13751,7 @@ msgstr "Commando's"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux osd/overlay-beeldbufferinterface"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Over VLC mediaspeler"
 
@@ -13764,7 +13765,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC werd u aangeboden door:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licentie"
 
@@ -13772,8 +13773,8 @@ msgstr "Licentie"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC mediaspeler help"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -13787,7 +13788,7 @@ msgstr "Bladwijzers"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13801,7 +13802,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Uitlezen"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
@@ -13851,85 +13852,90 @@ msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 "De stream moet afspelen of gepauzeerd zijn om bladwijzers te laten werken."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Spring naar tijd"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "seconden"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Spring naar tijd"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Shuffle aan"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Shuffle uit"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Herhaal een"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Alles herhalen"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Herhaal uit"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Halve grootte"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normale grootte"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Dubbele grootte"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Altijd boven"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Vul naar scherm"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Beeldverhouding forceren"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Bestand openen..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Stap vooruit"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Stap terug"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Terugspoelen"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Snel vooruit"
 
@@ -14093,11 +14099,11 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(geen item is aan het afspelen)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr "VLC's laatste uitgave voor uw besturingssysteem is de 0.9 series."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
@@ -14105,7 +14111,7 @@ msgstr ""
 "VLC's laatste uitgave voor uw besturingssysteem is VLC 0.8.6i, die vatbaar "
 "is voor misbruik door bekende beveiligingsproblemen."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
@@ -14115,11 +14121,11 @@ msgstr ""
 "en gevoelig voor misbruik is door bekende beveiligingsproblemen. We raden u "
 "aan uw Mac naar een moderne versie van Mac OS X te updaten."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Uw versie van Mac OS X wordt niet meer ondersteund"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
@@ -14129,206 +14135,206 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%@"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Open CrashLog..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Dit logboek opslaan..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Controleer op update..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Voorkeuren..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Diensten"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Verberg VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Verberg anderen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Alles weergeven"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "VLC afsluiten"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Bestand"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Geavanceerd bestand openen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Schijf openen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Netwerk openen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Opnameapparaat openen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Open laatste"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Wis menu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Streaming/Exporteer wizard..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Knippen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Volume verhogen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Volume verlagen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Schermvullend video apparaat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Nabewerking"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparantie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimalizeer venster"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Venster sluiten"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Besturing..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Equalizer..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Uitgebreide besturing..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Bladwijzers..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Afspeellijst..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Media informatie..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Berichten..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Fouten en waarschuwingen..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Alles op voorgrond"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC mediaspeler help..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "LeesMij / FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Online documentatie..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN website..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Doe een donatie..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Online forum..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Volume omhoog"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Volume omlaag"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Versturen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Niet versturen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "VLC is eerder gecrashed"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14342,13 +14348,13 @@ msgstr ""
 "crashte, samen met wat andere bruikbare informatie: een link naar een "
 "bestand, URL of een netwerk-stream te downloaden, ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 "Ik stem toe dat er contact met mij opgenomen kan worden over deze "
 "bugraportage."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
@@ -14356,57 +14362,57 @@ msgstr ""
 "Alleen uw standaard e-mailadres zal opgestuurd worden, inclusief geen "
 "verdere informatie."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volume: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Controle voor nieuwere versie is mislukt"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "Controleren op nieuwere versies was niet geactiveert in deze versie."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Crash-rapport succesvol verzonden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Bedankt voor uw rapport!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Fout tijdens het aanmaken van een crash-rapport"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Geen CrashLog gevonden"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Kan geen trace-bestand van een vorige crash vinden."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Oude voorkeuren verwijderen?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr "We vonden net een oudere versie van VLC's voorkeurenbestanden."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "Verplaats naar Prullenbak en herstart VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr "VLC debug log (%s).rtfd"
@@ -14565,7 +14571,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Behandel als een pipe in plaats van een bestand"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Apparaatnaam"
 
@@ -14622,10 +14628,10 @@ msgstr "Protocol"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
@@ -15001,7 +15007,7 @@ msgstr "Verloren frames"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
@@ -15042,21 +15048,21 @@ msgstr "VLC was niet in staat metagegevens op te slaan."
 msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Alles resetten"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Herstel standaardwaarden van voorkeuren"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15300,7 +15306,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Sequentiele nummering"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
@@ -15332,46 +15338,46 @@ msgstr "Hoge latentietijd"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Hogere latentietijd"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Interface instellingen niet opgeslagen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "Fout tijdens opslaan van uw instellingen via SimplePrefs (%i)."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Audio-instellingen niet opgeslagen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Video instellingen niet opgeslagen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Invoerinstellingen niet opgeslagen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "On Screen Display/Ondertiteling instellingen niet opgeslagen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Sneltoetsen niet opgeslagen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Kies de map om uw video snapshots in op te slaan."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Kiezen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15379,16 +15385,16 @@ msgstr ""
 "Druk op een nieuwe toets voor\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ongeldige combinatie"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Helaas, deze toetsen kunnen niet als sneltoetskoppelingen toegewezen worden."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Deze combinatie wordt al gebruikt door \"%@\"."
 
@@ -15429,18 +15435,6 @@ msgstr "Deze versie van VLC is verouderd."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "De huidige uitgave is %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video On Demand"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programmering"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Uitzending"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "MPEG-1 Video codec (bruikbaar met MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG en RAW)"
@@ -16408,38 +16402,38 @@ msgstr "Zoek: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Openen: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Geselecteerd bestand automatisch afspelen"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Speel automatisch een bestand af als het in de bestandenselectielijst "
 "geselecteerd wordt."
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+ interface"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechten"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigenaar"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
@@ -16832,7 +16826,7 @@ msgstr "Auteurs: het VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 het VideoLAN team"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Pixmap bestand niet gevonden: %s"
@@ -17101,62 +17095,62 @@ msgstr "Bestandsnamen:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Open ondertitelingsbestand"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "De schijf uitwerpen"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB type:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Transponder-symboolsnelheid in KHz"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreedte"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanalen:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Geselecteerde poorten:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Invoerbufferen:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Gebruik VLC pace"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatisch verbinden"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Radio apparaatnaam"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Geavanceerde opties"
 
@@ -17358,41 +17352,41 @@ msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 "Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een netwerk via HTTP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 "Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een netwerk via het mms "
 "protocol."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 "Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een netwerk via UDP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 "Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een netwerk via RTP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Audiopoort"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Videopoort"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 "Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een Icecast server."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Aankoppelingspunt"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Login:wachtwoord"
 
@@ -17424,7 +17418,7 @@ msgstr "Alle bladwijzers verwijderen"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Sluiten"
 
@@ -17465,7 +17459,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fouten"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Verwijderen"
 
@@ -17509,10 +17503,6 @@ msgstr "&Ga naar"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Ga naar tijd"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC mediaspeler"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17686,7 +17676,7 @@ msgstr ""
 "Kan niet naar bestand %1 schrijven:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr "Media openen"
 
@@ -17932,88 +17922,96 @@ msgstr "Dvd-menu's"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Geavanceerde knoppen"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Uitzending"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programmering"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Video On Demand (VOD)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Uren / Minuten / Seconden:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Dag / Maand / Jaar:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Herhalen:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Herhalingsvertraging :"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " dagen"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "I&mporteren"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&xporteren"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "VLM configuratie opslaan als..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM configuratie (*.vlm) ;; Alles (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Open VLM configuratie..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Uitzending: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Programmering:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Map openen"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Afspeellijst openen..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Afspeellijst opslaan als..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF-afspeellijst (.xspf);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U afspeellijst (*.m3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML afspeellijst (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Ondertitelingen openen..."
 
@@ -18029,15 +18027,15 @@ msgstr "Ondertitelingsbestanden"
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle bestanden"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Privacy- en netwerkbeleiden"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Privacy- en netwerkwaarschuwing"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18057,11 +18055,11 @@ msgstr ""
 "<p>Daarom, controleer de volgende opties. Standaard zal er bijna geen "
 "verbinding met internet gemaakt worden.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Besturingsmenu voor de speler"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Gepauzeerd"
 
@@ -18073,11 +18071,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Af&spelen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -18085,7 +18083,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "E&xtra"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "W&eergave"
 
@@ -18093,11 +18091,11 @@ msgstr "W&eergave"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Help"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Bestand openen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "&Schijf openen..."
 
@@ -18105,7 +18103,7 @@ msgstr "&Schijf openen..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "&Netwerkstream openen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "&Opnameapparaat openen..."
 
@@ -18117,223 +18115,223 @@ msgstr "Open &locatie van klembord"
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Recente media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "&Converteren / Opslaan..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "S&treamen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Afsluiten"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "&Effecten en filters"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "&Spoorsynchronisatie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Plu&gins en extensies"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Voorkeuren"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "Afspeel&lijst"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Mi&nimale weergave"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "&Schermvullende interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "&Geavanceerde besturing"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Afsluiten na afspelen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Visualizatieselectie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Inter&face aanpassen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Audio&spoor"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Audio&kanalen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Audio-&apparaat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Visuele effecten"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "&Videospoor"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "&Ondertitelingsspoor"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Schermvullend"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "&Altijd boven"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "DirectX bureaubladachtergrond"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Sna&pshot"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoomen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Schaa&l"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&Beeldverhouding"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "B&ijsnijden"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Deinterlace"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr "&Nabewerking"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Bladwijzers beheren"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "T&itel"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Hoofdstuk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigatie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programma"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Podcasts configureren..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Help..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Controleren op &updates"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr "Sne&ller"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "N&ormale snelheid"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&Langzamer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Spring &vooruit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Spring a&chteruit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Vorige"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Vol&gende"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "&Netwerk openen..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Schermvullende modus verlaten"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "Af&spelen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Verberg VLC mediaspeler in de taakbalk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC mediaspeler weergeven"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Media openen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr "- Leeg -"
 
@@ -19891,31 +19889,31 @@ msgstr "Dummy decoder"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Dummy decoderfunctie"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Dump decoder"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Dump decoderfunctie"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Dummy codeerfunctie"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Dummy audio-uitvoerfunctie"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Dummy video-uitvoerfunctie"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Dummy video-uitvoer"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Dummy lettertypeweergavefunctie"
 
@@ -20306,11 +20304,11 @@ msgstr "Gebruik deze kleur voor tekst in xosd uitvoer."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD interface"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "OSD configuratie importeerder"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "XML OSD configuratie importeerder"
 
@@ -20424,7 +20422,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD server"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "deactiveert de X screensaver"
 
@@ -21841,7 +21839,7 @@ msgstr ""
 "filters zullen direct op de video geplaatst worden. U moet een lijst van "
 "door komma's gescheiden ondertitelmodules opgeven."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD-menu"
 
@@ -22794,11 +22792,11 @@ msgstr "Maximale belichting om een pixels als zwart te beschouwen (0-255)."
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Bijsnijden-videofilter"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Bijsnijden mislukt"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC kon de video-uitvoermodule niet openen."
 
@@ -22874,7 +22872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Video schalingsfilter"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "Vullen"
 
@@ -23619,7 +23617,7 @@ msgstr ""
 "betekent minder transparantie. Standaardwaarde is ingesteld op niet "
 "transparant (waarde 255), het minimum is volledig transparant (waarde 0)."
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "On Screen Display menu"
 
@@ -23901,11 +23899,11 @@ msgstr "Video nabewerkingsfilter"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Nabewerking"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "Laagste"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "Hoogste"
 
@@ -24441,7 +24439,7 @@ msgstr "GNU/Linux beeldbuffer video-uitvoer"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 weergave"
 
@@ -24734,7 +24732,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24857,28 +24855,33 @@ msgstr "XCB"
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "(Experimenteel) XCB video-uitvoer"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Venster sluiten"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "(Experimenteel) XCB video-uitvoer"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC mediaspeler"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr "apparaat, fifo of bestandsnaam"
@@ -25088,6 +25091,12 @@ msgstr "Visuele effectenfilter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spectrum analyser"
 
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video On Demand"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC mediaspeler"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "ASCII VLC media player"
 #~ msgid "VLC media player"
diff --git a/po/oc.gmo b/po/oc.gmo
index 5bc9bb6..6260c64 100644
Binary files a/po/oc.gmo and b/po/oc.gmo differ
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 5fd9e2c..f7f932a 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tòni Galhard <tony.gaillard at supinfo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Seleccionatz \"Opcions avançadas\" per veire totas las opcions."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfàcia"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Paramètres dels acorchis"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Los filtres àudio son utilizats pel post-tratament del flux àudio"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualizacions"
 
@@ -129,13 +129,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Paramètres divèrses àudio e moduls"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Vidèo"
@@ -362,12 +362,12 @@ msgstr "Mesa en òbra de la VOD amb VLC"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de lectura"
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Messatges"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Anar a un &temps especific..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Favorits"
 
@@ -542,14 +542,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "A prepaus"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Legir"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Pas tornar faire"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatòri"
 
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Lo nombre maximal de filtres (%d) es atenh."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivat"
 
@@ -833,8 +833,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Reproduisir l'aumentacion"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Canals Audio"
 
@@ -880,23 +880,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Esterèo inversat"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "clau"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "entièr"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "real"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "cadena"
 
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
@@ -1002,8 +1002,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Bits per escapolon"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taus de bits"
@@ -1116,20 +1116,20 @@ msgstr "Resolucion d'afichatge"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Taus d'imatge"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Vòstra intrada pòt pas èsser dobèrta"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC pòt pas dobrir lo MRL '%s'. Agachatz l'istoric pels detalhs."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC pòt pas reconéisser lo format d'intrada"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1137,10 +1137,10 @@ msgstr ""
 "Lo format de '%s' pòt pas èsser detectat. Agachatz l'istoric pels detalhs."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programas"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítol"
@@ -1222,19 +1222,19 @@ msgstr "Capítol"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigacion"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Pista Vidèo"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Pista àudio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Pista de sostítols"
 
@@ -1269,8 +1269,8 @@ msgstr "Capítol precedent"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Mèdia: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Apondre una interfàcia"
 
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Mirga"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 "Apiejar sus la clau RETURN per continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "2:1 Doble"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr "Aquò's permet de veire totas las opcions disponiblas."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Mostrar l'interfàcia amb la mirga"
 
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3517,11 +3517,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "Aquestes reglatges sont nomenats \"acorchis\" (hotkeys)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3563,8 +3563,8 @@ msgstr "Solament lectura"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Causissètz l'acorchi per far lectura."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3574,8 +3574,8 @@ msgstr "Mai lèu"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Causissètz l'acorchi per legir mai lèu."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3595,20 +3595,20 @@ msgstr "Talha normale"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Causissètz l'acorchi per causir aqueste favorit."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Mai lèu"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Mai lentament"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3622,10 +3622,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Causissètz l'acorchi per anar a l'element seguent de la lista de lectura."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3636,9 +3636,9 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Causissètz l'acorchi per anar a l'element precedent de la lista de lectura."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Causissètz l'acorchi per arrestar."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "Long saut en abans"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Causissètz l'acorchi per far un long en abans."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Pista seguenta"
@@ -3767,10 +3767,10 @@ msgstr "Long saut en longor"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Long saut en longor, en segondas."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Sortir"
@@ -3882,10 +3882,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Causissètz l'acorchi per baissar lo volum."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Copar lo son"
 
@@ -4341,8 +4341,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4421,24 +4421,24 @@ msgstr "Ajustons"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opcions de performança"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Acorchis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Talhas del saut"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "mostrar l'ajuda de VLC (pòt èsser combinat amb --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ajuda exaustiva per VML e sos moduls"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4446,19 +4446,19 @@ msgstr ""
 "mostrar l'ajuda de VLC e de moduls (pòt èsser combinat amb --advanced e --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "demandar mai de verbositat quand l'ajuda s'aficha"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "mostrar la lista dels moduls disponibles"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "mostrar la lista dels moduls amb mai de detalhs"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4467,31 +4467,31 @@ msgstr ""
 "mostrar l'ajuda per un modul especific (pòt èsser combinat amb --advanced e "
 "--help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salvar la linha de comanda dins la configuracion"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "suprimir la configuracion actuala per aquela per defaut"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "utilizar un fichièr de configuracion aternatiu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "estampar las informacions de la version"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4540,12 +4540,12 @@ msgstr "Telecargar sul pic"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4611,21 +4611,21 @@ msgstr "Lo fichièr \"%s\" es corromput. A estat suprimit."
 msgid "Undefined"
 msgstr "Pas definit"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace*"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Talh"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Proporcions"
 
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4720,8 +4720,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4942,17 +4942,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5471,8 +5471,8 @@ msgid ""
 msgstr "Valor per defaut pels fluxes UDP. Aquesta valor es en millisegondas."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nom del periferic vidèo"
 
@@ -5486,8 +5486,8 @@ msgstr ""
 "aiçí, serà utilisat lo dispositiu per defaut."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nom Dispositiu Audio"
 
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgstr ""
 "aiçí, serà utilisat lo dispositiu per defaut."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Talha video"
 
@@ -6306,8 +6306,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Periferic ràdio (PVR)"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Nòrma"
 
@@ -6338,8 +6338,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Nautor del flux de capturar (-1 per automatic)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequéncia"
 
@@ -6398,7 +6398,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -6592,7 +6592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6650,7 +6650,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Ecran"
 
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Dintrada Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Estandard"
@@ -7203,7 +7203,7 @@ msgstr "[vcd:][periferic][@[títol][,[capítol]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Dintrada"
 
@@ -8043,8 +8043,8 @@ msgstr "Nom del periferic ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Periferic àudio"
 
@@ -8252,17 +8252,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Sortida àudio PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 "VLC media player - Occitan per Tòni Galhard <tony.gaillard at supinfo.com>"
@@ -8342,7 +8343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9069,7 +9070,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Descodador de sostítols DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "sostítols"
@@ -9289,7 +9290,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Marron"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9304,7 +9305,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fúchsia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9319,7 +9320,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Oliva"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9359,7 +9360,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Navy*"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10826,7 +10827,7 @@ msgstr "Baissar lo volum"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Posicion"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "cap"
@@ -10840,27 +10841,27 @@ msgstr "Arcòrchis"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Periferic àudio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Pista àudio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Pista dels sostítols : %s"
@@ -10869,69 +10870,69 @@ msgstr "Pista dels sostítols : %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Proporcion : %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Talh: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Ajustar a l'ecran"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Audio original"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Mòde zoom: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Enregistrament"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Enregistrament acabat"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volum %d%%"
@@ -11025,11 +11026,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11113,11 +11114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -11650,10 +11651,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Pòrt"
@@ -12517,8 +12518,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr ""
 
@@ -12539,20 +12540,20 @@ msgstr ""
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Encodador de sostítols DVB"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12630,14 +12631,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Dobrir"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferéncias"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12686,15 +12687,15 @@ msgstr "Sautar cap al capitol"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocitat"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Finèstra"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12702,9 +12703,9 @@ msgstr "Finèstra"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "Òc"
 
@@ -12729,11 +12730,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tampar"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Tot seleccionar"
@@ -12784,7 +12785,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12967,7 +12968,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "A prepaus de VLC"
 
@@ -12981,7 +12982,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licéncia"
 
@@ -12989,8 +12990,8 @@ msgstr "Licéncia"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Ajuda de VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Indèx"
 
@@ -13004,7 +13005,7 @@ msgstr "Favorits"
 msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13018,7 +13019,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Extraire"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
@@ -13063,85 +13064,90 @@ msgstr "Cap d'intrada trobada"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Anar al Temps"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "seg."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Anar al temps"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatòri activat"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Mòde Aleatòri desactivat"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir un còp"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Tot repetir"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "De pas repetir"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Talha mejana"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Talha normale"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Talha dobla"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Totjorn davant"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ajustar a l'ecran"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Proporcion corrècta"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Dobrir un fichièr..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Tornar enrè"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Lèu endavant"
 
@@ -13298,238 +13304,238 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(pas cap d'element es jogat)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Vòstra version de Mac OS X es pas suportada"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Dobrir CrashLog"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "&Enregistrar coma..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Verificar las mesas a jorn..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferéncias..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Servicis"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Amagar VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Amagar autris"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Tot mostrar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Sortir"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Fichièr"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Dobrir un fichièr (avançat)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Dobrir un disc..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Dobrir un ret..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Dobrir lo periferic de captura..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Dobrir un recent"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Netejar lo menut"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Copar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Lectura"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Volum audio per defaut"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Volum audio per defaut"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Sortida video plen ecran"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Reduire la Fenèstra"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Tampar la Fenèstra"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Egalizador..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Contraròtle espandits"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Favorits..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de lectura..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informacion del Mèdia..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Messatges..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Ajuda de VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "ReadMe / FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Documentacion en linha..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Sit web de VideoLAN..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Far un don..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Forum..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Volume +"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Volume -"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Mandar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Pas mandar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13538,68 +13544,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volum: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Mercé!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Tornar lançar las Preferéncias"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13736,7 +13742,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Nom del periferic"
 
@@ -13786,10 +13792,10 @@ msgstr "Protocòl"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adreça"
@@ -14161,7 +14167,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -14202,21 +14208,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Informacion"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Tornar lançar totes"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Tornar lançar las Preferéncias"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14456,7 +14462,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -14488,60 +14494,60 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Los paramètres son pas salvats"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Los paramètres àudio son pas salvats"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Los paramètres vidèo son pas salvats"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Acorchis pas salvadas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Causir lo repertòri ont salvar las capturas."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Causir"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14582,21 +14588,6 @@ msgstr "Aquesta version de VLC es vièlha."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "La version actuala es %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Encodador vidèo"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Aleatòri"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Podcasts"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15452,36 +15443,36 @@ msgstr "Trobat: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Dobrir: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom del Fichièr"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Talha"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietari"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Grop"
 
@@ -15871,7 +15862,7 @@ msgstr "Autors: L'equipa de VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 L'equipa de VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16148,64 +16139,64 @@ msgstr "Nom dels fichièrs:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtres:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Dobrir un fichièr de sostítols"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipe de Disc"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Paramètres..."
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nom del periferic ràdio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
@@ -16414,38 +16405,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Pòrta audio:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Pòrta video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mongòl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Utilizaire:senhal"
@@ -16478,7 +16469,7 @@ msgstr "Suprimir los favorits"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Tampar"
 
@@ -16525,7 +16516,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Netejar"
 
@@ -16572,10 +16563,6 @@ msgstr "&Anar"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Anar al temps"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC media player "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16739,7 +16726,7 @@ msgstr ""
 "Pòdi pas escriure dins lo fichièr %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Dobrir un mèdia"
@@ -17000,100 +16987,110 @@ msgstr "DVD (menuts)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Opcions avançadas"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Podcasts"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Aleatòri"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Oras / Minutas / Segondas:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Jorn / Mes / Annada:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Repetir:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Relambi de repeticion:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " jorns"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Importar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Exportar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Configuracion de &VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM conf (*.vlm) ;; Totes (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Configuracion de &VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Podcasts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Dobrir Repertòri"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&Dobrir Lista de Lectura..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Salvar la Lista de Lectura..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Lista XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Lista M3U (*.m3u);; Totas (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Element seguent"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Dobrir los sostítols"
@@ -17110,15 +17107,15 @@ msgstr "Fichièrs de sostítols"
 msgid "All Files"
 msgstr "Totes los fichièrs"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17130,11 +17127,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Arrestat"
 
@@ -17146,11 +17143,11 @@ msgstr "&Mèdia"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Legir"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Àudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Vidèo"
 
@@ -17158,7 +17155,7 @@ msgstr "&Vidèo"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Espleches"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "V&ista"
 
@@ -17166,11 +17163,11 @@ msgstr "V&ista"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajuda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Dobrir un fichièr..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Dobrir un &disc..."
 
@@ -17178,7 +17175,7 @@ msgstr "Dobrir un &disc..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Dobrir un flux..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Dobrir un periferic de &captura..."
 
@@ -17191,240 +17188,240 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Dobrir un mèdia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Convertir / Salvar..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Flux..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Sortir"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Lista dels efièches"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Sincronizacion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Preferéncias"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Lista de lectura"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Vista minimala..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "&Interfàcia plen ecran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "&Contraròtles avançats"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Far una pausa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Interfàcia dummy"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Pista &àudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "&Sortidas àudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "&Periferic àudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Visualizacions"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "&Pista vidèo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Pista dels &sostítols"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Plen ecran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "&Totjorn davant"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Fons de pagina en DirectX"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "&Captura d'ecran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoom"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Mai pichon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&Proporcion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Talh"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Favorits"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "T&ítol"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Capítol"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navegacion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Configurar los podcasts..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Ajuda..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Verificar las &mesas a jorn..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Mai lèu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Talha normale"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Mai lentament"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Enarrièr"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "En abans"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Arrestar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Precedent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Seguent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Dobrir un &ret..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Sortir del plen ecran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Lectura"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Amagar VLC dins la zòna de notificacion"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostrar VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Dobrir un mèdia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19006,32 +19003,32 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Descodadors"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19381,11 +19378,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interfàcia XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
@@ -19487,7 +19484,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Servidor RTSP VoD"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20784,7 +20781,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menut OSD"
 
@@ -21652,11 +21649,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -21729,7 +21726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -22397,7 +22394,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -22647,11 +22644,11 @@ msgstr ""
 msgid "Postproc"
 msgstr "Posicion"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
@@ -23155,7 +23152,7 @@ msgstr "Nivèl de gris dins la video"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -23413,7 +23410,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23522,29 +23519,34 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Sortida video DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Tampar la Fenèstra"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Sortida video DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 "VLC media player - Occitan per Tòni Galhard <tony.gaillard at supinfo.com>"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLC"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -23752,6 +23754,13 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Encodador vidèo"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC media player "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Autodetect"
 #~ msgstr "Automatic"
 
diff --git a/po/pa.gmo b/po/pa.gmo
index d13877b..069efca 100644
Binary files a/po/pa.gmo and b/po/pa.gmo differ
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 45a1766..1c692ac 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-02 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n at list.sf.net>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ \"ਤਕਨੀਕੀ ਚੋ
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "ਹਾਟ-ਕੀ ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "ਆਡੀਓ ਫਿਲਟਰ ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮ ਨੂੰ ਪੋਸਟ-ਪਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
@@ -129,13 +129,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "ਫੁਟਕਲ ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਮੋਡੀਊਲ।"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ"
@@ -321,12 +321,12 @@ msgstr "VLC ਦਾ ਵੀਡਿਓ ਆਨ ਡਿਮਾਂਡ ਸਥਾਪਨ"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ"
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "ਸੁਨੇਹੇ(&M)"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "ਖਾਸ ਟਾਈਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ(&T)"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ(&B)"
 
@@ -480,14 +480,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(&A)"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "ਚਲਾਓ"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "ਰਪੀਟ ਨਹੀਂ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "ਰਲਵੇਂ"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ (%d)
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "ਆਯੋਗ"
 
@@ -729,8 +729,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "ਰੀਪਲੇਅ ਗੇਨ"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਚੈਨਲ"
 
@@ -776,23 +776,23 @@ msgstr "ਡੋਲਬੀ ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "ਰੀਵਰਸ ਸਟੀਰਿਓ"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "ਕੀ"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "ਬੁਲੀਅਨ"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "ਪੂਰਨ ਅੰਕ"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "ਫਲੋਟ"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "ਲਾਈਨ"
 
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "ਟਰੈਕ"
 
@@ -898,8 +898,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ"
 
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਪਲ ਬਿੱਟ"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ਬਿੱਟਰੇਟ"
@@ -1008,30 +1008,30 @@ msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "ਫਰੇਮ ਰੇਟ"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਪੁੱਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC MRL '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤਾ ਲਾਗ ਵੇਖੋ।"
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC ਇੰਪੁੱਟ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "'%s' ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਲਾਗ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜੀ।"
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "ਟਾਇਟਲ"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "ਚੈਪਟਰ"
@@ -1113,19 +1113,19 @@ msgstr "ਚੈਪਟਰ"
 msgid "Navigation"
 msgstr "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ ਟਰੈਕ"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ"
 
@@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "ਪਿੱਛੇ ਚੈਪਟਰ"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ਾਮਲ"
 
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "ਮਾਊਸ ਜੈਸਚਰ"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "pa"
 
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਸਤੇ RETURN ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "ਜ਼ੂਮ"
 
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "੨:੧ ਡਬਲ"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "ਆਟੋ"
 
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਪਸੰਦ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤੇ ਯੂਜ਼ਰ "
 "ਕਦੇ ਟੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵੇਖੋ"
 
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3219,11 +3219,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3265,8 +3265,8 @@ msgstr "ਕੇਵਲ ਚਲਾਓ"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹਾਟ-ਕੀ ਚੁਣੋ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3276,8 +3276,8 @@ msgstr "ਤੇਜ਼"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹਾਟ-ਕੀ ਚੁਣੋ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3296,18 +3296,18 @@ msgstr "ਆਮ ਰੇਟ"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਚੁਣੋ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "ਤੇਜ਼ (ਵਧੀਆ)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "ਹੌਲੀ (ਵਧੀਆ)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3320,10 +3320,10 @@ msgstr "ਅੱਗੇ"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ ਲਈ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹਾਟ-ਕੀ ਚੁਣੋ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3333,9 +3333,9 @@ msgstr "ਪਿੱਛੇ"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ ਆਈਟਮ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹਾਟ-ਕੀ ਚੁਣੋ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3348,7 +3348,7 @@ msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ 
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "ਲੰਮਾ ਅੱਗੇ ਜੰਪ"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "ਲੰਮੇ ਅੱਗੇ ਜੰਪ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਹਾਟ-ਕੀ ਚੁਣੋ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "ਫਰੇਮ ਅੱਗੇ"
 
@@ -3462,10 +3462,10 @@ msgstr "ਲੰਮੀ ਜੰਪ ਲੰਬਾਈ"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "ਲੰਮੀ ਜੰਪ ਲੰਬਾਈ, ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ।"
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
@@ -3571,10 +3571,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "ਆਡੀਓ ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਚੁਣੋ।"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "ਚੁੱਪ"
 
@@ -4028,8 +4028,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4108,71 +4108,71 @@ msgstr "ਪਲੱਗਇਨ"
 msgid "Performance options"
 msgstr "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਚੋਣਾਂ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ਹਾਟ ਕੀ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "ਜੰਪ ਸਾਈਜ਼"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਿਓ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੱਧ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ ਦਿਓ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "ਬਦਲਵੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੱਗਇਨ ਕੈਸ਼ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "ਮੇਨ ਪਰੋਗਰਾਮ"
 
@@ -4221,12 +4221,12 @@ msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4291,21 +4291,21 @@ msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਇਲ \"%s\" ਨਿਕਾਰ
 msgid "Undefined"
 msgstr "ਅਣ-ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "ਡਿ-ਇੰਟਰਲੇਸ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "ਕਰੋਪ"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "ਅਕਾਰ-ਅਨੁਪਾਤ"
 
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgid ""
 msgstr "DVB ਸਟਰੀਮ ਲਈ ਕੈਸ ਮੁੱਲ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "ਟਿਊਨ ਲਈ ਐਡਪਟਰ ਕਾਰਡ"
 
@@ -4394,8 +4394,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "ਅੱਡਪਟਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਨੰਬਰ"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4608,17 +4608,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5133,8 +5133,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ ਜੰਤਰ ਨਾਂ"
 
@@ -5145,8 +5145,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਨਾਂ"
 
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸਾਈਜ਼"
 
@@ -5942,8 +5942,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR ਰੇਡੀਓ ਜੰਤਰ"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5974,8 +5974,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ"
 
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ"
@@ -6228,7 +6228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "ਕੈਪਚਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਫਰੇਮ ਰੇਟ ਹੈ।"
 
@@ -6285,7 +6285,7 @@ msgstr "ਸਕਰੀਨ ਇੰਪੁੱਟ"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "ਸਕਰੀਨ"
 
@@ -6466,7 +6466,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux ਇੰਪੁੱਟ"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ"
@@ -6830,7 +6830,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "ਐਂਟਰੀ"
 
@@ -7664,8 +7664,8 @@ msgstr "ਅਲਸਾ ਜੰਤਰ ਨਾਂ"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ"
 
@@ -7873,17 +7873,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"
 
@@ -7961,7 +7962,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਕੀ"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8688,7 +8689,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡੀਕੋਡਰ"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "DVB ਸਬ-ਟਾਈਟਲ"
 
@@ -8906,7 +8907,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -8921,7 +8922,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -8936,7 +8937,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -8972,7 +8973,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "ਅਸਮਾਨੀ"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10426,7 +10427,7 @@ msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਕੰਟਰੋਲ"
 msgid "Position Control"
 msgstr "ਸਥਿਤੀ ਕੰਟਰੋਲ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ"
 
@@ -10439,27 +10440,27 @@ msgstr "ਹਾਟ-ਸਵਿੱਚਾਂ"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "ਹਾਟ-ਸਵਿੱਚਾਂ ਪਰਬੰਧ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ: %s"
@@ -10468,66 +10469,66 @@ msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "ਕਰੋਪ: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr "ਜ਼ੂਮ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr "ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "ਡੀਇੰਟਰਲੇਸ ਮੋਡ: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "ਜ਼ੂਮ ਮੋਡ: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr "੧.੦੦x"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr "%.2fx"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੋਈ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ %d%%"
@@ -10621,11 +10622,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "ਗਤੀ"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "ਗਤੀ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10708,11 +10709,11 @@ msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 msgid "Opening"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "ਵਿਰਾਮ"
 
@@ -11246,10 +11247,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "ਪੋਰਟ"
@@ -12105,8 +12106,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "ਟੈਲੀਟੈਕਸਟ"
 
@@ -12130,20 +12131,20 @@ msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "ਪਰਭਾਵ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12221,14 +12222,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "ਪਸੰਦ"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12277,15 +12278,15 @@ msgstr "ਚੈਪਟਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 msgid "Speed"
 msgstr "ਸਪੀਡ"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12293,9 +12294,9 @@ msgstr "ਵਿੰਡੋ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
 
@@ -12320,11 +12321,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "ਸੋਧ"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
@@ -12375,7 +12376,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12557,7 +12558,7 @@ msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux osd/ਓਵਰਲੇ ਫਰੇਮਬਫ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "ਵੀ.ਐਲ.ਸੀ. (VLC) ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਬਾਰੇ"
 
@@ -12571,7 +12572,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਨ:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "ਲਾਈਸੈਂਸ"
 
@@ -12579,8 +12580,8 @@ msgstr "ਲਾਈਸੈਂਸ"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਮੱਦਦ"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "ਇੰਡੈਕਸ"
 
@@ -12594,7 +12595,7 @@ msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"
 msgid "Add"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12608,7 +12609,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "ਟਾਈਮ"
@@ -12652,85 +12653,90 @@ msgstr "ਕੋਈ ਇੰਪੁੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "ਸਕਿੰਟ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "ਰਲਵੇਂ ਚਾਲੂ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "ਰਲਵਾਂ ਬੰਦ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "ਇੱਕ ਰਪੀਟ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ਸਭ ਰਪੀਟ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "ਰਪੀਟ ਬੰਦ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "ਅੱਧਾ ਸਾਈਜ਼"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "ਆਮ ਸਾਈਜ਼"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "ਡਬਲ ਸਾਈਜ਼"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "ਸਰੋਤ ਅਕਾਰ ਰੇਸ਼ੋ"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -12885,28 +12891,28 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੇ Mac OS X ਦਾ ਵਰਜਨ ਹੁਣ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
@@ -12916,206 +12922,206 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%@"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "ਕਰੈਸ਼-ਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "ਇਹ ਲਾਗ ਸੰਭਾਲੋ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "ਪਸੰਦ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "ਸਰਵਿਸਾਂ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "VLC ਓਹਲੇ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "ਹੋਰ ਓਹਲੇ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "ਸਭ ਵੇਖੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "VLC ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:ਫਾਇਲ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "ਮਾਹਰ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "ਡਿਸਕ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "ਕੈਪਚਰ ਜੰਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "ਮੇਨੂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "ਸਟਰੀਮ/ਐਕਸਪੋਰਟ ਸਹਾਇਕ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "ਕੱਟੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "ਚੇਪੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਵੀਡਿਓ ਜੰਤਰ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "ਪੋਸਟ ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "ਟਰਾਂਸਪੇਰੈਂਟ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲਰ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "ਇਕੂਲਾਈਜ਼ਰ...."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਕੰਟਰੋਲ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "ਸਭ ਅੱਗੇ ਲਿਆਓ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "ਮੱਦਦ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਮੱਦਦ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "ReadMe / ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "ਆਨਲਾਈਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN ਵੈੱਬਸਾਈਟ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "ਦਾਨ ਦਿਓ.."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "ਆਨਲਾਈਨ ਫੋਰਮ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "ਭੇਜੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "ਨਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "VLC ਪਹਿਲਾਂ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13124,67 +13130,67 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr "ਮੈਂ ਇਸ ਬੱਗ-ਰਿਪੋਰਟ ਬਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਚੈੱਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "ਇਸ ਬਿਲਡ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜੀ ਗਈ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਜੀ!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "ਕੋਈ ਕਰੈਸ਼-ਲਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "ਪੁਰਾਣੀ ਪਸੰਦ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "ਰੱਦੀ  ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ ਅਤੇ VLC ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13321,7 +13327,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "ਜੰਤਰ ਨਾਂ"
 
@@ -13369,10 +13375,10 @@ msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ਐਡਰੈੱਸ"
@@ -13743,7 +13749,7 @@ msgstr "ਗੁੰਮ ਫਰੇਮ"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "ਸਟਰੀਮਿੰਗ"
@@ -13784,21 +13790,21 @@ msgstr "VLC ਮੇਟਾ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱ
 msgid "Information"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "ਸਭ ਰੀ-ਸੈੱਟ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "ਬੇਸਿਕ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "ਪਸੰਦ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14040,7 +14046,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "ਕਸਟਮ"
@@ -14072,46 +14078,46 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "ਹਾਟ-ਕੀ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "ਚੁਣੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -14119,15 +14125,15 @@ msgstr ""
 "\"%@\"\n"
 "ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਕੰਬੀਨੇਸ਼ਨ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14168,18 +14174,6 @@ msgstr "VLC ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹ
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਰੀਲਿਜ਼ ਵਰਜਨ %d.%d.%d%c ਹੈ।"
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "ਵੀਡਿਓ ਆਨ ਡੀਮਾਂਡ"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "ਸੈਡਿਊਲ"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15033,36 +15027,36 @@ msgstr "ਖੋਜ: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA ਲੀਨਕਸ Gtk੨+ ਇੰਫਰਫੇਸ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "ਅਧਿਕਾਰ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "ਸਾਈਜ਼"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "ਓਨਰ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "ਗਰੁੱਪ"
 
@@ -15452,7 +15446,7 @@ msgstr "ਲੇਖਕ: VideoLAN ਟੀਮ, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 VideoLAN ਟੀਮ"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -15712,62 +15706,62 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "ਫਿਲਟਰ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "ਡਿਸਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB ਟਾਈਪ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "ਬੈਂਡਵਿਡਥ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "ਚੈਨਲ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਪੋਰਟਾਂ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਕੈਸ਼:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "ਆਟੋ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "ਰੇਡੀਓ ਜੰਤਰ ਨਾਂ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "ਮਾਹਰ ਚੋਣਾਂ"
 
@@ -15973,40 +15967,40 @@ msgstr "ਕੰਨਟੇਨਰ (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.r
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸਟੀਰਮ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸਟੀਰਮ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸਟੀਰਮ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਪੋਰਟ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ ਪੋਰਟ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "ਲਾਗਇਨ:ਪਾਸ:"
@@ -16039,7 +16033,7 @@ msgstr "ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(&C)"
 
@@ -16086,7 +16080,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ਗਲਤੀਆਂ"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(&C)"
 
@@ -16130,10 +16124,6 @@ msgstr "ਜਾਓ(&G)"
 msgid "Go to time"
 msgstr "ਟਾਈਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16294,7 +16284,7 @@ msgstr ""
 "ਫਾਇਲ %1 ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ:\n"
 "%2"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
@@ -16549,88 +16539,96 @@ msgstr "DVD ਮੇਨੂ ਨਹੀਂ"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "ਮਾਹਰ ਚੋਣਾਂ"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "ਸੈਡਿਊਲ"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "ਘੰਟੇ / ਮਿੰਟ / ਸਕਿੰਟ:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "ਦਿਨ / ਮਹੀਨਾ / ਸਾਲ:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "ਰਪੀਟ:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " ਦਿਨ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "ਇੰਪੋਰਟ(&m)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "ਐਕਸਪੋਰਟ(&x)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "&VLM ਸੰਰਚਨਾ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM ਸੰਰਚਨਾ (*.vlm) ;; ਸਭ (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "VLM ਸੰਰਚਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "ਸੈਡਿਊਲ:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF ਪਲੇਅਲਿਸਟ (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M੩U ਪਲੇਅਲਿਸਟ (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML ਪਲੇਅਲਿਸਟ (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਖੋਲ੍ਹੋ..."
 
@@ -16646,15 +16644,15 @@ msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲਾਂ"
 msgid "All Files"
 msgstr "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਲਸੀ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -16666,11 +16664,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "ਪਲੇਅਰ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਮੇਨੂ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "ਵਿਰਾਮ ਕੀਤਾ"
 
@@ -16682,11 +16680,11 @@ msgstr "ਮੀਡਿਆ(&M)"
 msgid "P&layback"
 msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ(&l)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "ਆਡੀਓ(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ(&V)"
 
@@ -16694,7 +16692,7 @@ msgstr "ਵੀਡਿਓ(&V)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "ਟੂਲ(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "ਵੇਖੋ(&i)"
 
@@ -16702,11 +16700,11 @@ msgstr "ਵੇਖੋ(&i)"
 msgid "&Help"
 msgstr "ਮੱਦਦ(&H)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ(&O)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "ਡਿਸਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(&D)..."
 
@@ -16714,7 +16712,7 @@ msgstr "ਡਿਸਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(&D)..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਟਰੀਮ ਖੋਲ੍ਹੋ(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "ਕੈਪਚਰ ਜੰਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(&C)..."
 
@@ -16726,223 +16724,223 @@ msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹ
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਮੀਡਿਆ(&R)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "ਬਦਲੋ /ਸੰਭਾਲੋ(&r)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "ਸਟਰੀਮਿੰਗ(&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(&Q)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "ਪਰਭਾਵ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰ(&E)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "ਟਰੈਕ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "ਪਲੱਗਇਨ ਅਤੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ(&g)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ(&l)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਝਲਕ(&n)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਦਲੋ(&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਟਰੋਲ(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "ਚਲਾਉਣ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ(&z)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਚੈਨਲ(&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ(&D)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "ਦਿੱਖ(&V)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ ਟਰੈਕ(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ(&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ(&p)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "ਜ਼ੂਮ(&Z)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr "ਸਕੇਲ(&l)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "ਕਰੋਪ ਕਰੋ(&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "ਡੀਇੰਟਰਲੇਸ(&D)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr "ਪੋਸਟ ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਪਰਬੰਧ(&b)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "ਟਾਈਟਲ(&i)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "ਚੈਪਟਰ(&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ(&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "ਪੋਡਕਾਸਟ ਸੰਰਚਨਾ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "ਮੱਦਦ(&H)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(&U)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr "ਤੇਜ਼(&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "ਆਮ ਗਤੀ(&o)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "ਹੌਲੀ(&w)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "ਅੱਗੇ ਜਾਓ(&J)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ(&k)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "ਰੋਕੋ(&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ(&v)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "ਅੱਗੇ(&x)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "ਟਾਸਕ-ਬਾਰ ਵਿੱਚੋਂ VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਵੇਖੋ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਖੋਲ੍ਹੋ(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - ਖਾਲੀ - "
 
@@ -18508,33 +18506,33 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "ਡੀਕੋਡਰ"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -18884,11 +18882,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "OSD ਸੰਰਚਨਾ ਇੰਪੋਰਟਰ"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "XML OSD ਸੰਰਚਨਾ ਇੰਪੋਰਟਰ"
 
@@ -18988,7 +18986,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20282,7 +20280,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD ਮੇਨੂ"
 
@@ -21149,11 +21147,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "ਕਰੋਪ ਵੀਡਿਓ ਫਿਲਟਰ"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -21227,7 +21225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸਕੇਲਿੰਗ ਫਿਲਟਰ"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "ਪੱਡ"
 
@@ -21897,7 +21895,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "ਆਨ ਸਕਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੇਨੂ"
 
@@ -22146,11 +22144,11 @@ msgstr "ਵੀਡਿਓ ਪੋਸਟ ਪਰੋਸੈੱਸ ਫਿਲਟਰ"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Postproc"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ"
 
@@ -22652,7 +22650,7 @@ msgstr "GNU/Linux ਫਰੇਮਬਫ਼ਰ ਵੀਡਿਓ ਆਉਟਪੁੱਟ
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
@@ -22907,7 +22905,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23015,28 +23013,33 @@ msgstr "XCB"
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "(ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ) XCB ਵੀਡਿਓ ਆਉਟਪੁੱਟ"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "(ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ) XCB ਵੀਡਿਓ ਆਉਟਪੁੱਟ"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr "device, fifo ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"
@@ -23239,6 +23242,12 @@ msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "ਵੀਡਿਓ ਆਨ ਡੀਮਾਂਡ"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg ਵੀਡਿਓ ਫਿਲਟਰ"
 
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 4ba1d10..0e49053 100644
Binary files a/po/pl.gmo and b/po/pl.gmo differ
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7613f2a..6e38b95 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC 0.9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-06 09:00+0100\n"
 "Last-Translator: Michał Trzebiatowski <hippie_1968 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Wybierz \"Zaawansowane opcje\" żeby wyświetlić wszystkie opcje"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ustawienia skrótów klawiszowych"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Filtry dźwięku używane są do obróbki strumienia dźwiękowego."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Wizualizacje"
 
@@ -134,13 +134,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Różne ustawienia dźwięku i modułów"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Obraz"
@@ -365,12 +365,12 @@ msgstr "Implementacja Wideo na żądanie (VOD) w VLC"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista odtwarzania"
 
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Komunikaty"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Przejdź do określonego &czasu..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Zakładki"
 
@@ -545,14 +545,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Informacje o"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwarzaj"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Nie powtarzaj"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Losowe"
 
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Została osiągnięta maksymalna liczba filtrów (%d)."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Wyłącz"
 
@@ -834,8 +834,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Normalizacja głośności"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Kanały dźwiękowe"
 
@@ -881,23 +881,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Zamiana kanałów stereo"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "klawisz"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "zm. logiczna"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "liczba całkowita"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "liczba zmiennoprzecinkowa"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "łańcuch znaków"
 
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Ścieżka"
 
@@ -1003,8 +1003,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Bitów na próbkę"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Przepływność"
@@ -1117,32 +1117,32 @@ msgstr "Rozdzielczość obrazu"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Liczba klatek/s"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Twoje dane wejściowe nie może być otwarte"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "Program VLC nie może otworzyć MRL '%s'. Szczegóły błędu można znaleźć w "
 "dzienniku."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC nie rozpoznaje formatu wejścia"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "Format '%s' nie może być wykryty. Zajrzyj do dziennika dla szczegół."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programy"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Rozdział"
@@ -1224,19 +1224,19 @@ msgstr "Rozdział"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nawigacja"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Ścieżka obrazu"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Ścieżka dźwiękowa"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Ścieżka napisów"
 
@@ -1271,8 +1271,8 @@ msgstr "Poprzedni rozdział"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Plik/nośnik: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Dodaj interfejs"
 
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Gesty myszy"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "pl"
 
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 "Naciśnij klawisz ENTER aby kontynuować...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Powiększenie obrazu"
 
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "2:1 Podwójny"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatycznie"
 
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 "dostępne opcje, w tym także te, których większość użytkowników nigdy nie "
 "powinna zmieniać."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Pokaż interfejs po przesunięciu kursora na brzeg ekranu"
 
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3582,11 +3582,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3628,8 +3628,8 @@ msgstr "Odtwarzaj"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Wybierz klawisz dla odtwarzania."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3639,8 +3639,8 @@ msgstr "Przyspiesz"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Wybierz klawisz dla szybkiego przewinięcia do przodu."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3660,20 +3660,20 @@ msgstr "Zwykły rozmiar"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Wybierz klawisz ustawienia zakładki listy odtwarzania."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Przyspiesz"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Zwolnij"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3686,10 +3686,10 @@ msgstr "Następny"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "Wybierz klawisz dla skoku następnej pozycji w liście odtwarzania."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3699,9 +3699,9 @@ msgstr "Poprzedni"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "Wybierz klawisz dla skoku poprzedniej pozycji w liście odtwarzania."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla zatrzymania odtwarzania."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "Duży przeskok do przodu"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Wybierz klawisz dla dużego przeskoku do przodu."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Zgubione klatki"
@@ -3830,10 +3830,10 @@ msgstr "Długość dużego przeskoku"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Długość dużego przeskoku, w sekundach"
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdź"
@@ -3939,10 +3939,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Wybierz klawisz dla zmniejszenia głośności."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Wycisz"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4482,23 +4482,23 @@ msgstr "Wtyczki"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opcje wydajności"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Klawisze skrótów"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Wielkości przeskoku"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "wydrukuj pomoc dla VLC (można łączyć z --advanced i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Gruntowna pomoc dla VLC i jego modułów"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4506,19 +4506,19 @@ msgstr ""
 "wydrukuj pomoc dla VLC i wszystkich jego modułów (można łączyć z --advanced "
 "i --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "większa szczegółowość wyświetlanej pomocy"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "wydrukuj listę dostępnych modułów"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "wydrukuj listę dostępnych modułów ze szczegółowym opisem"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4527,33 +4527,33 @@ msgstr ""
 "wydrukuj pomoc na konkretnym modułu (można łączyć z --advanced i --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "żadna opcja konfiguracji nie zostanie załadowana ani zapisana do pliku "
 "konfiguracyjnego"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "zapisz aktualne opcje wiersza poleceń w konfiguracji"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "przywróć konfigurację domyślną"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "użyj alternatywnego pliku konfiguracji"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "wyczyść pamięć podręczną wtyczek"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "wydrukuj informacje o wersji"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "główny program"
 
@@ -4603,12 +4603,12 @@ msgstr "Pobieranie ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4673,21 +4673,21 @@ msgstr "Pobrany plik \"%s\" był uszkodzony. Plik usunięto."
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nieokreślone"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Usuwanie przeplotu"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Kadrowanie"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Proporcje obrazu"
 
@@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr ""
 "Liczba buforowania dla strumieni DVB. Powinna być podana w milisekundach."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Karta adaptera do regulacji"
 
@@ -4783,8 +4783,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Numer urządzenia przypisany do adaptera"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Częstotliwość transpondera/multipleksu"
 
@@ -5012,17 +5012,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Przepustowość naziemna [0=automatycznie, 6, 7, 8 w MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5547,8 +5547,8 @@ msgstr ""
 "ustawiona w milisekundach."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nazwa urządzenia obrazu"
 
@@ -5561,8 +5561,8 @@ msgstr ""
 "nic nie podałeś to będzie używane urządzenie domyślne."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nazwa urządzenia dźwięku"
 
@@ -5575,7 +5575,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli nic nie podałeś to będzie używane urządzenie domyślne."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Rozmiary obrazu"
 
@@ -6424,8 +6424,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Urządzenie radia PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6456,8 +6456,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Wysokość nagrywanego strumienia (-1 dla automatycznego rozpoznania)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Częstotliwość"
 
@@ -6519,7 +6519,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
@@ -6721,7 +6721,7 @@ msgstr ""
 "Liczba buforowania dla zrzutu ekranu. Powinna być podana w milisekundach."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6779,7 +6779,7 @@ msgstr "Wejście ekranu"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
 
@@ -6967,7 +6967,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Wejście Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardowe"
@@ -7342,7 +7342,7 @@ msgstr "[vcd:][urządzenie] [@[tytuł][,[rozdział]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Wpis"
 
@@ -8227,8 +8227,8 @@ msgstr "Nazwa urządzenia ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Urządzenie dźwiękowe"
 
@@ -8446,17 +8446,18 @@ msgstr "Identyfikator Portaudio dla urządzenia wyjściowego."
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Wyjście dźwięku PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
@@ -8538,7 +8539,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Non-key"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9294,7 +9295,7 @@ msgstr "Współrzędna Y kodowanych napisów"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Dekoder napisów DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Napisy"
@@ -9517,7 +9518,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Kasztanowy"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9532,7 +9533,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuksja"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9547,7 +9548,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Oliwkowy"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9583,7 +9584,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Niebieski-Navy"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11075,7 +11076,7 @@ msgstr "Interfejsy sterowania"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Pozycja"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoruj"
 
@@ -11088,28 +11089,28 @@ msgstr "Skróty klawiszowe"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Interfejs zarządzeń skrótów klawiszowych"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Interfejsy sterowania"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Urządzenie dźwięku: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Ścieżka dźwięku: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Ścieżka napisów: %s"
@@ -11118,69 +11119,69 @@ msgstr "Ścieżka napisów: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "Brak"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Stosunek rozmiarów: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Obetnij: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Dopasuj do ekranu"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Oryginalne audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Tryb antyprzeplotowy: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Tryb powiększenia: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Opóźnienie napisów %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Opóźnienie dźwięku %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Nagrywanie"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Nagrywanie zakończone"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Głośność: %d%%"
@@ -11281,11 +11282,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "ruch"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Interfejs sterowania ruchu"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11376,11 +11377,11 @@ msgstr "Inicjowanie"
 msgid "Opening"
 msgstr "Otwieranie"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
@@ -11925,10 +11926,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -12826,8 +12827,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Demuxer transportu strumienia MPEG"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Telegazeta"
 
@@ -12850,20 +12851,20 @@ msgstr "Dekoder napisów Telegazety"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Napisy telegazety dla niesłyszących"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "4:3 dla niesłyszących"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "wyczyść efekty"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "dla niesłyszących"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 #, fuzzy
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "16:9 dla niesłyszących"
@@ -12941,14 +12942,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12997,15 +12998,15 @@ msgstr "Przejdź do rozdziału"
 msgid "Speed"
 msgstr "Prędkość"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13013,9 +13014,9 @@ msgstr "Okno"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13040,11 +13041,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
@@ -13095,7 +13096,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13298,7 +13299,7 @@ msgstr "Rozkazy"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "Interfejs GNU/Linux osd/overlay framebuffer"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "O VLC media player"
 
@@ -13312,7 +13313,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC został dostarczony do Ciebie przez:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licencja"
 
@@ -13320,8 +13321,8 @@ msgstr "Licencja"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Pomoc VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
@@ -13335,7 +13336,7 @@ msgstr "Zakładki"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13349,7 +13350,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Wydobycie"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
@@ -13398,85 +13399,90 @@ msgstr "Nie znaleziono wejścia"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "Strumień musi być odtwarzany lub zatrzymany żeby zakładki działały."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Skok do czasu"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "sek."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Skocz do czasu"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Losowo włączone"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Losowo wyłączone"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Powtórz pojedynczy"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Powtórz wszystkie"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Powtarzanie wyłączone"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Połowa rozmiaru"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Zwykły rozmiar"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Podwójny rozmiar"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Zawsze na wierzchu"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Dopasuj do ekranu"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Właściwa proporcja oblicza"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Otwórz plik..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Krok naprzód"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Krok wstecz"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Cofnij"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Przewiń szybko do przodu"
 
@@ -13638,29 +13644,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(nie ma odgrywanej pozycji)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Twoja wersja Mac OS X nie jest obsługiwana"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -13668,209 +13674,209 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "VLC media player wymaga Mac OS X 10.4 lub nowszej."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Otwórz dziennik błędów..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "&Zapisz jako..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Sprawdź uaktualnienia..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferencje..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Usługi"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Ukryj VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ukryj pozostałe"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Pokaż wszystkie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Zakończ VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Plik"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Zaawansowane otworzenie pliku..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Otwórz płytę..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Otwórz sieć..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Otwórz urządzenie przechwytywania..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Otwórz ostatnie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Wyczyść Menu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Kreator przekazu strumieniowego..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Wytnij"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Odtwarzanie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Domyślna głośność"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Domyślna głośność"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Urządzenie wideo pełnego ekranu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Po przetwarzanie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Przezroczystość"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimalizuje okno"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Zamkij okno"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Kontroler..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Korektor graficzny..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Rozszerzone ustawienia..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Zakładki..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista odtwarzania..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informacje o mediach..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Komunikaty..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Błędy i ostrzeżenia..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Umieść wszystko na wierzchu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Plik pomocy VLC media player..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Przeczytaj mnie / FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Dokumentacja..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Witryna VideoLAN..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Zostań donatorem..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Forum VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Głośniej"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Ciszej"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Wyślij"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Nie wysyłaj"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "VLC zawiesił się wcześniej"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13884,11 +13890,11 @@ msgstr ""
 "przed błędem VLC wraz z innymi przydatnymi informacjami: link do pobrania "
 "pliku, adres URL strumienia w sieci, ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr "Zgadzam się być ewentualnie skontaktowany na temat tego raportu błędu."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
@@ -13896,57 +13902,57 @@ msgstr ""
 "Tylko twój domyślny adres e-maila zostanie przesłany, w tym żadnych dalszych "
 "informacji."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Głośność: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "Sprawdzanie uaktualnień nie zostało włączone w tej kompilacji."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Raport błędu pomyślnie wysłany"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Dziękujemy za zgłoszenie!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Błąd podczas wysyłania raportu błędu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Nie można znaleźć dziennika awarii"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Nie można znaleźć żadnych śladów poprzedniej awarii."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Usunąć stare preferencje?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr "Właśnie znaleziono starszą wersję plików preferencji VLC."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "Przenieś do kosza i uruchom VLC ponownie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14103,7 +14109,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Traktować jako pipe, a nie jako plik"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Nazwa urządzenia"
 
@@ -14153,10 +14159,10 @@ msgstr "Protokół"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
@@ -14532,7 +14538,7 @@ msgstr "Zgubione klatki"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Strumieniowanie"
@@ -14573,21 +14579,21 @@ msgstr "VLC nie mógł zapisać meta danych."
 msgid "Information"
 msgstr "Informacja"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Resetuj"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Podstawowe"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Resetuj preferencje"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14829,7 +14835,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Kolejność numeracji"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Własny"
@@ -14861,46 +14867,46 @@ msgstr "Wysoka częstotliwość"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Najwyższa częstotliwość"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Ustawienia interfejsu nie zapisane"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Ustawienia dźwięku nie zapisane"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Ustawienia obrazu nie zapisane"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Ustawienia wejścia nie zapisane"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "Ustawienia napisów/informacji na ekranie (OSD) nie zostały zapisane"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Ustawienia skrótów klawiszowych nie zapisane"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Wybierz folder, gdzie zapisać zrzuty ekranu."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -14908,15 +14914,15 @@ msgstr ""
 "Naciśnij nowy klawisz dla\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Nie właściwa kombinacja"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Niestety, te klawisze nie mogą być użyte jako skrót klawisza."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "To połączenie jest już zajęte przez \"%@\"."
 
@@ -14958,19 +14964,6 @@ msgstr "Ta wersja VLC jest nieaktualna."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "Obecna wersja to %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Wideo na żądanie (VOD)"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Rozkład"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Nadawanie"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "MPEG-1 kodek obrazu (do użycia z MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG i RAW)"
@@ -15924,36 +15917,36 @@ msgstr "Szukaj: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Otwórz: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Automatycznie odtwarzaj wybrany plik"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "Automatycznie odtwarzaj plik kiedy został wybrany w liście wyboru"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Interfejs PDA Linux Gtk2+"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Zezwolenia"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Wielkość"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Właścicel"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
@@ -16348,7 +16341,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 Zespół VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Nie można znaleźć pliku pixmap: %s"
@@ -16639,62 +16632,62 @@ msgstr "Nazwy pliku:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtr:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Otwórz plik z napisami"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Wysuń dysk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Typ DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Szybkość nadawania danych transpondera"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Szerokość pasma"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanały:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Wybrane porty:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Wejście buforowania:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Użyj VLC pace"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatyczne połączenie"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nazwa urządzenia radia"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opcje zaawansowane"
 
@@ -16911,39 +16904,39 @@ msgstr "Kontenery (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "To zezwala na strumieniowanie przez siec."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "To zezwala na strumieniowanie przez siec."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "To zezwala na strumieniowanie przez siec."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Port dźwięku:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Port obrazu"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punkt montowania"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Login:hasło:"
@@ -16976,7 +16969,7 @@ msgstr "Usuń wszystkie zakładki"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zamkij"
 
@@ -17023,7 +17016,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Błędy"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Wyczyść"
 
@@ -17067,10 +17060,6 @@ msgstr "&Przejdź"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Przejdź do czasu"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC media player"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17248,7 +17237,7 @@ msgstr ""
 "Nie mogę zapisać pliku %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Otwórz media"
@@ -17518,96 +17507,104 @@ msgstr "Bez menu DVD"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Opcje zaawansowane"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Nadawanie"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Rozkład"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Wideo na żądanie (VOD)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Godziny / Minuty / Sekundy:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Dzień / Miesiąc / Rok:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Powtórz:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Opóźnienie powtórki:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " dni"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Importuj"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Eksportuj"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Konfiguracja &VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "Konfiguracja VLM (*.vlm) ;; Wszystkie (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Konfiguracja &VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Nadawanie:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Rozkład: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "Wideo na żądanie (VOD):"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Otwórz folder"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Otwórz listę odtwarzania"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Zapisz listę odtwarzania..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Lista odtwarzania XSPF (*.xspf);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Lista odtwarzania M3U (*.m3u);; Wszystkie (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Otwórz napisy"
@@ -17624,15 +17621,15 @@ msgstr "Pliki napisów"
 msgid "All Files"
 msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Polityka sieci i prywatności"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Ochrona prywatności i ostrzenie sieci"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
@@ -17653,11 +17650,11 @@ msgstr ""
 " <p>Dlatego proszę sprawdzić następujące opcje, domyślne są prawie bez "
 "dostępu do internetu.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Menu sterowania dla odtwarzacza"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Wstrzymano"
 
@@ -17669,11 +17666,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Odtwarzanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Dźwięk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Obraz"
 
@@ -17681,7 +17678,7 @@ msgstr "&Obraz"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Narzędzia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Widok"
@@ -17690,11 +17687,11 @@ msgstr "Widok"
 msgid "&Help"
 msgstr "Pomo&c"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Otwórz plik..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Otwórz pły&tę..."
 
@@ -17703,7 +17700,7 @@ msgstr "Otwórz pły&tę..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Otwórz &sieć..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Otwórz &urządzenie przechwytywania..."
 
@@ -17716,242 +17713,242 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Otwórz media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Konwe&rtuj / Zapisz..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Strumieniuj..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Zakończ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Lista efektów"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Synchronizacja"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Ignorowane rozszerzenia nazw plików"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Lista odtwarzania"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Mi&nimalny widok..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Interfejs &pełnego ekranu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "&Kontrole zaawansowane"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Wstrzymaj odtwarzanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Selektor wizualizacji"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Fikcyjny interfejs"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Ścieżka &dźwiękowa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "&Kanały dźwiękowe"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "&Urządzenie dźwiękowe"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Wizualizacje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Ścieżka &obrazu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Ścieżka &napisów"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Pełny ekran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Zawsze &na wierzchu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Tapeta DirectX"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Zrzut &ekranu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Powiększenie obrazu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Skaluj"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&Stosunek rozmiarów"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Kadrowanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Usuwanie przeplotu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Po przetwarzanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Zakładki"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "&Tytuł"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Rozdział"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Nawigacja"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Konfiguracja podcastów..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Pomoc..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Sprawdź &uaktualnienia..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Przyspiesz"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Zwykły rozmiar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Zwolnij"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Krok naprzód"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Krok wstecz"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Poprzedni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Następny"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Otwórz &sieć..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Opuść pełny ekran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Odtwarzanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ukryj VLC w pasku zadań"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Pokaż VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Otwórz media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19540,33 +19537,33 @@ msgstr "Fikcyjny dekoder"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Fikcyjna funkcja dekodera"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Fikcyjny dekoder"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Fikcyjna funkcja dekodera"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Fikcyjna funkcja kodera"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Fikcyjna funkcja wyjścia dźwięku"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Fikcyjna funkcja wyjścia obrazu"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Fikcyjne wyjście obrazu"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Fikcyjna funkcja renderowania czcionek"
 
@@ -19944,12 +19941,12 @@ msgstr "Kolor używany do wyświetlenia tektu wyjścia XOSD."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interfejs XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Plik konfiguracyjny dla menu OSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Plik konfiguracyjny dla menu OSD"
@@ -20055,7 +20052,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Serwer RTSP VoD"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "X wyłącznik wygaszacza ekranu"
 
@@ -21375,7 +21372,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menu informacji na ekranie (OSD)"
 
@@ -22306,11 +22303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Filtr obcięcia obrazu"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Obcinanie nie powiodło się"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC nie może otworzyć modułu wyjścia obrazu."
 
@@ -22383,7 +22380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Filtr skalowania obrazu"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "Padd"
 
@@ -23096,7 +23093,7 @@ msgstr ""
 "Domyślnie nie jest przejrzyste (wartość 255) minimum jest w pełni "
 "przejrzysty (wartość 0)."
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Menu On Screen Display"
 
@@ -23349,11 +23346,11 @@ msgstr "Filtr po przetwarzania obrazu"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Po przetwarzanie"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "Najniższy"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "Najwyższy"
 
@@ -23881,7 +23878,7 @@ msgstr "Wyjście obrazu bufora ramek konsoli linuksowej"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Ekran X11"
 
@@ -24170,7 +24167,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24289,28 +24286,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Wyjście obrazu DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Zamkij okno"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Wyjście obrazu DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24522,6 +24524,13 @@ msgstr "Filtr Wizualizera"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizator widma"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Wideo na żądanie (VOD)"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC media player"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Filtr obrazu FFmpeg"
 
diff --git a/po/ps.gmo b/po/ps.gmo
index 4a3b2eb..cdf0a23 100644
Binary files a/po/ps.gmo and b/po/ps.gmo differ
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 4be88d1..d2ae7ca 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-12 10:26-0800\n"
 "Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan @ gmail.com>\n"
 "Language-Team: Pashto\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "برسېر"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "ليديزونې"
 
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "ويډيو"
@@ -319,12 +319,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "غږون لړ"
 
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "استوزې&"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "ټاکلي مهال ته ورتلل&"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "ليکنښې&"
 
@@ -478,14 +478,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "په اړه&"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "لګول"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "نه تکرارول"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "ناټاکلی"
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "ناتوانول"
 
@@ -727,8 +727,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "غږيز چېنلونه"
 
@@ -774,23 +774,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "کيلۍ"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "هو-نه"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "مزی"
 
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "پلنيوی"
 
@@ -894,8 +894,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "کاريال"
 
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1004,30 +1004,30 @@ msgstr "ښوون ژورکوت"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "چوکاټ چټکتيا"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "سرليک"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "کاريالونه"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "څپرکی"
@@ -1109,19 +1109,19 @@ msgstr "څپرکی"
 msgid "Navigation"
 msgstr "چلونه"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "ويډيو پلنيوی"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "غږيز پلنيوی"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1156,8 +1156,8 @@ msgstr "مخکنی څپرکی"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "%s رسنۍ:"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "برسېر ډېرول"
 
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "ps"
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "لويول"
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "پخپله"
 
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3183,11 +3183,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3229,8 +3229,8 @@ msgstr "يوازې لګول"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3240,8 +3240,8 @@ msgstr "ګړندی"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3259,18 +3259,18 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "ګړندی (سم)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "ورو (سم)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3283,10 +3283,10 @@ msgstr "راتلونکی"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3296,9 +3296,9 @@ msgstr "مخکنی"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "راتلونکی چوکاټ"
 
@@ -3425,10 +3425,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "بندول"
@@ -3534,10 +3534,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "غلي کول"
 
@@ -3991,8 +3991,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4071,71 +4071,71 @@ msgstr "لګونونه"
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "د شتو رغبېلګو لړ چاپول"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "د نسخې خبرتياوې چاپول"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "ار کاريال"
 
@@ -4182,12 +4182,12 @@ msgstr "رالېښل کيږي ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4250,21 +4250,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "سکڼل"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4353,8 +4353,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4567,17 +4567,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "۶ MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "۷ MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "۸ MHz"
 
@@ -5092,8 +5092,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "د ويډيو وزلې نوم"
 
@@ -5104,8 +5104,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "د غږيزې وزلې نوم"
 
@@ -5116,7 +5116,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "د ويډيو کچ"
 
@@ -5901,8 +5901,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "رېډيو وزله PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5933,8 +5933,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5993,7 +5993,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "غږ"
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgstr "پرده ننوتۍ"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "پرده"
 
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "ننوتۍ Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "ار"
@@ -6788,7 +6788,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "ننوت"
 
@@ -7620,8 +7620,8 @@ msgstr "السا وزلې نوم"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "د غږيز وزله"
 
@@ -7827,17 +7827,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -7915,7 +7916,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8634,7 +8635,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "څېرمه سرليکونه DVB"
 
@@ -8852,7 +8853,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -8867,7 +8868,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -8882,7 +8883,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -8918,7 +8919,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10356,7 +10357,7 @@ msgstr "غږ مهار"
 msgid "Position Control"
 msgstr "ځای مهار"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "پرېښودل"
 
@@ -10369,27 +10370,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "%s غږيز وزله:"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "%s غږيز پلنيوی:"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr ""
@@ -10398,66 +10399,66 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr "نشته"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "%s سکڼل:"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr "ار کچ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10551,11 +10552,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10638,11 +10639,11 @@ msgstr "پېلول کيږي"
 msgid "Opening"
 msgstr "پرانيستل کيږي"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "ځنډول"
 
@@ -11175,10 +11176,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "درشل"
@@ -12027,8 +12028,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr ""
 
@@ -12048,19 +12049,19 @@ msgstr ""
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "رڼې اغېزې"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12137,14 +12138,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "پرانيستل"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "غوراوي"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12193,15 +12194,15 @@ msgstr "څپرکي ته تلل"
 msgid "Speed"
 msgstr "چټکتيا"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "کړکۍ"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12209,9 +12210,9 @@ msgstr "کړکۍ"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "هوکې"
 
@@ -12236,11 +12237,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "بندول"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "سمول"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "ټول ټاکل"
@@ -12291,7 +12292,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "کارول"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12473,7 +12474,7 @@ msgstr "بولۍ"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12487,7 +12488,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "منښتليک"
 
@@ -12495,8 +12496,8 @@ msgstr "منښتليک"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "لړيال"
 
@@ -12510,7 +12511,7 @@ msgstr "ليکنښې"
 msgid "Add"
 msgstr "ډېرول"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12524,7 +12525,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "ويستل"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "مهال"
@@ -12568,85 +12569,90 @@ msgstr "کوم ننوتۍ ونه موندل شوه"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "سېکنډ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "مهال ته تلل"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "ټول تکرارول"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "لېوی کچ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "پردې سره برابرول"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "د بروكرام به هكله"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "دوتنه پرانيستل..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -12801,234 +12807,234 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "...دا خبرال ساتل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "اوسمهالونې کتل..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "غوراوي..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "پالنې"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "پټول VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "نور پټول"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "ټول ښودل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "بندول VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "۱:دوتنه"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "بريونلې دوتنه پرانيستل..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "ځال پرانيستل..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "اوسنی پرانيستل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "غورنۍ پاکول"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "سکڼل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "لمېسل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "سرېښل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "بيا غږول"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "غږ لوړول"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "غږ ټيټول"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "کړکۍ ووړول"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "کړکۍ بندول"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "مهاروونکی..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "ژور مهارونه..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "ليکنښې..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "غږون لړ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "رسنۍ خبرتياوې..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "استوزې..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "تېروتنې او خبرتياوې..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "مرسته"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "پرليکه لاسوندونه..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "...ګورتپاڼه VideoLAN د"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "مرسته کول..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "غږ لوړول"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "غږ ټيټول"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "لېږل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "نه لېږل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13037,67 +13043,67 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "پرمختلل"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "زاړه غوراوي ړنګول غواړﺉ؟"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13234,7 +13240,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "د وزلې نوم"
 
@@ -13283,10 +13289,10 @@ msgstr "_صحيح"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "پته"
@@ -13654,7 +13660,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -13695,21 +13701,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "خبرتياوې"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "ټول پاکول"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "بنسټيز"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "غوراوي پاکول"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -13949,7 +13955,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "دوديز"
@@ -13981,60 +13987,60 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "د برسېر امستنې ونه ساتل شوې"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "د غږيز امستنې ونه ساتل شوې"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "د ويډيو امستنې ونه ساتل شوې"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "ټاکل"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14075,18 +14081,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "مهالوېش"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -14939,36 +14933,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "%s پرانيستل:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "دوتنې نوم"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "رښتې"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "کچ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "خاوند"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "ډله"
 
@@ -15358,7 +15352,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -15617,62 +15611,62 @@ msgstr "دوتنه نومونه:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "چاڼ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "څېرمه سرليک دوتنه پرانيستل"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "چېنلونه:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "ټاکل شوي درشلونه:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "د رېډيو وزلې نوم"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "بريونلي غوراوي"
 
@@ -15874,38 +15868,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "_غر"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "_وديو"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "_فايل"
@@ -15938,7 +15932,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -15985,7 +15979,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "پاکول&"
 
@@ -16029,10 +16023,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16189,7 +16179,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr "رسنۍ پرانيستل"
 
@@ -16441,88 +16431,96 @@ msgstr "ډي وي ډي د غورنېو سره"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "بريونلي غوراوي"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "مهالوېش"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "سازونه ساتل په... VLM د"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "سازونه پرانيستل... VLM د"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "پوښۍ پرانيستل"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "غږون لړ پرانيستل..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "غږون لړ ساتل په..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "څېرمه سرليکونه پرانيستل..."
 
@@ -16538,15 +16536,15 @@ msgstr "څېرمه سرليک دوتنې"
 msgid "All Files"
 msgstr "ټولې دوتنې"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -16558,11 +16556,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16574,11 +16572,11 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "غږيز&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "ويډيو&"
 
@@ -16586,7 +16584,7 @@ msgstr "ويډيو&"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "کوت&"
 
@@ -16594,11 +16592,11 @@ msgstr "کوت&"
 msgid "&Help"
 msgstr "مرسته&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "دوتنه پرانيستل...&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr ""
 
@@ -16606,7 +16604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16618,223 +16616,223 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "اغېزې او چاڼونه&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "غوراوي&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "غږون &لړ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "بريونلي مهارونه&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "غږيز &پلنيوی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "غږيز &چېنلونه"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "غږيزه &وزله"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "ويډيو &پلنيوی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "څېرمه سرليک پلنيوی&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "ټوله پرده&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "س&رليک"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "چلونه&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "کاريال&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "مرسته...&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "اوسمهالونې& کتل..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "و&رو"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "ورو&سته ټوپ وهل"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "مخ&کنی"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "ځال پرانيستل...&"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - تش - "
 
@@ -18393,31 +18391,31 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -18767,11 +18765,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "برسېر XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
@@ -18871,7 +18869,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "پالنګر RTSP VoD"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20156,7 +20154,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "غورنۍ OSD"
 
@@ -21019,11 +21017,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -21096,7 +21094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -21757,7 +21755,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -22006,11 +22004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Postproc"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
@@ -22504,7 +22502,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -22758,7 +22756,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -22866,27 +22864,32 @@ msgstr "XCB"
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "کړکۍ بندول"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "رسنۍ کتابتون کارول"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo
index 35707e0..ffb17a7 100644
Binary files a/po/pt_BR.gmo and b/po/pt_BR.gmo differ
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 40e7068..f8a552d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-07 19:14-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-13 22:15-0300\n"
 "Last-Translator: Sidney Doria <ssdoria at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Selecionar \"Opções Avançadas\" para ver todas as opções."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Configurações de atalhos"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Filtros de áudio são usados para processar o fluxo de áudio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualizações"
 
@@ -128,13 +128,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Outras configurações e módulos de áudio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
@@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "A implementação do VLC de Vídeo sob Demanda"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reprodução"
 
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "&Mensagens"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Ir a um &Ponto Específico"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Favoritos"
 
@@ -524,14 +524,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "&Sobre"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Sem repetição"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatório"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "O número máximo de filtros (%d) foi atingido."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Desativar"
 
@@ -809,8 +809,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Reproduzir ganho novamente"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Canais de Áudio"
 
@@ -856,23 +856,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Estéreo invertido"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "chave"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "booleano"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "inteiro"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Trilha"
 
@@ -978,8 +978,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Bits por amostra"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Taxa de bits"
@@ -1088,22 +1088,22 @@ msgstr "Mostrar resolução"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Taxa de quadros"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "A entrada não pode ser aberta"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "O VLC não é capaz de abrir o MRL '%s'. Verifique o registro de erros para "
 "maiores detalhes."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "Não foi possível reconhecer o formato da entrada"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1112,10 +1112,10 @@ msgstr ""
 "detalhes."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programas"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
@@ -1197,19 +1197,19 @@ msgstr "Capítulo"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegação"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Trilha de vídeo"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Trilha de Áudio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Trilha de Legendas"
 
@@ -1244,8 +1244,8 @@ msgstr "Capítulo anterior"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Mídia: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Adicionar Interface"
 
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Movimentos do mouse"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "pt_BR"
 
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 "Pressione Enter para continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Aproximação"
 
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "2:1 Dobro"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "todas as opções disponíveis, incluindo aquelas em que muitos usuários nunca "
 "deviam tocar."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Mostrar interface com mouse"
 
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3609,11 +3609,11 @@ msgstr ""
 "Estas configurações definem as teclas conhecidas como \"teclas de atalho\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3655,8 +3655,8 @@ msgstr "Somente reproduzir"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Seleciona a tecla a ser usada para reproduzir."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3666,8 +3666,8 @@ msgstr "Mais rápido"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução rápida."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3686,18 +3686,18 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "Seleciona a tecla de atalho para trazer a velocidade de reprodução ao normal."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3710,10 +3710,10 @@ msgstr "Próximo"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução do próximo item da lista."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3723,9 +3723,9 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução do item anterior da lista."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "Selecionar tecla de atalho para parar a reprodução."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "Avanço longo"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Seleciona a tecla de atalho para um avanço longo."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "Próximo quadro"
 
@@ -3852,10 +3852,10 @@ msgstr "Salto longo"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Salto longo, em segundos."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Fechar"
@@ -3967,10 +3967,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Selecione a tecla de atalho para diminuir o volume."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Sem áudio"
 
@@ -4466,8 +4466,8 @@ msgstr ""
 "  vlc://quit                     Item especial para encerrar o VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4546,24 +4546,24 @@ msgstr "Complementos"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opções de desempenho"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas-chave"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tamanho dos saltos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "Imprimir a ajuda do VLC (pode ser combinada com --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ajuda detalhada para o VLC e seus módulos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4571,19 +4571,19 @@ msgstr ""
 "Imprimir a ajuda do VLC e todos os seus módulos (pode ser combinada com --"
 "advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "Solicitar detalhamento quando exibir a ajuda"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Imprime uma lista de todos os módulos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "Imprime uma lista dos módulos disponíveis com detalhes"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4591,33 +4591,33 @@ msgstr ""
 "Exibe a ajuda de um módulo específico (pode ser combinado com --advanced e --"
 "help-verbose). Use o prefixo = com o nome do módulo para uma busca exata."
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "nenhuma opção de configuração será carregada nem salva para o arquivo de "
 "configuração"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salvar as opções da linha de comando atual na configuração"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "Reestabeceler a configuração atual aos seus valores originais"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "Usar arquivo de configuração alternativo"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "Reestabelece o cache atual dos complementos"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "Imprimir informações sobre a versão"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4666,12 +4666,12 @@ msgstr "Baixando..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4742,21 +4742,21 @@ msgstr "O arquivo \"%s\" estava corrompido. Portanto, foi excluído."
 msgid "Undefined"
 msgstr "Não Definido"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Desentrelaçamento"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Proporção"
 
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgid ""
 msgstr "Valor do cache para fluxos DVB"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Placa a ser ajustada"
 
@@ -4852,8 +4852,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Número de dispositivo a ser usado pela placa"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Freqüência do Transponder/combinador"
 
@@ -5076,17 +5076,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Larguda de banda terrestre [0=automático,6,7,8 em MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5678,8 +5678,8 @@ msgstr ""
 "milissegundos."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de vídeo"
 
@@ -5692,8 +5692,8 @@ msgstr ""
 "Se não for especificado um, o dispositivo padrão será usado."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de áudio"
 
@@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr ""
 "Se não for especificado um, o dispositivo padrão será usado."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Tamanho do vídeo"
 
@@ -6579,8 +6579,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispositivo de rádio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6611,8 +6611,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Altura do fluxo a ser capturado (-1 para deteção automática)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Freqüência"
 
@@ -6675,7 +6675,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Máscara de bits que será usada pela porção de áudio da placa."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr ""
 "milissegundos."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Taxa de quadros desejada para a captura."
 
@@ -6936,6 +6936,7 @@ msgstr "Imagem do apontador do mouse"
 msgid ""
 "If specifed, will use the image to draw the mouse pointer on the capture."
 msgstr ""
+"Se especificada, usa a imagem para desenhar o apontador do mouse na captura."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:94
 msgid "Screen Input"
@@ -6943,7 +6944,7 @@ msgstr "Entrada de tela"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Tela"
 
@@ -7140,7 +7141,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Entrada Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Padrão"
@@ -7191,6 +7192,7 @@ msgstr "Impõe a largura (-1 para auto detecção, 0 para o padrão do driver)."
 #: modules/access/v4l2.c:93
 msgid "Framerate to capture, if applicable (0 for autodetect)."
 msgstr ""
+"Taxa de quadros para capturar, se aplicável (0 para detecção automática)."
 
 #: modules/access/v4l2.c:97
 msgid "Use libv4l2"
@@ -7531,7 +7533,7 @@ msgstr "[vcd:][dispositivo][@[título][,[capítulo]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -8348,18 +8350,16 @@ msgid "Width of the virtual room"
 msgstr "Profundidade da sala virtual"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid "Wet"
-msgstr "Configurar"
+msgstr "Úmido"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:58
 msgid "Dry"
-msgstr ""
+msgstr "Seco"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "Damp"
-msgstr "Descarregar"
+msgstr "Abafado"
 
 #: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:65
 msgid "Audio Spatializer"
@@ -8398,8 +8398,8 @@ msgstr "Nome do Dispositivo ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Dispositivo de Áudio"
 
@@ -8625,17 +8625,18 @@ msgstr "Identificador Portaudio para o dispositivo de saída"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Saída de áudio PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
@@ -8715,7 +8716,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9454,7 +9455,7 @@ msgstr "Coordenada Y da legenda codificada"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Decodificador de legendas de DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Legendas DVB"
 
@@ -9677,7 +9678,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9692,7 +9693,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9707,7 +9708,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Verde-oliva"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9743,7 +9744,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Naval"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11209,7 +11210,7 @@ msgstr "Controle de Volume"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Controle de Posição"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
@@ -11222,27 +11223,27 @@ msgstr "Teclas de atalho"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Interface de gerenciamento por teclas de atalho"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Dispositivo de Áudio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Faixa de áudio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Faixa de Legenda: %s"
@@ -11251,66 +11252,66 @@ msgstr "Faixa de Legenda: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Proporção: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Recortar: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr "Restaurar Zoom"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Ajustado à tela"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr "Tamanho Original"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Modo de desentrelaçamento: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "O modo de aproximação é: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr "1,00x"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr "%.2fx"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Atrasar a legenda %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Atrasar o áudio %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Gravando"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Gravação concluída"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volume %d%%"
@@ -11406,11 +11407,11 @@ msgstr "Usar filtro de rotação de vídeo em vez de filtro de transformação"
 msgid "motion"
 msgstr "movimento"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "interface de controle por movimento"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11495,11 +11496,11 @@ msgstr "Iniciando"
 msgid "Opening"
 msgstr "Abrindo"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -12040,10 +12041,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
@@ -12655,9 +12656,8 @@ msgid "Shoutcast"
 msgstr "Shoutcast"
 
 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:411
-#, fuzzy
 msgid "Listeners"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Receptores"
 
 #: modules/demux/playlist/shoutcast.c:412
 msgid "Load"
@@ -12904,8 +12904,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Descombinador de fluxo de transporte MPEG"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Tele texto"
 
@@ -12925,19 +12925,19 @@ msgstr "Tele texto: programação"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Legendas tele texto: deficientes auditivos"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Legendas DVB: deficientes auditivos"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "desativar efeitos"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "deficientes auditivos"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "Comentário para deficientes visuais"
 
@@ -13014,14 +13014,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13070,15 +13070,15 @@ msgstr "Ir ao Capítulo"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidade"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13086,9 +13086,9 @@ msgstr "Janela"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13113,11 +13113,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar Todos"
@@ -13168,7 +13168,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13356,7 +13356,7 @@ msgstr "Comandos"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "Interface de buffer de quadros do GNU/Linux osd/sobreposição"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Sobre o VLC media player"
 
@@ -13370,7 +13370,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "O VLC foi feito para você por:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licença"
 
@@ -13378,8 +13378,8 @@ msgstr "Licença"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Ajuda do VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
@@ -13393,7 +13393,7 @@ msgstr "Favoritos"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13407,7 +13407,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Extração"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
@@ -13458,85 +13458,90 @@ msgstr ""
 "O fluxo deve estar sendo reproduzido ou pausado para que os favoritos "
 "funcionem."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Saltar para o momento"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "seg."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Saltar para o momento"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Ligar o Modo Aleatório"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Desligar o Modo Aleatório"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repertir Um"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir Todas"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Desligar o Modo Contínuo"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Metade do Tamanho"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tamanho Normal"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Dobrar Tamanho"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Destacar"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ajustar ao Tamanho da Tela"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Definir Proporção entre Altura e Largura"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Abrir Arquivo..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Avançar um Passo"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Retroceder um Passo"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Avançar Rápido"
 
@@ -13693,234 +13698,234 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(Nenhum item está sendo reproduzido)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Não há mais suporte à sua versão de Mac OS X"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Abrir Registro de Defeito"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Salvar este registro..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Procurar Atualizações..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferências..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Serviços"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Ocultar o VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Ocultar Outros"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar Todos"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Fechar o VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Arquivo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Abrir (com opções)..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Abrir Disco..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Abrir na Rede..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Abrir Dispositivo de Captura..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Abrir Arquivo Recente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Limpar Menu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Assistente de Exportação/Saída de Fluxo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Recortar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproduzir"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Aumentar Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Diminuir Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Dispositivo de vídeo de Tela Inteira"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Pós-processamento"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimizar Janela"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Fechar Janela"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Controlador..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Equalizador..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Controles Avançados..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Favoritos..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de reprodução"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informações da Mídia..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Mensagens..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Erros e Avisos..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Trazer para a frente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Ajuda do VLC media player..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Leia Me / FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Documentação On-line..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Sítio Web do Videolan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Faça uma doação..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Fórum On-line..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Aumentar Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Diminuir Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Não Enviar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "O VLC travou na última sessão"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13935,67 +13940,67 @@ msgstr ""
 "antes do travamento e outras informações úteis: um endereço para baixar "
 "arquivo, uma URL de um fluxo de rede, etc."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr "Concordo em ser contactado sobre este relatório de erros."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volume: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "A busca por atualizações falhou"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "A verificação de atualizações não está habilitada nesta versão."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Relatório de Travamento enviado com sucesso"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Obrigado pela informação!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Erro enviando o Relatório de Problemas"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Registro de travamentos não encontrado"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Não foi possível encotrar nenhum registro do defeito anterior."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Excluir as preferências anteriores?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "Excluir e reiniciar o VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr "Registro de Depuração do VLC (%s).rtfd"
@@ -14144,7 +14149,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Tatar como um pipe em vez de um arquivo"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
@@ -14192,10 +14197,10 @@ msgstr "Protocolo"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
@@ -14479,9 +14484,8 @@ msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:458
-#, fuzzy
 msgid "HTML Playlist"
-msgstr "Lista de Reprodução Lua"
+msgstr "Lista de reprodução HTML"
 
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:484 modules/gui/macosx/playlist.m:1483
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1368
@@ -14565,7 +14569,7 @@ msgstr "Quadros perdidos"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Fluxo"
@@ -14606,21 +14610,21 @@ msgstr "O VLC não conseguiu salvar os metadados."
 msgid "Information"
 msgstr "Informações"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Restaurar Padrão"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Restaurar Preferências"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14862,7 +14866,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Numeração seqüencial"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
@@ -14894,46 +14898,46 @@ msgstr "Alta latência"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Máxima latência"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "As Configurações da Interface não foram salvas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "As Configurações de Áudio não forma salvas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "As Configurações de Vídeo não foram salvas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "As Configurações de Entrada não foram salvas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "As configurações de OSD/Legendas não foram salvas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "As teclas de atalho não foram salvas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Escolhe a pasta para gravar suas capturas de vídeo."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolher"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -14941,15 +14945,15 @@ msgstr ""
 "Digite novas teclas para\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinação inválida"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Esta combinação já é usada por \"%@\"."
 
@@ -14990,18 +14994,6 @@ msgstr "Esta versão do VLC está desatualizada."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "A versão atual é %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Vídeo Sob Demanda"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programar"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Difusão"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15881,38 +15873,38 @@ msgstr "Encontrar: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Abrir: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Reproduzir automaticamente o arquivo selecionado"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Reproduzir um arquivo automaticamente quando selecionado na lista de seleção "
 "de aquivos"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Interface Gtk2+ do Linux para PDA"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome do Arquivo"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -16305,7 +16297,7 @@ msgstr "Autores: Grupo VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2008 Grupo VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo pixmap: %s"
@@ -16396,7 +16388,7 @@ msgstr "Alternar modo Tela Inteira"
 
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:110
 msgid "Toggle the video out fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar a saída de vídeo em Tela Inteira"
 
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
 msgid "Show extended settings"
@@ -16473,6 +16465,8 @@ msgid ""
 "A positive value means that\n"
 "the audio is ahead of the video"
 msgstr ""
+"Um valor positivo significa que\n"
+" o áudio está à frente do vídeo"
 
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1298
 msgid "Subtitles/Video"
@@ -16487,6 +16481,8 @@ msgid ""
 "A positive value means that\n"
 "the subtitles are ahead of the video"
 msgstr ""
+"Um valor positivo significa que\n"
+" a legenda está à frente do vídeo"
 
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1342
 msgid "Speed of the subtitles:"
@@ -16502,7 +16498,7 @@ msgstr "Comentários"
 
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:336
 msgid "Extra metadata and other information are shown in this panel.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neste painel são mostrados outros Metadados e informações.\n"
 
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:417
 msgid ""
@@ -16568,62 +16564,62 @@ msgstr "Nomes dos Arquivos:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Abrir arquivo de legenda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Ejetar o disco"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipo do DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Taxa de símbolos do transponder"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Largura de banda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canais:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Portas selecionadas:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Cache de entrada:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Usar o pace do VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Conexão automática"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de áudio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opções Avançadas"
 
@@ -16819,38 +16815,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede via HTTP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 "Este módulo emite o fluxo transcodificado para uma rede, através do "
 "protocolo mms."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede via UDP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede via RTP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Porta de Áudio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Porta de Vídeo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr "Este módulo emite o fluxo transcodificado para um servidor Icecast."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Usuário:senha"
 
@@ -16882,7 +16878,7 @@ msgstr "Excluir todos os favoritos"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "Fe&char"
 
@@ -16923,7 +16919,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Limpar"
 
@@ -16967,10 +16963,6 @@ msgstr "&Ir"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Ir ao momento"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC media player"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17143,7 +17135,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível gravar no arquivo %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr "Abrir Mídia"
 
@@ -17382,88 +17374,96 @@ msgstr "Menus de DVD"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Botões Avançados"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Difusão"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programar"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Vídeo sob Demanda (VOD)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Horas / Minutos / Segundos:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Dia / Mês / Ano:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Repetir:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Atrazo de repetição:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " dias"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "I&mportar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&xportar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Salvar as configurações VLM como..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "Configurações VLM (*.vlm);; Todos (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Abrir configurações do VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Difusão: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Programação: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Abrir Pasta"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Abrir lista de reprodução..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Salvar lista de reprodução como..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Lista de reprodução XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Lista de reprodução M3U (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Lista de reprodução HTML (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Abrir legenda..."
 
@@ -17479,15 +17479,15 @@ msgstr "Arquivos de legenda"
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Privacidade e Políticas de Rede"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Privacidade e Avisos de Rede"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17499,11 +17499,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Menu de controles do reprodutor"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
@@ -17515,11 +17515,11 @@ msgstr "&Mídia"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Re&produção"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "Áu&dio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Vídeo"
 
@@ -17527,7 +17527,7 @@ msgstr "&Vídeo"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ferramen&tas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ex&ibir"
 
@@ -17535,11 +17535,11 @@ msgstr "Ex&ibir"
 msgid "&Help"
 msgstr "Aj&uda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "A&brir..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Abrir &Disco..."
 
@@ -17547,7 +17547,7 @@ msgstr "Abrir &Disco..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Abrir &Fluxo de Rede"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Abrir Dispositivo de &Captura..."
 
@@ -17559,223 +17559,223 @@ msgstr "Abrir &Local da área de transferência"
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Mídia &Recente"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Conve&rter / Salvar..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Fluxo..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Fechar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "&Efeitos e Filtros"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Sincronização da &Trilha"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "&Complementos e Extensões"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Preferências"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "&Lista de Reprodução"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Modo &Reduzido"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Interface de &Tela Inteira"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Controles &Avançados"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Fechar após a Reprodução"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Seletor de visualizações"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Interface Personali&zável..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "&Trilha de Áudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "&Canais de Áudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "&Dispositivo de Áudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Visualizações"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "&Trilha de Vídeo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Trilha de Legenda&s"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Tela &Inteira"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Sempre &Visível"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Papel de Parede DirectX"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Ca&pturar Imagem"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Apro&ximação"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Esca&la"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Proporção entre &Altura e Largura"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "Re&cortar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Desentrelaçamento"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr "&Pós-Processamento"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Gerenciar &favoritos"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "Tít&ulo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Capítulo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navegação"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Configurar podcasts..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "A&juda..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Procurar Atua&lizações..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr "Mais &rápido"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Velocidade N&ormal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Mais &Devagar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "A&vançar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Rec&uar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Parar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Anterior"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&Próximo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Abrir na &Rede..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Desativar Tela Inteira"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Reprodução"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ocultar o VLC media player na barra de tarefas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostrar o VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Abrir &Mídia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Vazio - "
 
@@ -18031,7 +18031,6 @@ msgid "Change the start time for the media"
 msgstr "Alterar o momento de início para a mídia"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:271
-#, fuzzy
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
@@ -18326,7 +18325,7 @@ msgstr "Reparar arquivos AVI"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:248
 msgid "Use system codecs if available (better quality)"
-msgstr "Usar codecs do sistema,, se disponíveis (qualidade melhor)"
+msgstr "Usar codecs do sistema, se disponíveis (qualidade melhor)"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:315
 msgid "Instances"
@@ -19294,31 +19293,31 @@ msgstr "Decodificador simplificado"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Função simplificada de decodificador"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Decodificador de descarga"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Função de descarga de decodificação"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Função simplificada de codificador"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Função simplificada de saída de áudio"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Função simplificada de saída de vídeo"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Saída de vídeo simplificada"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Função simplificada de exibição de fonte"
 
@@ -19676,11 +19675,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interface XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Importador de configuração OSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
@@ -19782,7 +19781,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Servidor do RTSP VoD"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Desativador da proteção de tela do X"
 
@@ -20196,7 +20195,7 @@ msgstr "Empacotador de vídeo MPEG-I/II"
 
 #: modules/packetizer/mpegvideo.c:72
 msgid "MPEG Video"
-msgstr ""
+msgstr "Vídeo MPEG"
 
 #: modules/packetizer/vc1.c:51
 msgid "VC-1 packetizer"
@@ -20204,7 +20203,7 @@ msgstr "Empacotador VC-1"
 
 #: modules/services_discovery/bonjour.c:53
 msgid "Bonjour services"
-msgstr ""
+msgstr "Serviços do Bonjour"
 
 #: modules/services_discovery/podcast.c:62
 msgid "Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe)."
@@ -20226,19 +20225,19 @@ msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:89
 msgid "IPv4 SAP"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 SAP"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:91
 msgid "Listen to IPv4 announcements on the standard addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Aguarda anúncios IPv4 nos endereços padrão."
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:92
 msgid "IPv6 SAP"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 SAP"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:94
 msgid "Listen to IPv6 announcements on the standard addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Aguarda anúncios IPv6 nos endereços padrão."
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:95
 msgid "IPv6 SAP scope"
@@ -20250,16 +20249,18 @@ msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:98
 msgid "SAP timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de espera SAP (segundos)"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:100
 msgid ""
 "Delay after which SAP items get deleted if no new announcement is received."
 msgstr ""
+"Atraso para que os itens SAP sejam excluídos, caso nenhum anúncio novo seja "
+"recebido."
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:102
 msgid "Try to parse the announce"
-msgstr ""
+msgstr "Tentar ler o anúncio"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:104
 msgid ""
@@ -20279,13 +20280,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:111
 msgid "Use SAP cache"
-msgstr ""
+msgstr "Usar cache SAP"
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:113
 msgid ""
 "This enables a SAP caching mechanism. This will result in lower SAP startup "
 "time, but you could end up with items corresponding to legacy streams."
 msgstr ""
+"Ativa o mecanismo de cache do SAP. Resultará numa inicialização mais rápida "
+"do SAP, mas pode atrapalhar a correspondência de itens de fluxos antigos."
 
 #: modules/services_discovery/sap.c:125
 msgid "SAP Announcements"
@@ -20347,15 +20350,15 @@ msgstr "Listagem de TV Freebox (serviços do provedor francês free.fr)"
 #: modules/services_discovery/upnp_cc.cpp:63
 #: modules/services_discovery/upnp_intel.cpp:63
 msgid "Universal Plug'n'Play discovery"
-msgstr ""
+msgstr "Descoberta Plug'n'Play Universal"
 
 #: modules/stream_filter/decomp.c:52
 msgid "Decompression"
-msgstr ""
+msgstr "Descompressão"
 
 #: modules/stream_filter/rar.c:47
 msgid "Uncompressed RAR"
-msgstr ""
+msgstr "RAR descomprimido"
 
 #: modules/stream_filter/record.c:49
 msgid "Internal stream record"
@@ -20446,35 +20449,35 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:92
 msgid "Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:93
 msgid "Bridge stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Saída de fluxo em ponte"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:95
 msgid "Bridge out"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte de saída"
 
 #: modules/stream_out/bridge.c:108
 msgid "Bridge in"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte de entrada"
 
 #: modules/stream_out/description.c:54
 msgid "Description stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Saída de fluxo de descrição"
 
 #: modules/stream_out/display.c:42
 msgid "Enable/disable audio rendering."
-msgstr ""
+msgstr "Ativar/desativar a exibição do áudio."
 
 #: modules/stream_out/display.c:44
 msgid "Enable/disable video rendering."
-msgstr ""
+msgstr "Ativar/desativar a exibição do vídeo."
 
 #: modules/stream_out/display.c:46
 msgid "Introduces a delay in the display of the stream."
-msgstr ""
+msgstr "Insere um atraso na exibição do fluxo."
 
 #: modules/stream_out/display.c:55
 msgid "Display stream output"
@@ -20486,11 +20489,11 @@ msgstr "Saída de fluxo duplicado"
 
 #: modules/stream_out/es.c:41 modules/stream_out/standard.c:45
 msgid "Output access method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de acesso de saída"
 
 #: modules/stream_out/es.c:43
 msgid "This is the default output access method that will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Padrão de método acesso de saída que será usado."
 
 #: modules/stream_out/es.c:45
 msgid "Audio output access method"
@@ -20510,27 +20513,27 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/es.c:52 modules/stream_out/standard.c:48
 msgid "Output muxer"
-msgstr ""
+msgstr "Combinador de saída"
 
 #: modules/stream_out/es.c:54
 msgid "This is the default muxer method that will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Método padrão do combinador que será usado."
 
 #: modules/stream_out/es.c:55
 msgid "Audio output muxer"
-msgstr ""
+msgstr "Combinador de saída de áudio"
 
 #: modules/stream_out/es.c:57
 msgid "This is the muxer that will be used for audio."
-msgstr ""
+msgstr "Combinador que será usado para áudio."
 
 #: modules/stream_out/es.c:58
 msgid "Video output muxer"
-msgstr ""
+msgstr "Combinador de saída de vídeo"
 
 #: modules/stream_out/es.c:60
 msgid "This is the muxer that will be used for video."
-msgstr ""
+msgstr "Combinador que será usado para vídeo."
 
 #: modules/stream_out/es.c:62
 msgid "Output URL"
@@ -20550,7 +20553,7 @@ msgstr "A URI padrão de saída de áudio."
 
 #: modules/stream_out/es.c:68
 msgid "Video output URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de saída de vídeo"
 
 #: modules/stream_out/es.c:70
 msgid "This is the output URI that will be used for video."
@@ -20562,7 +20565,7 @@ msgstr "Saída primária de fluxo"
 
 #: modules/stream_out/es.c:85
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Genérico"
 
 #: modules/stream_out/es.c:374 modules/stream_out/es.c:389
 #, c-format
@@ -20571,7 +20574,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/gather.c:44
 msgid "Gathering stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Saída de fluxo de coleta"
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:138
 msgid "Specify an identifier string for this subpicture"
@@ -20595,13 +20598,15 @@ msgstr "Filtros de vídeo a serem usados no fluxo de vídeo."
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:154
 msgid "Image chroma"
-msgstr ""
+msgstr "Formato cromático da imagem"
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:156
 msgid ""
 "Force the use of a specific chroma. Use YUVA if you're planning to use the "
 "Alphamask or Bluescreen video filter."
 msgstr ""
+"Impõe o uso de um formato cromático específico. Use YUVA se estiver "
+"planejando usar os filtros Alphamask ou Tela azul."
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:161
 msgid "Transparency of the mosaic picture."
@@ -20627,7 +20632,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:174
 msgid "Mosaic bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte de mosaico"
 
 #: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:175
 msgid "Mosaic bridge stream output"
@@ -20635,7 +20640,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/raop.c:141
 msgid "Hostname or IP address of target device"
-msgstr ""
+msgstr "Nome ou endereço IP do dispositivo alvo"
 
 #: modules/stream_out/raop.c:144
 msgid ""
@@ -20645,7 +20650,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/raop.c:148
 msgid "RAOP"
-msgstr ""
+msgstr "RAOP"
 
 #: modules/stream_out/raop.c:149
 msgid "Remote Audio Output Protocol stream output"
@@ -20653,11 +20658,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/record.c:50
 msgid "Destination prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo do destino"
 
 #: modules/stream_out/record.c:52
 msgid "Prefix of the destination file automatically generated"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo do arquivo destino, gerado automaticamente"
 
 #: modules/stream_out/record.c:57
 msgid "Record stream output"
@@ -20665,7 +20670,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:73
 msgid "This is the output URL that will be used."
-msgstr ""
+msgstr "A URL de saída que será usada."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:74
 msgid "SDP"
@@ -20678,6 +20683,10 @@ msgid ""
 "access the SDP via HTTP, rtsp://location for RTSP access, and sap:// for the "
 "SDP to be announced via SAP."
 msgstr ""
+"Permiite especificar como o SDP (Descritor de Sessão) para esta sessão RTP "
+"será disponibilizado. Você deve usar uma URL: http://local para acessar o "
+"SDP via HTTP, rtsp://local para acessar RTSP, e sap:// para o SDP ser "
+"anunciado via SAP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:80 modules/stream_out/standard.c:91
 msgid "SAP announcing"
@@ -20685,7 +20694,7 @@ msgstr "Anúncio SAP"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:81 modules/stream_out/standard.c:92
 msgid "Announce this session with SAP."
-msgstr ""
+msgstr "Anuncia esta sessão com SAP."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:82
 msgid "Muxer"
@@ -20696,6 +20705,8 @@ msgid ""
 "This allows you to specify the muxer used for the streaming output. Default "
 "is to use no muxer (standard RTP stream)."
 msgstr ""
+"Permite especificar o combinador usado para a saída do fluxo. O padrão é não "
+"usar combinador (Fluxo RTP padrão)."
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:87 modules/stream_out/standard.c:62
 msgid "Session name"
@@ -20719,7 +20730,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:95 modules/stream_out/standard.c:76
 msgid "Session URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL da sessão"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:97 modules/stream_out/standard.c:78
 msgid ""
@@ -20730,7 +20741,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:100 modules/stream_out/standard.c:81
 msgid "Session email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail da sessão"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:102 modules/stream_out/standard.c:83
 msgid ""
@@ -20740,7 +20751,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:104 modules/stream_out/standard.c:85
 msgid "Session phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de telefone da sessão"
 
 #: modules/stream_out/rtp.c:106 modules/stream_out/standard.c:87
 msgid ""
@@ -20808,11 +20819,11 @@ msgstr "Saída do fluxo RTP"
 
 #: modules/stream_out/standard.c:47
 msgid "Output method to use for the stream."
-msgstr ""
+msgstr "Método de saída a ser usado para o fluxo."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:50
 msgid "Muxer to use for the stream."
-msgstr ""
+msgstr "Combinador a ser usado para a sessão."
 
 #: modules/stream_out/standard.c:51
 msgid "Output destination"
@@ -20873,7 +20884,7 @@ msgstr "Tamanhos"
 
 #: modules/stream_out/switcher.c:94
 msgid "List of sizes separated by colons (720x576:480x576)."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de tamanhos separada por dois pontos (e.g., 720x576:480x576)."
 
 #: modules/stream_out/switcher.c:97
 msgid "Aspect ratio (4:3, 16:9)."
@@ -20901,7 +20912,7 @@ msgstr "Tamanho do GOP"
 
 #: modules/stream_out/switcher.c:106
 msgid "Number of P frames between two I frames."
-msgstr ""
+msgstr "Número de quadros P entre dois quadros I."
 
 #: modules/stream_out/switcher.c:107
 msgid "Quantizer scale"
@@ -21071,7 +21082,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menu OSD"
 
@@ -21413,13 +21424,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
 msgid "Serial Port/Device"
-msgstr ""
+msgstr "Porta/Dispositivo Serial"
 
 #: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
 msgid ""
 "Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
 "On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
 msgstr ""
+"Nome da porta serial onde o controlador AtmoLight está atrelada.\n"
+"No Windows, geralmente algo como COM1 ou COM2. No Linux /dev/ttyS01 f.e."
 
 #: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
 msgid "Edge Weightning"
@@ -21942,11 +21955,11 @@ msgstr "Luminosidade máxima para considerar um pixel como preto (0-255)."
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Recorte de vídeo"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Falha no recorte"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "O VLC não pode abrir o módulo de saída de vídeo."
 
@@ -22019,7 +22032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Filtro de aumento do vídeo"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -22697,7 +22710,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Menu On Screen Display"
 
@@ -22757,6 +22770,8 @@ msgid ""
 "Check this option if you want attenuate blended zone by this plug-in (if "
 "option is unchecked, attenuate is made by opengl)"
 msgstr ""
+"Marque esta opção se quiser atenuar a área mesclada com este complemento (se "
+"a opção estiver desmarcadao, a atenuação será feita pelo openGL)"
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:129
 msgid "Attenuation, begin (in %)"
@@ -22794,30 +22809,33 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:145
 msgid "Gamma (Red) correction"
-msgstr ""
+msgstr "Correção de Gama (Vermelho)"
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:146
 msgid ""
 "Select the gamma for the correction of blended zone (Red or Y component)"
 msgstr ""
+"Seleciona o gama para a correção da área mesclada (Vermelho ou componente Y)"
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:149
 msgid "Gamma (Green) correction"
-msgstr ""
+msgstr "Correção do Gama (Verde)"
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:150
 msgid ""
 "Select the gamma for the correction of blended zone (Green or U component)"
 msgstr ""
+"Seleciona o gama para a correção da área mesclada (Verde ou componente U)"
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:153
 msgid "Gamma (Blue) correction"
-msgstr ""
+msgstr "Correção do Gama (Azul)"
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:154
 msgid ""
 "Select the gamma for the correction of blended zone (Blue or V component)"
 msgstr ""
+"Seleciona o gama para a correção da área mesclada (Azul ou componente V)"
 
 #: modules/video_filter/panoramix.c:157
 msgid "Black Crush for Red"
@@ -22940,21 +22958,21 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/postproc.c:65
 msgid "FFmpeg post processing filter chains"
-msgstr ""
+msgstr "Cadeias de filtros de pós-processamento FFmpeg"
 
 #: modules/video_filter/postproc.c:74
 msgid "Video post processing filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de pós-processamento de vídeo"
 
 #: modules/video_filter/postproc.c:75
 msgid "Postproc"
-msgstr ""
+msgstr "Pós-processamento"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "O Menor"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "O Maior"
 
@@ -23013,20 +23031,23 @@ msgstr "Senha VNC."
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:86
 msgid "VNC poll interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de poll do VNC"
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:88
 msgid ""
 "In this interval an update from VNC is requested, default every 300 ms. "
 msgstr ""
+"Neste intervalo, será solicitada uma atualização do VNC. O padrão é a cada "
+"300ms."
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:90
 msgid "VNC polling"
-msgstr ""
+msgstr "Polling do VNC"
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:92
 msgid "Activate VNC polling. Do NOT activate for use as VDR ffnetdev client."
 msgstr ""
+"Ativa o polling do VNC. NÃO ative para usar como um cliente VDR ffnetdev."
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:94
 msgid "Mouse events"
@@ -23036,14 +23057,16 @@ msgstr "Eventos do mouse"
 msgid ""
 "Send mouse events to VNC host. Not needed for use as VDR ffnetdev client."
 msgstr ""
+"Envia eventos do mouse para computadores VNC. Não é necessário para clientes "
+"VDR ffnetdev."
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:98
 msgid "Key events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos-chave"
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:100
 msgid "Send key events to VNC host."
-msgstr ""
+msgstr "Enviar eventos chave para o computador VNC."
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:104
 msgid ""
@@ -23052,18 +23075,22 @@ msgid ""
 "transparency. The default is being not transparent (value 255) the minimum "
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
+"A transparência do OSD do VNC pode ser ajustada informando-se um valor entre "
+"0 e 255. Um valor menor significa mais transparência e um valor maior "
+"significa menos transparência. O padrão é não haver transparência (valor "
+"255) e o valor mínimo é a transparência total (valor 0)."
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:119
 msgid "Remote-OSD over VNC"
-msgstr ""
+msgstr "OSD-Remoto sobre VNC"
 
 #: modules/video_filter/remoteosd.c:121
 msgid "Remote-OSD"
-msgstr ""
+msgstr "OSD-Remoto"
 
 #: modules/video_filter/ripple.c:53
 msgid "Ripple video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de ondulação de vídeo "
 
 #: modules/video_filter/rotate.c:58
 msgid "Angle in degrees"
@@ -23079,19 +23106,21 @@ msgstr "Filtro de rotação de vídeo"
 
 #: modules/video_filter/rss.c:129
 msgid "Feed URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLs dos feeds"
 
 #: modules/video_filter/rss.c:130
 msgid "RSS/Atom feed '|' (pipe) seperated URLs."
-msgstr ""
+msgstr "URLs do feeds RSS/Atom separadas por '|' (pipe)."
 
 #: modules/video_filter/rss.c:131
 msgid "Speed of feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidade dos feeds"
 
 #: modules/video_filter/rss.c:132
 msgid "Speed of the RSS/Atom feeds in microseconds (bigger is slower)."
 msgstr ""
+"Velocidade dos feeds RSS/Atom em microssegundos (valor maior significa mais "
+"lento)."
 
 #: modules/video_filter/rss.c:133
 msgid "Max length"
@@ -23110,14 +23139,16 @@ msgid ""
 "Number of seconds between each forced refresh of the feeds. 0 means that the "
 "feeds are never updated."
 msgstr ""
+"Número de segundos entre cada atualização forçada destes feeds. 0 significa "
+"que os feedes nunca são atualizados."
 
 #: modules/video_filter/rss.c:139
 msgid "Feed images"
-msgstr ""
+msgstr "Imagens dos feeds"
 
 #: modules/video_filter/rss.c:140
 msgid "Display feed images if available."
-msgstr ""
+msgstr "Exibe as imagens dos feeds, se disponível."
 
 #: modules/video_filter/rss.c:147
 msgid ""
@@ -23137,6 +23168,9 @@ msgid ""
 "4=top, 8=bottom; you can also use combinations of these values, eg 6 = top-"
 "right)."
 msgstr ""
+"É possível definir a posição do texto no vídeo (0=centro, 1=esquerda, "
+"2=direita, 4=topo, 8=base; é possível também usar combinações desses "
+"valores, e.g., 6=topo-direito)."
 
 #: modules/video_filter/rss.c:166
 msgid "Title display mode"
@@ -23147,6 +23181,8 @@ msgid ""
 "Title display mode. Default is 0 (hidden) if the feed has an image and feed "
 "images are enabled, 1 otherwise."
 msgstr ""
+"Modo de exibição de título. O padrão é 0 (oculto) se o feed tem uma imagem e "
+"as imagens de feeds estiverem ativadas. Caso contrário, será 1."
 
 #: modules/video_filter/rss.c:182
 msgid "Don't show"
@@ -23158,11 +23194,11 @@ msgstr "Sempre visível"
 
 #: modules/video_filter/rss.c:182
 msgid "Scroll with feed"
-msgstr ""
+msgstr "Rolagem com feeds"
 
 #: modules/video_filter/rss.c:222
 msgid "RSS and Atom feed display"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir feeds RSS e Atom"
 
 #: modules/video_filter/rv32.c:57
 msgid "RV32 conversion filter"
@@ -23181,12 +23217,16 @@ msgid ""
 "You can enforce the image width. By default (-1) VLC will adapt to the video "
 "characteristics."
 msgstr ""
+"É possível assegurar a largura da imagem. Por padrão (-1), o VLC adaptará às "
+"características do vídeo."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:66
 msgid ""
 "You can enforce the image height. By default (-1) VLC will adapt to the "
 "video characteristics."
 msgstr ""
+"É possível assegurar a altura da imagem. Por padrão (-1), o VLC adaptará às "
+"características do vídeo."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:70
 msgid "Recording ratio"
@@ -23207,16 +23247,22 @@ msgid ""
 "Prefix of the output images filenames. Output filenames will have the "
 "\"prefixNUMBER.format\" form if replace is not true."
 msgstr ""
+"Prefixo dos nomes de arquivo de saída de imagens. Os nomes de arquivo de "
+"saída terão o formato \"prefixoNÚMERO.formato\" se a sobreposição não "
+"estiver ativada."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:79
 msgid "Directory path prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo do caminho da pasta"
 
 #: modules/video_filter/scene.c:80
 msgid ""
 "Directory path where images files should be saved.If not set, then images "
 "will be automatically saved in users homedir."
 msgstr ""
+"Caminho da pasta onde arquivos de imagens devem ser gravados. Se não for "
+"definido, as imagens serão gravadas automaticamente na pasta padrão do "
+"usuário."
 
 #: modules/video_filter/scene.c:84
 msgid "Always write to the same file"
@@ -23232,19 +23278,19 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/scene.c:92
 msgid "Scene filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de cena"
 
 #: modules/video_filter/scene.c:93
 msgid "Scene video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de cena de vídeo"
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:47
 msgid "Sharpen strength (0-2)"
-msgstr ""
+msgstr "Intensidade da nitidez (0-2)"
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:48
 msgid "Set the Sharpen strength, between 0 and 2. Defaults to 0.05."
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta a intensidade da nitidez, entre 0 e 2. O padrão é 0,05."
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:66
 msgid "Augment contrast between contours."
@@ -23252,7 +23298,7 @@ msgstr "Enfatiza o contraste entre contornos."
 
 #: modules/video_filter/sharpen.c:67
 msgid "Sharpen video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de nitidez de vídeo "
 
 #: modules/video_filter/swscale.c:57
 msgid "Scaling mode"
@@ -23308,7 +23354,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_filter/swscale.c:69
 msgid "Swscale"
-msgstr ""
+msgstr "Swscale"
 
 #: modules/video_filter/transform.c:65
 msgid "Transform type"
@@ -23344,15 +23390,15 @@ msgstr "Rotação de vídeo"
 
 #: modules/video_filter/wall.c:62
 msgid "Number of horizontal windows in which to split the video."
-msgstr ""
+msgstr "Número de janelas horizontais em que o vídeo será dividido."
 
 #: modules/video_filter/wall.c:66
 msgid "Number of vertical windows in which to split the video."
-msgstr ""
+msgstr "Número de janelas verticais em que o vídeo será dividido."
 
 #: modules/video_filter/wall.c:70
 msgid "Comma-separated list of active windows, defaults to all"
-msgstr ""
+msgstr "Lista das janelas ativas, separada por vírgulas, padrão para todos"
 
 #: modules/video_filter/wall.c:73
 msgid "Element aspect ratio"
@@ -23376,7 +23422,7 @@ msgstr "Filtro de vídeo de ondas"
 
 #: modules/video_filter/yuvp.c:48
 msgid "YUVP converter"
-msgstr ""
+msgstr "Conversor YUVP"
 
 #: modules/video_output/aa.c:58
 msgid "ASCII Art"
@@ -23392,22 +23438,23 @@ msgstr "Saída de vídeo em arte ASCII colorida"
 
 #: modules/video_output/directfb.c:72
 msgid "DirectFB video output http://www.directfb.org/"
-msgstr ""
+msgstr "Saída de vídeo DirectFB http://www.directfb.org/"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:39
-#, fuzzy
 msgid "ID of the video output X window"
-msgstr "Cria várias cópias da janela de saída de vídeo"
+msgstr "ID da saída de vídeo X Window"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:41
 msgid ""
 "VLC can embed its video output in an existing X11 window. This is the X "
 "identifier of that window (0 means none)."
 msgstr ""
+"O VLC pode embutir sua saída de vídeo em uma janela X11 existente. Este é o "
+"identificador dessa janela (0 significa nenhuma)."
 
 #: modules/video_output/drawable.c:48
 msgid "Drawable"
-msgstr ""
+msgstr "Móvel"
 
 #: modules/video_output/drawable.c:49
 msgid "Embedded X window video"
@@ -23426,6 +23473,8 @@ msgid ""
 "Run framebuffer on current TTY device (default enabled). (disable tty "
 "handling with caution)"
 msgstr ""
+"Executar memória de quadros no dispositivo TTY atual (ativado por padrão). "
+"(Desative a manipulação do TTY com cuidado)"
 
 #: modules/video_output/fb.c:96
 msgid "Framebuffer resolution to use."
@@ -23436,6 +23485,8 @@ msgid ""
 "Select the resolution for the framebuffer. Currently it supports the values "
 "0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=auto (default 4=auto)"
 msgstr ""
+"Seleciona a resolução para a memória de quadros. Atualmente são suportados "
+"os valores 0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=automático (padão 4=automático)"
 
 #: modules/video_output/fb.c:101
 msgid "Framebuffer uses hw acceleration."
@@ -23447,14 +23498,17 @@ msgid ""
 "in hardware then you must disable this option. It then does double buffering "
 "in software."
 msgstr ""
+"Se sua memória de quadros tiver suporte a aceleração ou tiver memória dupla "
+"no hardware, você deve desativar esta opção. Ela usa memória dupla em "
+"software."
 
 #: modules/video_output/fb.c:122
 msgid "GNU/Linux framebuffer video output"
-msgstr ""
+msgstr "saída de GNU/Linuxvídeo com memória de quadros"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Tela X11"
 
@@ -23463,6 +23517,8 @@ msgid ""
 "X11 hardware display to use.\n"
 "By default, VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
+"Hardware de exibição X11 a ser usado .\n"
+"Por padrão, o VLC usa o valor da variável de ambiente DISPLAY."
 
 #: modules/video_output/hd1000v.cpp:60
 msgid "HD1000 video output"
@@ -23509,6 +23565,8 @@ msgid ""
 "Try to use triple buffering when using YUV overlays. That results in much "
 "better video quality (no flickering)."
 msgstr ""
+"Tenta usar memória tripla quando estiver usando sobreposições YUV, o que "
+"resulta em uma qualidade de vídeo muito melhor (sem quebras)."
 
 #: modules/video_output/msw/directx.c:149
 msgid "Name of desired display device"
@@ -23520,6 +23578,9 @@ msgid ""
 "of the display that you want the video window to open on. For example, \"\\"
 "\\.\\DISPLAY1\" or \"\\\\.\\DISPLAY2\"."
 msgstr ""
+"Em uma configuração de múltiplos monitores, é possível especificar o nome do "
+"dispositivo de exibição que você quer usar na janela a ser aberta. Por "
+"exemplo, \"\\\\.\\DISPLAY1\" ou \"\\\\.\\DISPLAY2\"."
 
 #: modules/video_output/msw/directx.c:155
 msgid "Enable wallpaper mode "
@@ -23557,17 +23618,21 @@ msgstr "saída de vídeo do Windows GDI"
 
 #: modules/video_output/omapfb.c:88
 msgid "OMAP Framebuffer device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo de memória de quadros OMAP"
 
 #: modules/video_output/omapfb.c:90
 msgid "OMAP Framebuffer device to use for rendering (usually /dev/fb0)."
 msgstr ""
+"Dispositivo de memória de quadros OMAP a ser usado para exibição "
+"(geralmente /dev/fb0)."
 
 #: modules/video_output/omapfb.c:94
 msgid ""
 "Force use of a specific chroma for output. Default is Y420 (specific to N770/"
 "N8xx hardware)."
 msgstr ""
+"Impõe o uso de um formato cromático específico para a saída. O padrão é Y420 "
+"(específico para o harware N770/N8xx)."
 
 #: modules/video_output/omapfb.c:96
 msgid "Embed the overlay"
@@ -23579,7 +23644,7 @@ msgstr "Embute a sobreposição de buffer de quadros em uma janela X11"
 
 #: modules/video_output/omapfb.c:110
 msgid "OMAP framebuffer video output"
-msgstr ""
+msgstr "Memória de quadros da saída de vídeo OMAP"
 
 #: modules/video_output/opengl.c:111
 msgid "OpenGL Provider"
@@ -23690,6 +23755,9 @@ msgid ""
 "Address of the locking callback function. This function must fill in valid "
 "plane memory address information for use by the video renderer."
 msgstr ""
+"Endereço da função de bloqueio de callback. Esta função deve fornecer uma "
+"informação de endereço plano e válido de memória para ser usada pelo "
+"exibidor de vídeo."
 
 #: modules/video_output/vmem.c:75
 msgid "Video memory output"
@@ -23735,7 +23803,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23858,27 +23926,28 @@ msgstr "XCB"
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "(Experimental) Saída de vídeo XCB"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
-msgstr "Fechar Janela"
+msgstr "Janela XCB"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 msgid "(Experimental) XCB video window"
-msgstr "(Experimental) Saída de vídeo XCB"
+msgstr "(Experimental) Janela de vídeo XCB"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
-msgstr "VLM"
+msgstr "VLC"
+
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
 
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -23898,6 +23967,9 @@ msgid ""
 "YV12/I420 fourcc. By default vlc writes the fourcc of the picture frame into "
 "the output destination."
 msgstr ""
+"O cabeçalho YUV4MPEG2 é compatível com a saída de vídeo yuv do mplayer e "
+"requer o YV12/I420 fourcc. Por padrão o VLC grava o fourcc do quadro de "
+"imagem no destino de saída."
 
 #: modules/video_output/yuv.c:66
 msgid "YUV output"
@@ -24085,6 +24157,12 @@ msgstr "Filtro do Visualizador"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizador de espectro"
 
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Vídeo Sob Demanda"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC media player"
+
 #~ msgid "Password:"
 #~ msgstr "Senha:"
 
diff --git a/po/pt_PT.gmo b/po/pt_PT.gmo
index 5000faa..8b62342 100644
Binary files a/po/pt_PT.gmo and b/po/pt_PT.gmo differ
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 82db3eb..93143ec 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_PT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-08 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Bruno Queirós <brunoqueiros at portugalmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debian.pt>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Seleccione \"Opções Avançadas\" para ver todas as opções."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Definições de teclas de atalho"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "Os filtros de áudio são usados no pós-processamento da emissão de áudio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualizações"
 
@@ -132,13 +132,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Variadas definições e módulos de áudio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
@@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "Implementação VLC de Video On Demand"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reprodução"
 
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Mensagens"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Ir para um tempo específico..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
@@ -551,14 +551,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Sobre"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Não repetir"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatório"
 
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Foi atingido o número máximo de filtros (%d)."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
@@ -808,8 +808,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Ganho da repetição"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Canais de áudio"
 
@@ -855,23 +855,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Estéreo invertido"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "tecla"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boleano"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "inteiro"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "precisão simples"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
@@ -977,8 +977,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Bits por sample"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -1091,20 +1091,20 @@ msgstr "Mostrar resolução"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Taxa de frames"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "A sua entrada não pode ser aberta"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC não consegue abrir o MRL '%s'. Verifique o log para detalhes."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC não consegue reconhecer o formato de entrada"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1112,10 +1112,10 @@ msgstr ""
 "O formato de '%s' não pode ser detectado. Verifique o registo para detalhes."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programas"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulo"
@@ -1197,19 +1197,19 @@ msgstr "Capítulo"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegação"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Faixa de vídeo"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Faixa de áudio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Faixa de subtítulos"
 
@@ -1244,8 +1244,8 @@ msgstr "Capítulo anterior"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Adicionar interface"
 
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Gestos do Rato"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 "Pressione a tecla RETURN para continuar...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "2:1 Dobro"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Mostrar interface com rato"
 
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3429,11 +3429,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3477,8 +3477,8 @@ msgstr "Reproduzir apenas"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Seleccione a tecla de atalho a utilizar para a reprodução."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3488,8 +3488,8 @@ msgstr "Mais rápido"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3509,20 +3509,20 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Seleccione a tecla de atalho para sair da aplicação."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Mais rápido"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Mais lento"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3535,10 +3535,10 @@ msgstr "Seguinte"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3548,9 +3548,9 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Salto longo para a frente"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Faixa seguinte"
@@ -3679,10 +3679,10 @@ msgstr "Comprimento do salto longo"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Comprimento do salto longo, em segundos."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -3788,10 +3788,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Seleccione a tecla de atalho para diminuir o volume."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Emudecer"
 
@@ -4253,8 +4253,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4333,42 +4333,42 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opções de performance"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Teclas de atalho"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Tamanhos dos salto"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "imprime ajuda para o VLC (pode ser combinado com --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "mostrar uma lista de módulos disponíveis"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4376,31 +4376,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "imprime ajuda para o VLC (pode ser combinado com --advanced e --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "utilizar outro ficheiro de configuração "
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "mostrar informação da versão"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "programa principal"
 
@@ -4449,12 +4449,12 @@ msgstr "Transferir agora"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4518,21 +4518,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Não definido"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 "milissegundos."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4634,8 +4634,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4859,17 +4859,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Largura de banda terrestre [0=auto,6,7,8 em MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5403,8 +5403,8 @@ msgstr ""
 "milissegundos."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de vídeo"
 
@@ -5415,8 +5415,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de áudio "
 
@@ -5427,7 +5427,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Tamanho do vídeo"
 
@@ -6267,8 +6267,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispositivo de rádio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norm"
 
@@ -6300,8 +6300,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Altura da emissão a capturar (-1 para autodetecção)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequência"
 
@@ -6361,7 +6361,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 "milissegundos."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Define alguns parâmetros adicionais para a emissão."
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "Entrada do ecrân"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Ecrân"
 
@@ -6831,7 +6831,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -7206,7 +7206,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -8077,8 +8077,8 @@ msgstr "Dispositivo de CD áudio"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Dispositivo Áudio"
 
@@ -8286,17 +8286,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Saída de áudio PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
@@ -8380,7 +8381,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9145,7 +9146,7 @@ msgstr "Coordenada Y do subtítulo codificado"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Descodificador de subtítulos DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Subtítulos"
@@ -9379,7 +9380,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "raíz"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9395,7 +9396,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fusão"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9411,7 +9412,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Ao vivo"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9448,7 +9449,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Marinho"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10950,7 +10951,7 @@ msgstr "Controlo do Tempo"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Posição"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "nenhum"
@@ -10965,28 +10966,28 @@ msgstr "Teclas de atalho"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "MTU da interface de rede"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Controlo do multiplexador"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Dispositivo Áudio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Faixa de áudio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "ID de faixa de subtítulos"
@@ -10995,69 +10996,69 @@ msgstr "ID de faixa de subtítulos"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Rácio de aspecto"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Compilador: %s\n"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Ecrân"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Áudio original"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Modo entrelaçado"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Aproximar vídeo"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Atraso de subtítulo %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Atraso de áudio %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Gravação"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Gravação concluída"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Diminuir volume"
@@ -11156,11 +11157,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "movimento"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "interface de controlo de movimento"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11250,11 +11251,11 @@ msgstr "Italiano"
 msgid "Opening"
 msgstr "Abrir"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -11802,10 +11803,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
@@ -12700,8 +12701,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Página do teletexto"
@@ -12725,20 +12726,20 @@ msgstr "Página do teletexto"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Descodificador de subtítulos de teletexto"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "4:3 deficientes auditivos"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "efeitos limpos"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "deficientes auditivos"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "comentário dos deficientes visuais"
 
@@ -12818,14 +12819,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12874,15 +12875,15 @@ msgstr "Ir para Capítulo"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidade"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12890,9 +12891,9 @@ msgstr "Janela"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -12917,11 +12918,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todos"
@@ -12972,7 +12973,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar "
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13164,7 +13165,7 @@ msgstr "Comandos"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux osd/interface do framebuffer de sobreposição "
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Sobre VLC media player"
 
@@ -13178,7 +13179,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC foi trazido até si por:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licença"
 
@@ -13186,8 +13187,8 @@ msgstr "Licença"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Ajuda do media player VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
@@ -13201,7 +13202,7 @@ msgstr "Marcadores"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13215,7 +13216,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Extrair"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
@@ -13262,89 +13263,94 @@ msgstr "Nenhuma entrada encontrada"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Saltar Para Tempo"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "seg."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Saltar para tempo"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleatório On"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleatório Off"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetir Um"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetir Todos"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetir Off"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Metade do Tamanho"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tamanho Normal"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Dobro do Tamanho"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 #, fuzzy
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Sempre no topo"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 #, fuzzy
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ecrân"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Rácio de aspecto"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Abrir Ficheiro..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #, fuzzy
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Salto curto para a frente"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 #, fuzzy
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Salto curto para a frente"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Rebobinar"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 #, fuzzy
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Salto curto para a frente"
@@ -13515,29 +13521,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(nenhum item a ser reproduzido)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "A sua versão do Mac OS X não é suportada"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -13545,214 +13551,214 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "VLC media player requer Mac OS X 10.4 ou superior."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Abrir LogCrash..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Guardar como..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Procurar por Actualização"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferências..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Serviços"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Esconder VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Esconder Outros"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar Todos"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Sair de VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Ficheiro"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Abertura &avançadas..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Abrir Disco..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Abrir Emissão de Rede..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Abrir Dispositivo de &Captura..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Abrir Recente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Limpar Menu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Assistente Emissão/Exportação..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Cortar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproduzir "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Volume padrão "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Volume padrão "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Saída de vídeo em écran completo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Pós-processamento"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparência "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimizar Janela"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Fechar Janelas"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Controlador..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Equalizador..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Controlos Extendidos..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Marcadores..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Lista de reprodução..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informação Media..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Mensagens..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Erros e Avisos..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Trazer Todos para a Frente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Ajuda do VLC media player..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "ReadMe / FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Documentação Online..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Website VideoLAN..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Fazer um donativo..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Fórum Online..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Aumentar Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Diminuir Volume"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "fim"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Não reparar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13761,68 +13767,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volume: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Limpar preferências"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13966,7 +13972,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Nome de dispositivo"
 
@@ -14017,10 +14023,10 @@ msgstr "Protocolo"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
@@ -14421,7 +14427,7 @@ msgstr "Largar frames atrasadas"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14468,21 +14474,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Limpar tudo"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Limpar preferências"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
@@ -14751,7 +14757,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Numeração sequencial"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
@@ -14783,66 +14789,66 @@ msgstr "Latência alta"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Latência mais alta"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Definições de interface"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "Ocorreu um erro ao procurar por actualizações"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Definições de áudio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Definições de vídeo"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Tecla de atalho para"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolher"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr "Pressione a nova tecla para"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Selecção inválida"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14884,21 +14890,6 @@ msgstr "Esta versão do VLC está ultrapassada."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "A versão actual é %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Codificador de vídeo"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Misturar"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Broadcasts"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15826,37 +15817,37 @@ msgstr "Encontrar: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Abrir: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Reproduzir automaticamente o ficheiro seleccionado"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 #, fuzzy
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Interfaces principais"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome de ficheiro"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Dono"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -16252,7 +16243,7 @@ msgstr "Autores: a Equipa VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 Equipa VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16547,66 +16538,66 @@ msgstr "Nomes de ficheiro:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Abrir ficheiro de subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Seleccionar título de DVD seguinte"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tipo DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Largura de banda"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canais :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Portas seleccionadas :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Entrada foi alterada"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Ligação automática"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nome do dispositivo de rádio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opções avançadas"
@@ -16823,40 +16814,40 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Isto permite emitir para uma rede."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Isto permite emitir para uma rede."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Isto permite emitir para uma rede."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Porta áudio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Porta vídeo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Ponto de Montagem"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Login:pass:"
@@ -16892,7 +16883,7 @@ msgstr "Definir marca 1 de lista de reprodução"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Fechar"
 
@@ -16939,7 +16930,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "Limpar "
 
@@ -16986,10 +16977,6 @@ msgstr "Ir"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Ir para o tempo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC media player "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17170,7 +17157,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível escrever no ficheiro %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Abrir Media"
@@ -17436,102 +17423,112 @@ msgstr "DVD (menus)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Opções avançadas"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcasts"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Misturar"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Horas/Minutos/Segundos:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Dia Mês Ano:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Repetir:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Atraso de repetição:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr "dias"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Importar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Exportar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Configuração VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM conf (*.vlm) ;; Todos (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Configuração VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Broadcasts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Abrir directório"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "A&brir Lista de Reprodução..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "&Guardar Lista de Reprodução..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Lista de reprodução XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Lista de reprodução M3U (*.m3u);; Qualquer (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Item seguinte da lista de reprodução"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Abrir Subtítulos"
@@ -17548,16 +17545,16 @@ msgstr "Ficheiros de Subtítulos"
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Políticas de Privacidade e Rede"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Avisos de Privacidade e Rede"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17569,11 +17566,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Em pausa"
 
@@ -17586,11 +17583,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Reproduzir "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "Á&udio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Vídeo"
 
@@ -17598,7 +17595,7 @@ msgstr "&Vídeo"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Ferramen&tas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "Ver"
 
@@ -17606,11 +17603,11 @@ msgstr "Ver"
 msgid "&Help"
 msgstr "A&juda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Abrir Ficheir&o..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Abrir &Disco..."
 
@@ -17618,7 +17615,7 @@ msgstr "Abrir &Disco..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Abrir Emissão de &Rede...\""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Abrir Dispositivo de &Captura..."
 
@@ -17631,266 +17628,266 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Abrir Media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Conve&rter / Gravar..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Emi&ssão..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "Sair "
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Lista de efeitos"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Sincronização de relógio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Extensões ignoradas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Lista de reprodução"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Vista Mínimalista..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Alternar Interface Ecrã Inteiro"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Controlos avançados"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Reprodução local"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Visualizações"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Faixa de áudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Canais de áudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Dispositivo Áudio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Visualizações"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Faixa de vídeo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Faixa de subtítulos"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Écran completo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Sempre no topo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Papel de parede"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Altura de pico"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Escala"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Rácio de aspecto"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Copiar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Esconder interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Pós-processamento"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Título"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Capítulo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navegação"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Configurar Teclas de Atalho"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "Ajuda..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Verificar Actualizações..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Mais rápido"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Tamanho Normal"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Mais lento"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Salto curto para a frente"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Salto curto para a frente"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Anterior"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Abrir Rede..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Sair do écrã inteiro"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "Re&produzir"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Esconder VLC media player na barra de tarefas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Mostrar VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Abrir Media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Vazio"
@@ -19489,35 +19486,35 @@ msgstr "Descodificador dummy"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Descodificador dummy"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Descrição da emissão"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Saída de vídeo X11"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "URL de saída de vídeo"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19878,11 +19875,11 @@ msgstr "Cor utilizada para mostrar texto na saída XOSD."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interface XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Importador de configuração OSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Ficheiro de configuração VLM"
@@ -19989,7 +19986,7 @@ msgstr "VoD RTSP"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Servidor VoD RTSP"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -21336,7 +21333,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Menu OSD"
 
@@ -22267,12 +22264,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Aguçar filtro de vídeo"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "A ligação falhou"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC não conseguiu abrir o módulo de decoder."
@@ -22353,7 +22350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Filtros de vídeo"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Em pausa"
@@ -23074,7 +23071,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Menu Visualizador No Ecrã (OSD)"
 
@@ -23325,12 +23322,12 @@ msgstr "Filtros de vídeo"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Pós-processamento"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "1 (Mais baixo)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (Mais alto)"
@@ -23870,7 +23867,7 @@ msgstr "GNU/Linux osd/interface do framebuffer de sobreposição "
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 #, fuzzy
 msgid "X11 display"
 msgstr "Mostrar"
@@ -24146,7 +24143,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24257,28 +24254,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Saída de vídeo X11"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Fechar Janelas"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Saída de vídeo X11"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24485,6 +24487,13 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analisador de espectro"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Codificador de vídeo"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC media player "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Aguçar filtro de vídeo"
 
diff --git a/po/ro.gmo b/po/ro.gmo
index 16d2051..823f1d5 100644
Binary files a/po/ro.gmo and b/po/ro.gmo differ
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 88b5d6a..e65b381 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Selectați „Opțiuni avansate” pentru a vedea toate opțiunile."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfață"
 
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Setări taste rapide"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Filtrele audio sunt folosite pentru postprocesarea fluxului audio."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Vizualizări"
 
@@ -133,13 +133,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Diverse setări audio și module."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -375,12 +375,12 @@ msgstr "Implementarea VLC pentru video la cerere (Video On Demand)"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Listă de redare"
 
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "&Mesaje"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Salt la un &timp specific"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Semne de carte"
 
@@ -555,14 +555,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "&Despre"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Redă"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Fără repetare"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Aleator"
 
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "A fost atins numărul maxim de filtre (%d)."
 # hm ? mai este undeva în afară de (1) video -> video track -> și (2) video -> deinterlace -> ?
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Dezactivat"
 
@@ -818,8 +818,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Câștig de redare"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Canale audio"
 
@@ -865,23 +865,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Stereo inversat"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "tastă"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "întreg"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "flotant"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "șir"
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Pistă"
 
@@ -987,8 +987,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Biți per eșantion"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Rată de biți"
@@ -1103,22 +1103,22 @@ msgid "Frame rate"
 msgstr "Frecvență de cadre"
 
 # hm ? în fr este media în loc de intrare
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Intrarea nu a putut fi deschisă"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC nu este capabil să deschidă MRL-ul „%s”. Verificați jurnalul pentru "
 "detalii."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC nu a putut recunoaște formatul de intrare"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1127,10 +1127,10 @@ msgstr ""
 "pentru detalii."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programe"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capitol"
@@ -1213,19 +1213,19 @@ msgstr "Capitol"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigare"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Pistă video"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Pistă audio"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Pistă de subtitluri"
 
@@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "Capitolul precedent"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Adaugă o interfață"
 
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Gesturi de maus"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 "Apăsați tasta RETURN pentru a continua...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "2:1 (dublu)"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automat"
 
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 "optiunile disponibile, incluzându-le și pe cele pe care majoritatea "
 "utilizatorilor nu ar trebui să le atingă niciodată."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Arată interfața cu mausul"
 
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3639,11 +3639,11 @@ msgstr ""
 "rapide” (hotkeys)."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3689,8 +3689,8 @@ msgstr "Doar redare"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Selectați tasta rapidă folosită pentru redare."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3700,8 +3700,8 @@ msgstr "Mai rapid"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Selectați tasta rapidă folosită pentru redare rapidă înainte."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3721,18 +3721,18 @@ msgstr "Dimensiune normală"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Selectați tasta pentru a pune acest semn de carte la lista de redare."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Mai rapid (fin)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Mai lent (fin)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3747,10 +3747,10 @@ msgstr ""
 "Selectați tasta rapidă folosită pentru a omite elementul următor din lista "
 "de redare."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3762,9 +3762,9 @@ msgstr ""
 "Selectați tasta rapidă folosită pentru a omite elementul precedent din lista "
 "de redare."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Selectați tasta rapidă pentru a opri redarea."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "Săritură lungă înainte"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Selectați tasta rapidă pentru a face un salt lung înainte."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "Cadrul următor"
 
@@ -3892,10 +3892,10 @@ msgstr "Lungime lungă de săritură"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Lungime lungă de săritură, în secunde."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Părăsire"
@@ -4004,10 +4004,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Selectați tasta pentru micșorarea volumului audio."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Mut"
 
@@ -4507,8 +4507,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                       Element special pentru a părăsi VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4588,25 +4588,25 @@ msgstr "Plugin-uri"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Opțiuni de performanță"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Combinații de taste"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Lungimi de săritură"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "tipărește ajutorul pentru VLC (poate fi combinat cu --advanced și --help-"
 "verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Ajutor exhaustiv pentru VLC și modulele lui"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4614,21 +4614,21 @@ msgstr ""
 "tipărește ajutorul pentru VLC și toate modulele lui (poate fi combinat cu --"
 "advanced și --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "cere verbozitate suplimentară la afișarea ajutorului"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "tipărește o listă cu toate modulele disponibile"
 
 # hm ? sau detalii ?
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "tipărește o listă cu toate modulele disponibile cu detaliu suplimentar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4637,31 +4637,31 @@ msgstr ""
 "tipărește ajutorul pentru un modul specific (poate fi combinat cu --advanced "
 "și --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "salvează opțiunile liniei de comandă curente în configurare"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "resetează configurația curentă la valorile implicite"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "folosește un fișier de configurare alternativ"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "resetează cache-ul de plugin-uri curent"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "tipărește informația despre versiune"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "program principal"
 
@@ -4711,12 +4711,12 @@ msgstr "Descărcare..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4785,21 +4785,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinit"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deîntrețesere"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Trunchiere"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Raport de aspect"
 
@@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr ""
 
 # hm ?
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Placa adaptaore de ajustat"
 
@@ -4906,8 +4906,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Numărul de dispozitive folosite pe adaptor"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frecvență transponder/multiplexor"
 
@@ -5134,17 +5134,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Lățime de bandă terestră [0=automat,6,7,8 în MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5743,8 +5743,8 @@ msgstr ""
 "trebui stabilită în milisecunde."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Nume dispozitiv video"
 
@@ -5757,8 +5757,8 @@ msgstr ""
 "nu specificați nimic, se va folosi dispozitivul implicit."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Nume dispozitiv audio"
 
@@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr ""
 "nu specificați nimic, se va folosi dispozitivul implicit."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Dimensiune video"
 
@@ -6679,8 +6679,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Dispozitiv radio PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Normă"
 
@@ -6711,8 +6711,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Inălțimea fluxului de capturat (-1 pentru detectare automată)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecvență"
 
@@ -6776,7 +6776,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -6981,7 +6981,7 @@ msgstr ""
 "trebui stabilită în milisecunde."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Frecvența de cadre dorită pentru captură."
 
@@ -7045,7 +7045,7 @@ msgstr "Intrare ecran"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Ecran"
 
@@ -7238,7 +7238,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Intrare Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7637,7 +7637,7 @@ msgstr "[vcd:][dispozitiv][@[titlu][,[capitol]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Intrare"
 
@@ -8549,8 +8549,8 @@ msgstr "Nume dispozitiv ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Dispozitiv audio"
 
@@ -8777,17 +8777,18 @@ msgstr "Identidficator PortAudio pentru dispozitivul de ieșire"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Ieșire audio PortAudio"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
@@ -8870,7 +8871,7 @@ msgstr "Bidirecțional"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Non-key"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9658,7 +9659,7 @@ msgstr "Coordonata Y a sbtitlului codat"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Decodor de subtitluri DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "subtitluri"
@@ -9882,7 +9883,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Maro"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9897,7 +9898,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Roșu purpuriu"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9912,7 +9913,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Oliv"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9948,7 +9949,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Bleumarin"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11482,7 +11483,7 @@ msgstr "Control de timp"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Poziție"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoră"
 
@@ -11495,28 +11496,28 @@ msgstr "Taste rapide"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Interfață de gestionare taste rapide"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Control de mux"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Dispozitiv audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Pistă audio: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Pistă subtitrare: %s"
@@ -11526,70 +11527,70 @@ msgstr "Pistă subtitrare: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "indisponibil"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Raport de aspect: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Trunchiază: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Potrivește la ecran"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Audio original"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Mod de deîntrețesere: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Zoom video"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Mărire întârziere subtitlu"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Mărire întârziere audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Înregistrare"
 
 # hm ? sau terminată ?
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Înregistrarea este gata"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volum %d%%"
@@ -11684,11 +11685,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "mișcare"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "interfață de control de mișcare"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11779,11 +11780,11 @@ msgstr "Inițializare"
 msgid "Opening"
 msgstr "Deschidere"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauză"
 
@@ -12360,10 +12361,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -13276,8 +13277,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Demultiplexor de flux de transport MPEG"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletext"
 
@@ -13300,20 +13301,20 @@ msgstr "Planificare de program teletext"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Subtitluri teletext pentru cei cu dizabilități de auz"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "dizabilități de auz 4:3"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "efecte curate"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "dizabilități de auz"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "comentariu pentru cei cu dizabilități de vedere"
 
@@ -13391,14 +13392,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Deschidere"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferințe"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13447,15 +13448,15 @@ msgstr "Du-te la capitolul"
 msgid "Speed"
 msgstr "Viteză"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Fereastră"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13463,9 +13464,9 @@ msgstr "Fereastră"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13491,11 +13492,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Închide"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Editează"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Selectează tot"
@@ -13546,7 +13547,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplică"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13740,7 +13741,7 @@ msgstr "Comenzi"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Despre VLC media player"
 
@@ -13754,7 +13755,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licență"
 
@@ -13762,8 +13763,8 @@ msgstr "Licență"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Ajutor VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -13777,7 +13778,7 @@ msgstr "Semne de carte"
 msgid "Add"
 msgstr "Adaugă"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13791,7 +13792,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Extrage"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Timp"
@@ -13835,85 +13836,90 @@ msgstr ""
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Salt la timpul"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "sec."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Salt la timpul"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Aleator pornit"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Aleator oprit"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetă odată"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Repetă tot"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Repetare oprită"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Dimensiune la jumătate"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Dimensiune normală"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Dimensiune dublă"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Flotant deasupra"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Potrivește la ecran"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Raport de aspect corect"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Deschide fișier(e)..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Pas înainte"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Pas înapoi"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Derulare"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Înaintare rapidă"
 
@@ -14074,236 +14080,236 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Deschide jurnalul de pană..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "&Salvează ca..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Verifică pentru actualizări..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferințe..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Servicii"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Ascunde VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Arată tot"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Părăsește VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Fișier"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Deschide fișier(e) avansat..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Deschide un disc..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Deschide o adresă de rețea..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Deschide un dispozitiv de captură..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Deschide recente"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Golește meniul"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Asistent pentru difuzare/export..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Taie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiază"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Lipește"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Playback"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Crește volumul"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Scade volumul"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Dispozitiv video pe tot ecranul"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Post procesare"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimizează fereastra"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Închide fereastra"
 
 # hm ? sau controler ?
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Panou de control..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Egalizator..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Controale extinse..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Semne de carte..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Listă de redare..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informații despre media..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Mesaje..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Adu totul în față"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Ajutor VLC media player..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Documentație online..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Sait web Video LAN..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Faceți o donație..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Crește volumul"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Scade volumul"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Trimite"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Nu trimite"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14312,67 +14318,67 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volum: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Eliminați preferințele vechi ?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14523,7 +14529,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Nume dispozitiv"
 
@@ -14571,10 +14577,10 @@ msgstr "Protocol"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
@@ -14950,7 +14956,7 @@ msgstr "Cadre pierdute"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Difuzare"
@@ -14992,21 +14998,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Informație"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Resetează tot"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Bazic"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Resetează preferințele"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15249,7 +15255,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Numerotare secvențială"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
@@ -15281,62 +15287,62 @@ msgstr "Latență înaltă"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Latență foarte înaltă"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 "A aporut o eroare în timpul salvării setărilor dumneavoastră via SimplePrefs "
 "(%i)."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Tastele rapide nu au fost salvate"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Alegeți dosarul în care să fie salvate capturile."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Alege"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinație nevalidă"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15378,19 +15384,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video la cerere (VOD)"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Planificare"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Difuzare"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16271,38 +16264,38 @@ msgstr "Caută: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Deschide: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Redă automat fișierele selectate"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Redă un fișier automat atunci când este selectat în lista de selecție de "
 "fișiere"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Interfață PDA Linux GTK2+"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Nume fișier"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisiuni"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensiune"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietar"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -16692,7 +16685,7 @@ msgstr "Autori: echipa VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 echipa VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16984,63 +16977,63 @@ msgstr "Nume fișier:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtru:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Deschide un fișier de subtitluri"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Scoate discul"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Tip DVB:"
 
 # hm ? sau rată de simbol ?
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Symbol rate transponder"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Lățime bandă"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Canale:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Porturi selectate:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Conectare automată"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Nume dispozitiv radio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opțiuni avansate"
 
@@ -17259,39 +17252,39 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Aceasta permite difuzarea într-o rețea."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Aceasta permite difuzarea într-o rețea."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Aceasta permite difuzarea într-o rețea."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Port audio:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Port video:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punct de montare"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Autentificare:parolă:"
@@ -17324,7 +17317,7 @@ msgstr "Șterge toate semnele de carte"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "În&chide"
 
@@ -17372,7 +17365,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Erori"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "Șter&ge"
 
@@ -17416,10 +17409,6 @@ msgstr "&Du-te"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Du-te la timpul"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC media player "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17594,7 +17583,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr "Deschidere media"
 
@@ -17859,88 +17848,96 @@ msgstr "DVD (meniuri)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Opțiuni avansate"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Difuzare"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Planificare"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Video la cerere (VOD)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Ore / Minute / Secunde:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Zi / Lună / An:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Repetă:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Întârziere de repetare:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " zile"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "I&mport"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&xport"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Salvează configurația VLM ca..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Deschide o configurație VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Difuzare: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Planificare: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "Video la cerere (VOD): "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Deschide un director"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Deschide o listă de redare..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Salvează lista de redare ca..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Listă de redare XSPF (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Listă de redare M3U (*.,3u);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Deschide subtitluri..."
 
@@ -17956,15 +17953,15 @@ msgstr "Fișiere de subtitluri"
 msgid "All Files"
 msgstr "Toate fișierele"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Politica referitoare la intimitate și rețea"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Avertisment referitor la intimitate și rețea"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17986,11 +17983,11 @@ msgstr ""
 "<p>Verificați deci opțiunile următoare, modul implicit fiind aproape fără "
 "acces la internet.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Pauză"
 
@@ -18002,11 +17999,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Redare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "A&udio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -18014,7 +18011,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Instrumente"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "V&izualizare"
 
@@ -18022,11 +18019,11 @@ msgstr "V&izualizare"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Ajutor"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "D&eschide fișier(e)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Deschide un &disc..."
 
@@ -18034,7 +18031,7 @@ msgstr "Deschide un &disc..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Deschide un flu&x de rețea..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Deschide un dispozitiv de &captură..."
 
@@ -18046,225 +18043,225 @@ msgstr "Deschide o &locație din clipboard"
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Media &recent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Con&versie / Salvare..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Difu&zare ca flux..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Ieșire"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "&Efecte și filtre"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Urmăreș&te sincronizarea"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Plu&gin-uri și extensii"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Preferințe"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "&Listă de redare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
 # hm ? sau interfață minimală ?
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Vizualizare mi&nimală"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Inter&față pe tot ecranul"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Controale &avansate"
 
 # hm ?
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Părăsește programul după redare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Selector de vizualizări"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Personali&zează interfața..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "&Pistă audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "&Canale audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "&Dispozitiv audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Vizualizări"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Pistă &video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Pistă de &subtitluri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Pe tot ecranul"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Înt&otdeauna deasupra"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Tapet DirectX"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "&Instantaneu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoom"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Sca&lează"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&Raport de aspect"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Trunchiere"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Deîntrețesere"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr "&Post procesare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Gestionare semne de carte"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "T&itlu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Capitol"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Configurează podcasturile..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Ajutor..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "&Verifică pentru actualizări..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr "Mai &rapid"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Viteză n&ormală"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Mai &lent"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Salt îna&inte"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Salt îna&poi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Precede&nt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&Următor"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Deschide o &adresă de rețea..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Părăsește modul pe tot ecranul"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Redare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Ascunde VLC media player în bara de sarcini"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Arată VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Deschide &media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19827,33 +19824,33 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Decodoare"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Statistic funcționare decodor"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Funcție de ieșire audio falsă"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Funcție de ieșire video falsă"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Ieșire video falsă"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Funcție de randare de font falsă"
 
@@ -20235,11 +20232,11 @@ msgstr "Culoare folosită pentru afișarea textului în ieșirea XOSD."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Interfață XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Fișier de configurare VLM"
@@ -20347,7 +20344,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -21719,7 +21716,7 @@ msgstr ""
 "direct pe video. Trebuie să specificați o listă de module de subimagini "
 "separate prin virgulă."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Meniu ISD"
 
@@ -22621,11 +22618,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Filtru de trunchiere video"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Decuparea a eșuat"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC nu a putut deschide modulul de ieșire video"
 
@@ -22699,7 +22696,7 @@ msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Filtru de scalare video"
 
 # hm ?
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "Umplere"
 
@@ -23417,7 +23414,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Meniu afișat pe ecran"
 
@@ -23677,11 +23674,11 @@ msgstr "Filtru de scalare video"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Post procesare"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "Cel mai scăzut"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "Cel mai crescut"
 
@@ -24220,7 +24217,7 @@ msgstr "Ieșire video în scală de gri"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Afișor X11"
 
@@ -24509,7 +24506,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24633,28 +24630,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Ieșire video DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Închide fereastra"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Ieșire video DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLC"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24867,6 +24869,13 @@ msgstr "Filtru de vizualizare"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizor de spectru"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video la cerere (VOD)"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC media player "
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Filtru video FFmpeg"
 
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index 392b24a..8b58a6b 100644
Binary files a/po/ru.gmo and b/po/ru.gmo differ
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c146aa0..6ca3aa8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-04 23:43+0500\n"
 "Last-Translator: Roustam Ghizdatov <roustam at 2-u.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <translators at videolan.org>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Нажмите  \"Дополнительные параметры\", ч
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Настройка горячих клавиш"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Аудио-фильтры используются для пост-обработки аудио-потока."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Визуализация"
 
@@ -140,13 +140,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Прочие настройки и модули аудио."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
@@ -372,12 +372,12 @@ msgstr "Реализация системы \"видео по запросу\" 
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Плейлист"
 
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Сообщения"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Переход к указанному &времени..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "За&кладки"
 
@@ -549,14 +549,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "О программе"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Воспроизвести"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Не повторять"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Случайный порядок"
 
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Достигнуто максимальное количество фи
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "отключить"
 
@@ -841,8 +841,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Replay Gain"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Аудио-каналы"
 
@@ -888,23 +888,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "реверсивное стерео"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "целое"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "дробное"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "строка"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Дорожка"
 
@@ -1010,8 +1010,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Программа"
 
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Бит"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Битрейт"
@@ -1124,21 +1124,21 @@ msgstr "Разрешение монитора"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Частота кадров"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Этот источник не открывается"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC не может открыть MRL '%s'. Ищите более подробную информацию в лог-файле."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC не может определить формат входных данных."
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1147,10 +1147,10 @@ msgstr ""
 "лог-файле."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Название"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Программы"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Глава"
@@ -1232,19 +1232,19 @@ msgstr "Глава"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навигация"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Видео-дорожка"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Аудио-дорожка"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Дорожка субтитров"
 
@@ -1279,8 +1279,8 @@ msgstr "Предыдущая глава"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Поток: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Добавить интерфейс"
 
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Жесты мыши"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "ru"
 
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "Для продолжения нажмите ВВОД\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увеличение"
 
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "2:1 Двойной"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "автоматически"
 
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 "Показывает все доступные параметры, включая те, которые большинство "
 "пользователей никогда не должны менять."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Показывать интерфейс мышью"
 
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3620,11 +3620,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "Эти параметры настраивают общие привязки клавиш (\"горячие клавиши\")."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3666,8 +3666,8 @@ msgstr "Только воспроизведение"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Выберите горячую клавишу для воспроизведения."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3677,8 +3677,8 @@ msgstr "Быстрее"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Выберите горячую клавишу для быстрого воспроизведения."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3698,20 +3698,20 @@ msgstr "Нормальный размер"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Выберите клавишу для добавления закладки на этот плейлист."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Быстрее"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Медленнее"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3725,10 +3725,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Выберите горячую клавишу для переключения на следующий элемент плейлиста."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3739,9 +3739,9 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Выберите горячую клавишу для переключения на предыдущий элемент плейлиста."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "Выберите горячую клавишу для остановки
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr "Длинный скачок вперед"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Выберите горячую клавишу для длинного скачка вперед."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Следующий файл"
@@ -3870,10 +3870,10 @@ msgstr "Длительность длинного скачка"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Длительность длинного скачка, в секундах."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
@@ -3979,10 +3979,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Выберите горячую клавишу для уменьшения громкости аудио."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Выключить аудио"
 
@@ -4481,8 +4481,8 @@ msgstr ""
 "VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4561,24 +4561,24 @@ msgstr "Расширения"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Настройки производительности"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Размеры скачков"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "показать справку по VLC (может совмещаться с --advanced и --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Исчерпывающая справка по VLC и его модулям"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4586,20 +4586,20 @@ msgstr ""
 "показать справку по VLC и всем его модулям (может совмещаться с --advanced и "
 "--help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "спрашивать о дополнительных подробностях во время показа справки"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "показать список доступных модулей"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 "показать список доступных модулей с указанием дополнительной информации"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4608,33 +4608,33 @@ msgstr ""
 "показать справку по определенному модулю (может совмещаться с --advanced и --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "Никакая опция конфигурации не будет загружена или записана в "
 "конфигурационный файл"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "сохранить текущие параметры командной строки в файл конфигурации"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "сбросить текущую конфигурацию к параметрам по-умолчанию"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "использовать альтернативный файл конфигурации"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "очистить текущий кэш расширений"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "показать информацию о версии"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "главная программа"
 
@@ -4684,12 +4684,12 @@ msgstr "Скачивание ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4761,21 +4761,21 @@ msgstr "Cкачанный файл \"%s\" был повреждён. Таким
 msgid "Undefined"
 msgstr "Неопределенное"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Деинтерлейсинг"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Кадрирование"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Соотношение сторон"
 
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgid ""
 msgstr "Размер кэша для потока DVB. Значение указывается в миллисекундах."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Карта адаптера для настройки"
 
@@ -4874,8 +4874,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Номер устройства в адаптере"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Частота транспондера/мультиплексирования"
 
@@ -5115,17 +5115,17 @@ msgstr ""
 "Наземная пропускная способность. Значение указывается в МГц [0=авто,6,7,8]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 МГц"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 МГц"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 МГц"
 
@@ -5706,8 +5706,8 @@ msgstr ""
 "Размер кэша для потока DirectShow. Значение указывается в миллисекундах"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Название видео-устройства"
 
@@ -5720,8 +5720,8 @@ msgstr ""
 "указано, будет использоваться устройство по умолчанию."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Название аудио-устройства"
 
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 "указано, будет использоваться устройство по умолчанию."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Размер видео"
 
@@ -6604,8 +6604,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Радио-устройство PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Стандарт"
 
@@ -6636,8 +6636,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Высота захватываемого потока (-1 для автоопределения)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Частота"
 
@@ -6699,7 +6699,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Битовая маска, используемая аудио-частью карты."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
@@ -6907,7 +6907,7 @@ msgid ""
 msgstr "Размер кэша для захвата экрана. Значение указывается в миллисекундах."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Желаемая частота кадров для захвата."
 
@@ -6967,7 +6967,7 @@ msgstr "Ввод с экрана"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Экран"
 
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Ввод из Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандарт"
@@ -7545,7 +7545,7 @@ msgstr "[vcd:][устройство][@[раздел][,[глава]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Запись"
 
@@ -8434,8 +8434,8 @@ msgstr "Имя устройства ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Аудио-устройство"
 
@@ -8668,17 +8668,18 @@ msgstr "Идентификатор Portaudio для устройства выв
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Вывод аудио через PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Медиа-проигрыватель VLC"
 
@@ -8760,7 +8761,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Non-key"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9583,7 +9584,7 @@ msgstr "Координата Y при кодировании субтитров"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Декодировщик субтитров DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "субтитры"
@@ -9813,7 +9814,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "бордовый"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9828,7 +9829,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "розовый"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9843,7 +9844,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "оливковый"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9879,7 +9880,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "тёмно-синий"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11507,7 +11508,7 @@ msgstr "Управление временем"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Расположение"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
@@ -11520,28 +11521,28 @@ msgstr "Горячие клавиши"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Интерфейс управления горячими клавишами"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Управление мультиплексированием"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Аудио-устройство: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Аудио дорожка: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Дорожка субтитров: %s"
@@ -11550,69 +11551,69 @@ msgstr "Дорожка субтитров: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "нет"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Соотношение сторон: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Кадрирование: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Подогнать под экран"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Оригинальное аудио"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Режим деинтерлейсинга: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Режим увеличения: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Задержка субтитров %i мс"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Задержка аудио %i мс"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Запись"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Запись завершена"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Громкость %d%%"
@@ -11716,11 +11717,11 @@ msgstr "Использовать видео-фильтр поворота вме
 msgid "motion"
 msgstr "Движение"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Интерфейс управления движением"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11810,11 +11811,11 @@ msgstr "Инициализация"
 msgid "Opening"
 msgstr "Открытие"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
@@ -12369,10 +12370,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
@@ -13295,8 +13296,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Демультиплексор MPEG TS"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Телетекст"
 
@@ -13319,20 +13320,20 @@ msgstr "Программа передач для телетекста"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Субтитры телетекста для людей с нарушением слуха"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "с нарушением слуха 4:3"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "очистить эффекты"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "с нарушением слуха"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "комментарий для людей с нарушением зрения"
 
@@ -13409,14 +13410,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13465,15 +13466,15 @@ msgstr "перейти к Главе"
 msgid "Speed"
 msgstr "Скорость"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Окно"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13481,9 +13482,9 @@ msgstr "Окно"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13508,11 +13509,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактирование"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Выделить всё"
@@ -13563,7 +13564,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Применить"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13767,7 +13768,7 @@ msgstr "Команды"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux-интерфейс кадрового буфера экранной индикации/наложения"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "О медиа-проигрывателе VLC"
 
@@ -13781,7 +13782,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "Кто предоставил VLC:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
@@ -13789,8 +13790,8 @@ msgstr "Лицензия"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Справка по медиа-проигрывателю VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Индекс"
 
@@ -13804,7 +13805,7 @@ msgstr "Закладки"
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13818,7 +13819,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Извлечение"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
@@ -13866,85 +13867,90 @@ msgstr "Нет входного потока"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "Поток должен находиться в режиме воспроизведения или паузы."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Перейти к времени"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "с."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Перейти к времени"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Случайный порядок включен"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Случайный порядок выключен"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Повторять один"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Повторять все"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Не повторять"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Половина размера"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Нормальный размер"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Двойной размер"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Поверх всех окон"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Подогнать под экран"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Исправить соотношение сторон"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Открыть файл..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Вперед"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Назад"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Перемотка назад"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Перемотка вперёд"
 
@@ -14106,29 +14112,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(ничего не проигрывается)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Эта версия Mac OS X не поддерживается"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -14136,209 +14142,209 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "Для медиа-проигрывателя VLC требуется Mac OS X 10.4 или выше."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Открыть журнал сбоев ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "&Сохранить как..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Проверить обновления..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Настройки..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Службы"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Скрыть VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Скрыть остальные"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Показать всё"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Выйти из VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Файл"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Открыть файл с параметрами ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Открыть диск..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Открыть сеть..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Открыть устройство захвата ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Открыть недавние"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Очистить меню"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Мастер перекодировки/вещания"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Вырезать"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Воспроизведение"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Уровень громкости по умолчанию"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Уровень громкости по умолчанию"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Устройство полноэкранного видео"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Пост-обработка"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозрачный"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Свернуть окно"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Закрыть окно"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Контроллер ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Эквалайзер ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Расширенное управление ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Закладки ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Список воспроизведения..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Информация о медиа-файле..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Сообщения..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Ошибки и предупреждения ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Вынести всё вперёд"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Справка медиа-проигрывателя VLC ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "ReadMe / ЧаВо ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Онлайн-документация ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Веб-сайт VideoLAN ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Сделать пожертвование ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Онлайн-форум ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Громче"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Тише"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Выслать"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Не высылать"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "В предыдущий раз произошёл сбой в работе VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14352,13 +14358,13 @@ msgstr ""
 "предшествовали сбою VLC, а также другую полезную информацию: ссылку для "
 "скачивания образца файла, URL сетевого потока, ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 "Я согласен/согласна с тем, что со мной, возможно, свяжутся в связи с этим "
 "сообщением об ошибке."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
@@ -14366,57 +14372,57 @@ msgstr ""
 "Будет выслан только ваш электронный адрес по умолчанию без какой-либо "
 "дополнительной информации."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Громкость: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Проверка обновлений не удалась"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "Проверка обновлений не предусмотрена в данной сборке."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Отчёт о сбое выслан успешно"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Спасибо за сообщение!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Ошибка при высылке отчёта о сбое"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Журнал сбоев не найден"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Никаких признаков предыдущего сбоя не обнаружено."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Удалить старые настройки?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr "Найдена более старая версия файлов настроек VLC."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "Переместить в корзину и перезапустить VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14573,7 +14579,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Интерпретировать как конвейер, а не файл"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Название устройства"
 
@@ -14624,10 +14630,10 @@ msgstr "Протокол"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
@@ -15009,7 +15015,7 @@ msgstr "Потеряно кадров"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Потоковая передача"
@@ -15050,21 +15056,21 @@ msgstr "VLC не может сохранить эти мета-данные."
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Сбросить всё"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Базовые"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Сбросить настройки"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15308,7 +15314,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Последовательная нумерация"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "другое"
@@ -15340,46 +15346,46 @@ msgstr "большая задержка"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "наибольшая задержка"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Настройки интерфейса не сохранены"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "Ошибка при сохранении настроек через SimplePrefs (%i)."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Настройки аудио не сохранены"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Настройки видео не сохранены"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Настройки ввода не сохранены"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "Настройки субтитров/индикации не сохранены"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Горячие клавиши не сохранены"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Выбрать папку для сохранения видео-снимков."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15387,15 +15393,15 @@ msgstr ""
 "Нажать новую клавишу для\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Неправильная комбинация"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Эти клавиши не могут быть назначены в качестве горячих."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Эта комбинация уже взята для \"%@\"."
 
@@ -15436,19 +15442,6 @@ msgstr "Эта версия VLC устарела."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "Текущая версия - %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Видео по запросу (VOD)"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Расписание"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Трансляция"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "Видео кодек MPEG-1 (используется с MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG и RAW)"
@@ -16397,37 +16390,37 @@ msgstr "Найти: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Открыть: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Автоматически проигрывать выбранный файл"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 "Автоматическое воспроизведение файла при выборе его в списке выбора файла"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Интерфейс PDA Linux Gtk2+"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Имя файла"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права доступа"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Владелец"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
@@ -16820,7 +16813,7 @@ msgstr "Авторы: команда VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 команда VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Не найден файл пиксельной карты: %s"
@@ -17109,62 +17102,62 @@ msgstr "Имена файлов:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Фильтр:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Открыть файл субтитров"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Выброс диска"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Тип DVB:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Символьная скорость транспондера в кГц. Например, 27500"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ширина канала"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Каналы:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Выбранные порты:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Кэширование ввода:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Использовать скорость VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Автоматическое соединение"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Название радио-устройства"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Расширенные параметры"
 
@@ -17382,39 +17375,39 @@ msgstr "Контейнеры (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.ra
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Позволяет вещать в сеть."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Позволяет вещать в сеть."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Позволяет вещать в сеть."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Порт аудио:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Порт видео:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Точка монтирования"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "пользователь:пароль:"
@@ -17447,7 +17440,7 @@ msgstr "Удалить все закладки"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Закрыть"
 
@@ -17494,7 +17487,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Ошибки"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Очистить"
 
@@ -17538,10 +17531,6 @@ msgstr "&Перейти"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Переход к отметке времени"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Медиа-проигрыватель VLC"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17719,7 +17708,7 @@ msgstr ""
 "Невозможно записать файл %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Открыть Медиа"
@@ -17990,97 +17979,105 @@ msgstr "DVD (меню)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Расширенные параметры"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Трансляция"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Расписание"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Видео по запросу (VOD)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Часы / минуты / секунды:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "День / месяц / год:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Повтор:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Интервал между повторами:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " дней"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Импорт"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Экспорт"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "&Конфигурация VLM"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "Конфигурация VLM (*.vlm) ;; Все (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "&Конфигурация VLM"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Трансляция:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Расписание:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Открыть директорию"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Открыть &плейлист..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Сохранить плейлист..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF плейлист (*.xspf);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Плейлист M3U (*.m3u);; Любые (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Следующий элемент плейлиста"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Открыть субтитры"
@@ -18097,15 +18094,15 @@ msgstr "Файлы субтитров"
 msgid "All Files"
 msgstr "все файлы"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Политика конфиденциальности"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Предупреждение о конфиденциальности в сети"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
@@ -18127,11 +18124,11 @@ msgstr ""
 "<p>По-этому, прожалуйста, проверьте следующие настройки, по-умолчанию "
 "указывающие не осуществлять практически никакого доступа в сеть.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Меню управления для проигрывателя"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Приостановлено"
 
@@ -18143,11 +18140,11 @@ msgstr "&Медиа"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Воспрои&зведение"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Аудио"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Видео"
 
@@ -18155,7 +18152,7 @@ msgstr "&Видео"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Инструменты"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Вид"
@@ -18164,11 +18161,11 @@ msgstr "Вид"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Помощь"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Открыть файл..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Открыть &диск..."
 
@@ -18176,7 +18173,7 @@ msgstr "Открыть &диск..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Открыть URL..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Открыть устройство за&хвата..."
 
@@ -18189,241 +18186,241 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Открыть Медиа"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "&Конвертировать / cохранить..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Потоковое вещание"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Выход"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Список эффектов"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Синхронизация"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Пропускать расширения"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Плейлист"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Упро&щённый вид"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "&Полноэкранный режим"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "&Дополн. элементы управления"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Пауза"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Выбор визуализатора"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Фиктивный интерфейс"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Аудио-&дорожка"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Аудио-&каналы"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Аудио-&устройство"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Визуализация"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Видео-&дорожка"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Дорожка &субтитров"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Во весь экран"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "&Поверх всех окон"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Видео на &рабочем столе"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Снимо&к"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Масштаб"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Соотно&шение сторон"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "Кадрир&ование"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Де&интерлейсинг"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Пост-обработка"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "За&кладки"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "Заг&лавие"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Глава"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Навигация"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Программа"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Конфигурация подкастов"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Справка..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "&Проверить обновления..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Быстрее"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Нормальный размер"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Медленнее"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Вперед"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Назад"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "Стоп"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Предыдущий"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Следующий"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Открыть &сетевой ресурс..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "Вос&произведение"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Скрыть VLC в панели задач"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Показать медиа-проигрыватель VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Открыть Медиа"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Пусто"
@@ -20015,33 +20012,33 @@ msgstr "Фиктивный декодер"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Фиктивный декодер"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Фиктивный декодер"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Фиктивный декодер"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Фиктивный кодировщик"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "фиктивный вывод аудио"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "фиктивный вывод видео"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Фиктивный видео вывод"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Фиктивная визуализация шрифтов"
 
@@ -20429,11 +20426,11 @@ msgstr "Цвет, используемый для показа текста XOSD
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Интерфейс XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Импорт конфигурации для экранной индикации"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Импорт XML-конфигурации для экранной индикации"
 
@@ -20548,7 +20545,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Сервер RTSP VoD"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Отключать хранитель экрана"
 
@@ -21940,7 +21937,7 @@ msgstr ""
 "фильтров накладываются напрямую на видео. Модули слоев указываются через "
 "запятую"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Экранное меню"
 
@@ -22886,11 +22883,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Кадрирование"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Кадрирование не удалось"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC не может открыть этот модуль вывода видео."
 
@@ -22971,7 +22968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Масштабирование видео"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "Выравнивание"
 
@@ -23705,7 +23702,7 @@ msgstr ""
 "уменьшению. По умолчанию - непрозрачное (значение 255), минимум - абсолютно "
 "прозрачное (значение 0)."
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Экранное меню"
 
@@ -23963,11 +23960,11 @@ msgstr "Пост-обработка видео"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Пост-обработка"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "самое низкое"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "самое высокое"
 
@@ -24513,7 +24510,7 @@ msgstr "Вывод видео через фреймбуфер GNU/Linux"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Дисплей X11"
 
@@ -24810,7 +24807,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24933,28 +24930,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Видео вывод через DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Закрыть окно"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Видео вывод через DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Медиа-проигрыватель VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25164,6 +25166,13 @@ msgstr "Фильтр визуализатора"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Анализатор спектра"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Видео по запросу (VOD)"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Медиа-проигрыватель VLC"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Видео-фильтр FFmpeg"
 
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index b50af4d..d1a0d76 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a017eac..0940060 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Slovak translation for VLC Media Player\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-17 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Marián Hikaník <podnety-at-mojepreklady.net>\n"
 "Language-Team: Marián Hikaník, translation controlled by: Pavel Kříž\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Rozhranie"
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Nastavenia klávesových skratiek"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Zvukové filtre sa používajú na dodatočnú úpravu zvukových streamov."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Vizualizácie"
 
@@ -126,13 +126,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Rôzne nastavenia zvuku a modulov."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "Implementácia funkcie videa na požiadanie (Video on Demand)"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "&Hlásenia programu"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Prejsť na určený &čas"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Zá&ložky"
 
@@ -527,14 +527,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "&O programe"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Prehrať"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Bez opakovania"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Náhodne"
 
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Bol dosiahnutý maximálny počet (%d) filtrov."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Zablokovať"
 
@@ -813,8 +813,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Typ zosilnenia pri opakovaní"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Zvukové kanály"
 
@@ -860,23 +860,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Reverzné stereo"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "kľúč"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "Hodnota boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "hodnota"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "plávajúci"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "príkaz"
 
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Stopa"
 
@@ -982,8 +982,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "bitov na vzorok"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Dátový tok"
@@ -1092,22 +1092,22 @@ msgstr "Rozlíšenie obrazovky"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Rýchlosť snímkovania"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Zadaný vstup sa nedá otvoriť"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "Program VLC nemôže otvoriť adresu MRL  '%s'. Podrobnejšie informácie nájdete "
 "v súbore so záznamom."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "Program nedokáže rozpoznať vstupný formát"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1116,10 +1116,10 @@ msgstr ""
 "záznamom činnosti programu."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programy"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitola"
@@ -1201,19 +1201,19 @@ msgstr "Kapitola"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigácia"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Video-stopa"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Zvuková stopa"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Stopa s titulkami"
 
@@ -1248,8 +1248,8 @@ msgstr "Predchádzajúca kapitola"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Médium: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Pridať rozhranie"
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Rozhranie pre gestá pomocou myši"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "sk"
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "Ak chcete pokračovať, stlačte ENTER... \n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Priblížiť"
 
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "2:1 (Dvojitá veľkosť)"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"
 
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "všetky dostupné voľby, vrátane takých, ktoré väčšina užívateľov nikdy "
 "nepoužije. "
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Zobraziť rozhranie presunutím myši"
 
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3649,11 +3649,11 @@ msgstr ""
 "programu VLC."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3701,8 +3701,8 @@ msgstr "Len prehrať"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre spustenie prehrávania"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3712,8 +3712,8 @@ msgstr "Rýchlejšie"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre zrýchlenie prehrávania"
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3732,18 +3732,18 @@ msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 "Vyberte si klávesu pre nastavenie rýchlosti prehrávania na normálnu hodnotu."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Rýchlejšie (presnejšie)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Pomalšie (presne)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3758,10 +3758,10 @@ msgstr ""
 "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre preskočenie na ďalší súbor "
 "zaradený v playliste"
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3773,9 +3773,9 @@ msgstr ""
 "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre návrat k predchádzajúcemu "
 "súboru v playliste"
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre zastavenie prehrávan
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr ""
 "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre preskočenie dopredu o veľký "
 "kus."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "Ďalšia snímka"
 
@@ -3911,10 +3911,10 @@ msgstr "Dĺžka veľkého skoku"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Dĺžka veľkého skoku, v sekundách."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Koniec"
@@ -4032,10 +4032,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Vyberte si klávesu pre zníženie hlasitosti zvuku."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Stlmiť"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                       Osobitný príkaz na ukončenie programu VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4617,25 +4617,25 @@ msgstr "Prídavné moduly"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Nastavenia výkonu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Klávesové skratky"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Veľkosti skoku"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "zobraziť pomocníka programu VLC (príkaz možno kombinovať s parametrom --"
 "advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Rozsiahly pomocník pre program VLC a jeho moduly"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4643,21 +4643,21 @@ msgstr ""
 "zobraziť pomocníka programu VLC a všetkých jeho modulov (príkaz možno "
 "kombinovať s parametrami --advanced a --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 "pri zobrazení pomocníka sa spýtať na použitie rozšíreného komunikačného módu "
 "programu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "zobraziť zoznam dostupných modulov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "zobraziť zoznam dostupných modulov s detailnými informáciami"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4666,32 +4666,32 @@ msgstr ""
 "parametrami --advanced a --help-verbose). Pri striktných príkazoch pridajte "
 "k modulu prefix =."
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "do konfiguračného súboru sa neuloží ani sa z neho nenačíta žiadna vlastnosť"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "uložiť aktuálne nastavenia príkazového riadka do konfiguračného súboru"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "odstrániť aktuálnu konfiguráciu a aktivovať predvolené nastavenia"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "použiť alternatívny konfiguračný súbor"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "vymaže aktuálnu vyrovnávaciu pamäť prídavných modulov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "zobraziť informácie o verzii programu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "hlavný program"
 
@@ -4740,12 +4740,12 @@ msgstr "Prebieha sťahovanie ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4815,21 +4815,21 @@ msgstr "Stiahnutý súbor \"%s\" bol poškodený. Z toho dôvodu bol vymazaný."
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinované"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Rozkladať"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Vystrihnúť"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Stranový pomer"
 
@@ -4911,7 +4911,7 @@ msgstr ""
 "pamäte. Táto hodnota sa udáva v milisekundách."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Karta adaptéra"
 
@@ -4928,8 +4928,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Číslo zariadenia, ktoré chcete použiť na adaptéri. "
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frekvencia transpondéru/multiplexu"
 
@@ -5150,17 +5150,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Šírka terestriálneho pásma [0=automaticky,6,7,8 v MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5764,8 +5764,8 @@ msgstr ""
 "hodnota sa nastavuje v milisekundách."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Názov video-zariadenia"
 
@@ -5778,8 +5778,8 @@ msgstr ""
 "zariadenie nešpecifikujete, použije sa predvolené."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Názov zvukového zariadenia"
 
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr ""
 "zariadenie nešpecifikujete, použije sa predvolené."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Veľkosť videa"
 
@@ -6692,8 +6692,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Jednotka pre PVR - rádio"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6724,8 +6724,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Výška zachytávaného streamu (pre autodetekciu zadajte hodnotu -1)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvencia"
 
@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Bitová maska, ktorú bude používať zvuková časť karty."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitosť"
@@ -7002,7 +7002,7 @@ msgstr ""
 "milisekundách."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Rýchlosť snímkovania cieľového video-streamu."
 
@@ -7064,7 +7064,7 @@ msgstr "Obrazový vstup"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Obrazovka"
 
@@ -7261,7 +7261,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Vstup Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Štandardné"
@@ -7672,7 +7672,7 @@ msgstr "[vcd:][jednotka][@[titul][,[kapitola]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Záznam"
 
@@ -8566,8 +8566,8 @@ msgstr "Názov jednotky ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Zvukové zariadenie"
 
@@ -8800,17 +8800,18 @@ msgstr "Identifikátor Portaudio pre výstupné zariadenie"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Zvukový výstup PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
@@ -8891,7 +8892,7 @@ msgstr "Obojsmerné"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Bez kľúča"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9713,7 +9714,7 @@ msgstr "Súradnica Y kódovaných titulkov"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Dekodér DVB titulkov"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Titulky DVB"
 
@@ -9946,7 +9947,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Tmavohnedá"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9961,7 +9962,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Staro-ružová"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9976,7 +9977,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Olivovo-zelená"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -10012,7 +10013,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Námornícka modrá"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11649,7 +11650,7 @@ msgstr "Kontrola hlasitosti"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Kontrola pozície"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovať"
 
@@ -11662,11 +11663,11 @@ msgstr "Klávesové skratky"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Rozhranie pre manažovanie klávesových skratiek"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Ovládanie kolieskom myši - os x"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
@@ -11674,17 +11675,17 @@ msgstr ""
 "V osi X možno pomocou kolieska myši ovládať hlasitosť, pozíciu kolieska myši "
 "však možno aj ignorovať"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Zvukové zariadenie: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Zvuková stopa: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Stopa s titulkami: %s"
@@ -11693,66 +11694,66 @@ msgstr "Stopa s titulkami: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Stranový pomer: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Vystrihnúť: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr "Resetovanie priblíženia"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Prispôsobené na veľkosť obrazovky"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr "Pôvodná veľkosť"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Rozkladací mód: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Mód priblíženie: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr "1.00x"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr "%.2fx"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Oneskorenie titulkov %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Oneskorenie zvuku %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Nahrávanie"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Nahrávanie ukončené"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Hlasitosť %d%%"
@@ -11856,11 +11857,11 @@ msgstr "Použiť filter videa pre otočenie, namiesto transformácie"
 msgid "motion"
 msgstr "pohyb"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Rozhranie pre kontrolu pohybu"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11953,11 +11954,11 @@ msgstr "Inicializácia"
 msgid "Opening"
 msgstr "Otváranie"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastaviť"
 
@@ -12512,10 +12513,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -13436,8 +13437,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Demuxér transportných streamov MPEG"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletext"
 
@@ -13457,19 +13458,19 @@ msgstr "Teletext: plánovaný program"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Teletextové titulky: sluchovo postihnutí"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB titulky: sluchovo postihnutí"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "čistiace efekty"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "sluchovo postihnutí"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "komentár pre zrakovo postihnutých"
 
@@ -13546,14 +13547,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavenia"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13602,15 +13603,15 @@ msgstr "Prejsť na kapitolu"
 msgid "Speed"
 msgstr "Rýchlosť"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13618,9 +13619,9 @@ msgstr "Okno"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13645,11 +13646,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zatvoriť"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Úpravy"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrať všetko"
@@ -13700,7 +13701,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Použiť"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13911,7 +13912,7 @@ msgstr ""
 "Rozhranie /OSD ovládanie vyrovnávacej pamäte prekrývacích snímok v systémoch "
 "GNU/Linux"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "O programe VLC media player"
 
@@ -13925,7 +13926,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "Program VLC Vám sprostredkoval:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
@@ -13933,8 +13934,8 @@ msgstr "Licencia"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Pomocník programu VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -13948,7 +13949,7 @@ msgstr "Záložky"
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13962,7 +13963,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Extrahovať"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
@@ -14013,85 +14014,90 @@ msgstr ""
 "Aby fungovali záložky, musí byť spustené alebo dočasne pozastavené "
 "prehrávanie dátového toku."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Preskočiť na čas"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "sek."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Preskočiť na čas"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Náhodné prehrávanie zapnuté"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Náhodné prehrávanie vypnuté"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Opakovať jedenkrát"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Opakovať všetko"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Opakovanie vypnuté"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Polovičná veľkosť"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normálna veľkosť"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Dvojnásobná veľkosť"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Plávať navrchu"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Roztiahnuť na veľkosť obrazovky"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Vynútiť si stranový pomer"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Otvoriť súbor..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Krok vpred"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Krok dozadu"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Previnúť"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Rýchle dopredu"
 
@@ -14256,11 +14262,11 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(momentálne sa neprehráva žiadna položka)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr "Posledným vydaním programu VLC pre Váš operačný systém je verzia 0.9."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
@@ -14268,7 +14274,7 @@ msgstr ""
 "Posledným vydaním programu VLC pre Váš operačný systém je verzia VLC 0.8.6i, "
 "ktorá však môže obsahovať známe nedostatky v zabezpečení."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
@@ -14278,11 +14284,11 @@ msgstr ""
 "ktorá je však už zastaralá a obsahuje bezpečnostné nedostatky. Odporúčame "
 "Vám aktualizovať operačný systém Mac na modernú verziu Mac OS X."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Vaša verzia systému Mac OS X už nie je podporovaná"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
@@ -14292,206 +14298,206 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%@"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Otvoriť záznam o havárií programu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Uložiť tento záznam..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Skontrolovať dostupnosť aktualizácií"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Nastavenia..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Služby"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Skryť VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Skryť iné"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Zobraziť všetko"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Ukončiť program VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Súbor"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Pokročilé otvorenie súboru..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Otvoriť disk..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Otvoriť súbor v sieti..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Otvoriť snímacie zariadenie..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Otvoriť naposledy otvorený súbor"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Vyčistiť menu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Sprievodca streamovaním/exportovaním..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Vystrihnúť"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovať"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložiť"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Prehrávanie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Zvýšiť hlasitosť"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Znížiť hlasitosť"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Celoobrazovkové video-zariadenie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Dodatočné spracovávanie"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Priehľadné"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimalizovať okno"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Zatvoriť okno"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Ovládač..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Ekvalizér..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Rozšírené ovládacie prvky..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Záložky..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Playlist..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Informácia o médiu..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "&Hlásenia programu..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Chyby a upozornenia..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Preniesť všetky do popredia"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Pomocník"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Pomocník programu VLC media player..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Súbor ReadMe / Najčastejšie kladené otázky..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Dokumentácia online..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Webstránka tímu VideoLAN..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Podporte vývoj programu..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Fórum online..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Zvýšiť hlasitosť"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Znížiť hlasitosť"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Odoslať"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Neodosielať"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "Program VLC bol naposledy ukončený predčasne"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14505,13 +14511,13 @@ msgstr ""
 "pridať iné užitočné informácie: odkaz na stiahnutie súboru, URL adresu "
 "streamu a podobne,..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 "Súhlasím s tým, aby ma autori programu mohli kontaktovať za účelom popisu "
 "tejto chyby."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
@@ -14519,58 +14525,58 @@ msgstr ""
 "Odošle sa len Vaša predvolená e-mailová adresa, bez akýchkoľvek ďalších "
 "informácií."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Hlasitosť: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Kontrola aktualizácií nebola úspešná"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "V tomto zostavení nie je kontrola aktualizácií aktívna"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Záznam o predčasnom ukončení bol úspešne odoslaný"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Ďakujeme Vám za odoslanie záznamu!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Chyba pri odosielaní e-mailu s popisom chyby."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Nenašiel sa žiaden záznam o havárií programu"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovať"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 "Nemožno nájsť žiadnu stopu svedčiacu o predčasnom ukončení / chybe programu."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Odstrániť staršie nastavenia?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr "Našla sa staršia verzia nastavení programu VLC."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "Presunúť do koša a reštartovať program VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr "Záznam pre ladenie programu VLC (%s).rtfd"
@@ -14725,7 +14731,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Považovať radšej za vedenie, nie za súbor"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Označenie jednotky"
 
@@ -14782,10 +14788,10 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
@@ -15161,7 +15167,7 @@ msgstr "Stratené snímky"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streamovanie"
@@ -15202,21 +15208,21 @@ msgstr "Program VLC nemohol uložiť meta-údaje"
 msgid "Information"
 msgstr "Informácia"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Obnoviť všetko"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Základné"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Obnoviť nastavenia"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15460,7 +15466,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Sekvenčné číslovanie"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Prispôsobiť"
@@ -15492,46 +15498,46 @@ msgstr "Vysoká latencia"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Najvyššia latencia"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Nastavenia rozhrania neboli uložené"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "Počas kontroly aktualizácií cez SimplePrefs (%i) nastala chyba."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Nastavenia zvuku neboli uložené"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Nastavenia videa neboli uložené"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Nastavenia vstupu neboli uložené"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "Nastavenia titulkov/OSD neboli uložené"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Klávesové skratky neboli uložené"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Tu si zvoľte priečinok, do ktorého sa uložia snímky z videa."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Vybrať"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15539,16 +15545,16 @@ msgstr ""
 "Stlačte novú klávesovú skratku pre\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Neplatná kombinácia"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 "Prepáčte, tieto klávesy nemožno použiť na vytvorenie klávesovej skratky."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Takúto kombináciu už používa \"%@\"."
 
@@ -15590,18 +15596,6 @@ msgstr "Táto verzia programu VLC je zastaralá."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "Aktuálne vydanie je %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video na požiadanie ( VOD )"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Naplánovanie"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Broadcast"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16588,36 +16582,36 @@ msgstr "Hľadať: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Otvoriť: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Automatické prehrávanie vybraného súboru"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "Automaticky prehrať súbor, ak je vybraný v zozname súborov"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Rozhranie PDA Linux Gtk2+"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Názov súboru"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oprávnenia"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlastník"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
@@ -17010,7 +17004,7 @@ msgstr "Autori: Tím VideoLAN, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 Tím VideoLAN"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Nemožno nájsť pixmap-súbor: %s"
@@ -17279,62 +17273,62 @@ msgstr "Názvy súborov:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Otvoriť súbor s titulkami"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Vysunúť disk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Typ DVB"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Symbolová rýchlosť transpondéra"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Šírka prenosového pásma"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanály:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Vybrané porty:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Ukladanie vstupu do vyrovnávacej pamäte:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Použiť VLC pace"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Automatické pripojenie"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Názov rádio-zariadenia"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Pokročilé nastavenia"
 
@@ -17537,42 +17531,42 @@ msgstr ""
 "Táto voľba Vám umožňuje streamovať prekódovaný stream do siete použitím "
 "protokolu HTTP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 "Tento modul umožňuje výstup prekódovaného streamu do siete pomocou protokolu "
 "mms."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 "Táto voľba Vám umožňuje streamovať prekódovaný stream do siete použitím "
 "protokolu UDP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 "Táto voľba Vám umožňuje streamovať prekódovaný stream do siete použitím "
 "protokolu RTP."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Zvukový port"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Video port"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr "Tento modul umožňuje výstup prekódovaného streamu na server Icecast."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Bod pripojenia"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Prihlasovacie meno:heslo"
 
@@ -17604,7 +17598,7 @@ msgstr "Vymazať všetky záložky"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zatvoriť"
 
@@ -17645,7 +17639,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Chyby"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "Vyčis&tiť"
 
@@ -17689,10 +17683,6 @@ msgstr "&Prejsť"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Prejsť na čas"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC media player"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17868,7 +17858,7 @@ msgstr ""
 "Nemožno zapisovať do súboru %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr "Otvoriť médium"
 
@@ -18114,88 +18104,96 @@ msgstr "DVD menu"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Tlačidlá pokročilých funkcií"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Naplánovanie"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Video na požiadanie ( VOD )"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Hodiny/minúty/sekundy:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Deň / Mesiac / Rok:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Zopakovať:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Omeškanie opakovania:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr "dní"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "&Import"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&xport"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Uložiť konfiguráciu VLM ako..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "Konfigurácia VLM (*.vlm) ;; Všetky súbory (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Otvoriť konfiguráciu VLM..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Broadcast: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Naplánovanie:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Otvoriť priečinok"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Otvoriť playlist..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Uložiť playlist ako..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF playlist (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U playlist (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML playlist (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Otvoriť titulky..."
 
@@ -18211,15 +18209,15 @@ msgstr "Súbory s titulkami"
 msgid "All Files"
 msgstr "Všetky súbory"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Pravidlá pre súkromie a sieť"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Upozornenia pre súkromie a sieť"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18240,11 +18238,11 @@ msgstr ""
 "<p>Preto si prosím skontrolujte nasledujúce nastavenia, predvolené hodnoty "
 "týchto nastavení neposkytujú totiž takmer žiadny prístup na internet.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Kontrolné menu prehrávača"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastavené"
 
@@ -18256,11 +18254,11 @@ msgstr "&Médium"
 msgid "P&layback"
 msgstr "P&rehrávanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Zvuk"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -18268,7 +18266,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Nástroje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "Zo&braziť"
 
@@ -18276,11 +18274,11 @@ msgstr "Zo&braziť"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomocník"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Otvoriť súbor..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Otvoriť &disk..."
 
@@ -18288,7 +18286,7 @@ msgstr "Otvoriť &disk..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Otvoriť stream v &sieti..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Pripojiť &snímacie zariadenie..."
 
@@ -18300,223 +18298,223 @@ msgstr "Otvoriť &umiestnenie uložené v schránke"
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Posledné médium"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Kon&vertovať / Uložiť..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "S&tream..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Koniec"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "&Efekty a filtre"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Synchronizácia &stopy"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Prídavné &moduly a rozšírenia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Nastavenia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "Play&list"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "M&inimálne zobrazenie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Prepnúť &celoobrazovkové rozhranie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Po&kročilé ovládače"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Ukončiť po prehraní"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Výber vizualizácií"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Prispôso&biť rozhranie..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "&Zvuková stopa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Zvukové &kanály"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Z&vukové zariadenie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Vizualizácie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Video-&stopa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Stopa s &titulkami"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Celoobrazovkový režim"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Zostať vždy na&vrchu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Pozadie DirectX"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Sní&mka"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Pri&blížiť"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Zmeniť &veľkosť"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&Stranový pomer"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "V&ystrihnúť"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Rozkladať"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Do&datočné spracovávanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Upraviť &záložky"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "Ti&tul"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Kapitola"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigácia"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Konfigurovať podcasty"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Pomocník..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Skontrolovať dostupnosť &aktualizácií..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Rýchlejšie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "No&rmálna veľkosť"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Po&malšie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Preskočiť &dopredu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Preskočiť do&zadu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Do&zadu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Ď&alej"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Otvoriť súbor v &sieti..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Vypnúť celoobrazovkový režim"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "P&rehrávanie"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Skryť VLC media player v paneli úloh"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Zobraziť VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Otvoriť médium"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Prázdne -"
 
@@ -20074,31 +20072,31 @@ msgstr "Fingovaný dekodér"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Fingovaná funkcia dekodéra"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Dekodér pre výpis"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Funkcia výpisového dekodéra"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Fingovaná funkcia enkodéra"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Fingovaný zvukový výstup"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Fingovaná funkcia výstupu videa"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Fingovaný výstup videa"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Fingovaná funkcia vykresľovania písma"
 
@@ -20492,11 +20490,11 @@ msgstr "Farba textu zobrazovaného vo výstupe XOSD."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Rozhranie XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Importér konfigurácie OSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Importér konfigurácie XML OSD"
 
@@ -20614,7 +20612,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD server"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Blokovač šetrič obrazovky X"
 
@@ -22044,7 +22042,7 @@ msgstr ""
 "vyprodukované jednotlivými filtrami sa pridajú do videa priamo, pri jeho "
 "prehrávaní."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD menu"
 
@@ -23003,11 +23001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Filter videa pre obstrihávanie"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Obstrihnutie sa nepodarilo"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "Program VLC nemohol otvoriť výstupný modul pre video."
 
@@ -23083,7 +23081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Filter pre prispôsobenie veľkosti videa"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "Vkladanie"
 
@@ -23825,7 +23823,7 @@ msgstr ""
 "priehľadné menu. V predvolenom stave nie je menu priehľadné (hodnota 255), "
 "po zadaní hodnoty 0 by bolo menu priehľadné úplne. "
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "On Screen Display menu"
 
@@ -24111,11 +24109,11 @@ msgstr "Filter pre dodatočnú úpravu videa"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Dodatočné spracovávanie"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "Najmenej"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "Najviac"
 
@@ -24659,7 +24657,7 @@ msgstr "Výstup videa z vyrovnávacej pamäte pre snímky na systémoch GNU/Linu
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Displej X11"
 
@@ -24953,7 +24951,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25079,28 +25077,33 @@ msgstr "XCB"
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "(Experimentálny) výstup videa XCB"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Zatvoriť okno"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "(Experimentálny) výstup videa XCB"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLC"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr "Zariadenie, fifo alebo názov súboru"
@@ -25313,6 +25316,12 @@ msgstr "Filter vizualizátora"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrálny analyzátor"
 
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video na požiadanie ( VOD )"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC media player"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Filter videa FFmpeg"
 
diff --git a/po/sl.gmo b/po/sl.gmo
index 8f787ca..60cafdd 100644
Binary files a/po/sl.gmo and b/po/sl.gmo differ
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a883eb0..9d93a81 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 14:56+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju at svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl at li.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Izberite \"Podrobni pogled\" za spreminjanje vseh nastavitev."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Vmesnik"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nastavitve hitrih tipk"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Filtri zvoka so uporabljeni pri obdelavi zvočnega pretoka."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Ponazoritve"
 
@@ -129,13 +129,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Različne nastavitve zvoka in enot."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Slika"
@@ -351,12 +351,12 @@ msgstr "Dopolnilo VLC programa za predvajanje Videa na zahtevo"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Seznam predvajanja"
 
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "&Sporočila"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Skoči na določen &čas"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Zaznamki"
 
@@ -526,14 +526,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "&O programu"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Brez ponavljanja"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Naključno"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Doseženo je največje dovoljeno število filtrov (%d)."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Onemogoči"
 
@@ -810,8 +810,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Ponovno predvajanje"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Zvočni kanali"
 
@@ -857,23 +857,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Obratni stereo"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "Ključ"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "celo število"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "plavajoče"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "niz"
 
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Sled"
 
@@ -979,8 +979,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Biti na vzorec"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitna hitrost"
@@ -1089,22 +1089,22 @@ msgstr "Ločljivost zaslona"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Hitrost sličic"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Vnosa ni mogoče odpreti"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "Predvajalnik VLC ne more odpreti MRL '%s'. Podrobnosti so zabeležene v "
 "dnevniški datoteki."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "Neprepoznavna oblika vnosa"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1113,10 +1113,10 @@ msgstr ""
 "datoteki."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programi"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Poglavje"
@@ -1198,19 +1198,19 @@ msgstr "Poglavje"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Upravljanje"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Slikovna sled"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Zvočna sled"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Podnapisi"
 
@@ -1245,8 +1245,8 @@ msgstr "Predhodno poglavje"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medij: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Razširitve"
 
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Gibi miške"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "Pritisnite tipko ENTER za nadaljevanje ...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Povečava"
 
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "2:1 Dvojno"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Samodejno"
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "Če je možnost omogočena bodo prikazane vse možnosti, ki so na voljo, "
 "vključno z nastavitvami, ki jih ni priporočljivo spreminjati."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Prikaži vmesnik z miško"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3569,11 +3569,11 @@ msgstr ""
 "\"hitre tipke\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3615,8 +3615,8 @@ msgstr "Samo predvajaj"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Izberite hitro tipko za predvajanje."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3626,8 +3626,8 @@ msgstr "Hitreje"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Izbor hitre tipke za hitro predvajanje."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3647,18 +3647,18 @@ msgstr ""
 "Izbor tipkovne bližnjice za povrnitev hitrosti predvajanja na običajno "
 "vrednost."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Hitreje (postopno)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Počasneje (postopno)"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3671,10 +3671,10 @@ msgstr "Naslednji"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "Izbor hitre tipke za skok na naslednji predmet na seznamu predvajanja."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3684,9 +3684,9 @@ msgstr "Predhodni"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "Izbor hitre tipke za skok na predhodni predmet na seznamu predvajanja."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za prekinitev predvajanja."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "Dolg skok naprej"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Izbor hitre tipke za dolg skok naprej."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr "Naslednja sličica"
 
@@ -3813,10 +3813,10 @@ msgstr "Dolžina dolgega skoka"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Dolžina dolgega skoka v sekundah."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Izhod"
@@ -3922,10 +3922,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Izbor tipkovne bližnjice za zmanjšanje glasnosti."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Brez zvoka"
 
@@ -4414,8 +4414,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                       Izhod iz programa\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4494,25 +4494,25 @@ msgstr "Vstavki"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Možnosti izvrševanja"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Tipkovne bližnjice"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Velikost skokov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "izpiši pomoč predvajalnika VLC (lahko uporabite z možnostjo --advanced in --"
 "help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Podrobnejša pomoč za program VLC in njegove enote."
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4520,19 +4520,19 @@ msgstr ""
 "izpiši pomoč predvajalnika VLC in vseh njegovih enot (lahko uporabite z "
 "možnostjo --advanced in --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "vprašaj za dodatno podrobnost pri izpisu pomoči"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "izpiši enote, ki so na voljo"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "izpiši enote, ki so na voljo z vsemi podrobnostmi"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4540,32 +4540,32 @@ msgstr ""
 "izpiši pomoč o posamezni enoti (lahko uporabite z možnostjo --advanced in --"
 "help-verbose). S predpono = k imenu enote določite natančne zadetke."
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "ne bo naloženih in shranjenih možnosti nastavitve v nastavitveno datoteko"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "shrani trenutne možnosti ukazne vrstice med nastavitve"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "obnovi trenutne nastavitve na privzete vrednosti"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "uporabi drugo datoteko nastavitev"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "počisti trenutni predpomnilnik vstavkov"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "izpiši podrobnosti verzije"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "glavni program"
 
@@ -4614,12 +4614,12 @@ msgstr "Prenos ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4691,21 +4691,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedoločeno"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Razpletanje"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Obreži"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "R_azmerje velikosti"
 
@@ -4783,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 "Predpomnjenje vrednosti za DVB pretoke. Vrednost mora biti v milisekundah."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Uglasitev prilagodilnika"
 
@@ -4800,8 +4800,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Številka naprave na prilagodilniku za uporabo."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Transponder/mnogokratne frekvence"
 
@@ -5019,17 +5019,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Zemeljska podatkovna širina [0=samodejno,6,7,8 v MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5614,8 +5614,8 @@ msgstr ""
 "milisekundah."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Ime slikovne naprave"
 
@@ -5629,8 +5629,8 @@ msgstr ""
 "vrednost."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ime zvočne naprave"
 
@@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr ""
 "vrednost."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Velikost slike"
 
@@ -6516,8 +6516,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Radijska naprava PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norma"
 
@@ -6548,8 +6548,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Višina zajetega zapisa (-1 za samodejno zaznavanje)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvenca"
 
@@ -6608,7 +6608,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Bitna maska za zvočni del kartice."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnost"
@@ -6819,7 +6819,7 @@ msgstr ""
 "milisekundah."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Želena hitrost sličic za zajem."
 
@@ -6880,7 +6880,7 @@ msgstr "Zaslonski dovod"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Zaslon"
 
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux dovod"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardna"
@@ -7461,7 +7461,7 @@ msgstr "[vcd:][naprava][@[naslov][,[poglavje]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Vnos"
 
@@ -8342,8 +8342,8 @@ msgstr "Ime ALSA naprave"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Zvočna naprava"
 
@@ -8573,17 +8573,18 @@ msgstr "Portaudio določilo za odvodno napravo"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO odvod zvoka"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Predvajalnik VLC"
 
@@ -8663,7 +8664,7 @@ msgstr "Oboje smerno"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Brez ključa"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9457,7 +9458,7 @@ msgstr "Y točka osi kodiranih podnapisov"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB dekodirnik podnapisov"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "DVB podnapisi"
 
@@ -9687,7 +9688,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Kostanjeva"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9702,7 +9703,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuksija"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9717,7 +9718,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Olivna"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9753,7 +9754,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Mornarsko modra"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11355,7 +11356,7 @@ msgstr "Nadzor glasnosti"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Nadzor lege"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Prezri"
 
@@ -11368,11 +11369,11 @@ msgstr "Hitre tipke"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Vmesnik urejanja hitrih tipk"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Nadzornik koleščka miške"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
@@ -11380,17 +11381,17 @@ msgstr ""
 "Drsni gumb miške lahko določa glasnost, lego, lahko pa so dejanja gumba "
 "prezrta"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Zvočna naprava: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Zvočna sled: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Sled podnapisov: %s"
@@ -11399,66 +11400,66 @@ msgstr "Sled podnapisov: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Razmerje velikosti: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Obrezovanje: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr "Preklic povečevanja"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Prilagojeno zaslonu"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr "Običajna velikost"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Razpleten način: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Povečava slike: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr "1.00x"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr "%.2fx"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Zamik podnapisov %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Zamik zvoka %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Snemanje"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Snemanje končano"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Glasnost: %d%%"
@@ -11561,11 +11562,11 @@ msgstr "Uporabi filter obračanja namesto pretvarjanja."
 msgid "motion"
 msgstr "gibanje"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "vmesnik nadzora gibanja"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11656,11 +11657,11 @@ msgstr "Zaganjanje"
 msgid "Opening"
 msgstr "Odpiranje"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Premor"
 
@@ -12204,10 +12205,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Vrata"
@@ -13112,8 +13113,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG Transport Stream odvijalec"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletekst"
 
@@ -13133,19 +13134,19 @@ msgstr "Teletekst: urnik programa"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Teletekst podnapisi: slušno omejeni"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB podnapisi: slušno omejeni"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "počisti učinke"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "slušno omejeni"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "vidno omejeni"
 
@@ -13222,14 +13223,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Lastnosti"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13278,15 +13279,15 @@ msgstr "Pojdi na poglavje"
 msgid "Speed"
 msgstr "Hitrost"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13294,9 +13295,9 @@ msgstr "Okno"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
@@ -13321,11 +13322,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Izberi vse"
@@ -13376,7 +13377,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Uporabi"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13576,7 +13577,7 @@ msgstr "Ukazi"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux vmesnik osd/prekrivnega slikovnega medpomnilnika"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "O predvajalniku VLC"
 
@@ -13590,7 +13591,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC vam pripravljajo:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licenca"
 
@@ -13598,8 +13599,8 @@ msgstr "Licenca"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Pomoč za predvajalnik VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
@@ -13613,7 +13614,7 @@ msgstr "Zaznamki"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13627,7 +13628,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Izvleček"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
@@ -13677,85 +13678,90 @@ msgstr ""
 "Pretok mora biti v predvajanju ali pa mora biti v premoru za delovanje "
 "zaznamkov."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Skoči na čas"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "sek."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Skoči na čas"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Naključno predvajanje"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Zvezno predvajanje"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Ponovi izbrano"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Ponovi vse"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Ne ponavljaj"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Polovična velikost"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Običajna velikost"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Dvojna velikost"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Plavaj v ospredju"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Prilagodi zaslonu"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Vsiljeno razmerje velikosti"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Odpri datoteko ..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Korak naprej"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Korak nazaj"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Previj"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Hitro naprej"
 
@@ -13913,12 +13919,12 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(ni predvajanja)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 "Zadnja različica predvajalnika VLC za vaš operacijski sistem je serija 0.9."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
@@ -13926,7 +13932,7 @@ msgstr ""
 "Zadnja različica predvajalnika VLC za vaš operacijski sistem je serija "
 "0.8.6i, ki ima različne varnostne luknje."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
@@ -13936,11 +13942,11 @@ msgstr ""
 "0.7.2, ki je že zastarel in ima več različnih varnostnih lukenj. Predlagamo "
 "posodobitev sistema na različico MacOSX."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Različica trenutnega Mac OS X sistema ni podprta"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
@@ -13950,206 +13956,206 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%@"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Odpri dnevnik napak ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "&Shrani beleženje ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Preveri za posodobitve ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Lastnosti ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Storitve"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Skrij VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Skrij ostalo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Prikaži vse"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Izhod"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Datoteka"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Napredno odpiranje datotek ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Odpri disk ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Odpri omrežje ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Odpri napravo zajemanja ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Odpri nedavne"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Počisti meni"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Čarovnik pretoka in izvoza ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Izreži"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Prilepi"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Predvajanje"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Povečaj glasnost"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Zmanjšaj glasnost"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Slikovna celozaslonska naprava"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Po procesiranje"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Prozorno"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Pomanjšaj okno"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Zapri okno"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Nadzornik ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Uravnavanje ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Razširjeni nadzor ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Zaznamki ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Seznam predvajanja ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Podrobnosti medija ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Sporočila ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Napake in opozorila ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Prenesi vse v ospredje"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Pomoč za predvajalnik VLC ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "PreberiMe / Pogosta vprašanja ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Spletna dokumentacija ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Spletna stran VideoLan ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Donacija ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Spletni forum ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Povečaj glasnost"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Zmanjšaj glasnost"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Pošlji"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Ne pošlji"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "Predvajalnik se je že sesul."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14162,13 +14168,13 @@ msgstr ""
 "V primeru, da bi želeli pomagati, lahko vpišete nekaj vrstic o vašem delu "
 "preden se je program sesul, skupaj s podrobnostmi ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 "Strinjam se, da lahko v primeru, da potrebujete več podrobnosti o napaki, "
 "stopite v stik z menoj preko elektronskega naslova."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
@@ -14176,57 +14182,57 @@ msgstr ""
 "Poslan bo le vaš privzeti elektronski naslov, drugi podatki pa ne bodo "
 "poslani."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Glasnost: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Preverjanje posodobitve ni uspelo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "Preverjanje posodobitev v tej različici ni omogočeno."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Poročilo o napaki je bilo uspešno poslano."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Zahvaljujemo se vam za poročilo!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Napaka med pošiljanjem poročila o napaki."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Ni mogoče najti dnevnika napak."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Ni mogoče najti znakov predhodnega sesutja programa."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Počisti stare lastnosti?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr "Zaznana je starejša različica nastavitvenih datotek predvajalnika VLC."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "Premakni v smeti in ponovno zaženi VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr "VLC dnevnik razhroščevanja (%s).rtfd"
@@ -14380,7 +14386,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Uporabi kot cev namesto datoteke"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Ime naprave"
 
@@ -14437,10 +14443,10 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Naslov"
@@ -14816,7 +14822,7 @@ msgstr "Izgubljene sličice"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Pretakanje"
@@ -14857,21 +14863,21 @@ msgstr "Ni mogoče shraniti metapodatkov."
 msgid "Information"
 msgstr "Podrobnosti"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Počisti vse"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Počisti lastnosti"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15115,7 +15121,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Zaporedno oštevilčenje"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
@@ -15147,47 +15153,47 @@ msgstr "Visoka prikritost"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Višja prikritost"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Nastavitve vmesnika niso shranjene"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 "Prišlo je do napake med shranjevanjem nastavitev preko SimplePrefs (%i)."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Nastavitve zvoka niso shranjene"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Nastavitve slike niso shranjene"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Nastavitve dovoda niso shranjene"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "OSD/nastavitve podnapisov niso shranjene"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Hitre tipke niso shranjene"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Izberite mapo za shranjevanje zajetih posnetkov."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Izbor"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15195,15 +15201,15 @@ msgstr ""
 "Pritisnite novo tipko za\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Neveljaven izbor"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Na žalost teh tipk ni mogoče prilagoditi v tipkovne bližnjice."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Ta par je že izbran za \"%@\"."
 
@@ -15245,18 +15251,6 @@ msgstr "Uporabljate zastarelo različico VLC predvajalnika."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "Trenutna različica je %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video na zahtevo"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Urnik"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Razpršeno oddajanje"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "MPEG-1 kodirnik slike (uporaben z MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG in RAW)"
@@ -16186,36 +16180,36 @@ msgstr "Poišči: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Odpri: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Samodejno predvajaj izbrane datoteke"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "Samodejno predvajaj izbrane datoteke, ki so na seznamu predvajanja."
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+ vmesnik"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dovoljenja"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Lastnik"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
@@ -16608,7 +16602,7 @@ msgstr "Avtorji: the VideoLAN Tim, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 VideoLAN tim"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Ni mogoče najti slikovne datoteke: %s"
@@ -16878,62 +16872,62 @@ msgstr "Imena datotek:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Odpri datoteko s podnapisi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Izvrzi disk"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB Tip:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Simbolna hitrost transponderja"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Hitrost prenosa"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanali:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Izbrana vrata :"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Predpomnjenje dovoda:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Uporabi hitrost VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Samodejno povezovanje"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Ime zvočne naprave"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Napredne možnosti"
 
@@ -17145,39 +17139,39 @@ msgstr "Zabojniki (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Omogoča pretakanje preko omrežja."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Omogoča pretakanje preko omrežja."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Omogoča pretakanje preko omrežja."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Vrata prenosa zvoka:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Vrata prenosa slike"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Priklopna točka"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Prijava:geslo:"
@@ -17210,7 +17204,7 @@ msgstr "Izbriši vse zaznamke"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zapri"
 
@@ -17257,7 +17251,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Napake"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Počisti"
 
@@ -17301,10 +17295,6 @@ msgstr "&Skok"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Skok na čas"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Predvajalnik VLC "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17476,7 +17466,7 @@ msgstr ""
 "Ni mogoče zapisati datoteke %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr "Odpri medij"
 
@@ -17737,88 +17727,96 @@ msgstr "DVD (menu)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Napredne možnosti"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Razpršeno oddajanje"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Urnik"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Video na zahtevo ( VNZ )"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Ure / Minute / Sekunde:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Dan / Mesec / Leto:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Ponovi:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Ponovi zamik:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " dni"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr "&Uvozi"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr "&Izvozi"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Shrani VLM nastavitve kot ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM nastavitve (*.vlm) ;; Vse (*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Odpri VLM nastavitve ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Oddajanje:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Urnik:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Odpri mapo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Odpri seznam predvajanja ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Shrani seznam predvajanja kot ..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF seznam predvajanja (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U seznam predvajanja (*.m3u);;"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "HTML seznam predvajanja (*.html)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Odpri podnapise ..."
 
@@ -17834,15 +17832,15 @@ msgstr "Datoteke s podnapisi"
 msgid "All Files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Varovanje in omrežna pravila"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Varnostna in omrežna opozorila"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17862,11 +17860,11 @@ msgstr ""
 "<p>Z naslednjimi možnostmi lahko omejite delovanje programa. Privzeta "
 "nastavitev je skoraj onemogočen dostop do spleta.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Nadzorni meni za predvajalnik"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Premor"
 
@@ -17878,11 +17876,11 @@ msgstr "&Odpri"
 msgid "P&layback"
 msgstr "P&redvajanje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Zvok"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Slika"
 
@@ -17890,7 +17888,7 @@ msgstr "&Slika"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Orodja"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "&Pogled"
 
@@ -17898,11 +17896,11 @@ msgstr "&Pogled"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomoč"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Odpri datoteko ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Odpri d&isk ..."
 
@@ -17910,7 +17908,7 @@ msgstr "Odpri d&isk ..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Odpri omrež&ni pretok ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Odpri n&apravo zajemanja ..."
 
@@ -17922,223 +17920,223 @@ msgstr "Odpri &mesto iz odložišča"
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Nedavni mediji"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "P&retvori / Shrani ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Pretakanje ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Izhod"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "&Učinki in filtri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Usklajevanje &sledi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "&Vstavki in razširitve"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Lastnosti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr "&Seznam predvajanja"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "&Enostavni pogled"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "&Celozaslonski vmesnik"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "&Napredne možnosti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Končaj po predvajanju"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Izbor ponazoritev"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Prila&gojeni vmesnik ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "&Zvočna sled"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "&Zvočni kanali"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "&Zvočna naprava"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Ponazoritve"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "&Slikovna sled"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Sled &podnapisov"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Celozaslonski način"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "&Vedno na vrhu"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "DirectX tapeta"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "&Zajem slike"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Povečava"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr "&Merilo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&Razmerje velikosti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Obreži"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Razpletanje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr "&Po procesiranje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Urejanje zaznamkov"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "Na&slov"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Poglavje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Krmarjenje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Nastavi Podcast ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Pomoč ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "&Preveri za posodobitve ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr "&Hitreje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "&Običajna hitrost"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "&Počasneje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Skok na&prej"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Skok na&zaj"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Ustavi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "&Predhodni"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "&Naslednji"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Odpri &omrežni vir ..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Zapusti celozaslonski način"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Predvajanje"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Skrij predvajalnik VLC v opravilni vrstici"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Prikaži predvajalnik VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Odpri medij"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr " - Prazno -"
 
@@ -19701,31 +19699,31 @@ msgstr "Dummy dekodirnik"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Dummy možnost dekodiranja"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Dump dekodirnik"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Dump možnost dekodiranja"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Dummy možnost kodirnika"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Dummy funkcija odvoda zvoka"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Dummy funkcija odvoda slike"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Dummy odvod slike"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Dummy funkcija upodabljanja pisav"
 
@@ -20111,11 +20109,11 @@ msgstr "Barva za prikaz besedila XOSD odvoda."
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD vmesnik"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr " OSD uvoz nastavitev"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "XML OSD uvoz nastavitev"
 
@@ -20227,7 +20225,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD strežnik"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Onemogočanje ohranjevalnika"
 
@@ -21621,7 +21619,7 @@ msgstr ""
 "slike. Nalepke bodo filtrirane neposredno na sliko. Določiti morate seznam "
 "enot nalepk ločenih z vejicami."
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD meni"
 
@@ -22556,11 +22554,11 @@ msgstr "Največja dovoljena osvetljenost črnih točk (0-255)."
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Filter obrezovanja slike"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Neuspešno obrezovanje"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "Ni mogoče odpreti enote odvoda posnetka."
 
@@ -22633,7 +22631,7 @@ msgstr "Oblaganje desnega dela slike po obrezovanju v točkah."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Merilni filter slike"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr "Oblaganje"
 
@@ -23363,7 +23361,7 @@ msgstr ""
 "vrednost določa več prozornosti in višja manj. Privzeta vrednost je "
 "neprozorno (255)."
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Prikaz na zaslonu (OSD) meni"
 
@@ -23635,11 +23633,11 @@ msgstr "Poprocesni filter slike"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Postproc"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "Najnižje"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "Najvišje"
 
@@ -24172,7 +24170,7 @@ msgstr "GNU/Linux odvod slikovnega medpomnilnika"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 zaslon"
 
@@ -24462,7 +24460,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24585,28 +24583,33 @@ msgstr "XCB"
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "(Preizkusno) XCB slikovni odvod"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Zapri okno"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "(Preizkusno) XCB slikovni odvod"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Predvajalnik VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr "naprava, fifo ali ime datoteke"
@@ -24814,6 +24817,12 @@ msgstr "Filter ponazoritev"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektralna analiza"
 
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video na zahtevo"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Predvajalnik VLC "
+
 #~ msgid "Autodetect"
 #~ msgstr "Samodejno zaznavanje"
 
diff --git a/po/sq.gmo b/po/sq.gmo
index 08fe8ce..406245b 100644
Binary files a/po/sq.gmo and b/po/sq.gmo differ
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 53ac104..89f0993 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-12 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kola <eltonkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq at li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Pamja grafike"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Preferimet e butonave te shpejte"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
@@ -124,13 +124,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -319,12 +319,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -482,14 +482,14 @@ msgid "&About"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -739,8 +739,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr ""
 
@@ -786,23 +786,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -907,8 +907,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1017,30 +1017,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
@@ -1122,19 +1122,19 @@ msgstr ""
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1169,8 +1169,8 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "sq"
 
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3211,11 +3211,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3257,8 +3257,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3268,8 +3268,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3287,18 +3287,18 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3311,10 +3311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3324,9 +3324,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -3454,10 +3454,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3563,10 +3563,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -4022,8 +4022,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4102,71 +4102,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4214,12 +4214,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4283,21 +4283,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4389,8 +4389,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4608,17 +4608,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr ""
 
@@ -5141,8 +5141,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr ""
 
@@ -5153,8 +5153,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr ""
 
@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "Opcionet video"
@@ -5967,8 +5967,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5999,8 +5999,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6063,7 +6063,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -6258,7 +6258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6317,7 +6317,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7715,8 +7715,8 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -7928,17 +7928,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -8018,7 +8019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8762,7 +8763,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
@@ -8992,7 +8993,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9007,7 +9008,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9022,7 +9023,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9058,7 +9059,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10542,7 +10543,7 @@ msgstr "Kontrolli i pamjes"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Kontrolli i pamjes"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -10556,28 +10557,28 @@ msgstr "Preferimet e butonave te shpejte"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Kontrolli i pamjes"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
@@ -10586,67 +10587,67 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10743,12 +10744,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Kontrolli i pamjes"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10833,11 +10834,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11376,10 +11377,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
@@ -12258,8 +12259,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
@@ -12284,21 +12285,21 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12379,7 +12380,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -12387,7 +12388,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencat"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12439,15 +12440,15 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12455,9 +12456,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -12483,11 +12484,11 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -12541,7 +12542,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12726,7 +12727,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12740,7 +12741,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr ""
 
@@ -12748,8 +12749,8 @@ msgstr ""
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -12763,7 +12764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12778,7 +12779,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr ""
@@ -12822,86 +12823,91 @@ msgstr ""
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Open File..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -13066,255 +13072,255 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Preferencat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 #, fuzzy
 msgid "Show All"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 #, fuzzy
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 #, fuzzy
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Kontrolli i pamjes"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13323,68 +13329,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Preferencat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13524,7 +13530,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13572,10 +13578,10 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -13972,7 +13978,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -14014,22 +14020,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Preferencat"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14301,7 +14307,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -14333,65 +14339,65 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Opcionet audio"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Preferimet e butonave te shpejte"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14433,19 +14439,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Krijim i tekstit"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15316,36 +15309,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -15749,7 +15742,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16029,66 +16022,66 @@ msgstr ""
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -16303,38 +16296,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 msgid "Login:pass"
 msgstr ""
 
@@ -16368,7 +16361,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -16414,7 +16407,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "Filtrat"
@@ -16463,10 +16456,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16631,7 +16620,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -16889,94 +16878,102 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
@@ -16996,17 +16993,17 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat"
 msgid "All Files"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17018,11 +17015,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -17034,12 +17031,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "Video"
@@ -17048,7 +17045,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Video"
@@ -17057,12 +17054,12 @@ msgstr "Video"
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -17072,7 +17069,7 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17084,249 +17081,249 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Preferencat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Kontrolli i pamjes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Kontrolli i pamjes"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Opcionet e pergjithshme audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18934,33 +18931,33 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Nentitujt / Titrat"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19319,12 +19316,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Pamja grafike"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -19431,7 +19428,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20747,7 +20744,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -21631,11 +21628,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Fitltri i treguesit"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -21709,7 +21706,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Opcionet e pergjithshme audio"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -22397,7 +22394,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -22647,11 +22644,11 @@ msgstr "Opcionet e pergjithshme audio"
 msgid "Postproc"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
@@ -23161,7 +23158,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -23420,7 +23417,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23529,25 +23526,29 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Opcionet video"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -23756,6 +23757,10 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Analizatori i spektrit"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Krijim i tekstit"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Fitltri i treguesit"
 
diff --git a/po/sr.gmo b/po/sr.gmo
index 1e3e0f5..c21aec2 100644
Binary files a/po/sr.gmo and b/po/sr.gmo differ
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 55a6bb4..e7aca6d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:16+0100\n"
 "Last-Translator: Gorana Milicevic <gorana.milicevic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Изаберите \"Напредне опције\"да бисте ви
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфејс"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Подешавање за пречице тастера"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Звучни филтери се користе за додатну обраду звучног тока."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Визуализације"
 
@@ -132,13 +132,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Разноврсна звучна подешавања и модули."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
@@ -363,12 +363,12 @@ msgstr "VLC-ијев проказ VOD (Видеа на захтев)"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Листа за пуштање"
 
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Поруке"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Идите на Наслов"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Обележивачи"
@@ -545,14 +545,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Нешто О"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Репродукуј/Пусти"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Насумице"
 
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Искључи"
 
@@ -820,8 +820,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Преслушај Појачање тип"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Звучни канали"
 
@@ -867,24 +867,24 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Обрнути стерео"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 #, fuzzy
 msgid "key"
 msgstr "тастер/кључ"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Трака"
 
@@ -990,8 +990,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Програм"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Битови по узорку"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Број битова у секунди"
@@ -1104,30 +1104,30 @@ msgstr "Резолуција приказа"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Брзина оквира"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Наслов"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Програми"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Поглавља"
@@ -1212,19 +1212,19 @@ msgstr "Поглавља"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Кретање"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Видео трака"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Аудио трака"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Титл трака"
 
@@ -1259,8 +1259,8 @@ msgstr "Претходно поглавље"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Медиј: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Додај интерфејс"
 
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Гестови миша"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "sr"
 
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 "Притисните RETURN дугме за наставак...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увеличај"
 
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "2:1 Дупла величина"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Аутоматско"
 
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 "доступне опције укључујући и оне које већина корисника никада не би требало "
 "да мења."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Прикажи интерфејс мишом"
 
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3620,11 +3620,11 @@ msgstr ""
 "пречице."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3668,8 +3668,8 @@ msgstr "Само репродукуј"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Изаберите дугме за репродуковање."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3679,8 +3679,8 @@ msgstr "Убрзано"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Изаберите дугме за премотавње унапред."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3700,20 +3700,20 @@ msgstr "Нормална Величина"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Изаберите тастер за постављање овог обележивача у листу за пуштање."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Убрзано"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Спорије"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3726,10 +3726,10 @@ msgstr "Следеће"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "Изаберите дугме за прескакање следеће ствари у листи за репродукцију."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3740,9 +3740,9 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 "Изаберите дугме за прескакање претходне ствари у листи за репродукцију."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "Изаберите дугме за заустављање репроду
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "Дугачак скок унапред"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Изаберите пречицу за прављење дугачког скока унапред."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Следећа трака"
@@ -3871,10 +3871,10 @@ msgstr "Дугачка дужина скока"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Дугачка дужина скока, у секундама."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Излаз"
@@ -3980,10 +3980,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Изаберите тастер за смањивање јачине аудио звука."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Искључи звук"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr ""
 "   vlc:quit                       Посебна ставка за излазак из VLC-а\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4563,24 +4563,24 @@ msgstr "Додаци"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Опције перформанси"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Пречице"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Величине скокова"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "штампај помоћ за VLC (може да се комбинује са --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4588,51 +4588,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "штампај помоћ за VLC и све његове модуле (може да се комбинује са --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "питајте за додатну опширност при приказивању помоћи"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "одштампај листу доступних модула"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "одштампај листу доступних модула"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "штампај помоћ за одређени модул (може да се комбинује са --advanced)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "сачувај тренутне опције командне линије у config"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "подеси тренутна подешавања на подразумеване вредности"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "користи алтернативни config фајл"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "враћа на првобитне вредности кеш додатака"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "одштампај информацију о верзији програма"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "главни програм"
 
@@ -4681,12 +4681,12 @@ msgstr "Growl Додатак за Обавештења"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4753,21 +4753,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Недефинисано"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Расплитање"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Исеци"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Однос-пропорција"
 
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr ""
 "Кеширање вредности за DVB токове. Ова вредност треба да буде у милисекундама."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Адаптерска картица за тјунирање "
 
@@ -4869,8 +4869,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Број уређаја који ће користити адаптер"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Одашиљач/вишеструка фреквенција"
 
@@ -5096,19 +5096,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Земаљска ширина пропусног опсега [0=аутоматски,6,7,8 у MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -5709,8 +5709,8 @@ msgstr ""
 "милисекундама."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Име видео уређаја"
 
@@ -5723,8 +5723,8 @@ msgstr ""
 "ниједан, користиће се подразумевани уређај."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Име аудио уређаја"
 
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgstr ""
 "ниједан, користиће се подразумевани уређај."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Величина видеа"
 
@@ -6629,8 +6629,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR радио уређај"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Норма"
 
@@ -6661,8 +6661,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Висина тока за захватање (-1 за ауто-детекцију)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Фреквенција"
 
@@ -6725,7 +6725,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Маска битова коју ће користити аудио део картице ."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Јачина звука"
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgstr ""
 "у милисекундама."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Жељена брзина фрејмова за захватање."
 
@@ -6999,7 +6999,7 @@ msgstr "Улазни Екран"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Екран"
 
@@ -7191,7 +7191,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux улаз"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандард"
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgstr "[vcd:][уређај][@[наслов][,[поглавље]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Унос"
 
@@ -8497,8 +8497,8 @@ msgstr "ALSA Име Уређаја"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Аудио Уређај"
 
@@ -8728,17 +8728,18 @@ msgstr "Идентификатор аудио порта за излазни у
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO аудио излаз"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC музички програм"
 
@@ -8822,7 +8823,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Без-кључа"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9627,7 +9628,7 @@ msgstr "Y координата енкодираног титла"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB декодер титлова"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "титлови"
@@ -9856,7 +9857,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Кестењасто Браон"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9871,7 +9872,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Тамно Љубичаста"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9886,7 +9887,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Маслинасто Зелена"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9923,7 +9924,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Тамно Плава"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11554,7 +11555,7 @@ msgstr "Преклапање времена"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Позиција"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "ништа"
@@ -11568,28 +11569,28 @@ msgstr "Пречице"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Интерфејс управљања пречицама"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Контролер"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Аудио Уређај"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Аудио трака: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Трака титла: %s"
@@ -11598,71 +11599,71 @@ msgstr "Трака титла: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Однос пропорције: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Исеци: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Величина Екрана"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Укључи звук"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Расплитање начин рада: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Увећај видео"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Повећај кашњење титла"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Повећај кашњење аудио звука"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "Декодирање"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "Однос снимања"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Јачина Звука: %d%%"
@@ -11763,12 +11764,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Позиција"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Интерфејс удаљене контроле"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11859,11 +11860,11 @@ msgstr "италијански"
 msgid "Opening"
 msgstr "Отвори"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
@@ -12488,10 +12489,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
@@ -13440,8 +13441,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG Transport Stream демултиплексер"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Уклони"
@@ -13466,20 +13467,20 @@ msgstr "Телетекст титл декодер"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "са слушним потешкоћама"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "4:3 са слушним потешкоћама"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "обриши ефекте"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "са слушним потешкоћама"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "са видним потешкоћама објашњење"
 
@@ -13558,14 +13559,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Карактеристике"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13614,15 +13615,15 @@ msgstr "Идите на Поглавље"
 msgid "Speed"
 msgstr "Брзина"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Прозор"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13630,9 +13631,9 @@ msgstr "Прозор"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
@@ -13657,11 +13658,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Изабери Све"
@@ -13712,7 +13713,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Примени"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13918,7 +13919,7 @@ msgstr "Команда"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux framebuffer конзола видео излаза"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Нешто о програму VLC"
 
@@ -13932,7 +13933,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Лиценца"
 
@@ -13941,8 +13942,8 @@ msgstr "Лиценца"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC музички програм"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Индекс "
 
@@ -13956,7 +13957,7 @@ msgstr "Обележивачи"
 msgid "Add"
 msgstr "Додај"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13970,7 +13971,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Извези"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Време"
@@ -14018,85 +14019,90 @@ msgstr "Није пронађен улаз"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "Ток мора да се преслушава или паузира да би обележивачи радили."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Скочи На Време"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "сек."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Скочи на време"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Укључено Насумице"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Искључено Насумице"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Понављај Једно"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Понављај Све"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Искључено Понављање"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Половина Величине"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Нормална Величина"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Дупла Величина"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Плутај на Врху"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Величина Екрана"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Исправи пропорције"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Отвори Фајл..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Корак Унапред"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Корак Уназад"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Премотавање Уназад"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Брзо Премотавање Унапред"
 
@@ -14269,29 +14275,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(ниједна ставка се не репродукује)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Ваша верзија Mac OS X оперативног система није подржана"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -14301,230 +14307,230 @@ msgstr ""
 "VLC програм захтева минимум Mac OS X 10.4 верзију оперативног система или "
 "још новију."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Отвори ДневникГрешака"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Сачувај &Као..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Провери да ли има ажурирања"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Карактеристике..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Сервиси"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Сакриј VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Сакриј Остале"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Прикажи Све"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Изађи из VLC-а"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Фајл"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Напредне опције..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Отвори Диск..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Отвори Мрежу..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Отвори &Уређај за Захватање..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Отвори Скорашње"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Очисти Мени"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Мађионичар за Пуштање Тока/Извоз"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Исеци"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Копирај"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Залепи"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Преслушавање"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Подразумевани ниво звука"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Подразумевани ниво звука"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Пун екран видео излаза"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Пост-процесирање"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Провидност"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Минимизуј Прозор"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Затвори Прозор"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Контролер"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Еквилајзер"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Проширене Контроле"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Обележивачи"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Листа за пуштање"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Више Информација"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 #, fuzzy
 msgid "Messages..."
 msgstr "&Поруке..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Донеси све Напред"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC музички програм"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "ПрочитајМе..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Документација на Интернету"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN Интернет Страница"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Учествујте у Донацији"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Интернет Форум"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Појачај Јачину Звука"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Смањи Јачину Звука"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "крај"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Величина фонта"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14533,69 +14539,69 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Јачина Звука: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Није пронађен ДневникГрешака"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Настави"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Не могу да пронађем никакав траг претходног пада програма."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Карактеристике врати на подразумеване вредности"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14750,7 +14756,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Третирај као цев пре него као фајл"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Име уређаја"
 
@@ -14802,10 +14808,10 @@ msgstr "Протокол:"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
@@ -15195,7 +15201,7 @@ msgstr "Изгубљени фрејмови"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Пуштање тока"
@@ -15236,23 +15242,23 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Информација"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 #, fuzzy
 msgid "Reset All"
 msgstr "Врати све на подразумеване вредности"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "башкир"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Карактеристике врати на подразумеване вредности"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15536,7 +15542,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15569,66 +15575,66 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Општа подешавања интерфејса"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Подешавање за звук"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Видео подешавања"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Пречице"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Изаберите овде Ваш улазни ток."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Изабери"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Неисправна селекција"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15671,21 +15677,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Видео енкодер"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Промешај"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Емитовање"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16676,36 +16667,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Отвори:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Аутоматски репродукуј одабрани фајл"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "Аутоматску репродукуј фајл када се одабере фајл у листи за одабирање"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+ интерфејс"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Име фајла"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Дозволе"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Величина"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Власник"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
@@ -17099,7 +17090,7 @@ msgstr "Аутори: the VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 VideoLAN тим"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Нисам пронашао pixmap фајл: %s"
@@ -17397,72 +17388,72 @@ msgstr "Име фајла"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Филтери"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Отвори фајл титлова"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Изаберите фајл"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Врста"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Брзина симбола одашиљача у kHz (килохерцима)"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ширина оквира"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Канали"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Улазни Екран"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Улаз се променио"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Користи SAP кеш"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Аутоматско поновно повезивање"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Име аудио уређаја"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Напредне опције"
@@ -17691,41 +17682,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Ово дозвољава пуштање тока на мрежи."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Ово дозвољава пуштање тока на мрежи."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Ово дозвољава пуштање тока на мрежи."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Аудио порт"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Видео порт"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "монголски"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Пријава"
@@ -17762,7 +17753,7 @@ msgstr "Одреди обележиваче листе за пуштање."
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Затвори"
 
@@ -17809,7 +17800,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Грешке"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Очисти"
 
@@ -17862,11 +17853,6 @@ msgstr "&Не"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Идите на Наслов"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC музички програм"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -18046,7 +18032,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Отвори Фајл"
@@ -18321,102 +18307,112 @@ msgstr "DVD (менији)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Напредне опције"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Емитовање"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Промешај"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Понови све"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Понови све"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Порт"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Извези"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Учитај Конфигурацију"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Учитај Конфигурацију"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Емитовање"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD(Видео на захтев)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Отвори Д&иректоријум..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&Отвори Листу за Пуштање..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Сачувај Листу за пуштање..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF извоз листе за пуштање"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "XSPF извоз листе за пуштање"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Следећа ставка у листи за пуштање"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Отвори Титлове"
@@ -18436,16 +18432,16 @@ msgstr "Титл Фајл"
 msgid "All Files"
 msgstr "Фајлови"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Интеракција интерфејса"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18457,11 +18453,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Паузирано"
 
@@ -18475,11 +18471,11 @@ msgstr "Медиј: %s"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Преслушавање"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Аудио"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Видео"
 
@@ -18488,7 +18484,7 @@ msgstr "&Видео"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Алат"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Преглед"
@@ -18497,12 +18493,12 @@ msgstr "Преглед"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Помоћ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Отвори Фајл..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Отвори &Диск..."
 
@@ -18510,7 +18506,7 @@ msgstr "Отвори &Диск..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Отвори &Мрежни Ток..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Отвори &Уређај за Захватање..."
 
@@ -18523,275 +18519,275 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Отвори Фајл"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Пуштање тока"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Излаз"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Списак ефеката"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Синхронизација сата"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Игнорисане екстензије"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Карактеристике"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Листа за пуштање"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl тастер"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Минимални интерфејс"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl тастер"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Интерфејс Telnet-а"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Напредне опције"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Локално преслушавање"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Визеуелизуј векторе кретања"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Псеудо Интерфејс"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Аудио трака"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Звучни канали"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Аудио Уређај"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Визуализације"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Видео трака"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Титл трака"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Пун екран"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Увек на врху"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Тапета"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Брз снимак"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Увеличај"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Скалирање"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Пропорције"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Исеци"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Расплитање"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Пост-процесирање"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Обележивачи"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Наслов"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Поглавља"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Навигација"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Програм"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Подеси"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "Помоћ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Провери да ли има ажурирања"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Убрзано"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Нормална Величина"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Спорије"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Корак Унапред"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Корак Уназад"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Заустави"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Претходно"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Следеће"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Отвори Мрежу..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Пун екран"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Преслушавање"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC музички програм"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC музички програм"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Отвори Фајл"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Празно"
@@ -20482,33 +20478,33 @@ msgstr "Псеудо декодер"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Псеудо декодер функција"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Псеудо декодер"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Псеудо декодер функција"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Псеудо енкодер функција"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Псеудо функција аудио излаза"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Псеудо функција видео излаза"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Псеудо Видео излаз"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Псеудо фонт функција рендеровања"
@@ -20903,12 +20899,12 @@ msgstr "Боја којом се приказује текст у XOSD изла
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Интерфејс XOSD-а"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Фајл за подешавање VLM"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Фајл за подешавање VLM"
@@ -21024,7 +21020,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD сервер"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Онемогућује X Чувара екрана"
 
@@ -22440,7 +22436,7 @@ msgstr ""
 "преклопљени директно на видео. Морате да одредите зарезом одвојену листи "
 "модула подслика"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD мени"
 
@@ -23401,12 +23397,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Филтер видео исецања"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Филтер видео исецања"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "Боја видео узлаза."
@@ -23496,7 +23492,7 @@ msgstr "Број пиксела за исецање са десне стране
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Филтер видео размере"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Паузирано"
@@ -24244,7 +24240,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Мени приказа на екрану"
 
@@ -24503,12 +24499,12 @@ msgstr "FFmpeg ланци пост-процесирајућих филтера"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Пост-процесирање"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "1 (Најнижи)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (Највиши)"
@@ -25056,7 +25052,7 @@ msgstr "GNU/Linux framebuffer конзола видео излаза"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 приказ"
 
@@ -25353,7 +25349,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25484,28 +25480,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX видео излаз"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Затвори Прозор"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX видео излаз"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC музички програм"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25719,6 +25720,14 @@ msgstr "Филтер визуализације"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Анализатор спектра"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Видео енкодер"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC музички програм"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg видео филтер"
 
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index ebc1dec..ac66fad 100644
Binary files a/po/sv.gmo and b/po/sv.gmo differ
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 341eb79..8340a0f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Välj \"Avancerade alternativ\" för att se alla alternativ."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Gränssnitt"
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Inställningar för snabbtangenter"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Ljudfilter används för att efterbearbeta ljudströmmen."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Visualiseringar"
 
@@ -130,13 +130,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Diverse ljudinställningar och moduler."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "VLC:s implementering av Video på begäran (VOD)"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Spellista"
 
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Meddelanden"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Gå till specifik &tid..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Bokmärken"
 
@@ -543,14 +543,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Om"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Spela upp"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Upprepa inte"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Slumpmässig"
 
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Det maximala antalet filter (%d) nåddes."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Inaktivera"
 
@@ -833,8 +833,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Uppspelningsförstärkning"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Ljudkanaler"
 
@@ -880,23 +880,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Omvänd stereo"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "tangent"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolesk"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "heltal"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "sträng"
 
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Spår"
 
@@ -1002,8 +1002,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Bitar per sampling"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitfrekvens"
@@ -1116,21 +1116,21 @@ msgstr "Skärmupplösning"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Bildfrekvens"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Din inmatning kunde inte öppnas"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 "VLC kunde inte öppna MRL:en \"%s\". Kontrollera loggen för mer detaljer."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC känner inte igen formatet på inmatningen"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1139,10 +1139,10 @@ msgstr ""
 "information."
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Program"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitel"
@@ -1225,19 +1225,19 @@ msgstr "Kapitel"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigering"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Videospår"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Ljudspår"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Undertextspår"
 
@@ -1272,8 +1272,8 @@ msgstr "Föregående kapitel"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Media: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Lägg till gränssnitt"
 
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Musgester"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "sv"
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 "Tryck RETURN för att fortsätta...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "2:1 Dubbel"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 "visa alla tillgängliga alternativ, inklusive de som de flesta användare "
 "aldrig bör röra."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Visa gränssnitt med mus"
 
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3550,11 +3550,11 @@ msgstr ""
 "\"snabbtangenter\"."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3596,8 +3596,8 @@ msgstr "Spela endast"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Välj snabbtangent att använda för att spela upp."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3607,8 +3607,8 @@ msgstr "Snabbare"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Välj snabbtangent att använda för att spela upp snabbt."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3628,20 +3628,20 @@ msgstr "Normal storlek"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Ange tangenten för att ange det här spellistbokmärket."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Snabbare"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Långsammare"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3655,10 +3655,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 "Välj snabbtangent att använda för att hoppa till nästa objekt i spellistan."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3670,9 +3670,9 @@ msgstr ""
 "Välj snabbtangent att använda för att hoppa till föregående objekt i "
 "spellistan."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "Välj snabbtangent att använda för att stoppa uppspelning."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "Långt hopp framåt"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Välj snabbtangent att använda för att göra ett långt hopp framåt."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Nästa file"
@@ -3802,10 +3802,10 @@ msgstr "Lång hopplängd"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Lång hopplängd, i sekunder."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
@@ -3911,10 +3911,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Välj tangent för att sänka ljudvolymen."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Tyst"
 
@@ -4406,8 +4406,8 @@ msgstr ""
 "  vlc://quit                     Specialobjekt för att avsluta VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4486,24 +4486,24 @@ msgstr "Insticksmoduler"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Prestandainställningar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Snabbtangenter"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Hoppstorlekar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 "skriv ut hjälp för VLC (kan kombineras med --advanced och --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "Utökad hjälp för VLC och dess moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
@@ -4511,19 +4511,19 @@ msgstr ""
 "skriv ut hjälp för VLC och alla dess moduler (kan kombineras med --advanced "
 "och --help-verbose)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "fråga efter extra information när hjälp visas"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "skriv ut en lista av tillgängliga moduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "skriv ut en lista över tillgängliga moduler med extra detaljer"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
@@ -4531,33 +4531,33 @@ msgstr ""
 "skriv ut hjälp för en specifik modul (kan kombineras med --advanced och --"
 "help-verbose). Inled modulnamnet med = för exakta träffar."
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 "inga konfigurationsalternativ kommer att läsas in eller sparas till "
 "konfigurationsfilen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "spara aktuella kommandoradsflaggor i konfigurationen"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "nollställ aktuell konfiguration till standardvärden"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "använd alternativ konfigurationsfil"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "nollställer aktuell mellanlagring av insticksmoduler"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "skriv ut versionsinformation"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "huvudprogram"
 
@@ -4607,12 +4607,12 @@ msgstr "Hämtar ..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4684,21 +4684,21 @@ msgstr "Den hämtade filen \"%s\" var skadad och därför tog VLC bort den."
 msgid "Undefined"
 msgstr "Odefinierad"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Avfläta"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Beskär"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Bildförhållande"
 
@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 "Mellanlagringsvärde för DVB-strömmar. Detta värde ska vara i millisekunder."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Mottagarkort att ta emot på"
 
@@ -4798,8 +4798,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Enhetsnummer att använda på adapter"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Frekvens för transponder/multiplex"
 
@@ -5021,17 +5021,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5561,8 +5561,8 @@ msgstr ""
 "millisekunder."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Videoenhetsnamn"
 
@@ -5575,8 +5575,8 @@ msgstr ""
 "inte anger någonting så kommer standardenheten att användas."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ljudenhetsnamn"
 
@@ -5589,7 +5589,7 @@ msgstr ""
 "inte anger någon så kommer standardenheten att användas. "
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Videostorlek"
 
@@ -6440,8 +6440,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR-radioenhet"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norm"
 
@@ -6472,8 +6472,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Höjd på strömmen som ska fångas (-1 för automatisk identifiering)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
@@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr ""
 "millisekunder."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Önskad bildfrekvens för fångst."
 
@@ -6805,7 +6805,7 @@ msgstr "Skärminmatning"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Skärm"
 
@@ -6998,7 +6998,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux-inmatning"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -7377,7 +7377,7 @@ msgstr "[vcd:][enhet][@[titel][,[kapitel]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Post"
 
@@ -8239,8 +8239,8 @@ msgstr "ALSA-enhetsnamn"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Ljudenhet"
 
@@ -8456,17 +8456,18 @@ msgstr "Portaudio-identifierare för utmatningsenheten"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO-ljudutmatning"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Mediaspelaren VLC"
 
@@ -8547,7 +8548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9316,7 +9317,7 @@ msgstr "Y-koordinat för kodad undertext"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Avkodare för DVB-undertexter"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "DVB-undertexter"
 
@@ -9543,7 +9544,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9558,7 +9559,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuchsia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9573,7 +9574,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Oliv"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9609,7 +9610,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Marin"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11117,7 +11118,7 @@ msgstr "Tidskontroll"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Position"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
@@ -11130,28 +11131,28 @@ msgstr "Snabbtangenter"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Hanteringsgränssnitt för snabbtangenter"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Kontroller"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Ljudenhet: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Ljudspår: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Undertextspår: %s"
@@ -11160,69 +11161,69 @@ msgstr "Undertextspår: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "-"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Bildförhållande: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Beskär: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Anpassa till skärm"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Originalljud"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Avflätningsläge: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Zoomläge: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Undertextfördröjning %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Ljudfördröjning %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Inspelning"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Inspelning färdig"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Volym %d%%"
@@ -11323,12 +11324,12 @@ msgstr "Använd videoroteringsfiltret istället för transformering"
 msgid "motion"
 msgstr "rörelse"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Kontrollgränssnitt"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11414,11 +11415,11 @@ msgstr "Initierar"
 msgid "Opening"
 msgstr "Öppnar"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Gör paus"
 
@@ -11962,10 +11963,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -12858,8 +12859,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Demuxer för MPEG Transport Stream"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletext"
 
@@ -12882,19 +12883,19 @@ msgstr "Teletext: programtablå"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB-undertexter: hörselskadade"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB-undertexter: hörselskadade"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "rena effekter"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "hörselskadade"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "kommentator för synskadade"
 
@@ -12972,14 +12973,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13028,15 +13029,15 @@ msgstr "Gå till kapitel"
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighet"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Fönster"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13044,9 +13045,9 @@ msgstr "Fönster"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13071,11 +13072,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Markera allt"
@@ -13126,7 +13127,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Tillämpa"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13323,7 +13324,7 @@ msgstr "Kommandon"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "Videoutmatning med GNU/Linux-konsollens framebuffer"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Om Mediaspelaren VLC"
 
@@ -13337,7 +13338,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC skapades för dig av:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Licens"
 
@@ -13345,8 +13346,8 @@ msgstr "Licens"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "Hjälp för Mediaspelaren VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -13360,7 +13361,7 @@ msgstr "Bokmärken"
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13374,7 +13375,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Extrahera"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
@@ -13421,85 +13422,90 @@ msgstr "Ingen inmatning hittad"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "Strömmen måste spelas upp eller pausas för att bokmärken ska fungera."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Hoppa till tid"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "s"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Hoppa till tid"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Slumpmässig på"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Slumpmässig av"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Repetera en gång"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Upprepa alla"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Upprepning av"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Halv storlek"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal storlek"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Dubbel storlek"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Flyt överst"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Anpassa till skärm"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Korrekt bildförhållande"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Öppna fil..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Stega framåt"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Stega bakåt"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Snabbt bakåt"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Snabbt framåt"
 
@@ -13657,29 +13663,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(inget objekt spelas upp)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "Din version av Mac OS X stöds inte"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -13687,209 +13693,209 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "Mediaspelaren VLC kräver Mac OS X 10.4 eller senare."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Öppna kraschlogg..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "&Spara som..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Leta efter uppdatering..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Inställningar..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Tjänster"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Dölj VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Dölj andra"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Visa alla"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Avsluta VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Fil"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Avancerad Öppna fil..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Öppna skiva..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Öppna nätverk..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Öppna fångstenhet..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Öppna tidigare"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Töm meny"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Strömning/Exporteringsguide..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Klipp ut"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Uppspelning"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Standardvolym"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Standardvolym"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Enhet för helskärmsvideo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Efterbehandling"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimera fönster"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Stäng fönster"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Kontroller..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Equalizer..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Utökade kontroller..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Bokmärken..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Spellista..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Mediainformation..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Meddelanden..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Fel och varningar..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Ta fram alla"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "Hjälp för Mediaspelaren VLC..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "LäsMig / Frågor och svar..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Onlinedokumentation..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN:s webbplats..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Donera..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Onlineforum..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Volym upp"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Volym ned"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Skicka"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Skicka inte"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "VLC har kraschat tidigare"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13903,68 +13909,68 @@ msgstr ""
 "kraschade tillsammans med annan behjälplig information: en länk till en "
 "exempelfil, en URL för en nätverksström, ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr "Jag godkänner att bli kontaktad angående denna felrapport."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 "Endast din e-postadress kommer att skickas in och ingen annan information."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Volym: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Uppdateringskontroll misslyckades"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "Uppdateringskontroll var inte aktiverad i detta bygge."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "Kraschrapport skickades"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "Tack för din rapport!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "Fel vid sändning av kraschrapport"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Ingen kraschlogg hittad"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "Kunde inte hitta några spår efter en tidigare krasch."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Ta bort gamla inställningar?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr "Vi hittade just en äldre version av VLC:s inställningsfiler."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "Flytta till papperskorgen och starta om VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14105,7 +14111,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "Betrakta som ett rör hellre än som en fil"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Enhetsnamn"
 
@@ -14154,10 +14160,10 @@ msgstr "Protokoll"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
@@ -14534,7 +14540,7 @@ msgstr "Förlorade bildrutor"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Strömmar"
@@ -14576,21 +14582,21 @@ msgstr "Omöjligt att spara metadata."
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Återställ alla"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Grundläggande"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Återställ inställningar"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14833,7 +14839,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Sekvensnumrering"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
@@ -14865,47 +14871,47 @@ msgstr "Hög latens"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Högre latens"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Gränssnittsinställningar inte sparade"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 "Ett fel inträffade vid sparande av dina inställningar via SimplePrefs (%i)."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Ljudinställningar inte sparade"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Videoinställningar inte sparade"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Inmatningsinställningar inte sparade"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "Inställningar för skärmtext/undertexter har inte sparats"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Snabbtangenter inte sparade"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Välj den mapp att spara dina videoskärmbilder till."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Välj"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -14913,15 +14919,15 @@ msgstr ""
 "Tryck på nya tangenter för\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Ogiltig kombination"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Tyvärr kan dessa tangenter inte tilldelas som snabbtangenter."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Denna kombination är redan tagen av \"%@\"."
 
@@ -14962,18 +14968,6 @@ msgstr "Denna version av VLC är föråldrad."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "Den aktuella utgåvan är %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video på begäran"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "Schemalägg"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Utsändning"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15896,36 +15890,36 @@ msgstr "Sök: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Öppna: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+-gränssnitt"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnamn"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rättigheter"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Ägare"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
@@ -16318,7 +16312,7 @@ msgstr "Upphovsmän: VideoLAN-teamet, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "© 1996-2004 VideoLAN-teamet"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Kunde inte hitta bildfil: %s"
@@ -16609,65 +16603,65 @@ msgstr "Filnamn:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Öppna undertextfil"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Mata ut skivan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB-typ:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Paus"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbredd"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanaler:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Valda portar:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Inmatning har ändrats "
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Använd SAP-cache"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Anslut automatiskt"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Enhetsnamn för radio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Avancerade alternativ"
 
@@ -16878,39 +16872,39 @@ msgstr "Behållare (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Detta låter dig strömma på ett nätverk."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Detta låter dig strömma på ett nätverk."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Detta låter dig strömma på ett nätverk."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Ljudport:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "Videoport"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Inloggningsnamn:lösenord:"
@@ -16943,7 +16937,7 @@ msgstr "Ta bort alla bokmärken"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Stäng"
 
@@ -16990,7 +16984,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Fel"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Töm"
 
@@ -17034,10 +17028,6 @@ msgstr "&Gå"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Gå till tid"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "Mediaspelaren VLC "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17213,7 +17203,7 @@ msgstr ""
 "Kan inte skriva filen %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "&Öppna media"
@@ -17481,95 +17471,103 @@ msgstr "Dvd (menyer)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Avancerade alternativ"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Utsändning"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "Schemalägg"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "Video på begäran ( VOD )"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Timmar / Minuter / Sekunder:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Dag / Månad / År:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Upprepa:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Upprepningsfördröjning:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " dagar"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "I&mportera"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&xportera"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Spara VLM-konfiguration som..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM-konfiguration (*.vlm);;Alla (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Öppna VLM-konfiguration..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Broadcast"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 #, fuzzy
 msgid "Schedule: "
 msgstr "Konfigurera schema"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD: "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Öppna katalog"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Öppna spellista..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Spara spellista som..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF-spellista (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U-spellista (*.m3u);; Alla (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Nästa objekt i spellistan"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Öppna undertexter..."
 
@@ -17585,15 +17583,15 @@ msgstr "Undertextfiler"
 msgid "All Files"
 msgstr "Alla filer"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Policy för integritet och nätverk"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Varning angående integritet och nätverk"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
@@ -17615,11 +17613,11 @@ msgstr ""
 "<p>Kryssa därför i något av följande alternativ. Standard är nästan ingen "
 "åtkomst alls till webben.</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "Kontrollmeny för spelaren"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausad"
 
@@ -17631,11 +17629,11 @@ msgstr "&Media"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Uppspelning"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Ljud"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "V&ideo"
 
@@ -17643,7 +17641,7 @@ msgstr "V&ideo"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Verk&tyg"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr "V&isa"
 
@@ -17651,11 +17649,11 @@ msgstr "V&isa"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjälp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Öppna fil..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Öppna sk&iva..."
 
@@ -17663,7 +17661,7 @@ msgstr "Öppna sk&iva..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Öppna &nätverksström"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Öppna fångs&tenhet..."
 
@@ -17676,243 +17674,243 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "&Öppna media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Konve&rtera / Spara..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Strömning..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "A&vsluta"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Effektlista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Synkronisering"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Ignorerade filändelser"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Spellista"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Mi&nimal vy"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "&Helskärmsgränssnitt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "&Avancerade kontroller"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Gör paus i uppspelningen"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Väljare för visualiseringar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Visa/Dölj gränssnitt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Ljuds&pår"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Ljud&kanaler"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Ljud&enhet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Vis&ualiseringar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Videos&pår"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "U&ndertextspår"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Helskärm"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Alltid &överst"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Skrivbordsbakgrund"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Skärm&bild"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoom"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Skala"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Bil&dförhållande"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Beskär"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Av&fläta"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Efterbehandling"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Bokmärken"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "T&itel"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Kapitel"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Navigering"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Konfigurera poddsändningar..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Hjälp..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Leta efter &uppdateringar..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Snabbare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Normal storlek"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Långsammare"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Stega framåt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Stega bakåt"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Stoppa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Föregående"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Nästa"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Öppna &nätverk..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Lämna helskärmsläget"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Uppspelning"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "Dölj Mediaspelaren VLC i aktivitetsfältet"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "Visa Mediaspelaren VLC"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "&Öppna media"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Tom"
@@ -19486,33 +19484,33 @@ msgstr "Dummy-avkodare"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Dummy-avkodare"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Strömbeskrivning"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19875,11 +19873,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD-gränssnitt"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Importerare för OSD-konfiguration"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Importerare för XML OSD-konfiguration"
 
@@ -19985,7 +19983,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD-server"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -21301,7 +21299,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "Skärmtextmeny"
 
@@ -22206,11 +22204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Beskäring misslyckades"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC kunde inte öppna videoutmatningsmodulen."
 
@@ -22299,7 +22297,7 @@ msgstr "Antal bildpunkter att beskära på högerkanten i videon."
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Videoskalningsfilter"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Pausad"
@@ -23003,7 +23001,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Skärmtextmeny"
 
@@ -23256,11 +23254,11 @@ msgstr "Videoskalningsfilter"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Efterbehandling"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "Lägsta"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "Högsta"
 
@@ -23778,7 +23776,7 @@ msgstr "Videoutmatning med GNU/Linux-konsollens framebuffer"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11-display"
 
@@ -24046,7 +24044,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24160,27 +24158,30 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Videoutmatning med DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Stäng fönster"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Videoutmatning med DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "Mediaspelaren VLC"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
-msgstr "VLM"
+msgstr "VLC"
+
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
 
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24384,6 +24385,12 @@ msgstr "Visualiseringsfilter"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrumanalysator"
 
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video på begäran"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "Mediaspelaren VLC "
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "ffmpeg videofilter"
diff --git a/po/tet.gmo b/po/tet.gmo
index cbfa3f6..4104302 100644
Binary files a/po/tet.gmo and b/po/tet.gmo differ
diff --git a/po/tet.po b/po/tet.po
index 5dc0b15..4c83731 100644
--- a/po/tet.po
+++ b/po/tet.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Elizabeth Da Conceicao Baptista <elizabeth at tonle.net>\n"
 "Language-Team: Tetum\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
@@ -130,13 +130,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Video"
@@ -327,12 +327,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "_Video"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -495,14 +495,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "_Kona ba..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -755,8 +755,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr ""
 
@@ -802,23 +802,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -923,8 +923,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1033,30 +1033,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Title"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
@@ -1142,19 +1142,19 @@ msgstr ""
 msgid "Navigation"
 msgstr "_Navigação"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1189,8 +1189,8 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "tet"
 
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "_Audio"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3235,11 +3235,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3281,8 +3281,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3292,8 +3292,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3311,18 +3311,18 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3335,10 +3335,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3348,9 +3348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "_Archivo"
@@ -3478,10 +3478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3590,10 +3590,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -4049,8 +4049,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4131,71 +4131,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
@@ -4244,12 +4244,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4314,21 +4314,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4422,8 +4422,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4640,17 +4640,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr ""
 
@@ -5184,8 +5184,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "_Audio"
@@ -5197,8 +5197,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "_Audio"
@@ -5210,7 +5210,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "_Video"
@@ -6029,8 +6029,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "_Audio"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6061,8 +6061,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6123,7 +6123,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -6323,7 +6323,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6382,7 +6382,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -6570,7 +6570,7 @@ msgstr "_Video"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "Mamuk"
@@ -7795,8 +7795,8 @@ msgstr "_Audio"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "_Audio"
@@ -8015,17 +8015,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -8107,7 +8108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8852,7 +8853,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "_Archivo"
@@ -9083,7 +9084,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9098,7 +9099,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9113,7 +9114,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9149,7 +9150,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10630,7 +10631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position Control"
 msgstr "_Navigação"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -10643,27 +10644,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "_Archivo"
@@ -10672,67 +10673,67 @@ msgstr "_Archivo"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10830,11 +10831,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "_Navigação"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10921,11 +10922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11464,10 +11465,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
@@ -12350,8 +12351,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "_Archivo"
@@ -12376,21 +12377,21 @@ msgstr "_Archivo"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12469,7 +12470,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -12477,7 +12478,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "_Preferações"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12533,15 +12534,15 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12549,9 +12550,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -12577,11 +12578,11 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -12635,7 +12636,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12824,7 +12825,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12838,7 +12839,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "License"
 msgstr "_Archivo"
@@ -12847,8 +12848,8 @@ msgstr "_Archivo"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -12862,7 +12863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12877,7 +12878,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Time"
@@ -12926,86 +12927,91 @@ msgstr "_Video"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Open File..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -13171,257 +13177,257 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "_Navigação"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "_Preferações"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 #, fuzzy
 msgid "Services"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 #, fuzzy
 msgid "Hide Others"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 #, fuzzy
 msgid "Show All"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 #, fuzzy
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 #, fuzzy
 msgid "Open Network..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "_Navigação"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "_Aijuda"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "_Navigação"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13430,68 +13436,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "_Preferações"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13631,7 +13637,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "_Audio"
@@ -13682,10 +13688,10 @@ msgstr "_Formas"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -14089,7 +14095,7 @@ msgstr "_Archivo"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14133,22 +14139,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "_Navigação"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "_Preferações"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14416,7 +14422,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14449,65 +14455,65 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 #, fuzzy
 msgid "Choose"
 msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "_Navigação"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14549,19 +14555,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "_Video"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15437,38 +15430,38 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -15877,7 +15870,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16160,68 +16153,68 @@ msgstr "_Archivo"
 msgid "Filter:"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "_Formas"
@@ -16438,38 +16431,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "_Archivo"
@@ -16504,7 +16497,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -16549,7 +16542,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "_Archivo"
@@ -16600,10 +16593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16770,7 +16759,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "_Audio"
@@ -17036,94 +17025,102 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "_Formas"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "_Archivo"
@@ -17143,17 +17140,17 @@ msgstr "_Archivo"
 msgid "All Files"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17165,11 +17162,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -17181,12 +17178,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "_Video"
@@ -17195,7 +17192,7 @@ msgstr "_Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "_Hatudu"
@@ -17205,12 +17202,12 @@ msgstr "_Hatudu"
 msgid "&Help"
 msgstr "_Aijuda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "_Audio"
@@ -17220,7 +17217,7 @@ msgstr "_Audio"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17232,251 +17229,251 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "_Preferações"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "&Navigation"
 msgstr "_Navigação"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "_Aijuda"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "_Navigação"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "_Audio"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Mamuk"
@@ -19096,36 +19093,36 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19489,12 +19486,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
@@ -19599,7 +19596,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20931,7 +20928,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -21836,11 +21833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -21922,7 +21919,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "_Video"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -22620,7 +22617,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -22872,11 +22869,11 @@ msgstr "_Video"
 msgid "Postproc"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
@@ -23389,7 +23386,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -23653,7 +23650,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23763,25 +23760,29 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "_Formas"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -23993,6 +23994,10 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "_Video"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "_Video"
 
diff --git a/po/th.gmo b/po/th.gmo
index eb54e98..d2c8e12 100644
Binary files a/po/th.gmo and b/po/th.gmo differ
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 217889c..97382ea 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-27 21:50+0700\n"
 "Last-Translator: devleop5 <devleop5 at datawiz.co.th>\n"
 "Language-Team: Thai <thailang at buraphalinux.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "เลือก \"ออปชั่นขั้นสูง\" เพื
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อ"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "การตั้งค่าฮอตคีย์"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "รหัสผ่านจะถูกใช้เมื่อเข้าใช้กระแสข้อมูล"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "ภาพประกอบ"
 
@@ -129,13 +129,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "การตั้งค่าเสียงและโมดูลเบ็ดเตล็ด"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "วิดีโอ"
@@ -325,12 +325,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "ข้อความ"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "ไปที่เรื่อง"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Bookmarks...\tCtrl-B"
@@ -493,14 +493,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "เกี่ยวกับ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "เล่น"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "ไม่เปิดใช้"
 
@@ -757,8 +757,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "play list"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr ""
 
@@ -804,23 +804,23 @@ msgstr "ความกว้างวิดีโอ"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "float"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "เพลง/วิดีโอ"
 
@@ -925,8 +925,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "โปรแกรม"
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1039,30 +1039,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "โปรแกรม"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "ฉาก"
@@ -1147,19 +1147,19 @@ msgstr "ฉาก"
 msgid "Navigation"
 msgstr "ตัวนำทาง"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1194,8 +1194,8 @@ msgstr "ฉากก่อนหน้านี้"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "มีเดีย: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "เพิ่มส่วนติดต่อ"
 
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "th"
 
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 "กดปุ่ม RETURN เพื่อทำงานต่อ...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "ซูม"
 
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "2:1 Double"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "แสดงส่วนติดต่อที่ใช้เม้าส์"
 
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3261,11 +3261,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3309,8 +3309,8 @@ msgstr "เล่นอย่างเดียว"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "เลือกปุ่มลัดที่ใช้เล่น"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3320,8 +3320,8 @@ msgstr "เร็วกว่า"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3341,20 +3341,20 @@ msgstr "ขนาดปกติ"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "เลือกปุ่มเพื่อกำหนด playlist bookmark นี้"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "เร็วกว่า"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "ช้ากว่า"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3367,10 +3367,10 @@ msgstr "ถัดไป"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3380,9 +3380,9 @@ msgstr "ก่อนหน้านี้"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "เลือกปุ่มลัดที่ใช้หยุดกา
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "เรื่องถัดไป"
@@ -3511,10 +3511,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "ออก"
@@ -3620,10 +3620,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "เลือกปุ่มที่จะลดเสียง"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "ปิดเสียง"
 
@@ -4082,8 +4082,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4162,71 +4162,71 @@ msgstr "โปรแกรมเสริม"
 msgid "Performance options"
 msgstr "ออปชั่นการทำงาน"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "ปุ่มลัด"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "ใช้ไฟล์คอนฟิกที่เปลี่ยนค่า"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "พิมพ์ข้อมูลของเวอร์ชั่น"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "โปรแกรมหลัก"
 
@@ -4275,12 +4275,12 @@ msgstr "ดาวน์โหลดทันที"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4347,21 +4347,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "ไม่ระบุ"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "แอสเป็กต์เรโช"
 
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgid ""
 msgstr "ค่าแคชสำหรับกระแสข้อมูล UDP ค่านี้จะกำหนดเป็นมิลลิวินาที"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4459,8 +4459,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4684,19 +4684,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Hz"
@@ -5229,8 +5229,8 @@ msgid ""
 msgstr "ค่าแคชสำหรับกระแสข้อมูล UDP ค่านี้จะกำหนดเป็นมิลลิวินาที"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "ชื่อเครื่องวิดีโอ"
 
@@ -5241,8 +5241,8 @@ msgid ""
 msgstr "ชื่อเครื่องวิดีโอที่ใช้โดยโปรแกรม DirectShow ถ้าคุณไม่ระบุค่า จะใช้เครื่องตั้งต้นแทน"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "ชื่อเครื่องเสียง"
 
@@ -5254,7 +5254,7 @@ msgid ""
 msgstr "ชื่อเครื่องวิดีโอที่ใช้โดยโปรแกรม DirectShow ถ้าคุณไม่ระบุค่า จะใช้เครื่องตั้งต้นแทน"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "ขนาดวิดีโอ"
 
@@ -6099,8 +6099,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "วิทยุ PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "ปกติ"
@@ -6132,8 +6132,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "ความถี่"
 
@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "ความดัง"
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgid ""
 msgstr "ค่าแคชของดีวีดี ซึ่งกำหนดเป็นมิลลิวินาที"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr "สิ่งนำเข้าหน้าจอ"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "หน้าจอ"
 
@@ -6654,7 +6654,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "สิ่งนำเข้า Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "มาตรฐาน"
@@ -7041,7 +7041,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "Country"
@@ -7932,8 +7932,8 @@ msgstr "ชื่อเครื่อง ALSA "
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "เครื่องเสียง"
 
@@ -8148,17 +8148,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "เอาต์พุตเสียง PORTAUDIO "
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
@@ -8244,7 +8245,7 @@ msgstr "Hindi"
 msgid "Non-key"
 msgstr "ไม่มี"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9005,7 +9006,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "ตัวถอดรหัสคำบรรยาย DVB "
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "คำบรรยาย"
@@ -9240,7 +9241,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Maroon"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9255,7 +9256,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Fuchsia"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9270,7 +9271,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Olive"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9306,7 +9307,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Navy"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10847,7 +10848,7 @@ msgstr "VLC - Controller"
 msgid "Position Control"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "ไม่มี"
@@ -10861,28 +10862,28 @@ msgstr "ปุ่มลัด"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อจัดการปุ่มลัด"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "VLC - Controller"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "เครื่องเสียง"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "ชื่อเครื่องเสียง"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "บทพากย์"
@@ -10891,71 +10892,71 @@ msgstr "บทพากย์"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "แอสเป็กต์เรโช"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "ผู้คอมไพล์: %s\n"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "หน้าจอ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "เปิดใช้เสียง"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "โมดูลส่วนติดต่อ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "ซูมวิดีโอ"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "บทพากย์"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "ชื่อเครื่องเสียง"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "บันทึก"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "บันทึก"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "ลดเสียง"
@@ -11051,12 +11052,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อการควบคุม"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11151,11 +11152,11 @@ msgstr "Italian"
 msgid "Opening"
 msgstr "เปิด"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "พัก"
 
@@ -11697,10 +11698,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "พอร์ต"
@@ -12605,8 +12606,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MP4 stream demuxer"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "ตัวถอดรหัสคำบรรยาย DVB "
@@ -12631,21 +12632,21 @@ msgstr "ตัวถอดรหัสคำบรรยาย DVB "
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "ตัวถอดรหัสคำบรรยาย DVB "
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "ตัวเข้ารหัสคำบรรยาย DVB "
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "ตัวกรองวิดีโอ"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12724,14 +12725,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "เปิด"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "ตัวเลือก"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12780,15 +12781,15 @@ msgstr "ไปที่ฉาก"
 msgid "Speed"
 msgstr "ความเร็ว"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "หน้าต่าง"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12796,9 +12797,9 @@ msgstr "หน้าต่าง"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "ตกลง"
 
@@ -12825,11 +12826,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "ปิด"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "แก้ไข"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "เลือกทั้งหมด"
@@ -12881,7 +12882,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "สมัคร"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13068,7 +13069,7 @@ msgstr "คำสั่ง"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "เกี่ยวกับ  VLC media player"
 
@@ -13082,7 +13083,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "ลิขสิทธิ์"
 
@@ -13091,8 +13092,8 @@ msgstr "ลิขสิทธิ์"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "ดัชนี"
 
@@ -13107,7 +13108,7 @@ msgstr "&Bookmarks...\tCtrl-B"
 msgid "Add"
 msgstr "เพิ่ม"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13121,7 +13122,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "ตัดทอน"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "เวลา"
@@ -13166,96 +13167,101 @@ msgstr "ไม่พบสิ่งนำเข้า"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "ไปที่เวลา"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "วินาที"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "ไปที่เวลา"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 #, fuzzy
 msgid "Random On"
 msgstr "สุ่ม"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "สุ่ม"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 #, fuzzy
 msgid "Repeat One"
 msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 #, fuzzy
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 #, fuzzy
 msgid "Half Size"
 msgstr "ขนาดปกติ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "ขนาดปกติ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 #, fuzzy
 msgid "Double Size"
 msgstr "ขนาดปกติ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 #, fuzzy
 msgid "Float on Top"
 msgstr "อยู่ข้างบนตลอด"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 #, fuzzy
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "หน้าจอ"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "แก้ไขแอสเป็กต์เรโช"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "เปิดไฟล์..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 #, fuzzy
 msgid "Step Forward"
 msgstr "ชั่วคราว"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 #, fuzzy
 msgid "Step Backward"
 msgstr "ชั่วคราว"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 #, fuzzy
 msgid "Rewind"
 msgstr "จบ"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 #, fuzzy
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "ชั่วคราว"
@@ -13432,257 +13438,257 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "No items in the playlist"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "เปิดดิสค์..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "บันทึก&เป็น..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "ตรวจการอัพเดท..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "ตัวเลือก..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "บริการ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "ซ่อน VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "ซ่อนส่วนอื่น"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "แสดงทั้งหมด"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "ออก VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:ไฟล์"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "เปิดไฟล์..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "เปิดดิสค์..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "เปิดเครือข่าย..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "เปิด &ดิสค์..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "เปิดครั้งล่าสุด"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "ล้างเมนู"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "ตัด"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "คัดลอก"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "วาง"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 #, fuzzy
 msgid "Playback"
 msgstr "เล่น"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "ความดังเสียงดีฟอล์ต"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "ความดังเสียงดีฟอล์ต"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "เอาต์พุตวิดีโอเต็มจอ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "สิ่งนำเข้า TCP "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "ย่อหน้าต่าง"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "ปิดหน้าต่าง"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "VLC - Controller"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "หน้าจอส่วนขยาย\tCtrl-G"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "&Bookmarks...\tCtrl-B"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Playlist"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 #, fuzzy
 msgid "Messages..."
 msgstr "&ข้อความ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "วิธีใช้"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "อ่านฉัน..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "เอกสารออนไลน์"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "เว็บไซต์ VideoLAN"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "บริจาค"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "กระดานข่าวออนไลน์"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "เพิ่มเสียง"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "ลดเสียง"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "จบ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "ขนาดตัวอักษร"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13691,69 +13697,69 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "ความดัง: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "ไม่พบ %@s "
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "ดำเนินการต่อ"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "ตั้งค่าตัวเลือกใหม่"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13895,7 +13901,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "ชื่อเครื่อง"
 
@@ -13947,10 +13953,10 @@ msgstr "โปรโตคอล:"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "ที่อยู่"
@@ -14358,7 +14364,7 @@ msgstr "B Frames"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14403,22 +14409,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "ข้อมูล"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "ตั้งค่าใหม่ทั้งหมด"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Bashkir"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "ตั้งค่าตัวเลือกใหม่"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14698,7 +14704,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14731,66 +14737,66 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "การตั้งค่าทั่วไปของส่วนติดต่อ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "การตั้งค่าเสียง"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "การตั้งค่าวิดีโอ"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "ปุ่มลัด"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "เลือกกระแสข้อมูลนำเข้าที่นี่"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "เลือก"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "เลือกไม่ถูกต้อง"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14833,21 +14839,6 @@ msgstr "VLC เวอร์ชั่นนี้ล่าสมัย"
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Dirac video encoder"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "บันทึก"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Podcast parser"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "MPEG-1 Video codec (ใช้กับ MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG และ RAW)"
@@ -15753,36 +15744,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "เปิด:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อ PDA Linux Gtk2+ "
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "ชื่อไฟล์"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "สิทธิ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "ขนาด"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "เจ้าของ"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "กลุ่ม"
 
@@ -16194,7 +16185,7 @@ msgstr "Authors: the VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16494,72 +16485,72 @@ msgstr "ชื่อไฟล์"
 msgid "Filter:"
 msgstr "ตัวกรอง"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "ใช้ไฟล์บทพากย์"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "เลือกไฟล์"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "ชนิดขิงดิสค์"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Transponder FEC"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "ความกว้างของขอบ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "ช่อง"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "สิ่งนำเข้าหน้าจอ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "สิ่งนำเข้าถูกเปลี่ยน"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "ทำการเชื่อมต่อใหม่อัติโนมัติ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "ชื่อเครื่องเสียง"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "ออปชั่นขั้นสูง"
@@ -16786,41 +16777,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "คุณสามารถระบุ playlist bookmark ได้"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "คุณสามารถระบุ playlist bookmark ได้"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "คุณสามารถระบุ playlist bookmark ได้"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "พอร์ตเสียง"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "พอร์ตวิดีโอ"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mongolian"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "เข้าระบบ"
@@ -16857,7 +16848,7 @@ msgstr "กำหนด playlist bookmark 1"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&ปิด"
 
@@ -16904,7 +16895,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "ข้อผิดพลาด"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&ล้าง"
 
@@ -16956,11 +16947,6 @@ msgstr "&ไม่ใช่"
 msgid "Go to time"
 msgstr "ไปที่เรื่อง"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC media player"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17141,7 +17127,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "เปิดไฟล์"
@@ -17417,102 +17403,112 @@ msgstr "DVD (เมนู)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "ออปชั่นขั้นสูง"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Podcast parser"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "บันทึก"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "ช้ากว่า"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "ตัดทอน"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "โหลดคอนฟิกกูเรชั่น"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "โหลดคอนฟิกกูเรชั่น"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Podcast parser"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "เปิด &ไดเรกทรอรี..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&เปิด Playlist..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "บันทึก Playlist..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "XSPF playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "เปิด playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "เปิดคำบรรยาย"
@@ -17532,17 +17528,17 @@ msgstr "ไฟล์ชื่อเรื่องย่อย"
 msgid "All Files"
 msgstr "ไฟล์"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "การตั้งค่าทั่วไปของส่วนติดต่อ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "การตั้งค่าทั่วไปของส่วนติดต่อ"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17554,11 +17550,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "พัก"
@@ -17573,11 +17569,11 @@ msgstr "มีเดีย: %s"
 msgid "P&layback"
 msgstr "เล่น"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&เสียง"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&วิดีโอ"
 
@@ -17586,7 +17582,7 @@ msgstr "&วิดีโอ"
 msgid "&Tools"
 msgstr "เครื่องมือ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "มุมมอง"
@@ -17595,12 +17591,12 @@ msgstr "มุมมอง"
 msgid "&Help"
 msgstr "&วิธีใช้"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "เปิดไฟล์..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "เปิด &ดิสค์..."
 
@@ -17608,7 +17604,7 @@ msgstr "เปิด &ดิสค์..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "เปิด &กระแสข้อมูลเครือข่าย..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "เปิด &ดิสค์..."
@@ -17622,275 +17618,275 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "เปิดไฟล์"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "การตั้งค่า..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "ออก"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "ตัวกรองวิดีโอ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "จำนวนเรื่อง"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "AAC extension"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "ตัวเลือก"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Playlist"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "ส่วนติดต่อขั้นต่ำ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อเทลเน็ต"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "ออปชั่นขั้นสูง"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "เล่น"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "ภาพประกอบ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Dummy Interface"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "ช่องเสียง"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "เครื่องเสียง"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "ภาพประกอบ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "ชื่อวิดีโอ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "บทพากย์"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "เต็มจอ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "อยู่ข้างบนตลอด"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "เล็กกว่า"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "จับภาพ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "ซูม"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "บันทึก"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "แอสเป็กต์เรโช"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "คัดลอก"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "ซ่อนส่วนติดต่อ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "ปริมาณการเข้ารหัส"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "&Bookmarks...\tCtrl-B"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "ฉาก"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&ตัวนำทาง"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "โปรแกรม"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "ปรับค่า"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "วิธีใช้"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "ตรวจเพื่ออัพเดท..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "เร็วกว่า"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "ขนาดปกติ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "ช้ากว่า"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "ชั่วคราว"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "ชั่วคราว"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "หยุด"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "ก่อนหน้านี้"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "ถัดไป"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "เปิดเครือข่าย..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "เต็มจอ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "เล่น"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "เปิดไฟล์"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "ว่าง"
@@ -19553,33 +19549,33 @@ msgstr "Dummy decoder"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Dummy decoder function"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Dummy decoder"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Dummy decoder function"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Dummy encoder function"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Dummy audio output function"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Dummy video output function"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Dummy Video output"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Dummy font renderer function"
 
@@ -19952,12 +19948,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "ส่วนติดต่อ XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "ไฟล์คอนฟิกกูเรชั่นของ VLM "
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "ไฟล์คอนฟิกกูเรชั่นของ VLM "
@@ -20065,7 +20061,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "เซิร์ฟเวอร์ RTSP VoD"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -21445,7 +21441,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "เมนู OSD "
 
@@ -22380,12 +22376,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "บันทึกลงไฟล์"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "ไฟล์คอนฟิกกูเรชั่น"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "โมดูลเอาต์พุตวิดีโอ"
@@ -22466,7 +22462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "ตัวกรองวิดีโอ"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "พัก"
@@ -23184,7 +23180,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "แสดงเมนูบนหน้าจอ"
 
@@ -23440,12 +23436,12 @@ msgstr "ตัวกรองวิดีโอ"
 msgid "Postproc"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "1 (ต่ำที่สุด)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (สูงที่สุด)"
@@ -23982,7 +23978,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -24260,7 +24256,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -24376,28 +24372,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "เอาต์พุตเสียง DirectX "
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "ปิดหน้าต่าง"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "เอาต์พุตเสียง DirectX "
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24614,6 +24615,14 @@ msgstr "ตัวกรองวิดีโอ"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Dirac video encoder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC media player"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "ตัวกรองวิดีโอ FFmpeg "
 
diff --git a/po/tl.gmo b/po/tl.gmo
index bd50a81..f62e83b 100644
Binary files a/po/tl.gmo and b/po/tl.gmo differ
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 25750af..d4c7790 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adi Nugroho <adi at internux.co.id>\n"
 "Language-Team: Tagalog\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
@@ -130,13 +130,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Video"
@@ -327,12 +327,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "_Makit-an"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -495,14 +495,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "_Bahin sa"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -755,8 +755,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr ""
 
@@ -802,23 +802,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -923,8 +923,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1033,30 +1033,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 #, fuzzy
 msgid "Title"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
@@ -1142,19 +1142,19 @@ msgstr ""
 msgid "Navigation"
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1189,8 +1189,8 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "tl"
 
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 #, fuzzy
 msgid "Auto"
 msgstr "M_adungan"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3235,11 +3235,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3281,8 +3281,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3292,8 +3292,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3311,18 +3311,18 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3335,10 +3335,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3348,9 +3348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "_Fayl"
@@ -3478,10 +3478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3590,10 +3590,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -4049,8 +4049,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4131,71 +4131,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "Gawas sa Program"
@@ -4244,12 +4244,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4314,21 +4314,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 #, fuzzy
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4422,8 +4422,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4640,17 +4640,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr ""
 
@@ -5184,8 +5184,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Video device name"
 msgstr "M_adungan"
@@ -5197,8 +5197,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 #, fuzzy
 msgid "Audio device name"
 msgstr "M_adungan"
@@ -5210,7 +5210,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Video size"
 msgstr "_Makit-an"
@@ -6029,8 +6029,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "M_adungan"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -6061,8 +6061,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -6123,7 +6123,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -6323,7 +6323,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6382,7 +6382,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -6570,7 +6570,7 @@ msgstr "_Makit-an"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Entry"
 msgstr "Way Sulod"
@@ -7795,8 +7795,8 @@ msgstr "M_adungan"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 #, fuzzy
 msgid "Audio Device"
 msgstr "M_adungan"
@@ -8015,17 +8015,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -8107,7 +8108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8852,7 +8853,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "_Fayl"
@@ -9083,7 +9084,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9098,7 +9099,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9113,7 +9114,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9149,7 +9150,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10630,7 +10631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position Control"
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -10643,27 +10644,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "_Fayl"
@@ -10672,67 +10673,67 @@ msgstr "_Fayl"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10830,11 +10831,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10921,11 +10922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11464,10 +11465,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
@@ -12350,8 +12351,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "_Fayl"
@@ -12376,21 +12377,21 @@ msgstr "_Fayl"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12469,7 +12470,7 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 #, fuzzy
@@ -12477,7 +12478,7 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "_Preperenses"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12533,15 +12534,15 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12549,9 +12550,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -12577,11 +12578,11 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -12635,7 +12636,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12824,7 +12825,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12838,7 +12839,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "License"
 msgstr "_Fayl"
@@ -12847,8 +12848,8 @@ msgstr "_Fayl"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -12862,7 +12863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12877,7 +12878,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Time"
@@ -12926,86 +12927,91 @@ msgstr "_Makit-an"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 #, fuzzy
 msgid "Open File..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -13171,257 +13177,257 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "_Preperenses"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 #, fuzzy
 msgid "Services"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 #, fuzzy
 msgid "Hide Others"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 #, fuzzy
 msgid "Show All"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 #, fuzzy
 msgid "1:File"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 #, fuzzy
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 #, fuzzy
 msgid "Open Network..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 #, fuzzy
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "_Tabang"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 #, fuzzy
 msgid "Don't Send"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13430,68 +13436,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "_Preperenses"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13631,7 +13637,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 #, fuzzy
 msgid "Device name"
 msgstr "M_adungan"
@@ -13682,10 +13688,10 @@ msgstr "_Set-ap"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -14089,7 +14095,7 @@ msgstr "_Fayl"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 #, fuzzy
 msgid "Streaming"
@@ -14133,22 +14139,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "_Preperenses"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14416,7 +14422,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -14449,65 +14455,65 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 #, fuzzy
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 #, fuzzy
 msgid "Choose"
 msgstr "Gawas sa Program"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14549,19 +14555,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "_Makit-an"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15437,38 +15430,38 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Size"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -15877,7 +15870,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16160,68 +16153,68 @@ msgstr "_Fayl"
 msgid "Filter:"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "_Set-ap"
@@ -16438,38 +16431,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "_Fayl"
@@ -16504,7 +16497,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -16549,7 +16542,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
 msgstr "_Fayl"
@@ -16600,10 +16593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16770,7 +16759,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "M_adungan"
@@ -17036,94 +17025,102 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "_Set-ap"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "_Fayl"
@@ -17143,17 +17140,17 @@ msgstr "_Fayl"
 msgid "All Files"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17165,11 +17162,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -17181,12 +17178,12 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "&Audio"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 #, fuzzy
 msgid "&Video"
 msgstr "_Makit-an"
@@ -17195,7 +17192,7 @@ msgstr "_Makit-an"
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "_Tan-awa"
@@ -17205,12 +17202,12 @@ msgstr "_Tan-awa"
 msgid "&Help"
 msgstr "_Tabang"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 #, fuzzy
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "M_adungan"
@@ -17220,7 +17217,7 @@ msgstr "M_adungan"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -17232,251 +17229,251 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "_Preperenses"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "&Navigation"
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Gawas sa Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "_Tabang"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "_Nabigit"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "M_adungan"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Way Sulod"
@@ -19096,36 +19093,36 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "_Fayl"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -19489,12 +19486,12 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
@@ -19599,7 +19596,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20931,7 +20928,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -21836,11 +21833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -21922,7 +21919,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "_Makit-an"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -22620,7 +22617,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -22872,11 +22869,11 @@ msgstr "_Makit-an"
 msgid "Postproc"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
@@ -23389,7 +23386,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -23653,7 +23650,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23763,25 +23760,29 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "_Set-ap"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -23993,6 +23994,10 @@ msgid "Spectrum analyser"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "_Makit-an"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "_Makit-an"
 
diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo
index 092fecc..9fc9337 100644
Binary files a/po/tr.gmo and b/po/tr.gmo differ
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index dbfd2f9..f8720b1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Adem GUNES <xleopar at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Tüm seçenekleri görmek için \"Gelişmiş Seçenekler\"i seçiniz."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Arayüz"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Kestirme tuş ayarları"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Ses süzgeçleri ses akışlarını son-işleme için kullanılırlar."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Görsel Ögeler"
 
@@ -131,13 +131,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Çeşitli ses ayarları ve modüller."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
@@ -336,12 +336,12 @@ msgstr "İstek Anında Video'nun VLC gerçeklemesi"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Oynatma Listesi"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Mesajlar"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Zamana &Git..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Yer &İmleri"
 
@@ -505,14 +505,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Hakkında"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Oynat"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "Tekrar yok"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Rastgele"
 
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Maksimum süzgeç sayısına (%d) ulaşıldı."
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Devredışı"
 
@@ -785,8 +785,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Oynatma kazancı"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Ses Kanalları"
 
@@ -832,23 +832,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Ters stereo"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "anahtar"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "tamsayı"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "ondalık sayı"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "dizge"
 
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "İz"
 
@@ -954,8 +954,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Örnek başına bit (bps)"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bit oranı"
@@ -1068,30 +1068,30 @@ msgstr "Ekran çözünürlüğü"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Çerçeve oranı"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "Girdiniz açılamadı"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC '%s' MRL kaynağını açamıyor. Detaylar için çeteleye bakınız."
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC girdi'nin formatını tanıyamıyor"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Programlar"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Bölüm"
@@ -1173,19 +1173,19 @@ msgstr "Bölüm"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Gezinti"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Video İzi"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Ses İzi"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Altyazı İzi"
 
@@ -1220,8 +1220,8 @@ msgstr "Önceki bölüm"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Medya: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Arayüz Ekle"
 
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Fare Hareketleri"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 "Devam etmek için ENTER tuşuna basınız...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Büyütme"
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "2:1 İki kat"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Otomatik"
 
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Fare arayüzünü göster"
 
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3263,11 +3263,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3309,8 +3309,8 @@ msgstr "Sadece oynat"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Oynatma  için kestirme tuş seçin"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3320,8 +3320,8 @@ msgstr "Hızlı"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Hızlı ileriye sarma  için kestirme tuş seçin"
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3341,20 +3341,20 @@ msgstr "Normal boyut"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Oynatmayi durdurmak için kısayol seçin."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Hızlı"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Yavaş"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3367,10 +3367,10 @@ msgstr "Sonraki"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3380,9 +3380,9 @@ msgstr "Önceki"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "Oynatmayi durdurmak için kısayol seçin."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Hızlı ileriye sarma  için kestirme tuş seçin"
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Sonraki dosya"
@@ -3523,10 +3523,10 @@ msgstr "Yazıtipi boyutu"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıkış"
@@ -3634,10 +3634,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Sesi kapat"
 
@@ -4101,8 +4101,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4181,72 +4181,72 @@ msgstr "Eklentiler"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Performans seçenekleri"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Kestirme tuşlar"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Yazıtipi boyutu"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "sürüm bilgisini yazdır"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "ana program"
 
@@ -4295,12 +4295,12 @@ msgstr "Şimdir indir"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4363,21 +4363,21 @@ msgstr "İndirilen \"%s\" dosyası bozuktu. Dolayısıyla, silindi."
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tanımsız"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Taramasız"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Kırp"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "En-boy oranı"
 
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Ayarlanacak adapter kartı"
 
@@ -4470,8 +4470,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Adapter üstündeki aygıt numarası"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Transponder/çoğullayıcı frekansı"
 
@@ -4691,17 +4691,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Karasal band genişliği [0=otomatik,6,7,8 MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 Hz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 Hz"
 
@@ -5227,8 +5227,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Video aygıtı ismi"
 
@@ -5239,8 +5239,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Ses aygıtı ismi"
 
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Video boyutu"
 
@@ -6050,8 +6050,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR radyo aygıtı"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Norm"
 
@@ -6082,8 +6082,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekans"
 
@@ -6144,7 +6144,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Seviye"
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr "Ekran Girdisi"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
 
@@ -6586,7 +6586,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux girdisi"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Standart"
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgstr "[vcd:][aygıt][@[başlık][,[bölüm]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Giriş"
 
@@ -7806,8 +7806,8 @@ msgstr "ALSA Aygıt Adı"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Ses Aygıtı"
 
@@ -8014,17 +8014,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO ses çıktısı"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC medya oynatıcısı"
 
@@ -8106,7 +8107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8866,7 +8867,7 @@ msgstr "Video y koordinatı"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB altyazı kod çözücüsü"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "altyazı"
@@ -9090,7 +9091,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Bordo"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9105,7 +9106,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Parlak pembe"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9120,7 +9121,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Zeytin yeşili"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9156,7 +9157,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Lacivert"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10643,7 +10644,7 @@ msgstr "Zaman Denetimi"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Konum"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "hiçbiri"
@@ -10657,28 +10658,28 @@ msgstr "Kısayollar"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Kısayol yönetim arayüzü"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Karma Denetimi"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Ses Aygıtı: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Ses izi: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Altyazı izi: %s"
@@ -10687,69 +10688,69 @@ msgstr "Altyazı izi: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "(yok)"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "En-boy Oranı: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Kırpma: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Ekrana Sığdır"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Orijinal ses"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Taramasız modu: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Video büyütme: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "%100"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Altyazı gecikmesi %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Ses gecikmesi %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "Kayıt ediyor"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "Kayıt tamamlandı"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Seviye: %d%%"
@@ -10844,11 +10845,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "hareket"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "hareket kontrol arayüzü"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10931,11 +10932,11 @@ msgstr "İlkdeğer veriliyor"
 msgid "Opening"
 msgstr "Açılıyor"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Duraklat"
 
@@ -11479,10 +11480,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -12351,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG Transport Stream azaltıcısı"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletext"
 
@@ -12375,20 +12376,20 @@ msgstr "Teletext sayfası"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Teletext işitme engelli altyazısı"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "4:3 işitme özürlü"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "efektleri temizle"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "işitme özürlü"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12465,14 +12466,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12521,15 +12522,15 @@ msgstr "Bölüme Git"
 msgid "Speed"
 msgstr "Hız"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Pencere"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12537,9 +12538,9 @@ msgstr "Pencere"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
@@ -12564,11 +12565,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Tümünü Seç"
@@ -12619,7 +12620,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12804,7 +12805,7 @@ msgstr "Komutlar"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "VLC medya oynatıcısı hakkında"
 
@@ -12818,7 +12819,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Lisans"
 
@@ -12826,8 +12827,8 @@ msgstr "Lisans"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC medya oynatıcısı Yardım"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "İndeks"
 
@@ -12841,7 +12842,7 @@ msgstr "Yer İmleri"
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12855,7 +12856,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Çıkart/Kaldır"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
@@ -12899,85 +12900,90 @@ msgstr "Girdi bulunamadı"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Zamana Git"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "sn."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Zamana git"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "Rastgele Açık"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "Rastgele Kapalı"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Bir kez Tekrarla"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Tümünü Tekrarla"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Tekrarlama Kapalı"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Yarı boyut"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal boyut"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "İki kat boyut"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Üstte Gezdir"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Ekrana Sığdır"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "En-Boy Oranını Düzelt"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Dosya Aç..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "İleriye Sar"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Geriye Sar"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Başa Sar"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Hızlı İleriye Sar"
 
@@ -13135,238 +13141,238 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(oynatılmakta olan öge yok)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "CrashLog Aç..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "&Farklı Kaydet..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Güncelleme Denetimi..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Tercihler..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Hizmetler"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "VLC Gizle"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Diğerlerini Gizle"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Tümünü Göster"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "VLC'den çık"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Dosya"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "&Gelişmiş Aç..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Disc Aç..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Ağ Aç..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Yakalama Aygıtı Aç..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Sonuncuyu Aç"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Menüyü Temizle"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Akış / Dışarı Verme Sihirbazı..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Kes"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Yapıştır"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Oynatım"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Varsayılan Seviye"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Varsayılan Seviye"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Tam-ekran Video Aygıtı"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Son işleme"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "Saydam"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Pencereyi Simgeleştir"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Pencereyi Kapat"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "Denetleyici..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Ekolayzer..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Genişletilmiş Denetimler..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Yer İmleri..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Oynatma Listesi..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Medya Bilgisi..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "Mesajlar..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "Hatalar ve Uyarılar..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "Tümünü Öne Getir"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC medya oynatıcısı Yardım..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "BeniOku / SSS..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Çevrimiçi Dokümantasyon..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN Web sitesi..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Biraz bağış yapın..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Online Forum..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Seviye Artır"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Seviye Azalt"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "Gönder"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "Gönderme"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13375,68 +13381,68 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Seviye: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "Güncelleme denetimi hata verdi"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "CrashLog bulunamadı"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Tercihleri Sıfırla"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13576,7 +13582,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Aygıt ismi"
 
@@ -13626,10 +13632,10 @@ msgstr "Protokol"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
@@ -14007,7 +14013,7 @@ msgstr "Kayıp çerçeveler"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Akış"
@@ -14048,21 +14054,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Tümünü Sıfırla"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Tercihleri Sıfırla"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14303,7 +14309,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Ardışıl numara ver"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
@@ -14335,60 +14341,60 @@ msgstr "Yüksek gecikme"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Daha yüksek gecikme"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Arayüz Ayarları kaydedilmedi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "Güncellemeleri denetlerken bir hata oluştu"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Ses Ayarları kaydedilmedi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Video Ayarları kaydedilmedi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Girdi Ayarları kaydedilmedi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "On Screen Display/Altyazı Ayarları kaydedilmedi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Kısayollar kaydedilmedi"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Seçiniz"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Geçersiz kombinasyon"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14429,21 +14435,6 @@ msgstr "VLC'nin bu sürümü güncelliğini kaybetmiş."
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "Şuanki uyarlama: %d.%d.%d%c."
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Video kodlayıcısı"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Karışık"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Yapıştır"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -15313,36 +15304,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Aç: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Seçilen dosyayı otomatik oynat"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+ arayüzü"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Dosya adı"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "İzinler"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahibi"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Grubu"
 
@@ -15732,7 +15723,7 @@ msgstr "Yazarlar: VideoLAN Ekibi, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 VideoLAN ekibi"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -16024,62 +16015,62 @@ msgstr "Dosya adları:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Süzgeç:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Altyazı dosyalarını aç"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "Disci çıkart"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB Türü:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Transponder sembol oranı"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Band genişliği"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "Kanallar:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Seçilen portlar:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Girdi tamponlama:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Otomatik bağlan"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Radyo aygıtı ismi"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Gelişmiş Seçenekler"
 
@@ -16289,38 +16280,38 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Ses Portu:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Video Portu:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Tutturma Noktası"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Kullanıcı:parola:"
@@ -16353,7 +16344,7 @@ msgstr "Tüm yer imlerini sil"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Kapat"
 
@@ -16400,7 +16391,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Hatalar"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Temizle"
 
@@ -16444,10 +16435,6 @@ msgstr "&Git"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Gidilecek zaman"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC medya oynatıcısı "
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16620,7 +16607,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Medya &Aç"
@@ -16887,99 +16874,109 @@ msgstr "DVD (menüler)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Gelişmiş Seçenekler"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Yapıştır"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Karışık"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "Saat / Dakika / Saniye:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "Gün / Ay / Yıl:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Tekrarla:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Tekrarlama gecikmesi:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " gün"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "İçeri Al"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Dışarı Ver"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "&VLM Yapılandırması..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM conf (*.vlm) ;; Tümü (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "&VLM Yapılandırması..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Yapıştır"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Klasör Aç"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "&Oynatma Listesi Aç..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Listeyi Kaydet..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF oynatma listesi (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U oynatma listesi (*.m3u);; Tümü (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Sonraki liste ögesi"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Altyazı Aç"
@@ -16996,15 +16993,15 @@ msgstr "Altyazı Dosyaları"
 msgid "All Files"
 msgstr "Tüm Dosyalar"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "Gizlilik ve Ağ Politikaları"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "Gizlilik ve Ağ Uyarısı"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17016,11 +17013,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Duraklatıldı"
 
@@ -17032,11 +17029,11 @@ msgstr "&Medya"
 msgid "P&layback"
 msgstr "&Oynatım"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Ses"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Video"
 
@@ -17044,7 +17041,7 @@ msgstr "&Video"
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Araçlar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Görünüm"
@@ -17053,11 +17050,11 @@ msgstr "Görünüm"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Yardım"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "&Dosya Aç..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Disc Aç..."
 
@@ -17065,7 +17062,7 @@ msgstr "Disc Aç..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Ağ &Akışı Aç.."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Yakalama Ay&gıtı Aç..."
 
@@ -17078,242 +17075,242 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Medya &Aç"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "Çevi&r / Kaydet..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "&Akış..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Çıkış"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Efekt listesi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Senkronizasyon"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Uzantılar yoksayıldı"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Oynatma Listesi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "&Basit Görünüm..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "&Tam-Ekran Arayüzü"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "&Gelişmiş Denetimler"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Oynatmayı duraklat"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Görselleme seçicisi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Paravan Arayüz"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Ses &İzi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Ses &Kanalları"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Ses &Aygıtı"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "&Görsel Ögeler"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Video &İzi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "&Altyazı İzi"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Tam-Ekran"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Her Zaman &Üstte"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Duvarkağıdı"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "En&stantane"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Büyütme"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Ölçek"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "&En-boy Oranı"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "&Kırp"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "&Taramasız"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Son işleme"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Yer &İmleri"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "Başlı&k"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "&Bölüm"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Gezinti"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "&Program"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Podcast'leri Yapılandır..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "Y&ardım..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Güncellemeleri &Denetle..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Hızlı"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Normal boyut"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Yavaş"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "İleriye Sar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Geriye Sar"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Durdur"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Önceki"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Sonraki"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "&Ağ Aç..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Tam-Ekrandan Çık"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "&Oynatım"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC medya oynatıcısını Gizle"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC medya oynatıcısını Göster"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Medya &Aç"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Boş"
@@ -18877,33 +18874,33 @@ msgstr "Paravan kod çözücüsü"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Paravan kod çözücü fonksiyonu"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Paravan kod çözücüsü"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Paravan kod çözücü fonksiyonu"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Paravan kodlayıcı fonksiyonu"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Paravan ses çıktı fonksiyonu"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Paravan video çıktı fonksiyonu"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Paravan Video çıktısı"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Paravan yazıtipi gösterici fonksiyonu"
 
@@ -19253,11 +19250,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD arayüzü"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "OSD yapılandırma alıcısı"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "XML OSD yapılandırma alıcısı"
 
@@ -19360,7 +19357,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD sunucusu"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "X Screensaver devredışı"
 
@@ -20694,7 +20691,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD menü"
 
@@ -21600,11 +21597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Video kırpma süzgeci"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Kırpma işlemi hata verdi"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC video çıktı modülünü açamadı."
 
@@ -21678,7 +21675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Video Süzgeçleri"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Duraklatıldı"
@@ -22359,7 +22356,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "On Screen Display menü"
 
@@ -22609,11 +22606,11 @@ msgstr "Video son-işleme süzgeci"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Son işleme"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "En düşük"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "En yüksek"
 
@@ -23124,7 +23121,7 @@ msgstr "Gri video çıktısı"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 #, fuzzy
 msgid "X11 display"
 msgstr "Ekranda göster"
@@ -23386,7 +23383,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23499,28 +23496,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX video çıktısı"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Pencereyi Kapat"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX video çıktısı"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC medya oynatıcısı"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLC"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -23726,6 +23728,13 @@ msgstr "Görselleyici süzgeci"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Spektrum analizörü"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Video kodlayıcısı"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC medya oynatıcısı "
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg video süzgeci"
 
diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo
index 8cdce47..5dd4014 100644
Binary files a/po/uk.gmo and b/po/uk.gmo differ
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8321e00..edace1e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-07 04:34+0200\n"
 "Last-Translator: Alexey Lugin <alex at ukrlocal.info>\n"
 "Language-Team: Ukrainin <alex at ukrlocal.info>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Натисніть  \"Додаткові параметри\", щоб б
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Інтерфейс"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Налаштування гарячих клавіш"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "Звукові фільтри використовуються для пост-обробки звуку."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "Візуалізація"
 
@@ -132,13 +132,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "Інші налаштування звуку й модулі."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "Відео"
@@ -364,12 +364,12 @@ msgstr "VLC-реалізація Відео-за-вимогою"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "Список відтворення"
 
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Повідомлення"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "Перейти до часу"
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
@@ -546,14 +546,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "Про програму"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "Відтворити"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "Випадковий"
 
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "Відключити"
 
@@ -821,8 +821,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "Тип Replay Gain"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "Канали звуку"
 
@@ -868,23 +868,23 @@ msgstr "Dolby Surround"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "Реверсивне стерео"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "boolean"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "ціле"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "дробове"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "рядок"
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "Доріжка"
 
@@ -990,8 +990,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "Програма"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Біт"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Бітрейт"
@@ -1105,30 +1105,30 @@ msgstr "Роздатність монітора"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "Частота кадрів"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "Розділ"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "Програми"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "Розділ"
@@ -1213,19 +1213,19 @@ msgstr "Розділ"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навігація"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "Відео доріжка"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Аудіо доріжка"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "Доріжка субтитрів"
 
@@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "Попередній розділ"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "Потік: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "Додати інтерфейс"
 
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Жести"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "ru"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 " Для продовження натисніть ENTER\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "Масштаб"
 
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "2:1 Подвійний"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "Автоматично"
 
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "Показує всі доступні параметри, включаючи ті, які більшість користувачів "
 "ніколи не повинні змінювати."
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "Показувати інтерфейс мишкою"
 
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3594,11 +3594,11 @@ msgstr ""
 "Ці параметри налаштовують загальні сполучення клавіш (\"гарячі клавіші\")."
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3642,8 +3642,8 @@ msgstr "Тільки відтворення"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "Виберіть гарячу клавішу для відтворення."
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3653,8 +3653,8 @@ msgstr "Швидше"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "Виберіть гарячу клавішу для швидкого відтворення."
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3674,20 +3674,20 @@ msgstr "Нормальний розмір"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "Виберіть клавішу для додавання закладки на цей список відтворення."
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "Швидше"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "Повільніше"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3702,10 +3702,10 @@ msgstr ""
 "Виберіть гарячу клавішу для перемикання на наступний елемент списку "
 "відтворення."
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3717,9 +3717,9 @@ msgstr ""
 "Виберіть гарячу клавішу для перемикання на попередній елемент списку "
 "відтворення."
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Виберіть гарячу клавішу для зупинки."
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr "Довгий стрибок уперед"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "Виберіть гарячу клавішу для довгого стрибка вперед."
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "Наступна доріжка"
@@ -3848,10 +3848,10 @@ msgstr "Тривалість довгого стрибка"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "Тривалість довгого стрибка, у секундах."
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "Вихід"
@@ -3957,10 +3957,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "Виберіть гарячу клавішу для збільшення гучності звуку."
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "Вимкнути звук"
 
@@ -4466,8 +4466,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:quit                           Спеціальний елемент для виходу з VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4546,72 +4546,72 @@ msgstr "Розширення"
 msgid "Performance options"
 msgstr "Налаштування продуктивності"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "Гарячі клавіші"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "Розміри переходів"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "запитувати про додаткові подробиці під час показу довідки"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "показати список доступних модулів"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "показати список доступних модулів"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "зберегти поточні параметри командного рядка у файл конфігурації"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "скинути поточну конфігурацію до параметрів за умовчанням"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "використовувати альтернативний файл конфігурації"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "очистити поточний кеш розширень"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "показати інформацію про версію"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "головна програма"
 
@@ -4659,12 +4659,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4730,21 +4730,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "Невизначено"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Деінтерлейс"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "Обрізати"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "Співвідношення сторін"
 
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgid ""
 msgstr "Розмір кеша для потоку DVB. Значення вказується в мілісекундах."
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "Карта адаптера для налаштування"
 
@@ -4841,8 +4841,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "Номер пристрою в адаптері"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "Трансподер/частота мультиплексування"
 
@@ -5073,19 +5073,19 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "Наземна пропускна здатність. Значення вказується в Мгц [0=авто,6,7,8]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "6 MHz"
 msgstr "%d Гц"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 #, fuzzy
 msgid "7 MHz"
 msgstr "%d Гц"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "8 MHz"
 msgstr "%d Гц"
@@ -5676,8 +5676,8 @@ msgid ""
 msgstr "Розмір кеша для потоку DirectShow. Значення вказується в мілісекундах"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "Відео пристрій"
 
@@ -5690,8 +5690,8 @@ msgstr ""
 "пристрій за умовчанням."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "Аудіо пристрій"
 
@@ -5705,7 +5705,7 @@ msgstr ""
 "пристрій за умовчанням."
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "Розмір відео"
 
@@ -6558,8 +6558,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "Радіо пристрій PVR"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "Стандарт"
 
@@ -6590,8 +6590,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "Висота захоплюваного потоку (-1 для автовизначення)."
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "Частота:"
 
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "Бітова маска, використовувана аудіо частиною карти."
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучність"
@@ -6857,7 +6857,7 @@ msgid ""
 msgstr "Розмір кеша для захоплення екрана. Значення вказується в мілісекундах."
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "Призначена частота кадрів захоплення."
 
@@ -6920,7 +6920,7 @@ msgstr "Введення з екрана"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "Екран"
 
@@ -7105,7 +7105,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Введення з Video4Linux"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандартний"
@@ -7494,7 +7494,7 @@ msgstr "[vcd:][пристрій][@[розділ][,[розділ]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "Запис"
 
@@ -8399,8 +8399,8 @@ msgstr "Ім'я пристрою ALSA"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "Аудіо пристрій"
 
@@ -8629,17 +8629,18 @@ msgstr "Ідентифікатор Portaudio для пристрою вивед
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "Виведення звуку через PORTAUDIO"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
@@ -8722,7 +8723,7 @@ msgstr "Bidir"
 msgid "Non-key"
 msgstr "Non-key"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9531,7 +9532,7 @@ msgstr "Координата Y при кодуванні субтитрів"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "Декодер субтитрів DVB"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "Субтитри"
@@ -9762,7 +9763,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "Темно-бордовий"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9777,7 +9778,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "Фуксія"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9792,7 +9793,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "Маслиновий"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9828,7 +9829,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "Морська"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -11411,7 +11412,7 @@ msgstr "Час"
 msgid "Position Control"
 msgstr "Позиція"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "Інформація"
@@ -11425,28 +11426,28 @@ msgstr "Гарячі клавіші"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "Інтерфейс керування гарячими клавішами"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "Контролер"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "Аудіо пристрій"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "Аудіо доріжка: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "Доріжка субтитрів: %s"
@@ -11455,70 +11456,70 @@ msgstr "Доріжка субтитрів: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "ні"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "Співвідношення сторін: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "Обрізання: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "Екран"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "Увімкнути звук"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "Режим деінтерлейсу: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "Масштаб відео"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "Збільшити затримку субтитрів"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "Збільшити затримку звуку"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Recording"
 msgstr "Декодування"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 #, fuzzy
 msgid "Recording done"
 msgstr "Частота запису"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "Гучність: %d%%"
@@ -11619,12 +11620,12 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "Позиція"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 #, fuzzy
 msgid "motion control interface"
 msgstr "Інтерфейс дистанційного керування"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11714,11 +11715,11 @@ msgstr "Італійська"
 msgid "Opening"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "Призупинити"
 
@@ -12312,10 +12313,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
@@ -13248,8 +13249,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "Демультиплексор MPEG TS"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Teletext"
 msgstr "Видалити"
@@ -13273,21 +13274,21 @@ msgstr ""
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Декодер тексту субтритров"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Кодувальник субтитрів DVB"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 #, fuzzy
 msgid "clean effects"
 msgstr "Ефект навушників"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -13367,14 +13368,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "Налаштування"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -13423,15 +13424,15 @@ msgstr "Перейти до розділу"
 msgid "Speed"
 msgstr "Швидкість"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "Вікно"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -13439,9 +13440,9 @@ msgstr "Вікно"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -13466,11 +13467,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагування"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "Виділити всі"
@@ -13521,7 +13522,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Застосувати"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13728,7 +13729,7 @@ msgstr "Команда"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "Виведення відео через фреймбуфер GNU/Linux"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "Про програму VLC media player"
 
@@ -13742,7 +13743,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "Ліцензія"
 
@@ -13751,8 +13752,8 @@ msgstr "Ліцензія"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "Індекс"
 
@@ -13766,7 +13767,7 @@ msgstr "Закладки"
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13780,7 +13781,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "Витягти"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
@@ -13828,88 +13829,93 @@ msgstr "Немає вхідного потоку"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "Потік повинен перебувати в режимі відтворення або паузи."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "Перейти до часу"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "с."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "Перейти до часу"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 #, fuzzy
 msgid "Random On"
 msgstr "Випадковий"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 #, fuzzy
 msgid "Random Off"
 msgstr "Випадковий"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "Повторювати один"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "Повторювати все"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "Не повторювати"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "Половина розміру"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Нормальний розмір"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "Подвійний розмір"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "Зверху всіх вікон"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 #, fuzzy
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "Екран"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "Виправити співвідношення сторін"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "Відкрити файл..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "Вперед"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "Назад"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "Перемотати"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "Прискорити"
 
@@ -14081,257 +14087,257 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "%i елемент(ів) у списку відтворення"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 #, fuzzy
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "Відкрити диск..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "Зберегти &як..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 #, fuzzy
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "Перевірити оновлення"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Налаштування..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "Служби"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "Приховати VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Приховати інше"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "Показати все"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "Вийти з VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:Файл"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "Відкрити файл..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "Відкрити диск..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "Відкрити мережа..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 #, fuzzy
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "Відкрити пристрій..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Відкрити недавні"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "Очистити меню"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "Майстер перекодування/мовлення"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "Вирізати"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставити"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "Відтворення"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Гучність за умовчанням"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Гучність за умовчанням"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "Повноекранне виведення відео"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "Пост-обробка"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозорість"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Згорнути вікно"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "Закрити вікно"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 #, fuzzy
 msgid "Controller..."
 msgstr "Контролер"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 #, fuzzy
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "Еквалайзер"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 #, fuzzy
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "Розширений інтерфейс\tCtrl-G"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "Закладки"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 #, fuzzy
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Список відтворення"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 #, fuzzy
 msgid "Media Information..."
 msgstr "Більше інформації"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 #, fuzzy
 msgid "Messages..."
 msgstr "&Повідомлення..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 #, fuzzy
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 #, fuzzy
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "Прочитай Мене..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 #, fuzzy
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "Онлайн документація"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 #, fuzzy
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "Веб-сайт VideoLAN"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 #, fuzzy
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "Спонсорство"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 #, fuzzy
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "Онлайн форум"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Голосніше"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Тихіше"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 #, fuzzy
 msgid "Send"
 msgstr "кінець"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -14340,69 +14346,69 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "Гучність: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 #, fuzzy
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "%@s не знайдений"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "Скинути налаштування"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -14543,7 +14549,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "Ім'я пристрою"
 
@@ -14595,10 +14601,10 @@ msgstr "Протокол:"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
@@ -14985,7 +14991,7 @@ msgstr "Загублене кадрів"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "Мовлення"
@@ -15026,22 +15032,22 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "Інформація"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "Скинути все"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Назад"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Скинути налаштування"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15321,7 +15327,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
@@ -15354,65 +15360,65 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 #, fuzzy
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Налаштування звуку"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 #, fuzzy
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Налаштування відео"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 #, fuzzy
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Налаштування гарячих клавіш"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 #, fuzzy
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Вкажіть ваш вхідний потік"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "Вибрати"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Неправильне виділення"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -15456,21 +15462,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "Відео кодувальник"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "Випадково"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Широкомовні потоки"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -16419,36 +16410,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "Відкрити:"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "Автоматично відтворювати вибраний файл"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "Інтерфейс PDA Linux Gtk2+"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "Ім'я файлу"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права доступу"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "Власник"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
@@ -16860,7 +16851,7 @@ msgstr ""
 "(с) 1996-2006 - команда VideoLAN\n"
 "\n"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -17155,71 +17146,71 @@ msgstr "Ім'я файлу"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Фільтри"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "Відкрити файл субтитрів"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "Тип"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "Символьна частота трансподера в кГц"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ширина зображення"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Channels:"
 msgstr "Канал:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "Порт клієнта"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 #, fuzzy
 msgid "Input caching:"
 msgstr "Вхідний потік був змінений"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "Використовувати кеш"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 #, fuzzy
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "Автоматично оновлювати з'єднання"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Radio device name"
 msgstr "Аудіо пристрій"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Додаткові параметри"
@@ -17449,41 +17440,41 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "Дозволяє вести мовлення в мережу."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "Дозволяє вести мовлення в мережу."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "Дозволяє вести мовлення в мережу."
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "Порт аудіо"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "Порт відео"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 #, fuzzy
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Монгольська"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "Ім'я користувача"
@@ -17520,7 +17511,7 @@ msgstr "Вкажіть закладки списку відтворення."
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "&Закрити"
 
@@ -17567,7 +17558,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "Помилки"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Очистити"
 
@@ -17620,11 +17611,6 @@ msgstr "Ні"
 msgid "Go to time"
 msgstr "Перейти до заголовка"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC media player"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17803,7 +17789,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "Відкрити диск"
@@ -18078,102 +18064,112 @@ msgstr "DVD (меню)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "Додаткові параметри"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Широкомовні потоки"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "Випадково"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Повторювати все"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "Повторювати все"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "Порт"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "Витягти"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "Завантажити конфігурацію"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "Завантажити конфігурацію"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Широкомовні потоки"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 #, fuzzy
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Відкрити каталог..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "Відкрити &список відтворення..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "Зберегти список відтворення..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 #, fuzzy
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "Експорт списку відтворення в XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "Експорт списку відтворення в XSPF"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "Наступний елемент списку відтворення"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "Відкрити субтитри"
@@ -18193,15 +18189,15 @@ msgstr "Файл субтитрів"
 msgid "All Files"
 msgstr "Файли"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -18213,11 +18209,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "Призупинено"
 
@@ -18231,11 +18227,11 @@ msgstr "Потік: %s"
 msgid "P&layback"
 msgstr "Відтворення"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "&Аудіо"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "&Відео"
 
@@ -18244,7 +18240,7 @@ msgstr "&Відео"
 msgid "&Tools"
 msgstr "Інструмент"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "Вигляд"
@@ -18253,12 +18249,12 @@ msgstr "Вигляд"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Довідка"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 #, fuzzy
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Відкрити файл..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "Відкрити &диск..."
 
@@ -18266,7 +18262,7 @@ msgstr "Відкрити &диск..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "Відкрити URL..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "Відкрити пристрій..."
 
@@ -18279,275 +18275,275 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "Відкрити диск"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 #, fuzzy
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "Мовлення"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
 msgstr "Вихід"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "Список ефектів"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "Синхронізація годинника"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "Пропускати розширення"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "Список відтворення"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "Мінімальний інтерфейс"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "Відхилення U синього екрана"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 #, fuzzy
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "Додаткові параметри"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "Відтворювати локально"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 #, fuzzy
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "Показати рух векторів"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "Фіктивний інтерфейс"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "Аудіо доріжка"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "Канали звуку"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "Аудіо пристрій"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "Візуалізація"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 #, fuzzy
 msgid "Video &Track"
 msgstr "Відео доріжка"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "Доріжка субтитрів"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Повноекранний режим"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "Зверху всіх вікон"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "Відео на робочому столі"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 #, fuzzy
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "Стоп-кадр"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "&Zoom"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 #, fuzzy
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "Співвідношення сторін"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "&Crop"
 msgstr "Обрізати"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 #, fuzzy
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "Деінтерлейс"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "Пост-обробка"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "T&itle"
 msgstr "Розділ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 #, fuzzy
 msgid "&Chapter"
 msgstr "Розділ"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Навігація"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid "&Program"
 msgstr "Програма"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 #, fuzzy
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "Налаштування"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 #, fuzzy
 msgid "&Help..."
 msgstr "&Довідка"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 #, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Перевірити оновлення"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "Швидше"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "Нормальний розмір"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "Повільніше"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "Вперед"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "Назад"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "Зупинити"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Попередній"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "Наступний"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "Відкрити мережа..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 #, fuzzy
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "Повноекранний режим"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 #, fuzzy
 msgid "&Playback"
 msgstr "Відтворення"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 #, fuzzy
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 #, fuzzy
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 #, fuzzy
 msgid "&Open Media"
 msgstr "Відкрити диск"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "Порожньо"
@@ -20225,33 +20221,33 @@ msgstr "Фіктивний декодер"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "Фіктивний декодер"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "Фіктивний декодер"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "Фіктивний декодер"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "Фіктивний кодувальник"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "Фіктивне аудіо виведення"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "Фіктивний відео виведення"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "Фіктивне відео виведення"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "Фіктивний генератор шрифтів"
 
@@ -20638,12 +20634,12 @@ msgstr "Колір, використовуваний для показу тек
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "Інтерфейс XOSD"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 #, fuzzy
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "Конфігураційний файл VLM"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 #, fuzzy
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "Конфігураційний файл VLM"
@@ -20756,7 +20752,7 @@ msgstr "RTSP Vod"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "Сервер RTSP Vod"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "Відключати хоронитель екрана"
 
@@ -22163,7 +22159,7 @@ msgstr ""
 "Цей параметр дозволяє додавати шари до відео потоку. Шари, отримані з "
 "фільтрів накладаються прямо на відео. Модулі шарів вказуються через кому"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD меню"
 
@@ -23112,12 +23108,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "Обрізання"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 #, fuzzy
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "Обрізання"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 #, fuzzy
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "Колір джерела відео."
@@ -23207,7 +23203,7 @@ msgstr "Кількість пікселів для обрізання право
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "Масштабування"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "Призупинено"
@@ -23957,7 +23953,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "Фільтр \"Екранне (OSD) меню\""
 
@@ -24216,12 +24212,12 @@ msgstr "Ланцюжок фільтрів пост-обробки FFmpeg"
 msgid "Postproc"
 msgstr "Пост-обробка"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 #, fuzzy
 msgid "Lowest"
 msgstr "1 (Низька)"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Highest"
 msgstr "6 (Високе)"
@@ -24769,7 +24765,7 @@ msgstr "Виведення відео через фреймбуфер GNU/Linux"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "Дисплей X11"
 
@@ -25069,7 +25065,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -25201,28 +25197,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "Відео виведення через DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "Закрити вікно"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "Відео виведення через DirectX"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC media player"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLM"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -25433,6 +25434,14 @@ msgstr "Фільтр візуалізатора"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "Аналізатор спектра"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "Відео кодувальник"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC media player"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "Відео фільтр FFmpeg"
 
diff --git a/po/vlc.pot b/po/vlc.pot
index a768840..f8c874a 100644
--- a/po/vlc.pot
+++ b/po/vlc.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 1.0.0-rc1\n"
+"Project-Id-Version: vlc 1.0.0-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
@@ -123,13 +123,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr ""
@@ -315,12 +315,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr ""
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -474,14 +474,14 @@ msgid "&About"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -723,8 +723,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr ""
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr ""
 
@@ -770,23 +770,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr ""
 
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
@@ -890,8 +890,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -1000,30 +1000,30 @@ msgstr ""
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr ""
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
@@ -1105,19 +1105,19 @@ msgstr ""
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr ""
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr ""
 
@@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr ""
 msgid "Media: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr ""
 
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr ""
 
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3178,11 +3178,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3224,8 +3224,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3235,8 +3235,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3254,18 +3254,18 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3278,10 +3278,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3291,9 +3291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 msgid "Next frame"
 msgstr ""
 
@@ -3420,10 +3420,10 @@ msgstr ""
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3529,10 +3529,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
@@ -3986,8 +3986,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4066,71 +4066,71 @@ msgstr ""
 msgid "Performance options"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
@@ -4177,12 +4177,12 @@ msgstr ""
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4245,21 +4245,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr ""
 
@@ -4333,7 +4333,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4562,17 +4562,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr ""
 
@@ -5087,8 +5087,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr ""
 
@@ -5099,8 +5099,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr ""
 
@@ -5111,7 +5111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr ""
 
@@ -5896,8 +5896,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr ""
 
@@ -5928,8 +5928,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -5988,7 +5988,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -6182,7 +6182,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr ""
 
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -6419,7 +6419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr ""
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr ""
@@ -6783,7 +6783,7 @@ msgstr ""
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
@@ -7614,8 +7614,8 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr ""
 
@@ -7821,17 +7821,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr ""
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -7909,7 +7910,7 @@ msgstr ""
 msgid "Non-key"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8628,7 +8629,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -8846,7 +8847,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -8861,7 +8862,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -8876,7 +8877,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -8912,7 +8913,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr ""
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10350,7 +10351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Position Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -10363,27 +10364,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr ""
@@ -10392,66 +10393,66 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 msgid "Original Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr ""
@@ -10545,11 +10546,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -10632,11 +10633,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -11169,10 +11170,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr ""
@@ -12019,8 +12020,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr ""
 
@@ -12040,19 +12041,19 @@ msgstr ""
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12129,14 +12130,14 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12185,15 +12186,15 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12201,9 +12202,9 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -12228,11 +12229,11 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr ""
@@ -12283,7 +12284,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12465,7 +12466,7 @@ msgstr ""
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr ""
 
@@ -12479,7 +12480,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr ""
 
@@ -12487,8 +12488,8 @@ msgstr ""
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
@@ -12502,7 +12503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12516,7 +12517,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr ""
@@ -12560,85 +12561,89 @@ msgstr ""
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr ""
 
@@ -12793,234 +12798,234 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
 "\n"
 "%@"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 msgid "Save this Log..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13029,67 +13034,67 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13226,7 +13231,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -13274,10 +13279,10 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -13644,7 +13649,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr ""
@@ -13685,21 +13690,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -13939,7 +13944,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -13971,60 +13976,60 @@ msgstr ""
 msgid "Higher latency"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14065,18 +14070,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-msgid "Video On Demand"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr ""
@@ -14929,36 +14922,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -15348,7 +15341,7 @@ msgstr ""
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
@@ -15605,62 +15598,62 @@ msgstr ""
 msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 
@@ -15855,36 +15848,36 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 msgid "Audio Port"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 msgid "Login:pass"
 msgstr ""
 
@@ -15916,7 +15909,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
@@ -15957,7 +15950,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr ""
 
@@ -16001,10 +15994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Go to time"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr ""
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16161,7 +16150,7 @@ msgid ""
 "%2."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 msgid "Open Media"
 msgstr ""
 
@@ -16397,88 +16386,96 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr ""
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 msgid "I&mport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 msgid "E&xport"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 msgid "Open playlist..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr ""
 
@@ -16494,15 +16491,15 @@ msgstr ""
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -16514,11 +16511,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -16530,11 +16527,11 @@ msgstr ""
 msgid "P&layback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr ""
 
@@ -16542,7 +16539,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 msgid "V&iew"
 msgstr ""
 
@@ -16550,11 +16547,11 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr ""
 
@@ -16562,7 +16559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr ""
 
@@ -16574,223 +16571,223 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 msgid "&Preferences"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 msgid "Play&list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 msgid "Sca&le"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 msgid "&Post processing"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 msgid "&Faster"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 msgid "Slo&wer"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 msgid "Pre&vious"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 msgid "Ne&xt"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -18283,31 +18280,31 @@ msgstr ""
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 msgid "Dump decoder"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr ""
 
@@ -18657,11 +18654,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr ""
 
@@ -18761,7 +18758,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr ""
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20046,7 +20043,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr ""
 
@@ -20909,11 +20906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr ""
 
@@ -20986,7 +20983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -21647,7 +21644,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr ""
 
@@ -21896,11 +21893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Postproc"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
@@ -22394,7 +22391,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr ""
 
@@ -22648,7 +22645,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -22756,24 +22753,28 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 msgid "XCB window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 msgid "device, fifo or filename"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo
index 4710ad2..d8ed404 100644
Binary files a/po/zh_CN.gmo and b/po/zh_CN.gmo differ
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 90cbe71..c7b276f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.9.8a \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Yoyo <admin at wisestudio.org>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "选择 \"高级选项\" 查看所有选项。"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "界面"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "热键设置"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "音频滤镜被用于对音频流进行预处理。"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "可视化"
 
@@ -124,13 +124,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "其它音频设置与模式"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
@@ -343,12 +343,12 @@ msgstr "VLC 的视频点播执行"
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "播放列表"
 
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "消息"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "转到指定的时间(&T)..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "书签(&B)"
 
@@ -515,14 +515,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "关于"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "不重复"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "随机"
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "超过了滤镜的最大数量 (%d)。"
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "关闭"
 
@@ -792,8 +792,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "回放增益"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "音频声道"
 
@@ -839,23 +839,23 @@ msgstr "杜比环绕"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "反转立体声"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "按键"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "气泡"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "整数"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "浮点"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "字串"
 
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "VLC 不支持音频或视频格式 \"%4.4s\"。很遗憾的您将没有
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "轨道"
 
@@ -959,8 +959,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "程序"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "位每采样"
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "位率"
@@ -1073,30 +1073,30 @@ msgstr "显示分辨率"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "帧率"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "您的输入无法被打开"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC 无法打开 MRL '%s'。请检查日志获取详细信息。"
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr "VLC 无法识别输入格式"
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr "格式 '%s' 无法被检测。请查看日志获取详细信息。"
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "程序"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "章节"
@@ -1178,19 +1178,19 @@ msgstr "章节"
 msgid "Navigation"
 msgstr "导航"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "视频轨道"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "音频轨道"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "字幕轨道"
 
@@ -1225,8 +1225,8 @@ msgstr "上一个章节"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "媒体: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "添加界面"
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "鼠标手势"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr ""
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "请按 RETURN 键继续...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "缩放"
 
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "2:1 双倍"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "自动"
 
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 "在这被开启时,参数和/或界面将会显示所有可用的选项,包括那些大多数用户可能永远不"
 "会接触的选项。"
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "使用鼠标显示界面"
 
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3386,11 +3386,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr "这些设置被绑定为全局的 VLC 按键,也被称作 \"热键\"。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3432,8 +3432,8 @@ msgstr "仅播放"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "选择用于播放的热键。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3443,8 +3443,8 @@ msgstr "较快"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "选择由于快进播放的热键。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3464,20 +3464,20 @@ msgstr "普通尺寸"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "选择设置此播放列表书签的按键。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "较快"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "较慢"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3490,10 +3490,10 @@ msgstr "下一个"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "选择用于跳到下一个播放列表项目的热键。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3503,9 +3503,9 @@ msgstr "上一个"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "选择用于跳到上一个播放列表项目的热键。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "选择用于停止播放的热键。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr "长向前跳转"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "选择用于长向前跳转的热键。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "丢失的帧"
@@ -3634,10 +3634,10 @@ msgstr "长跳转长度"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "长跳转长度,以秒为单位。"
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
@@ -3743,10 +3743,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "选择用于减小音量的按键。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "静音"
 
@@ -4229,8 +4229,8 @@ msgstr ""
 "  vlc://quit                     指定项目推出 VLC\n"
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4309,73 +4309,73 @@ msgstr "插件"
 msgid "Performance options"
 msgstr "性能选项"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "热键"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "跳跃大小"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr "打印 VLC 帮助 (可以和 --advanced 和 --help-verbose 一起使用)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr "VLC 和它模块的全面帮助"
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 "打印 VLC 和它全部模块的帮助 (可以和 --advanced 和 --help-verbose 一起使用)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr "在显示帮助时询问是否显示额外的解释"
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "打印一份可用模块的列表"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "打印一份带详细信息的可用模块列表"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr "打印指定模块的帮助 (可以和 --advanced 和 --help-verbose 一起使用)"
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr "没有设置选项将会被载入或被保存到设置文件中"
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr "保存当前的命令行选项到设置中"
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "重置当前的设置为默认值"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "使用可替换的设置文件"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "重置当前插件的缓存"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "打印版本信息"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "主程序"
 
@@ -4425,12 +4425,12 @@ msgstr "正在下载..."
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4497,21 +4497,21 @@ msgstr "下载的文件 \"%s\" 已损坏。所以它将被删除。"
 msgid "Undefined"
 msgstr "未定义"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "反交错"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "裁剪"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "高宽比"
 
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgid ""
 msgstr "DVB 流的缓存值。此值应该以毫秒为单位设置。"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr "要调节的适配卡"
 
@@ -4605,8 +4605,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr "在适配器上使用的设备号"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr "转发器/多播频率"
 
@@ -4825,17 +4825,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr "地面波段 [0=自动,6,7,8 单位为 MHz]"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr ""
 
@@ -5403,8 +5403,8 @@ msgid ""
 msgstr "DirectShow 流的缓冲值,此值必须以毫秒为单位。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "适配设备名称"
 
@@ -5417,8 +5417,8 @@ msgstr ""
 "备。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "音频设备名称"
 
@@ -5431,7 +5431,7 @@ msgstr ""
 "备。"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "视频大小"
 
@@ -6258,8 +6258,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR 电台设备"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 msgid "Norm"
 msgstr "制式"
 
@@ -6290,8 +6290,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr "捕获流的高度 (-1 为自动检测)。"
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "频率"
 
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr "将被卡带使用的音频部分的位掩码。"
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgid ""
 msgstr "屏幕捕获的缓冲值。此值必须以毫秒为单位设置。"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "捕获期望的帧率。"
 
@@ -6606,7 +6606,7 @@ msgstr "屏幕输入"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "屏幕"
 
@@ -6788,7 +6788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux 输入"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "标准"
@@ -7161,7 +7161,7 @@ msgstr "[vcd:][设备][@[标题][,[章节]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "条目"
 
@@ -8025,8 +8025,8 @@ msgstr "ALSA 设备名称"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "音频设备"
 
@@ -8245,17 +8245,18 @@ msgstr "用于输出设备的 Portaudio 定义器"
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO 音频输出"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC 媒体播放器"
 
@@ -8336,7 +8337,7 @@ msgstr "双向"
 msgid "Non-key"
 msgstr "非关键"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -9122,7 +9123,7 @@ msgstr "编码字幕的 Y 坐标"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB 字幕解码器"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "字幕"
@@ -9344,7 +9345,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "栗色"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9359,7 +9360,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "紫红色"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9374,7 +9375,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "橄榄绿"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9410,7 +9411,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "藏青色"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10964,7 +10965,7 @@ msgstr "时间控制"
 msgid "Position Control"
 msgstr "位置"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
@@ -10977,28 +10978,28 @@ msgstr "热键"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "热键管理界面"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "复用控制"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "音频设备: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "音轨: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "字幕轨道: %s"
@@ -11007,68 +11008,68 @@ msgstr "字幕轨道: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "高宽比: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "裁剪: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "适合屏幕"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "原始音频"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "反交错模式: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "缩放模式: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 msgid "1.00x"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "字幕延迟 %i 毫秒"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "音频延迟 %i 毫秒"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "正在录制"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "录制完成"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "音量 %d%%"
@@ -11164,11 +11165,11 @@ msgstr "使用旋转视频滤镜代替变换"
 msgid "motion"
 msgstr "运动"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "使用运动控制界面"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr "使用 HDAPS, AMS, APPLESMC 或 UNIMOTION 运动传感器旋转视频"
@@ -11255,11 +11256,11 @@ msgstr "正在初始化"
 msgid "Opening"
 msgstr "正在打开"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "暂停"
 
@@ -11796,10 +11797,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
@@ -12684,8 +12685,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MPEG 传输流信号分离器"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr ""
 
@@ -12708,20 +12709,20 @@ msgstr "Teletext 程序计划"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "Teletext 听力障碍字幕"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "4:3 听力障碍"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "清除效果"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr "听力障碍"
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr "可见的损坏报道"
 
@@ -12798,14 +12799,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "参数设置"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12854,15 +12855,15 @@ msgstr "转到章节"
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "窗口"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12870,9 +12871,9 @@ msgstr "窗口"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
 
@@ -12897,11 +12898,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "全部选择"
@@ -12952,7 +12953,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "应用"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -13143,7 +13144,7 @@ msgstr "命令"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr "GNU/Linux osd/覆盖缓冲界面"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "关于 VLC 媒体播放器"
 
@@ -13157,7 +13158,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr "VLC 给您带来了:"
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "许可"
 
@@ -13165,8 +13166,8 @@ msgstr "许可"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC 媒体播放器帮助"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "索引"
 
@@ -13180,7 +13181,7 @@ msgstr "书签"
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -13194,7 +13195,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "释放"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
@@ -13240,85 +13241,90 @@ msgstr "找不到输入"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr "必须是一个正在播放或暂停的流书签才能工作。"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "跳转到时间"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "秒"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "跳转到时间"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "随机开"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "随机关"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "重复一次"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "全部重复"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "重复关"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "一半尺寸"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "普通尺寸"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "双倍尺寸"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 msgid "Float on Top"
 msgstr "悬浮在顶部"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "适合屏幕"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "纠正高宽比"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "打开文件..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "向前步进"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "向后步进"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "快倒"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "快进"
 
@@ -13476,29 +13482,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "(没有被播放的项目)"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "不支持您的 Mac OS X 版本"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -13506,209 +13512,209 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "VLC 媒体播放器需要 Mac OS X 10.4  或更高的版本。"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "打开崩溃日志..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "另存为(&S)..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "检测更新..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "参数设置..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "服务"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "隐藏 VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "隐藏其它"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "全部显示"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "退出 VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:文件"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "高级打开文件..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "打开光盘..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "打开网络..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "打开捕获设备..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "打开历史"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "清除菜单"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "流/导出向导..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "剪切"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "粘帖"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "播放"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "默认音量"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "默认音量"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "全屏幕视频设备"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "预处理"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 msgid "Transparent"
 msgstr "透明度"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "最小化窗口"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "关闭窗口"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "控制器..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "均衡器..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "扩展控制..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "书签..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "播放列表..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "媒体信息..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "消息..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "错误和警告..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr "全部窗口到最前"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC 媒体播放器帮助..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "在线文档..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN 网站..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "捐献..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "在线论坛..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "加大音量"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "减小音量"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "发送"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "不发送"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr "VLC 上次崩溃了"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13721,67 +13727,67 @@ msgstr ""
 "如果您愿意,您可以输入几行说明您在 VLC 崩溃之前做了什么的描述或者其它有用的信"
 "息: 一个下载样本文件的链接、一个网络流的 URL ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr "我同意发送此错误报告。"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr "仅会提交您的默认电子邮件地址,不会包含更多的信息。"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "音量: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "检测更新失败"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr "检测更新功能在此版本中未开启。"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr "已成功发送崩溃报告"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr "感谢您的报告!"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "在发送崩溃报告时发生错误"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "找不到崩溃日志"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr "找不到任何上次崩溃的痕迹。"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "要移除旧的参数吗?"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr "我们发现了一个旧版本的 VLC 参数文件。"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr "移动到回收站并重新启动 VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13923,7 +13929,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr "目标传输代替作为一个文件"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "设备名称"
 
@@ -13973,10 +13979,10 @@ msgstr "协议"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "地址"
@@ -14357,7 +14363,7 @@ msgstr "丢失的帧"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "流"
@@ -14398,21 +14404,21 @@ msgstr "VLC 无法保存元数据。"
 msgid "Information"
 msgstr "信息"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "全部重置"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "基础"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "重置参数设置"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14654,7 +14660,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "顺序编码"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
@@ -14686,46 +14692,46 @@ msgstr "高潜伏时间"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "较高潜伏时间"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "界面设置未被保存"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr "在通过 SimplePrefs (%i) 保存您的设置时发生一个错误。"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "未保存音频设置"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "未保存视频设置"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "未保存输入设置"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "屏幕显示/字幕设置不保存"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "热键未保存"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "选择您的视频截图要保存的文件夹。"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "选择"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -14733,15 +14739,15 @@ msgstr ""
 "请为下述功能按新键\n"
 "\"%@\""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "无效的组合"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "很遗憾,这些按键无法被分配为热键快捷方式。"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "此组合已经被 \"%@\" 使用。"
 
@@ -14782,19 +14788,6 @@ msgstr "此版本的 VLC 已经过期。"
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "当前的发布版本为 %d.%d.%d%c。"
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "视频点播 ( VOD )"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-msgid "Schedule"
-msgstr "计划"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-msgid "Broadcast"
-msgstr "广播"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "MPEG-1 视频编码器 (用于 MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG 和 RAW)"
@@ -15693,36 +15686,36 @@ msgstr "查找: %s"
 msgid "Open: %s"
 msgstr "打开: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "自动播放选中的文件"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr "在文件选择列表中选中文件后自动播放文件"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+ 界面"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "文件名"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "许可"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "组"
 
@@ -16114,7 +16107,7 @@ msgstr "作者: VideoLAN 小组, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 VideoLAN 小组"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "找不到 pixmap 文件: %s"
@@ -16405,62 +16398,62 @@ msgstr "文件名:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "筛选:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "打开字幕文件"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "弹出光盘"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB 类型:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr "转发符号率"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "带宽"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "频道:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "选择的端口:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "输入缓冲:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "使用 VLC 步"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "自动连接"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "电台设备名"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "高级选项"
 
@@ -16674,39 +16667,39 @@ msgstr "容器 (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "这里允许通过网络发布流。"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "这里允许通过网络发布流。"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "这里允许通过网络发布流。"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "音频端口:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 msgid "Video Port"
 msgstr "视频端口"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "安装点"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "登录:密码:"
@@ -16739,7 +16732,7 @@ msgstr "删除所有书签"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "关闭(&C)"
 
@@ -16786,7 +16779,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "错误"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "清除(&C)"
 
@@ -16830,10 +16823,6 @@ msgstr "转到(&G)"
 msgid "Go to time"
 msgstr "转到时间"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC 媒体播放器"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -17007,7 +16996,7 @@ msgstr ""
 "无法写入文件 %1:\n"
 "%2。"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "打开媒体(&O)"
@@ -17276,96 +17265,104 @@ msgstr "无 DVD 菜单"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "高级选项"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+msgid "Broadcast"
+msgstr "广播"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+msgid "Schedule"
+msgstr "计划"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr "视频点播 ( VOD )"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "小时 / 分 / 秒:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "天 / 月 / 年:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "重复:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "重复延迟:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " 天"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "导入"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "导出"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "&VLM 设置..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr "VLM 设置 (*.vlm) ;; 全部 (*.*)"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "&VLM 设置..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "广播:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr "计划:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 msgid "VOD: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "打开目录"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "打开播放列表"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "保存播放列表..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF 播放列表 (*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "M3U 播放列表 (*.m3u);; 任意 (*.*) "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "打开字幕"
@@ -17382,15 +17379,15 @@ msgstr "字幕文件"
 msgid "All Files"
 msgstr "所有文件"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "隐私与网络策略"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "隐私与网络警告"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
@@ -17409,11 +17406,11 @@ msgstr ""
 "息,无论是否匿名。</p>\n"
 "<p>因此请确认下列选项, 默认存在的设置几乎不访问网络。</p>\n"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr "用于播放器的控制菜单"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "已暂停"
 
@@ -17425,11 +17422,11 @@ msgstr "媒体(&M)"
 msgid "P&layback"
 msgstr "播放(&L)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "音频(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "视频(&V)"
 
@@ -17437,7 +17434,7 @@ msgstr "视频(&V)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "工具(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "查看"
@@ -17446,11 +17443,11 @@ msgstr "查看"
 msgid "&Help"
 msgstr "帮助(&H)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "打开文件(&O)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "打卡光盘(&D)..."
 
@@ -17459,7 +17456,7 @@ msgstr "打卡光盘(&D)..."
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "打开网络(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "打开捕获设备(&C)..."
 
@@ -17472,242 +17469,242 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "打开媒体(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "转换 / 保存(&R)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "流(&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "退出(&Q)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "效果列表"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "同步"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "忽略扩展名"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "参数设置"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "播放列表"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "最小视图(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "全屏幕界面(&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "高级控制(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "暂停播放"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "可视化选择器"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "空界面"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "音轨(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "声道(&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "音频设备(&D)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "可视化(&V)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "视频轨道(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "字幕轨道(&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "全屏幕(&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "总在最前(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "DirectX 壁纸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "截图(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "缩放(&Z)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "比例"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "高宽比(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "裁剪(&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "反交错(&D)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "预处理"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "书签(&B)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "标题(&I)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "章节(&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "导航(&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "程序(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "设置 podcast..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "帮助(&H)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "检查更新(&U)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "较快"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "普通尺寸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "较慢"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "向前步进"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "向后步进"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "上一个"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "下一个"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "打开网络(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "离开全屏幕"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "播放(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "在任务栏隐藏 VLC 媒体播放器"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "显示 VLC 媒体播放器"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "打开媒体(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 msgid " - Empty - "
 msgstr ""
 
@@ -19276,33 +19273,33 @@ msgstr "空界面其"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "空解码器功能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "空界面其"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "空解码器功能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "空编码器功能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "空音频输出功能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "空视频输出功能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "空视频输出"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "空字体渲染器功能"
 
@@ -19672,11 +19669,11 @@ msgstr "在 XOSD 中用于显示文本的颜色。"
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD 界面"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "OSD 设置导入器"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "XML OSD 设置导入器"
 
@@ -19786,7 +19783,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD 服务器"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr "X 屏幕保护禁止器"
 
@@ -21123,7 +21120,7 @@ msgstr ""
 "这将允许您添加覆盖 (也被叫做 \"子画面\") 到被转码的视频流中。由滤镜生成的子画"
 "面将直接覆盖的视频中。您必须输入一个滤镜的逗号分隔符列表。"
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD 菜单"
 
@@ -22019,11 +22016,11 @@ msgstr "将一个像素作为黑的最大亮度 (0-255)。"
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "裁剪视频滤镜"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "裁剪失败"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC 无法打开视频输出模块。"
 
@@ -22096,7 +22093,7 @@ msgstr "在裁剪后要添加到右侧的像素数量。"
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "视频比例滤镜"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 msgid "Padd"
 msgstr ""
 
@@ -22789,7 +22786,7 @@ msgstr ""
 "可以通过给予在 0 到 255 之间的值更改 OSD 菜单的透明度。一个较低的值为比较透"
 "明,较高的值为不透明。默认为不透明 (值 255) 最小是完全透明 (值 0)。 "
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "屏幕显示菜单"
 
@@ -23043,11 +23040,11 @@ msgstr "视频预处理滤镜"
 msgid "Postproc"
 msgstr "预处理"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "最低"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "最高"
 
@@ -23564,7 +23561,7 @@ msgstr "GNU/Linux 控制台帧缓冲视频输出"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11 显示"
 
@@ -23839,7 +23836,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23951,27 +23948,31 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX 视频输出"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "关闭窗口"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX 视频输出"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC 媒体播放器"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr ""
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24181,6 +24182,13 @@ msgstr "可视化滤镜"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "光谱分析器"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "视频点播 ( VOD )"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC 媒体播放器"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg 视频滤镜"
 
diff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo
index 80fbe7d..7ae1ff3 100644
Binary files a/po/zh_TW.gmo and b/po/zh_TW.gmo differ
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8bcaebc..2fd4444 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-09 01:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 02:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-20 20:18+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Chao <frank0624 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_TW\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "選擇\"進階選項\"以檢視所有選項"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:37 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:174
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:965 modules/misc/dummy/dummy.c:67
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:967 modules/misc/dummy/dummy.c:67
 msgid "Interface"
 msgstr "介面"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "熱鍵設定"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2656 src/input/es_out.c:2690
 #: src/libvlc-module.c:1504 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:611 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/output.m:170
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:113 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:178
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:380
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
 msgstr "音訊過濾器是用來後處理音訊串流"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:60 src/audio_output/input.c:112
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/intf.m:622
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662 modules/gui/macosx/intf.m:663
 msgid "Visualizations"
 msgstr "視覺效果"
 
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
 msgstr "音訊雜項設定和模組"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2659 src/input/es_out.c:2739
-#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:624
+#: src/libvlc-module.c:1557 modules/gui/macosx/intf.m:665
 #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:102
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:182 modules/gui/macosx/wizard.m:381
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:518
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:291
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:105 modules/stream_out/es.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:109 modules/stream_out/es.c:101
 #: modules/stream_out/transcode.c:169
 msgid "Video"
 msgstr "視訊"
@@ -324,12 +324,12 @@ msgstr ""
 #: src/playlist/engine.c:119 modules/demux/playlist/playlist.c:66
 #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:554
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:595
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:43
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:150
 msgid "Playlist"
 msgstr "播放清單"
 
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "訊息"
 msgid "Jump to Specific &Time"
 msgstr "前往指定的時間(&T)..."
 
-#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:596
+#: include/vlc_intf_strings.h:46 modules/gui/qt4/menus.cpp:598
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "書籤(&B)"
 
@@ -491,14 +491,14 @@ msgid "&About"
 msgstr "關於"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:52 modules/control/rc.c:76
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:154 modules/gui/macosx/intf.m:547
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:679
-#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:1944
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1945 modules/gui/macosx/intf.m:1946
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1947 modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:67
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:157 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:720
+#: modules/gui/macosx/intf.m:727 modules/gui/macosx/intf.m:1985
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1986 modules/gui/macosx/intf.m:1987
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1988 modules/gui/macosx/playlist.m:436
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:728
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101 modules/gui/qt4/menus.cpp:730
 #: modules/gui/qt4/ui/open.h:275
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "No repeat"
 msgstr "不要重複"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68 src/libvlc-module.c:1395
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1041 modules/gui/macosx/intf.m:639
 msgid "Random"
 msgstr "隨機"
 
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/audio_output/input.c:114 src/audio_output/input.c:160
 #: src/input/es_out.c:890 src/libvlc-module.c:608
-#: src/video_output/video_output.c:1756 modules/video_filter/postproc.c:225
+#: src/video_output/video_output.c:1759 modules/video_filter/postproc.c:226
 msgid "Disable"
 msgstr "關閉"
 
@@ -748,8 +748,8 @@ msgid "Replay gain"
 msgstr "播放和停止"
 
 #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:617
-#: modules/gui/macosx/intf.m:618
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
 msgid "Audio Channels"
 msgstr "音頻"
 
@@ -795,23 +795,23 @@ msgstr "杜比環繞"
 msgid "Reverse stereo"
 msgstr "反向立體聲"
 
-#: src/config/file.c:593
+#: src/config/file.c:599
 msgid "key"
 msgstr "金鑰"
 
-#: src/config/file.c:602
+#: src/config/file.c:608
 msgid "boolean"
 msgstr "布林值"
 
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1649
+#: src/config/file.c:608 src/libvlc.c:1649
 msgid "integer"
 msgstr "整數"
 
-#: src/config/file.c:611 src/libvlc.c:1678
+#: src/config/file.c:617 src/libvlc.c:1678
 msgid "float"
 msgstr "浮點數"
 
-#: src/config/file.c:634 src/libvlc.c:1628
+#: src/config/file.c:640 src/libvlc.c:1628
 msgid "string"
 msgstr "字串"
 
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 #: src/input/es_out.c:911 src/input/es_out.c:916 src/libvlc-module.c:346
 #: modules/access/cdda/info.c:391 modules/access/vcdx/access.c:477
 #: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:381
 msgid "Track"
 msgstr "軌道"
 
@@ -916,8 +916,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
 msgstr "%s [%s %d]"
 
 #: src/input/es_out.c:1118 src/input/es_out.c:1123 src/input/var.c:173
-#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:604
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: src/libvlc-module.c:641 modules/gui/macosx/intf.m:645
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
 msgid "Program"
 msgstr "程式"
 
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/input/es_out.c:2717 modules/access/pvr.c:97
 #: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:410
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:952
 #: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
 msgid "Bitrate"
 msgstr "位元率"
@@ -1030,30 +1030,30 @@ msgstr "顯示解析度"
 msgid "Frame rate"
 msgstr "框率"
 
-#: src/input/input.c:2465
+#: src/input/input.c:2462
 msgid "Your input can't be opened"
 msgstr "你的輸入無法被開啟"
 
-#: src/input/input.c:2466
+#: src/input/input.c:2463
 #, c-format
 msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
 msgstr "VLC無法開啟MRL '%s'，請查閱記錄檔以取得細節。"
 
-#: src/input/input.c:2597
+#: src/input/input.c:2594
 msgid "VLC can't recognize the input's format"
 msgstr ""
 
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2595
 #, c-format
 msgid ""
 "The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
 msgstr ""
 
 #: src/input/meta.c:39 src/input/var.c:183
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:606
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/open.m:178
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1236 modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: modules/gui/macosx/intf.m:648 modules/gui/macosx/open.m:178
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:75 modules/gui/macosx/wizard.m:348
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:355
 #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302 modules/mux/asf.c:52
 msgid "Title"
 msgstr "標題"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Programs"
 msgstr "程式"
 
 #: src/input/var.c:188 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237
-#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/macosx/intf.m:650
 #: modules/gui/macosx/open.m:179 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
 msgid "Chapter"
 msgstr "章節"
@@ -1135,19 +1135,19 @@ msgstr "章節"
 msgid "Navigation"
 msgstr "導覽"
 
-#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:632
-#: modules/gui/macosx/intf.m:633
+#: src/input/var.c:206 modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674
 msgid "Video Track"
 msgstr "視訊軌"
 
-#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:615
-#: modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: src/input/var.c:211 modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
 msgid "Audio Track"
 msgstr "音訊軌"
 
-#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:795
-#: modules/gui/macosx/controls.m:856 modules/gui/macosx/intf.m:640
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: src/input/var.c:216 modules/gui/macosx/controls.m:822
+#: modules/gui/macosx/controls.m:883 modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:682
 msgid "Subtitles Track"
 msgstr "字幕軌"
 
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "上一個章節"
 msgid "Media: %s"
 msgstr "媒體: %s"
 
-#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:566
-#: modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: src/interface/interface.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:607
+#: modules/gui/macosx/intf.m:608
 msgid "Add Interface"
 msgstr "增加介面"
 
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "滑鼠手勢"
 
 #. xgettext: Translate "C" to the language code: "fr", "en_GB", "nl", "ru"...
 #: src/libvlc.c:343 src/libvlc.c:454 src/modules/cache.c:212
-#: src/modules/cache.c:535
+#: src/modules/cache.c:540
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 
 #: src/libvlc.h:186 src/libvlc-module.c:1398 src/libvlc-module.c:1399
-#: src/libvlc-module.c:2527 src/video_output/vout_intf.c:278
+#: src/libvlc-module.c:2531 src/video_output/vout_intf.c:278
 msgid "Zoom"
 msgstr "縮放"
 
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "2:1 雙倍"
 
 #: src/libvlc-module.c:93 src/libvlc-module.c:305 modules/access/bda/bda.c:69
 #: modules/codec/subtitles/subsdec.c:97
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
 msgid "Auto"
 msgstr "自動"
 
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgid ""
 "available options, including those that most users should never touch."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:72
+#: src/libvlc-module.c:213 modules/control/showintf.c:71
 #, fuzzy
 msgid "Show interface with mouse"
 msgstr "顯示介面"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1254
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:472
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:689 modules/gui/macosx/vout.m:208
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:693 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -3264,11 +3264,11 @@ msgid "These settings are the global VLC key bindings, known as \"hotkeys\"."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1214 src/video_output/vout_intf.c:434
-#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:454
-#: modules/gui/macosx/controls.m:508 modules/gui/macosx/controls.m:1056
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1087 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:63
-#: modules/gui/macosx/intf.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
+#: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:460
+#: modules/gui/macosx/controls.m:514 modules/gui/macosx/controls.m:1083
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1114 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:66
+#: modules/gui/macosx/intf.m:592 modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:283
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:282
 msgid "Fullscreen"
@@ -3311,8 +3311,8 @@ msgstr "僅播放"
 msgid "Select the hotkey to use to play."
 msgstr "選擇熱鍵以播放"
 
-#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:716
-#: modules/gui/macosx/controls.m:986 modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: src/libvlc-module.c:1224 modules/control/hotkeys.c:720
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1013 modules/gui/macosx/intf.m:635
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Faster"
@@ -3322,8 +3322,8 @@ msgstr "加快"
 msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
 msgstr "選擇熱鍵以快速重播"
 
-#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:722
-#: modules/gui/macosx/controls.m:987 modules/gui/macosx/intf.m:595
+#: src/libvlc-module.c:1226 modules/control/hotkeys.c:726
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1014 modules/gui/macosx/intf.m:636
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
 msgid "Slower"
@@ -3343,20 +3343,20 @@ msgstr "正常大小"
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
 msgstr "選擇按鍵以設定該播放清單書籤"
 
-#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:749
+#: src/libvlc-module.c:1230 modules/gui/qt4/menus.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid "Faster (fine)"
 msgstr "加快"
 
-#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:757
+#: src/libvlc-module.c:1232 modules/gui/qt4/menus.cpp:759
 #, fuzzy
 msgid "Slower (fine)"
 msgstr "放慢"
 
-#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:693
-#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1007
-#: modules/gui/macosx/intf.m:550 modules/gui/macosx/intf.m:597
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681 modules/gui/macosx/intf.m:689
+#: src/libvlc-module.c:1234 modules/control/hotkeys.c:697
+#: modules/gui/macosx/about.m:185 modules/gui/macosx/controls.m:1034
+#: modules/gui/macosx/intf.m:591 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: modules/gui/macosx/intf.m:722 modules/gui/macosx/intf.m:730
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1626
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
@@ -3369,10 +3369,10 @@ msgstr "下一項"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
 msgstr "選擇熱鍵以播放清單中的下一個項目"
 
-#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1006
-#: modules/gui/macosx/intf.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:596
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: src/libvlc-module.c:1236 modules/control/hotkeys.c:703
+#: modules/gui/macosx/about.m:186 modules/gui/macosx/controls.m:1033
+#: modules/gui/macosx/intf.m:586 modules/gui/macosx/intf.m:637
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723 modules/gui/macosx/intf.m:729
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:102 modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
 #: modules/gui/qt4/ui/sout.h:353 modules/misc/notify/notify.c:323
 msgid "Previous"
@@ -3382,9 +3382,9 @@ msgstr "上一項"
 msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
 msgstr "選擇熱鍵以播放清單中的上一個項目"
 
-#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:998
-#: modules/gui/macosx/intf.m:548 modules/gui/macosx/intf.m:593
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680 modules/gui/macosx/intf.m:687
+#: src/libvlc-module.c:1238 modules/gui/macosx/controls.m:1025
+#: modules/gui/macosx/intf.m:589 modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/gui/macosx/intf.m:721 modules/gui/macosx/intf.m:728
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:272 modules/gui/pda/pda_interface.c:273
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:101
 #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181 modules/misc/notify/xosd.c:234
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "選擇熱鍵以停止播放。"
 
 #: src/libvlc-module.c:1240 modules/gui/fbosd.c:127 modules/gui/fbosd.c:195
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:553
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:68 modules/gui/macosx/intf.m:594
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:928 modules/video_filter/marq.c:155
 #: modules/video_filter/rss.c:197
 msgid "Position"
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "長距向前躍進"
 msgid "Select the hotkey to make a long forward jump."
 msgstr "選擇熱鍵以向前10秒鐘"
 
-#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:710
+#: src/libvlc-module.c:1268 modules/control/hotkeys.c:714
 #, fuzzy
 msgid "Next frame"
 msgstr "下一個檔案"
@@ -3521,10 +3521,10 @@ msgstr "長距離跳躍長度"
 msgid "Long jump length, in seconds."
 msgstr "長距離跳躍長度，秒"
 
-#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:209
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:344
+#: src/libvlc-module.c:1281 modules/control/hotkeys.c:211
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:385
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:824
+#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:114 modules/gui/qt4/menus.cpp:826
 #: modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:40
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"
@@ -3635,10 +3635,10 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
 msgstr "選擇按鍵以減低音量"
 
 #: src/libvlc-module.c:1307 modules/access/v4l2.c:166
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1046 modules/gui/macosx/intf.m:614
-#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/macosx/intf.m:692
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1073 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/macosx/intf.m:724 modules/gui/macosx/intf.m:733
 #: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:143
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:511
 msgid "Mute"
 msgstr "靜音"
 
@@ -4103,8 +4103,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:1603 src/video_output/vout_intf.c:440
-#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1055
-#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/controls.m:498 modules/gui/macosx/controls.m:1082
+#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/macosx/intf.m:735
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:103
 #: modules/video_output/snapshot.c:81
 msgid "Snapshot"
@@ -4184,73 +4184,73 @@ msgstr "外掛"
 msgid "Performance options"
 msgstr "效能選項"
 
-#: src/libvlc-module.c:2098
+#: src/libvlc-module.c:2102
 msgid "Hot keys"
 msgstr "熱鍵"
 
-#: src/libvlc-module.c:2537
+#: src/libvlc-module.c:2541
 #, fuzzy
 msgid "Jump sizes"
 msgstr "字型大小"
 
-#: src/libvlc-module.c:2614
+#: src/libvlc-module.c:2618
 msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2617
+#: src/libvlc-module.c:2621
 msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2619
+#: src/libvlc-module.c:2623
 msgid ""
 "print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
 "--help-verbose)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2622
+#: src/libvlc-module.c:2626
 msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2624
+#: src/libvlc-module.c:2628
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "列印可用模組清單"
 
-#: src/libvlc-module.c:2626
+#: src/libvlc-module.c:2630
 #, fuzzy
 msgid "print a list of available modules with extra detail"
 msgstr "列印可用模組清單"
 
-#: src/libvlc-module.c:2628
+#: src/libvlc-module.c:2632
 msgid ""
 "print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
 "verbose). Prefix the module name with = for strictmatches."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2632
+#: src/libvlc-module.c:2636
 msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2634
+#: src/libvlc-module.c:2638
 msgid "save the current command line options in the config"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc-module.c:2636
+#: src/libvlc-module.c:2640
 msgid "reset the current config to the default values"
 msgstr "重置目前組態至預設值"
 
-#: src/libvlc-module.c:2638
+#: src/libvlc-module.c:2642
 msgid "use alternate config file"
 msgstr "使用替代的組態檔"
 
-#: src/libvlc-module.c:2640
+#: src/libvlc-module.c:2644
 msgid "resets the current plugins cache"
 msgstr "重置目前外掛快取"
 
-#: src/libvlc-module.c:2642
+#: src/libvlc-module.c:2646
 msgid "print version information"
 msgstr "列印版本資訊"
 
-#: src/libvlc-module.c:2698
+#: src/libvlc-module.c:2702
 msgid "main program"
 msgstr "主程式"
 
@@ -4299,12 +4299,12 @@ msgstr "現在下載"
 #: src/misc/update.c:1611 modules/access/dvb/scan.c:321
 #: modules/demux/avi/avi.c:688 modules/demux/avi/avi.c:2409
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161 modules/gui/macosx/bookmarks.m:102
-#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/open.m:167
-#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:185
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
+#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:194 modules/gui/macosx/prefs.m:197
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:238
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:320
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1311
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
 msgid "Cancel"
@@ -4371,21 +4371,21 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined"
 msgstr "未定義"
 
-#: src/video_output/video_output.c:2003 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:644 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
+#: src/video_output/video_output.c:2007 modules/gui/macosx/intf.m:684
+#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:85
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:127
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "去交錯"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:636
-#: modules/gui/macosx/intf.m:637 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
-#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
+#: src/video_output/vout_intf.c:311 modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:893
+#: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:86
 #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
 msgid "Crop"
 msgstr "裁剪"
 
-#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/intf.m:634
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635
+#: src/video_output/vout_intf.c:375 modules/gui/macosx/controls.m:810
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:676
 msgid "Aspect-ratio"
 msgstr "長寬比"
 
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:89
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
 msgid "Adapter card to tune"
 msgstr ""
 
@@ -4479,8 +4479,8 @@ msgid "Device number to use on adapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:95
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:735
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1000
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:736
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1001
 msgid "Transponder/multiplex frequency"
 msgstr ""
 
@@ -4706,17 +4706,17 @@ msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1028
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
 msgid "6 MHz"
 msgstr "6 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1029
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
 msgid "7 MHz"
 msgstr "7 MHz"
 
 #: modules/access/bda/bda.c:151
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1030
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1031
 msgid "8 MHz"
 msgstr "8 MHz"
 
@@ -5240,8 +5240,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:75
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:788
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:823
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:789
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:824
 msgid "Video device name"
 msgstr "視訊裝置名稱"
 
@@ -5253,8 +5253,8 @@ msgid ""
 msgstr "預設的音樂CD裝置，如果你不指定，程式將會自動掃描適合的光碟機"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:794
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:829
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:830
 msgid "Audio device name"
 msgstr "音訊裝置名稱"
 
@@ -5266,7 +5266,7 @@ msgid ""
 msgstr "預設的音樂CD裝置，如果你不指定，程式將會自動掃描適合的光碟機"
 
 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:698
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:699
 msgid "Video size"
 msgstr "視訊大小"
 
@@ -6087,8 +6087,8 @@ msgid "PVR radio device"
 msgstr "PVR廣播裝置"
 
 #: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:90
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:836
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:935
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:837
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "Norm"
 msgstr "正常"
@@ -6120,8 +6120,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:83 modules/access/v4l.c:83 modules/access/v4l2.c:194
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:843
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:942
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:844
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:943
 msgid "Frequency"
 msgstr "頻率"
 
@@ -6181,7 +6181,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
 msgstr ""
 
 #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2.c:160
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:552
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:593
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:343 modules/stream_out/raop.c:143
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
@@ -6378,7 +6378,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/screen/screen.c:46
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1067
 #, fuzzy
 msgid "Desired frame rate for the capture."
 msgstr "在這一頁，你可以選擇你的輸入串流的傳送方式"
@@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr "畫面輸入"
 
 #: modules/access/screen/screen.c:95 modules/gui/macosx/open.m:211
 #: modules/gui/macosx/open.m:411 modules/gui/macosx/open.m:980
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:219
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:478 modules/gui/macosx/vout.m:226
 msgid "Screen"
 msgstr "畫面"
 
@@ -6627,7 +6627,7 @@ msgstr "Video4Linux"
 msgid "Video4Linux input"
 msgstr "Video4Linux輸入"
 
-#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:801
+#: modules/access/v4l2.c:68 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:802
 #: modules/stream_out/standard.c:100
 msgid "Standard"
 msgstr "標準"
@@ -7005,7 +7005,7 @@ msgstr "[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]"
 #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
 #: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
 #: modules/access/vcdx/info.c:295
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:367
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:368
 msgid "Entry"
 msgstr "條目"
 
@@ -7866,8 +7866,8 @@ msgstr "ALSA裝置名稱"
 #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:457
 #: modules/audio_output/oss.c:133 modules/audio_output/portaudio.c:385
 #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:619
-#: modules/gui/macosx/intf.m:620
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
 msgid "Audio Device"
 msgstr "音訊裝置"
 
@@ -8076,17 +8076,18 @@ msgstr ""
 msgid "PORTAUDIO audio output"
 msgstr "PORTAUDIO音訊輸出"
 
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:542 modules/gui/macosx/intf.m:1924
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:583 modules/gui/macosx/intf.m:1965
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:210 modules/gui/pda/pda_interface.c:1353
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:933
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:937
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:971
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:973
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1041
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1058
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1065
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1084
+#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:930
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:934
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:968
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1055
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1081
+#: modules/video_output/xcb/window.c:232
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC多媒體播放程式"
 
@@ -8171,7 +8172,7 @@ msgstr "雙線性"
 msgid "Non-key"
 msgstr "無"
 
-#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:188
+#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:71 modules/gui/macosx/prefs.m:200
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:68
 msgid "All"
@@ -8940,7 +8941,7 @@ msgstr "Y座標"
 msgid "DVB subtitles decoder"
 msgstr "DVB字幕解碼器"
 
-#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3359 modules/demux/ts.c:3416
+#: modules/codec/dvbsub.c:92 modules/demux/ts.c:3361 modules/demux/ts.c:3418
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles"
 msgstr "字幕"
@@ -9165,7 +9166,7 @@ msgid "Maroon"
 msgstr "茶色"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:172
-#: modules/gui/macosx/controls.m:543 modules/gui/macosx/intf.m:650
+#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:691
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:62 modules/video_filter/rss.c:71
@@ -9181,7 +9182,7 @@ msgid "Fuchsia"
 msgstr "融合爵士樂"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:547 modules/gui/macosx/intf.m:652
+#: modules/gui/macosx/controls.m:553 modules/gui/macosx/intf.m:693
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:63 modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9196,7 +9197,7 @@ msgid "Olive"
 msgstr "橄欖色"
 
 #: modules/codec/kate.c:213 modules/gui/fbosd.c:173
-#: modules/gui/macosx/controls.m:545 modules/gui/macosx/intf.m:651
+#: modules/gui/macosx/controls.m:551 modules/gui/macosx/intf.m:692
 #: modules/misc/freetype.c:128 modules/misc/quartztext.c:104
 #: modules/misc/win32text.c:88 modules/video_filter/marq.c:63
 #: modules/video_filter/rss.c:72
@@ -9233,7 +9234,7 @@ msgid "Navy"
 msgstr "深藍色"
 
 #: modules/codec/kate.c:214 modules/gui/fbosd.c:174
-#: modules/gui/macosx/controls.m:549 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/controls.m:555 modules/gui/macosx/intf.m:694
 #: modules/misc/freetype.c:129 modules/misc/quartztext.c:105
 #: modules/misc/win32text.c:89 modules/video_filter/colorthres.c:63
 #: modules/video_filter/marq.c:64 modules/video_filter/rss.c:73
@@ -10733,7 +10734,7 @@ msgstr "時間控制"
 msgid "Position Control"
 msgstr "位置"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/control/hotkeys.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:2441
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "j6"
@@ -10747,28 +10748,28 @@ msgstr "熱鍵"
 msgid "Hotkeys management interface"
 msgstr "熱鍵管理介面"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:109
+#: modules/control/hotkeys.c:111
 #, fuzzy
 msgid "MouseWheel x-axis Control"
 msgstr "多工控制"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:110
+#: modules/control/hotkeys.c:112
 msgid ""
 "MouseWheel x-axis can control volume, position or mousewheel event can be "
 "ignored"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:387
+#: modules/control/hotkeys.c:383
 #, c-format
 msgid "Audio Device: %s"
 msgstr "音訊裝置: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:478
+#: modules/control/hotkeys.c:476
 #, c-format
 msgid "Audio track: %s"
 msgstr "音軌: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:517
+#: modules/control/hotkeys.c:494 modules/control/hotkeys.c:519
 #, c-format
 msgid "Subtitle track: %s"
 msgstr "字幕軌: %s"
@@ -10777,69 +10778,69 @@ msgstr "字幕軌: %s"
 msgid "N/A"
 msgstr "不存在"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:541
+#: modules/control/hotkeys.c:545
 #, c-format
 msgid "Aspect ratio: %s"
 msgstr "長寬比: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:573
 #, c-format
 msgid "Crop: %s"
 msgstr "裁切: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:583
+#: modules/control/hotkeys.c:587
 msgid "Zooming reset"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:591
+#: modules/control/hotkeys.c:595
 #, fuzzy
 msgid "Scaled to screen"
 msgstr "符合畫面"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:594
+#: modules/control/hotkeys.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Original Size"
 msgstr "啟動音訊"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:636
+#: modules/control/hotkeys.c:640
 #, c-format
 msgid "Deinterlace mode: %s"
 msgstr "去交錯模式: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:668
+#: modules/control/hotkeys.c:672
 #, c-format
 msgid "Zoom mode: %s"
 msgstr "縮放模式: %s"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:728
+#: modules/control/hotkeys.c:732
 #, fuzzy
 msgid "1.00x"
 msgstr "100%"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:754
+#: modules/control/hotkeys.c:758
 #, c-format
 msgid "%.2fx"
 msgstr ""
 
-#: modules/control/hotkeys.c:790 modules/control/hotkeys.c:800
+#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
 #, c-format
 msgid "Subtitle delay %i ms"
 msgstr "字幕延遲 %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:810 modules/control/hotkeys.c:820
+#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
 #, c-format
 msgid "Audio delay %i ms"
 msgstr "音訊延遲 %i ms"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:871
+#: modules/control/hotkeys.c:875
 msgid "Recording"
 msgstr "錄製中"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:873
+#: modules/control/hotkeys.c:877
 msgid "Recording done"
 msgstr "錄製完成"
 
-#: modules/control/hotkeys.c:1096
+#: modules/control/hotkeys.c:1101
 #, c-format
 msgid "Volume %d%%"
 msgstr "音量 %d%%"
@@ -10934,11 +10935,11 @@ msgstr ""
 msgid "motion"
 msgstr "動作"
 
-#: modules/control/motion.c:80
+#: modules/control/motion.c:81
 msgid "motion control interface"
 msgstr "動作控制介面"
 
-#: modules/control/motion.c:81
+#: modules/control/motion.c:82
 msgid ""
 "Use HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the video"
 msgstr ""
@@ -11022,11 +11023,11 @@ msgstr "初始化"
 msgid "Opening"
 msgstr "開啟"
 
-#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:148
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1934 modules/gui/macosx/intf.m:1935
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1936 modules/gui/macosx/intf.m:1937
+#: modules/control/rc.c:77 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:151
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1975 modules/gui/macosx/intf.m:1976
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1977 modules/gui/macosx/intf.m:1978
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:734 modules/misc/notify/xosd.c:238
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:736 modules/misc/notify/xosd.c:238
 msgid "Pause"
 msgstr "暫停"
 
@@ -11567,10 +11568,10 @@ msgstr ""
 #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:188
 #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:147
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:142
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:230
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:276
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:187
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:232
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:278
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:354
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:126 modules/stream_out/rtp.c:109
 msgid "Port"
 msgstr "連接埠"
@@ -12464,8 +12465,8 @@ msgstr ""
 msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
 msgstr "MP4串流解多工器"
 
-#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1099
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
+#: modules/demux/ts.c:177 modules/gui/macosx/controls.m:1126
+#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:403
 msgid "Teletext"
 msgstr "Teletext"
 
@@ -12488,20 +12489,20 @@ msgstr "Teletext頁面"
 msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
 msgstr "字體字幕解碼器"
 
-#: modules/demux/ts.c:3422
+#: modules/demux/ts.c:3424
 #, fuzzy
 msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
 msgstr "DVB字幕編碼器"
 
-#: modules/demux/ts.c:3676 modules/demux/ts.c:3718
+#: modules/demux/ts.c:3678 modules/demux/ts.c:3720
 msgid "clean effects"
 msgstr "清除效果"
 
-#: modules/demux/ts.c:3680 modules/demux/ts.c:3722
+#: modules/demux/ts.c:3682 modules/demux/ts.c:3724
 msgid "hearing impaired"
 msgstr ""
 
-#: modules/demux/ts.c:3684 modules/demux/ts.c:3726
+#: modules/demux/ts.c:3686 modules/demux/ts.c:3728
 msgid "visual impaired commentary"
 msgstr ""
 
@@ -12580,14 +12581,14 @@ msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:226
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:183
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:331 modules/gui/macosx/prefs.m:195
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:300
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:46
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:557
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:598
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:75
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:94
 msgid "Messages"
@@ -12636,15 +12637,15 @@ msgstr "前往章節"
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:696
 msgid "Window"
 msgstr "視窗"
 
 #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:405 modules/gui/macosx/bookmarks.m:101
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:213 modules/gui/macosx/bookmarks.m:221
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:271 modules/gui/macosx/bookmarks.m:279
-#: modules/gui/macosx/controls.m:84 modules/gui/macosx/extended.m:519
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2281 modules/gui/macosx/open.m:307
+#: modules/gui/macosx/controls.m:85 modules/gui/macosx/extended.m:519
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2314 modules/gui/macosx/open.m:307
 #: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:429
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/update.m:65
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:600 modules/gui/macosx/wizard.m:664
@@ -12652,9 +12653,9 @@ msgstr "視窗"
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1155 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1689 modules/gui/macosx/wizard.m:1870
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1881 modules/gui/macosx/wizard.m:1894
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1306
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1310
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1366
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:553
 msgid "OK"
 msgstr "確定"
 
@@ -12679,11 +12680,11 @@ msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
 #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:90
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:625
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:630
 #: modules/gui/macosx/playlist.m:439
 msgid "Select All"
 msgstr "全選"
@@ -12734,7 +12735,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "套用"
 
 #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:184
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:709 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:299
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
 #: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
@@ -12921,7 +12922,7 @@ msgstr "指令"
 msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:562
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:603
 msgid "About VLC media player"
 msgstr "關於VLC多媒體播放程式"
 
@@ -12935,7 +12936,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/about.m:108 modules/gui/macosx/about.m:171
-#: modules/gui/macosx/intf.m:672 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:166
 msgid "License"
 msgstr "授權"
 
@@ -12943,8 +12944,8 @@ msgstr "授權"
 msgid "VLC media player Help"
 msgstr "VLC媒體播放程式說明"
 
-#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:541
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649 modules/gui/pda/pda.c:283
+#: modules/gui/macosx/about.m:187 modules/gui/macosx/controls.m:547
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/pda/pda.c:281
 msgid "Index"
 msgstr "索引"
 
@@ -12958,7 +12959,7 @@ msgstr "書籤"
 msgid "Add"
 msgstr "增加"
 
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:629
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:240
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1154
 #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
@@ -12972,7 +12973,7 @@ msgid "Extract"
 msgstr "解壓縮"
 
 #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:104
-#: modules/gui/pda/pda.c:276 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
+#: modules/gui/pda/pda.c:274 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:68
 #: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:359
 msgid "Time"
 msgstr "時間"
@@ -13016,86 +13017,91 @@ msgstr "沒有輸入"
 msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:82 modules/gui/macosx/controls.m:1037
+#: modules/gui/macosx/controls.m:83 modules/gui/macosx/controls.m:1064
 msgid "Jump To Time"
 msgstr "跳至特定時間"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:85
+#: modules/gui/macosx/controls.m:86
 msgid "sec."
 msgstr "秒"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:86
+#: modules/gui/macosx/controls.m:87
 msgid "Jump to time"
 msgstr "跳至特定時間"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:227
+#: modules/gui/macosx/controls.m:233
 msgid "Random On"
 msgstr "開啟隨機播放"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:232
+#: modules/gui/macosx/controls.m:238
 msgid "Random Off"
 msgstr "關閉隨機"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:289 modules/gui/macosx/controls.m:349
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1021 modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/controls.m:295 modules/gui/macosx/controls.m:355
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1048 modules/gui/macosx/intf.m:640
 msgid "Repeat One"
 msgstr "重複單一"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:305 modules/gui/macosx/controls.m:378
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1028 modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/controls.m:311 modules/gui/macosx/controls.m:384
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1055 modules/gui/macosx/intf.m:641
 msgid "Repeat All"
 msgstr "重複播放全部"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:321 modules/gui/macosx/controls.m:354
-#: modules/gui/macosx/controls.m:383
+#: modules/gui/macosx/controls.m:327 modules/gui/macosx/controls.m:360
+#: modules/gui/macosx/controls.m:389
 msgid "Repeat Off"
 msgstr "關閉重複播放"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:478 modules/gui/macosx/controls.m:1051
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1078
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
 msgid "Half Size"
 msgstr "一半大小"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:480 modules/gui/macosx/controls.m:1052
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1097 modules/gui/macosx/intf.m:626
+#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1079
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1124 modules/gui/macosx/intf.m:667
 msgid "Normal Size"
 msgstr "正常大小"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:1053
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627
+#: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:1080
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
 msgid "Double Size"
 msgstr "雙倍大小"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:1057
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1068 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:1084
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1095 modules/gui/macosx/intf.m:671
 #, fuzzy
 msgid "Float on Top"
 msgstr "永遠在最上層"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:1054
-#: modules/gui/macosx/intf.m:628
+#: modules/gui/macosx/controls.m:492 modules/gui/macosx/controls.m:1081
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
 msgid "Fit to Screen"
 msgstr "符合畫面"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:798 modules/gui/macosx/intf.m:576
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642 modules/gui/qt4/menus.cpp:550
+#: modules/gui/macosx/controls.m:813
+#, fuzzy
+msgid "Lock Aspect Ratio"
+msgstr "修正長寬比"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:825 modules/gui/macosx/intf.m:617
+#: modules/gui/macosx/intf.m:683 modules/gui/qt4/menus.cpp:552
 msgid "Open File..."
 msgstr "開啟檔案..."
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1035 modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1062 modules/gui/macosx/intf.m:642
 msgid "Step Forward"
 msgstr "前進"
 
-#: modules/gui/macosx/controls.m:1036 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/controls.m:1063 modules/gui/macosx/intf.m:643
 msgid "Step Backward"
 msgstr "向後"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:61 modules/gui/macosx/intf.m:546
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:64 modules/gui/macosx/intf.m:587
 #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
 msgid "Rewind"
 msgstr "回捲"
 
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:62 modules/gui/macosx/intf.m:549
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:65 modules/gui/macosx/intf.m:590
 msgid "Fast Forward"
 msgstr "快速向前"
 
@@ -13261,29 +13267,29 @@ msgstr ""
 msgid "(no item is being played)"
 msgstr "播放清單中有 %i 個項目"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:337
+#: modules/gui/macosx/intf.m:378
 msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:339
+#: modules/gui/macosx/intf.m:380
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
 "security issues."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:341
+#: modules/gui/macosx/intf.m:382
 msgid ""
 "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date and "
 "prone to known security issues. We recommend you to update your Mac to a "
 "modern version of Mac OS X."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:343
+#: modules/gui/macosx/intf.m:384
 #, fuzzy
 msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
 msgstr "你的Mac OS X版本不被支援"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:347
+#: modules/gui/macosx/intf.m:388
 #, fuzzy
 msgid ""
 "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
@@ -13291,211 +13297,211 @@ msgid ""
 "%@"
 msgstr "VLC媒體播放器需要Mac OS X 10.4或更高版本。"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:558
+#: modules/gui/macosx/intf.m:599
 msgid "Open CrashLog..."
 msgstr "開啟當機紀錄檔..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:559
+#: modules/gui/macosx/intf.m:600
 #, fuzzy
 msgid "Save this Log..."
 msgstr "另存為(&S)..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/intf.m:605
 msgid "Check for Update..."
 msgstr "檢查更新..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565
+#: modules/gui/macosx/intf.m:606
 msgid "Preferences..."
 msgstr "偏好設定..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/intf.m:609
 msgid "Services"
 msgstr "服務"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/macosx/intf.m:610
 msgid "Hide VLC"
 msgstr "隱藏VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:570
+#: modules/gui/macosx/intf.m:611
 msgid "Hide Others"
 msgstr "隱藏其他"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:571
+#: modules/gui/macosx/intf.m:612
 msgid "Show All"
 msgstr "顯示全部"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/macosx/intf.m:613
 msgid "Quit VLC"
 msgstr "離開VLC"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:574
+#: modules/gui/macosx/intf.m:615
 msgid "1:File"
 msgstr "1:檔案"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:575 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
+#: modules/gui/macosx/intf.m:616 modules/gui/qt4/menus.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Open File..."
 msgstr "進階開啟(&A)..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:577
+#: modules/gui/macosx/intf.m:618
 msgid "Open Disc..."
 msgstr "開啟光碟..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:619
 msgid "Open Network..."
 msgstr "開啟網路..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:620
 msgid "Open Capture Device..."
 msgstr "開啟擷取裝置..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:580
+#: modules/gui/macosx/intf.m:621
 msgid "Open Recent"
 msgstr "開啟最近的檔案"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581 modules/gui/macosx/intf.m:2697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:2730
 msgid "Clear Menu"
 msgstr "清除選單"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:623
 msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
 msgstr "串流/匯出精靈..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:626
 msgid "Cut"
 msgstr "剪下"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:627
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:587
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628
 msgid "Paste"
 msgstr "貼上"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:632
 msgid "Playback"
 msgstr "播放"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:612 modules/gui/qt4/menus.cpp:503
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653 modules/gui/qt4/menus.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "預設音量"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:613 modules/gui/qt4/menus.cpp:506
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:508
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "預設音量"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:638 modules/gui/macosx/intf.m:639
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:202
+#: modules/gui/macosx/intf.m:679 modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280 modules/gui/macosx/vout.m:209
 msgid "Fullscreen Video Device"
 msgstr "全螢幕視訊裝置"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:646
+#: modules/gui/macosx/intf.m:686 modules/gui/macosx/intf.m:687
 #: modules/video_filter/postproc.c:189
 msgid "Post processing"
 msgstr "後處理"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "透明度"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:656
+#: modules/gui/macosx/intf.m:697
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "最小化視窗"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
 msgid "Close Window"
 msgstr "關閉視窗"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658
+#: modules/gui/macosx/intf.m:699
 msgid "Controller..."
 msgstr "控制器..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
 msgid "Equalizer..."
 msgstr "等化器..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:660
+#: modules/gui/macosx/intf.m:701
 msgid "Extended Controls..."
 msgstr "延伸控制..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
 msgid "Bookmarks..."
 msgstr "書籤..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703
 msgid "Playlist..."
 msgstr "播放清單..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/playlist.m:440
+#: modules/gui/macosx/intf.m:704 modules/gui/macosx/playlist.m:440
 msgid "Media Information..."
 msgstr "媒體資訊..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:705
 msgid "Messages..."
 msgstr "訊息..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:706
 msgid "Errors and Warnings..."
 msgstr "錯誤與警告..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
 msgid "Bring All to Front"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:820
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:55
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:822
 msgid "Help"
 msgstr "說明"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:711
 msgid "VLC media player Help..."
 msgstr "VLC媒體播放程式說明..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:712
 msgid "ReadMe / FAQ..."
 msgstr "讀我 / FAQ..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:714
 msgid "Online Documentation..."
 msgstr "線上文件..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:674
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
 msgid "VideoLAN Website..."
 msgstr "VideoLAN網站..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675
+#: modules/gui/macosx/intf.m:716
 msgid "Make a donation..."
 msgstr "捐獻..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
 msgid "Online Forum..."
 msgstr "線上論壇..."
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
 msgid "Volume Up"
 msgstr "增加音量"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:691
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
 msgid "Volume Down"
 msgstr "減低音量"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
 msgid "Send"
 msgstr "傳送"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
 msgid "Don't Send"
 msgstr "不要傳送"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:740 modules/gui/macosx/intf.m:741
 msgid "VLC crashed previously"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:742
 msgid ""
 "Do you want to send details on the crash to VLC's development team?\n"
 "\n"
@@ -13504,69 +13510,69 @@ msgid ""
 "URL of a network stream, ..."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:702
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743
 msgid "I agree to be possibly contacted about this bugreport."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:703
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
 msgid ""
 "Only your default E-Mail address will be submitted, including no further "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1756
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1797
 #, c-format
 msgid "Volume: %d%%"
 msgstr "音量: %d%%"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Update check failed"
 msgstr "更新檢查失敗"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2172
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
 msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2279
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2312
 msgid "Crash Report successfully sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2280
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2313
 msgid "Thanks for your report!"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2288
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2321
 #, fuzzy
 msgid "Error when sending the Crash Report"
 msgstr "產生當機報告信件時發生錯誤。"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "No CrashLog found"
 msgstr "沒有發現當機紀錄"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379 modules/gui/macosx/prefs.m:207
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412 modules/gui/macosx/prefs.m:219
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:620
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2379
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2412
 msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2406
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2439
 #, fuzzy
 msgid "Remove old preferences?"
 msgstr "vlc偏好設定"
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2407
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2440
 msgid "We just found an older version of VLC's preferences files."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2408
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2441
 msgid "Move To Trash and Relaunch VLC"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2542
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2575
 #, c-format
 msgid "VLC Debug Log (%s).rtfd"
 msgstr ""
@@ -13707,7 +13713,7 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:177
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:922
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:923
 msgid "Device name"
 msgstr "裝置名稱"
 
@@ -13758,10 +13764,10 @@ msgstr "協定"
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/macosx/output.m:146
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:185
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:229
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:275
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:351
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:186
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:231
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:277
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:353
 #: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:125
 msgid "Address"
 msgstr "位置"
@@ -14149,7 +14155,7 @@ msgstr "Logo檔名"
 
 #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:108 modules/gui/macosx/wizard.m:363
 #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:520
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:616
 #: modules/video_filter/deinterlace.c:143
 msgid "Streaming"
 msgstr "串流"
@@ -14192,21 +14198,21 @@ msgstr ""
 msgid "Information"
 msgstr "資訊"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:198 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
 msgid "Reset All"
 msgstr "全部重置"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:199 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:882
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:218 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:619
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "重設偏好設定"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:209 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:221 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:622
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -14450,7 +14456,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "循序編號"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:508 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:552
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1113
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1116
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
@@ -14482,61 +14488,61 @@ msgstr "高延遲"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "最高延遲"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:723
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:726
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "介面設定未被儲存"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:724 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:796
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:829 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:895
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:923 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:948
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:727 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:799
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:832 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:898
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:926 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:951
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:795
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:798
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "音訊設定未被儲存"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:828
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:831
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "視訊設定未被儲存"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:894
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:897
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "輸入設定未被儲存"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:922
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:925
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "OSD/字幕設定未被儲存"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:947
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:950
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "熱鍵未被儲存"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1046
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1049
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "選擇資料夾以儲存你的視訊快照"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1048
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1051
 msgid "Choose"
 msgstr "選擇"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1131
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1134
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1205
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1208
 #, fuzzy
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "無效的選擇"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1206
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1209
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1227
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr ""
 
@@ -14577,21 +14583,6 @@ msgstr "此版本的VLC是未被更新的。"
 msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
 msgstr "目前的釋出版本是%d.%d.%d%c。"
 
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:98
-#, fuzzy
-msgid "Video On Demand"
-msgstr "視訊編碼器"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:102 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Schedule"
-msgstr "隨意排列"
-
-#: modules/gui/macosx/vlm.m:106 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Podcasts"
-
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:113
 msgid "MPEG-1 Video codec (usable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
 msgstr "MPEG-1 視訊編解碼器 (可使用於MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG 和 RAW)"
@@ -15478,36 +15469,36 @@ msgstr ""
 msgid "Open: %s"
 msgstr "開啟: %s"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:62
+#: modules/gui/pda/pda.c:61
 msgid "Autoplay selected file"
 msgstr "自動播放所選擇的檔案"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:63
+#: modules/gui/pda/pda.c:62
 msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:70
+#: modules/gui/pda/pda.c:69
 msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
 msgstr "PDA Linux Gtk2+ 介面"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:215 modules/gui/pda/pda.c:270
+#: modules/gui/pda/pda.c:213 modules/gui/pda/pda.c:268
 #: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:92
 msgid "Filename"
 msgstr "檔案名稱"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:221
+#: modules/gui/pda/pda.c:219
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:227
+#: modules/gui/pda/pda.c:225
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:233
+#: modules/gui/pda/pda.c:231
 msgid "Owner"
 msgstr "擁有者"
 
-#: modules/gui/pda/pda.c:239
+#: modules/gui/pda/pda.c:237
 msgid "Group"
 msgstr "群組"
 
@@ -15900,7 +15891,7 @@ msgstr "作者: the VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/"
 msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 msgstr "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
 
-#: modules/gui/pda/pda_support.c:88 modules/gui/pda/pda_support.c:112
+#: modules/gui/pda/pda_support.c:90 modules/gui/pda/pda_support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "無法找到點陣圖檔案: %s"
@@ -16183,63 +16174,63 @@ msgstr "檔案名稱:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "濾波器:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:192
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:193
 msgid "Open subtitles file"
 msgstr "開啟字幕檔"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:304
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:305
 msgid "Eject the disc"
 msgstr "退出光碟"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:719
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:720
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:980
 msgid "DVB Type:"
 msgstr "DVB類型:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:745
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1010
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1011
 msgid "Transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:754
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1019
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:755
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1020
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "頻寬"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:870
 msgid "Channels:"
 msgstr "頻道:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:880
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:881
 msgid "Selected ports:"
 msgstr "已選擇的連接埠:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:883
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:884
 msgid ".*"
 msgstr ".*"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:890
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:891
 msgid "Input caching:"
 msgstr "輸入快取:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:900
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
 #, fuzzy
 msgid "Use VLC pace"
 msgstr "使用SAP快取"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:904
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:905
 msgid "Auto connnection"
 msgstr "自動連接"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:929
 msgid "Radio device name"
 msgstr "廣播裝置名稱"
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1060
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1061
 msgid "Your display will be opened and played in order to stream or save it."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1280
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1284
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "進階選項"
 
@@ -16454,40 +16445,40 @@ msgstr ""
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
 msgstr "允許串流至網路"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:182
 msgid ""
 "This module outputs the transcoded stream to a network  via the mms protocol."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:225
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
 msgstr "允許串流至網路"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:271
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
 msgstr "允許串流至網路"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Audio Port"
 msgstr "音訊埠:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:307
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Video Port"
 msgstr "視訊埠:"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:347
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:349
 msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:370
 msgid "Mount Point"
 msgstr "掛載點"
 
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:369
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Login:pass"
 msgstr "循環"
@@ -16520,7 +16511,7 @@ msgstr "刪除所有書籤"
 #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:109
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:83
 #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:38
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:138
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:139
 msgid "&Close"
 msgstr "關閉(&C)"
 
@@ -16567,7 +16558,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr "錯誤"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:51
-#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1430
+#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:170 modules/gui/qt4/menus.cpp:1432
 msgid "&Clear"
 msgstr "清除(&C)"
 
@@ -16614,10 +16605,6 @@ msgstr "好(&G)"
 msgid "Go to time"
 msgstr "前往時間"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-msgid "VLC media player "
-msgstr "VLC媒體播放程式"
-
 #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:114
 msgid ""
 "VLC media player is a free media player, encoder and streamer that can read "
@@ -16789,7 +16776,7 @@ msgstr ""
 "無法寫入檔案 %1:\n"
 "%2."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:804
+#: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:91 modules/gui/qt4/menus.cpp:806
 #, fuzzy
 msgid "Open Media"
 msgstr "開啟媒體(&O)"
@@ -17056,98 +17043,108 @@ msgstr "DVD(選單)"
 msgid "Advanced Buttons"
 msgstr "進階選項"
 
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Podcasts"
+
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Schedule"
+msgstr "隨意排列"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:78
 msgid "Video On Demand ( VOD )"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
 msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
 msgstr "時 / 分 / 秒:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:84
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:85
 msgid "Day / Month / Year:"
 msgstr "天 / 月 / 年:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:86
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:87
 msgid "Repeat:"
 msgstr "重複:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:88
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:89
 msgid "Repeat delay:"
 msgstr "重複延遲:"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:113
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:114
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:323
 msgid " days"
 msgstr " 天"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:132
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "I&mport"
 msgstr "匯入"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:135
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "E&xport"
 msgstr "匯出"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:268
 #, fuzzy
 msgid "Save VLM configuration as..."
 msgstr "VLM組態(&V)..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:269 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:270 modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:357
 msgid "VLM conf (*.vlm);;All (*)"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:353
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Open VLM configuration..."
 msgstr "VLM組態(&V)..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:549
 #, fuzzy
 msgid "Broadcast: "
 msgstr "Podcasts"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:617
 msgid "Schedule: "
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:637
+#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "VOD: "
 msgstr "VOD"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:465
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:468
 msgid "Open Directory"
 msgstr "開啟目錄"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:504
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Open playlist..."
 msgstr "開啟播放清單(&O)..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:515
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
 #, fuzzy
 msgid "Save playlist as..."
 msgstr "儲存播放清單..."
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:517
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:520
 msgid "XSPF playlist (*.xspf);; "
 msgstr "XSPF播放清單(*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:518
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:521
 #, fuzzy
 msgid "M3U playlist (*.m3u);; "
 msgstr "XSPF播放清單(*.xspf);; "
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:519
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "HTML playlist (*.html)"
 msgstr "下一個播放清單項目"
 
-#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:664
+#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Open subtitles..."
 msgstr "開啟字幕"
@@ -17164,15 +17161,15 @@ msgstr "字幕檔"
 msgid "All Files"
 msgstr "所有檔案"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:503
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:500
 msgid "Privacy and Network Policies"
 msgstr "隱私和網路政策"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:504
 msgid "Privacy and Network Warning"
 msgstr "隱私和網路警告"
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:507
 msgid ""
 "<p>The <i>VideoLAN Team</i> doesn't like when an application goes online "
 "without authorization.</p>\n"
@@ -17184,11 +17181,11 @@ msgid ""
 "almost no access to the web.</p>\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1042
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1039
 msgid "Control menu for the player"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1095
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1092
 msgid "Paused"
 msgstr "已暫停"
 
@@ -17200,11 +17197,11 @@ msgstr "媒體(&M)"
 msgid "P&layback"
 msgstr "播放(&L)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:941
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:288 modules/gui/qt4/menus.cpp:943
 msgid "&Audio"
 msgstr "音訊(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:948
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:289 modules/gui/qt4/menus.cpp:950
 msgid "&Video"
 msgstr "視訊(&V)"
 
@@ -17212,7 +17209,7 @@ msgstr "視訊(&V)"
 msgid "&Tools"
 msgstr "工具(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:292 modules/gui/qt4/menus.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "V&iew"
 msgstr "檢視"
@@ -17221,11 +17218,11 @@ msgstr "檢視"
 msgid "&Help"
 msgstr "說明(&H)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:805
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:306 modules/gui/qt4/menus.cpp:807
 msgid "&Open File..."
 msgstr "開啟檔案(&O)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:809
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:312 modules/gui/qt4/menus.cpp:811
 msgid "Open &Disc..."
 msgstr "開啟光碟(&D)"
 
@@ -17233,7 +17230,7 @@ msgstr "開啟光碟(&D)"
 msgid "Open &Network Stream..."
 msgstr "開啟網路串流(&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:813
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:316 modules/gui/qt4/menus.cpp:815
 msgid "Open &Capture Device..."
 msgstr "開啟擷取裝置(&C)"
 
@@ -17246,242 +17243,242 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent Media"
 msgstr "開啟媒體(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:337
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:338
 msgid "Conve&rt / Save..."
 msgstr "轉換/儲存(&R)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:339
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:340
 msgid "&Streaming..."
 msgstr "串流(&S)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:344 modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:346 modules/gui/qt4/menus.cpp:1047
 msgid "&Quit"
 msgstr "離開(&Q)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:354
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "&Effects and Filters"
 msgstr "效果清單"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "&Track Synchronization"
 msgstr "同步"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:376
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Plu&gins and extensions"
 msgstr "被忽略的延伸"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:380
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "&Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:404
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Play&list"
 msgstr "播放清單"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:405
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:407
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:423
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimal View"
 msgstr "最小化檢視(N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:424
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:426
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr "Ctrl+H"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:433
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:435
 msgid "&Fullscreen Interface"
 msgstr "全螢幕介面(&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:441
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:443
 msgid "&Advanced Controls"
 msgstr "進階控制(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:452
 #, fuzzy
 msgid "Quit after Playback"
 msgstr "暫停播放"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:456
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:458
 msgid "Visualizations selector"
 msgstr "視覺效果選擇器"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:463
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Customi&ze Interface..."
 msgstr "虛擬介面"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:495
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
 msgid "Audio &Track"
 msgstr "音訊軌(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:498
 msgid "Audio &Channels"
 msgstr "音訊頻道(&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:497
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:499
 msgid "Audio &Device"
 msgstr "音訊裝置(&D)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:500
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:502
 msgid "&Visualizations"
 msgstr "視覺效果(&V)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:544
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:546
 msgid "Video &Track"
 msgstr "視訊軌(&T)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:547
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:549
 msgid "&Subtitles Track"
 msgstr "字幕軌(&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:555
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:557
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "全螢幕(&F)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:556
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
 msgid "Always &On Top"
 msgstr "永遠在最上層(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:558
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "DirectX Wallpaper"
 msgstr "桌布"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:560
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:562
 msgid "Sna&pshot"
 msgstr "快照(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:564
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
 msgid "&Zoom"
 msgstr "縮放(&Z)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:565
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Sca&le"
 msgstr "縮放"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:566
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
 msgid "&Aspect Ratio"
 msgstr "長寬比(&A)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:567
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
 msgid "&Crop"
 msgstr "裁切(&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:568
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:570
 msgid "&Deinterlace"
 msgstr "去交錯(&D)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:569
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:571
 #, fuzzy
 msgid "&Post processing"
 msgstr "後處理"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:597
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "Manage &bookmarks"
 msgstr "書籤(&B)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:603
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
 msgid "T&itle"
 msgstr "標題(&I)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:604
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
 msgid "&Chapter"
 msgstr "章(&C)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:605
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:607
 msgid "&Navigation"
 msgstr "導覽(&N)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:606
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:608
 msgid "&Program"
 msgstr "程式(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:672
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:674
 msgid "Configure podcasts..."
 msgstr "組態podcasts..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:691
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:693
 msgid "&Help..."
 msgstr "說明(&H)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:694
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "檢查更新(&U)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "&Faster"
 msgstr "加快"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:753
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "N&ormal Speed"
 msgstr "正常大小"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:761
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Slo&wer"
 msgstr "放慢"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:768
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Jump Forward"
 msgstr "前進"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:773
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:775
 #, fuzzy
 msgid "Jump Bac&kward"
 msgstr "向後"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:788
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:790
 msgid "&Stop"
 msgstr "停止(&S)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:795
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "上一項"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Ne&xt"
 msgstr "下一項"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:811
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:813
 msgid "Open &Network..."
 msgstr "開啟網路(&N)..."
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:928
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:930
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "離開全螢幕"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:955
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:957
 msgid "&Playback"
 msgstr "播放(&P)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1027
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1029
 msgid "Hide VLC media player in taskbar"
 msgstr "隱藏VLC媒體播放程式工作列"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1033
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1035
 msgid "Show VLC media player"
 msgstr "顯示VLC媒體播放程式"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1043
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1045
 msgid "&Open Media"
 msgstr "開啟媒體(&O)"
 
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1415
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:1417
 #, fuzzy
 msgid " - Empty - "
 msgstr "無項目"
@@ -19081,33 +19078,33 @@ msgstr "虛擬解碼器"
 msgid "Dummy decoder function"
 msgstr "虛擬解碼器功能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder"
 msgstr "虛擬解碼器"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:88
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:90
 #, fuzzy
 msgid "Dump decoder function"
 msgstr "虛擬解碼器功能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:93
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:95
 msgid "Dummy encoder function"
 msgstr "虛擬編碼器功能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:97
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:99
 msgid "Dummy audio output function"
 msgstr "虛擬音訊輸出功能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:101
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:103
 msgid "Dummy video output function"
 msgstr "虛擬視訊輸出功能"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:102
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:104
 msgid "Dummy Video output"
 msgstr "虛擬視訊輸出"
 
-#: modules/misc/dummy/dummy.c:108
+#: modules/misc/dummy/dummy.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Dummy font renderer function"
 msgstr "虛擬編碼器功能"
@@ -19467,11 +19464,11 @@ msgstr ""
 msgid "XOSD interface"
 msgstr "XOSD介面"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:54
+#: modules/misc/osd/parser.c:51
 msgid "OSD configuration importer"
 msgstr "OSD組態匯入器"
 
-#: modules/misc/osd/parser.c:60
+#: modules/misc/osd/parser.c:57
 msgid "XML OSD configuration importer"
 msgstr "XML OSD組態匯入器"
 
@@ -19574,7 +19571,7 @@ msgstr "RTSP VoD"
 msgid "RTSP VoD server"
 msgstr "RTSP VoD伺服器"
 
-#: modules/misc/screensaver.c:85
+#: modules/misc/screensaver.c:92
 msgid "X Screensaver disabler"
 msgstr ""
 
@@ -20942,7 +20939,7 @@ msgid ""
 "of subpicture modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:135
+#: modules/stream_out/transcode.c:130 modules/video_filter/osdmenu.c:118
 msgid "OSD menu"
 msgstr "OSD選單"
 
@@ -21863,11 +21860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crop video filter"
 msgstr "裁切視訊濾波器"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:376 modules/video_filter/crop.c:464
+#: modules/video_filter/crop.c:374 modules/video_filter/crop.c:466
 msgid "Cropping failed"
 msgstr "裁切失敗"
 
-#: modules/video_filter/crop.c:377 modules/video_filter/crop.c:465
+#: modules/video_filter/crop.c:375 modules/video_filter/crop.c:467
 msgid "VLC could not open the video output module."
 msgstr "VLC無法開啟視訊輸出模組"
 
@@ -21956,7 +21953,7 @@ msgstr "設定快照影像的高度"
 msgid "Video scaling filter"
 msgstr "視訊縮放濾波器"
 
-#: modules/video_filter/croppadd.c:93
+#: modules/video_filter/croppadd.c:96
 #, fuzzy
 msgid "Padd"
 msgstr "已暫停"
@@ -22663,7 +22660,7 @@ msgid ""
 "is fully transparent (value 0)."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_filter/osdmenu.c:134
+#: modules/video_filter/osdmenu.c:117
 msgid "On Screen Display menu"
 msgstr "On Screen Display選單"
 
@@ -22917,11 +22914,11 @@ msgstr "視訊後處理濾波器"
 msgid "Postproc"
 msgstr "後處理"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:228
+#: modules/video_filter/postproc.c:229
 msgid "Lowest"
 msgstr "最低"
 
-#: modules/video_filter/postproc.c:231
+#: modules/video_filter/postproc.c:232
 msgid "Highest"
 msgstr "最高"
 
@@ -23445,7 +23442,7 @@ msgstr "灰階視訊輸出"
 
 #: modules/video_output/ggi.c:59 modules/video_output/x11/glx.c:104
 #: modules/video_output/x11/x11.c:55 modules/video_output/x11/xvideo.c:61
-#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:44
+#: modules/video_output/xcb/x11.c:40 modules/video_output/xcb/window.c:43
 msgid "X11 display"
 msgstr "X11顯示"
 
@@ -23709,7 +23706,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/video_output/x11/glx.c:106 modules/video_output/x11/x11.c:57
 #: modules/video_output/x11/xvideo.c:63 modules/video_output/xcb/x11.c:42
-#: modules/video_output/xcb/window.c:46
+#: modules/video_output/xcb/window.c:45
 msgid ""
 "X11 hardware display to use. By default VLC will use the value of the "
 "DISPLAY environment variable."
@@ -23821,28 +23818,33 @@ msgstr ""
 msgid "(Experimental) XCB video output"
 msgstr "DirectX視訊輸出"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:56
+#: modules/video_output/xcb/window.c:55
 #, fuzzy
 msgid "XCB window"
 msgstr "關閉視窗"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:57
+#: modules/video_output/xcb/window.c:56
 #, fuzzy
 msgid "(Experimental) XCB video window"
 msgstr "DirectX視訊輸出"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:165
+#: modules/video_output/xcb/window.c:207
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC media player"
 msgstr "VLC多媒體播放程式"
 
-#: modules/video_output/xcb/window.c:167
+#: modules/video_output/xcb/window.c:209
 #, fuzzy
 msgctxt "ASCII"
 msgid "VLC"
 msgstr "VLC"
 
+#: modules/video_output/xcb/window.c:235
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLC"
+
 #: modules/video_output/yuv.c:51
 #, fuzzy
 msgid "device, fifo or filename"
@@ -24054,6 +24056,13 @@ msgstr "視覺化過濾器"
 msgid "Spectrum analyser"
 msgstr "頻譜分析器"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video On Demand"
+#~ msgstr "視訊編碼器"
+
+#~ msgid "VLC media player "
+#~ msgstr "VLC媒體播放程式"
+
 #~ msgid "FFmpeg video filter"
 #~ msgstr "FFmpeg視訊過濾器"
 
diff --git a/projects/activex/Makefile.in b/projects/activex/Makefile.in
index bbc55b5..27e1cf6 100644
--- a/projects/activex/Makefile.in
+++ b/projects/activex/Makefile.in
@@ -597,8 +597,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/projects/mozilla/Makefile.am b/projects/mozilla/Makefile.am
index 742f404..6d1bc6f 100644
--- a/projects/mozilla/Makefile.am
+++ b/projects/mozilla/Makefile.am
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 MOSTLYCLEANFILES = 
 CLEANFILES = $(BUILT_SOURCES)
-EXTRA_DIST = $(DIST_sources) install.js npvlc_rc.rc.in vlc.r COPYING
+EXTRA_DIST = $(DIST_sources) npvlc_rc.rc.in COPYING
 
 SOURCES_mozilla_common = \
 	vlcshell.cpp \
diff --git a/projects/mozilla/Makefile.in b/projects/mozilla/Makefile.in
index a1dde09..a16180b 100644
--- a/projects/mozilla/Makefile.in
+++ b/projects/mozilla/Makefile.in
@@ -617,8 +617,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
@@ -701,7 +699,7 @@ vlcdatadir = @vlcdatadir@
 vlclibdir = @vlclibdir@
 MOSTLYCLEANFILES = $(am__append_1)
 CLEANFILES = $(BUILT_SOURCES) $(am__append_2)
-EXTRA_DIST = $(DIST_sources) install.js npvlc_rc.rc.in vlc.r COPYING
+EXTRA_DIST = $(DIST_sources) npvlc_rc.rc.in COPYING
 SOURCES_mozilla_common = \
 	vlcshell.cpp \
 	vlcshell.h \
diff --git a/projects/mozilla/control/npolibvlc.cpp b/projects/mozilla/control/npolibvlc.cpp
index 5baec6e..f428187 100644
--- a/projects/mozilla/control/npolibvlc.cpp
+++ b/projects/mozilla/control/npolibvlc.cpp
@@ -65,7 +65,6 @@ LibvlcRootNPObject::~LibvlcRootNPObject()
     {
         if( audioObj    ) NPN_ReleaseObject(audioObj);
         if( inputObj    ) NPN_ReleaseObject(inputObj);
-        if( logObj      ) NPN_ReleaseObject(logObj);
         if( playlistObj ) NPN_ReleaseObject(playlistObj);
         if( videoObj    ) NPN_ReleaseObject(videoObj);
     }
@@ -75,7 +74,6 @@ const NPUTF8 * const LibvlcRootNPObject::propertyNames[] =
 {
     "audio",
     "input",
-    "log",
     "playlist",
     "video",
     "VersionInfo",
@@ -86,7 +84,6 @@ enum LibvlcRootNPObjectPropertyIds
 {
     ID_root_audio = 0,
     ID_root_input,
-    ID_root_log,
     ID_root_playlist,
     ID_root_video,
     ID_root_VersionInfo,
@@ -116,14 +113,6 @@ LibvlcRootNPObject::getProperty(int index, NPVariant &result)
                              RuntimeNPClass<LibvlcInputNPObject>::getClass());
                 OBJECT_TO_NPVARIANT(NPN_RetainObject(inputObj), result);
                 return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-            case ID_root_log:
-                // create child object in lazyman fashion to avoid
-                // ownership problem with firefox
-                if( ! logObj )
-                    logObj = NPN_CreateObject(_instance,
-                               RuntimeNPClass<LibvlcLogNPObject>::getClass());
-                OBJECT_TO_NPVARIANT(NPN_RetainObject(logObj), result);
-                return INVOKERESULT_NO_ERROR;
             case ID_root_playlist:
                 // create child object in lazyman fashion to avoid
                 // ownership problem with firefox
@@ -554,489 +543,6 @@ const NPUTF8 * const LibvlcInputNPObject::methodNames[] =
 COUNTNAMES(LibvlcInputNPObject,methodCount,methodNames);
 
 /*
-** implementation of libvlc message object
-*/
-
-const NPUTF8 * const LibvlcMessageNPObject::propertyNames[] =
-{
-    "severity",
-    "type",
-    "name",
-    "header",
-    "message",
-};
-COUNTNAMES(LibvlcMessageNPObject,propertyCount,propertyNames);
-
-enum LibvlcMessageNPObjectPropertyIds
-{
-    ID_message_severity,
-    ID_message_type,
-    ID_message_name,
-    ID_message_header,
-    ID_message_message,
-};
-
-RuntimeNPObject::InvokeResult
-LibvlcMessageNPObject::getProperty(int index, NPVariant &result)
-{
-    /* is plugin still running */
-    if( isPluginRunning() )
-    {
-        switch( index )
-        {
-            case ID_message_severity:
-            {
-                INT32_TO_NPVARIANT(_msg.i_severity, result);
-                return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-            }
-            case ID_message_type:
-            {
-                if( _msg.psz_type )
-                {
-                    int len = strlen(_msg.psz_type);
-                    NPUTF8* retval = (NPUTF8*)NPN_MemAlloc(len);
-                    if( retval )
-                    {
-                        memcpy(retval, _msg.psz_type, len);
-                        STRINGN_TO_NPVARIANT(retval, len, result);
-                    }
-                }
-                else
-                {
-                    NULL_TO_NPVARIANT(result);
-                }
-                return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-            }
-            case ID_message_name:
-            {
-                if( _msg.psz_name )
-                {
-                    int len = strlen(_msg.psz_name);
-                    NPUTF8* retval = (NPUTF8*)NPN_MemAlloc(len);
-                    if( retval )
-                    {
-                        memcpy(retval, _msg.psz_name, len);
-                        STRINGN_TO_NPVARIANT(retval, len, result);
-                    }
-                }
-                else
-                {
-                    NULL_TO_NPVARIANT(result);
-                }
-                return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-            }
-            case ID_message_header:
-            {
-                if( _msg.psz_header )
-                {
-                    int len = strlen(_msg.psz_header);
-                    NPUTF8* retval = (NPUTF8*)NPN_MemAlloc(len);
-                    if( retval )
-                    {
-                        memcpy(retval, _msg.psz_header, len);
-                        STRINGN_TO_NPVARIANT(retval, len, result);
-                    }
-                }
-                else
-                {
-                    NULL_TO_NPVARIANT(result);
-                }
-                return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-            }
-            case ID_message_message:
-            {
-                if( _msg.psz_message )
-                {
-                    int len = strlen(_msg.psz_message);
-                    NPUTF8* retval = (NPUTF8*)NPN_MemAlloc(len);
-                    if( retval )
-                    {
-                        memcpy(retval, _msg.psz_message, len);
-                        STRINGN_TO_NPVARIANT(retval, len, result);
-                    }
-                }
-                else
-                {
-                    NULL_TO_NPVARIANT(result);
-                }
-                return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-            }
-            default:
-                ;
-        }
-    }
-    return INVOKERESULT_GENERIC_ERROR;
-}
-
-const NPUTF8 * const LibvlcMessageNPObject::methodNames[] =
-{
-    /* no methods */
-};
-COUNTNAMES(LibvlcMessageNPObject,methodCount,methodNames);
-
-/*
-** implementation of libvlc message iterator object
-*/
-
-LibvlcMessageIteratorNPObject::LibvlcMessageIteratorNPObject(NPP instance,
-                                                      const NPClass *aClass) :
-    RuntimeNPObject(instance, aClass),
-    _p_iter(NULL)
-{
-    // XXX FIXME use _instance or instance in this method?
-
-    /* is plugin still running */
-    if( instance->pdata )
-    {
-        VlcPlugin* p_plugin = reinterpret_cast<VlcPlugin*>(instance->pdata);
-        libvlc_log_t *p_log = p_plugin->getLog();
-        if( p_log )
-        {
-            _p_iter = libvlc_log_get_iterator(p_log, NULL);
-        }
-    }
-};
-
-LibvlcMessageIteratorNPObject::~LibvlcMessageIteratorNPObject()
-{
-    if( _p_iter )
-        libvlc_log_iterator_free(_p_iter, NULL);
-}
-
-const NPUTF8 * const LibvlcMessageIteratorNPObject::propertyNames[] =
-{
-    "hasNext",
-};
-COUNTNAMES(LibvlcMessageIteratorNPObject,propertyCount,propertyNames);
-
-enum LibvlcMessageIteratorNPObjectPropertyIds
-{
-    ID_messageiterator_hasNext,
-};
-
-RuntimeNPObject::InvokeResult
-LibvlcMessageIteratorNPObject::getProperty(int index, NPVariant &result)
-{
-    /* is plugin still running */
-    if( isPluginRunning() )
-    {
-        VlcPlugin* p_plugin = getPrivate<VlcPlugin>();
-        switch( index )
-        {
-            case ID_messageiterator_hasNext:
-            {
-                if( _p_iter && p_plugin->getLog() )
-                {
-                    libvlc_exception_t ex;
-                    libvlc_exception_init(&ex);
-
-                    BOOLEAN_TO_NPVARIANT(
-                         libvlc_log_iterator_has_next(_p_iter, &ex), result );
-                    RETURN_ON_EXCEPTION(this,ex);
-                }
-                else
-                {
-                    BOOLEAN_TO_NPVARIANT(0, result);
-                }
-                return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-            }
-            default:
-                ;
-        }
-    }
-    return INVOKERESULT_GENERIC_ERROR;
-}
-
-const NPUTF8 * const LibvlcMessageIteratorNPObject::methodNames[] =
-{
-    "next",
-};
-COUNTNAMES(LibvlcMessageIteratorNPObject,methodCount,methodNames);
-
-enum LibvlcMessageIteratorNPObjectMethodIds
-{
-    ID_messageiterator_next,
-};
-
-RuntimeNPObject::InvokeResult
-LibvlcMessageIteratorNPObject::invoke(int index, const NPVariant *args,
-                                      uint32_t argCount, NPVariant &result)
-{
-    /* is plugin still running */
-    if( isPluginRunning() )
-    {
-        VlcPlugin* p_plugin = getPrivate<VlcPlugin>();
-        libvlc_exception_t ex;
-        libvlc_exception_init(&ex);
-
-        switch( index )
-        {
-            case ID_messageiterator_next:
-                if( argCount == 0 )
-                {
-                    if( _p_iter && p_plugin->getLog() )
-                    {
-                        struct libvlc_log_message_t buffer;
-
-                        buffer.sizeof_msg = sizeof(buffer);
-
-                        libvlc_log_iterator_next(_p_iter, &buffer, &ex);
-                        RETURN_ON_EXCEPTION(this,ex);
-
-                        LibvlcMessageNPObject* message =
-                            static_cast<LibvlcMessageNPObject*>(
-                            NPN_CreateObject(_instance, RuntimeNPClass<
-                            LibvlcMessageNPObject>::getClass()));
-                        if( message )
-                        {
-                            message->setMessage(buffer);
-                            OBJECT_TO_NPVARIANT(message, result);
-                            return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-                        }
-                        return INVOKERESULT_OUT_OF_MEMORY;
-                    }
-                    return INVOKERESULT_GENERIC_ERROR;
-                }
-                return INVOKERESULT_NO_SUCH_METHOD;
-            default:
-                ;
-        }
-    }
-    return INVOKERESULT_GENERIC_ERROR;
-}
- 
-/*
-** implementation of libvlc message object
-*/
-
-const NPUTF8 * const LibvlcMessagesNPObject::propertyNames[] =
-{
-    "count",
-};
-COUNTNAMES(LibvlcMessagesNPObject,propertyCount,propertyNames);
-
-enum LibvlcMessagesNPObjectPropertyIds
-{
-    ID_messages_count,
-};
-
-RuntimeNPObject::InvokeResult
-LibvlcMessagesNPObject::getProperty(int index, NPVariant &result)
-{
-    /* is plugin still running */
-    if( isPluginRunning() )
-    {
-        VlcPlugin* p_plugin = getPrivate<VlcPlugin>();
-        switch( index )
-        {
-            case ID_messages_count:
-            {
-                libvlc_log_t *p_log = p_plugin->getLog();
-                if( p_log )
-                {
-                    libvlc_exception_t ex;
-                    libvlc_exception_init(&ex);
-
-                    INT32_TO_NPVARIANT(libvlc_log_count(p_log, &ex), result);
-                    RETURN_ON_EXCEPTION(this,ex);
-                }
-                else
-                {
-                    INT32_TO_NPVARIANT(0, result);
-                }
-                return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-            }
-            default:
-                ;
-        }
-    }
-    return INVOKERESULT_GENERIC_ERROR;
-}
-
-const NPUTF8 * const LibvlcMessagesNPObject::methodNames[] =
-{
-    "clear",
-    "iterator",
-};
-COUNTNAMES(LibvlcMessagesNPObject,methodCount,methodNames);
-
-enum LibvlcMessagesNPObjectMethodIds
-{
-    ID_messages_clear,
-    ID_messages_iterator,
-};
-
-RuntimeNPObject::InvokeResult
-LibvlcMessagesNPObject::invoke(int index, const NPVariant *args,
-                               uint32_t argCount, NPVariant &result)
-{
-    /* is plugin still running */
-    if( isPluginRunning() )
-    {
-        VlcPlugin* p_plugin = getPrivate<VlcPlugin>();
-        libvlc_exception_t ex;
-        libvlc_exception_init(&ex);
-
-        switch( index )
-        {
-            case ID_messages_clear:
-                if( argCount == 0 )
-                {
-                    libvlc_log_t *p_log = p_plugin->getLog();
-                    if( p_log )
-                    {
-                        libvlc_log_clear(p_log, &ex);
-                        RETURN_ON_EXCEPTION(this,ex);
-                    }
-                    return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-                }
-                return INVOKERESULT_NO_SUCH_METHOD;
-
-            case ID_messages_iterator:
-                if( argCount == 0 )
-                {
-                    LibvlcMessageIteratorNPObject* iter =
-                        static_cast<LibvlcMessageIteratorNPObject*>(
-                        NPN_CreateObject(_instance, RuntimeNPClass<
-                        LibvlcMessageIteratorNPObject>::getClass()));
-                    if( iter )
-                    {
-                        OBJECT_TO_NPVARIANT(iter, result);
-                        return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-                    }
-                    return INVOKERESULT_OUT_OF_MEMORY;
-                }
-                return INVOKERESULT_NO_SUCH_METHOD;
-
-            default:
-                ;
-        }
-    }
-    return INVOKERESULT_GENERIC_ERROR;
-}
-
-/*
-** implementation of libvlc message object
-*/
-
-LibvlcLogNPObject::~LibvlcLogNPObject()
-{
-    if( isValid() )
-    {
-        if( messagesObj ) NPN_ReleaseObject(messagesObj);
-    }
-};
-
-const NPUTF8 * const LibvlcLogNPObject::propertyNames[] =
-{
-    "messages",
-    "verbosity",
-};
-COUNTNAMES(LibvlcLogNPObject,propertyCount,propertyNames);
-
-enum LibvlcLogNPObjectPropertyIds
-{
-    ID_log_messages,
-    ID_log_verbosity,
-};
-
-RuntimeNPObject::InvokeResult
-LibvlcLogNPObject::getProperty(int index, NPVariant &result)
-{
-    /* is plugin still running */
-    if( isPluginRunning() )
-    {
-        VlcPlugin* p_plugin = getPrivate<VlcPlugin>();
-        libvlc_exception_t ex;
-        libvlc_exception_init(&ex);
-
-        switch( index )
-        {
-            case ID_log_messages:
-            {
-                // create child object in lazyman fashion to avoid
-                // ownership problem with firefox
-                if( ! messagesObj )
-                    messagesObj = NPN_CreateObject(_instance,
-                          RuntimeNPClass<LibvlcMessagesNPObject>::getClass());
-                OBJECT_TO_NPVARIANT(NPN_RetainObject(messagesObj), result);
-                return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-            }
-            case ID_log_verbosity:
-            {
-                if( p_plugin->getLog() )
-                {
-                    INT32_TO_NPVARIANT( libvlc_get_log_verbosity(
-                                        p_plugin->getVLC(), &ex), result);
-                    RETURN_ON_EXCEPTION(this,ex);
-                }
-                else
-                {
-                    /* log is not enabled, return -1 */
-                    DOUBLE_TO_NPVARIANT(-1.0, result);
-                }
-                return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-            }
-            default:
-                ;
-        }
-    }
-    return INVOKERESULT_GENERIC_ERROR;
-}
-
-RuntimeNPObject::InvokeResult
-LibvlcLogNPObject::setProperty(int index, const NPVariant &value)
-{
-    /* is plugin still running */
-    if( isPluginRunning() )
-    {
-        VlcPlugin* p_plugin = getPrivate<VlcPlugin>();
-        libvlc_exception_t ex;
-        libvlc_exception_init(&ex);
-
-        switch( index )
-        {
-            case ID_log_verbosity:
-                if( isNumberValue(value) )
-                {
-                    libvlc_instance_t* p_libvlc = p_plugin->getVLC();
-                    libvlc_log_t *p_log = p_plugin->getLog();
-                    int verbosity = numberValue(value);
-                    if( verbosity >= 0 )
-                    {
-                        if( !p_log )
-                        {
-                            p_log = libvlc_log_open(p_libvlc, &ex);
-                            RETURN_ON_EXCEPTION(this,ex);
-                            p_plugin->setLog(p_log);
-                        }
-                        libvlc_set_log_verbosity(p_libvlc, (unsigned)verbosity, &ex);
-                        RETURN_ON_EXCEPTION(this,ex);
-                    }
-                    else if( p_log )
-                    {
-                        /* close log  when verbosity is set to -1 */
-                        p_plugin->setLog(NULL);
-                        libvlc_log_close(p_log, &ex);
-                        RETURN_ON_EXCEPTION(this,ex);
-                    }
-                    return INVOKERESULT_NO_ERROR;
-                }
-                return INVOKERESULT_INVALID_VALUE;
-            default:
-                ;
-        }
-    }
-    return INVOKERESULT_GENERIC_ERROR;
-}
-
-const NPUTF8 * const LibvlcLogNPObject::methodNames[] =
-{
-    /* no methods */
-};
-COUNTNAMES(LibvlcLogNPObject,methodCount,methodNames);
-
-/*
 ** implementation of libvlc playlist items object
 */
 
diff --git a/projects/mozilla/control/npolibvlc.h b/projects/mozilla/control/npolibvlc.h
index 2f396ba..3a68b52 100644
--- a/projects/mozilla/control/npolibvlc.h
+++ b/projects/mozilla/control/npolibvlc.h
@@ -36,7 +36,6 @@ protected:
         RuntimeNPObject(instance, aClass),
     audioObj(NULL),
     inputObj(NULL),
-    logObj(NULL),
     playlistObj(NULL),
     videoObj(NULL) {};
 
@@ -55,7 +54,6 @@ protected:
 private:
     NPObject *audioObj;
     NPObject *inputObj;
-    NPObject *logObj;
     NPObject *playlistObj;
     NPObject *videoObj;
 };
@@ -101,103 +99,6 @@ protected:
     static const NPUTF8 * const methodNames[];
 };
 
-class LibvlcMessageNPObject: public RuntimeNPObject
-{
-public:
-    void setMessage(struct libvlc_log_message_t &msg)
-    {
-        _msg = msg;
-    };
-
-protected:
-    friend class RuntimeNPClass<LibvlcMessageNPObject>;
-
-    LibvlcMessageNPObject(NPP instance, const NPClass *aClass) :
-        RuntimeNPObject(instance, aClass) {};
-
-    virtual ~LibvlcMessageNPObject() {};
-
-    static const int propertyCount;
-    static const NPUTF8 * const propertyNames[];
-
-    InvokeResult getProperty(int index, NPVariant &result);
-
-    static const int methodCount;
-    static const NPUTF8 * const methodNames[];
-
-private:
-    struct libvlc_log_message_t _msg;
-};
-
-class LibvlcLogNPObject;
-
-class LibvlcMessageIteratorNPObject: public RuntimeNPObject
-{
-protected:
-    friend class RuntimeNPClass<LibvlcMessageIteratorNPObject>;
-
-    LibvlcMessageIteratorNPObject(NPP instance, const NPClass *aClass);
-    virtual ~LibvlcMessageIteratorNPObject();
-
-    static const int propertyCount;
-    static const NPUTF8 * const propertyNames[];
-
-    InvokeResult getProperty(int index, NPVariant &result);
-
-    static const int methodCount;
-    static const NPUTF8 * const methodNames[];
-
-    InvokeResult invoke(int index, const NPVariant *args, uint32_t argCount, NPVariant &result);
-
-private:
-    libvlc_log_iterator_t*  _p_iter;
-};
-
-class LibvlcMessagesNPObject: public RuntimeNPObject
-{
-protected:
-    friend class RuntimeNPClass<LibvlcMessagesNPObject>;
-
-    LibvlcMessagesNPObject(NPP instance, const NPClass *aClass) :
-        RuntimeNPObject(instance, aClass) {};
-
-    virtual ~LibvlcMessagesNPObject() {};
-
-    static const int propertyCount;
-    static const NPUTF8 * const propertyNames[];
-
-    InvokeResult getProperty(int index, NPVariant &result);
-
-    static const int methodCount;
-    static const NPUTF8 * const methodNames[];
-
-    InvokeResult invoke(int index, const NPVariant *args, uint32_t argCount, NPVariant &result);
-};
-
-class LibvlcLogNPObject: public RuntimeNPObject
-{
-protected:
-    friend class RuntimeNPClass<LibvlcLogNPObject>;
-
-    LibvlcLogNPObject(NPP instance, const NPClass *aClass) :
-    RuntimeNPObject(instance, aClass),
-    messagesObj(NULL) {};
-
-    virtual ~LibvlcLogNPObject();
-
-    static const int propertyCount;
-    static const NPUTF8 * const propertyNames[];
-
-    InvokeResult getProperty(int index, NPVariant &result);
-    InvokeResult setProperty(int index, const NPVariant &value);
-
-    static const int methodCount;
-    static const NPUTF8 * const methodNames[];
-
-private:
-    NPObject* messagesObj;
-};
-
 class LibvlcPlaylistItemsNPObject: public RuntimeNPObject
 {
 protected:
diff --git a/projects/mozilla/control/nporuntime.h b/projects/mozilla/control/nporuntime.h
index c24f3cc..ad3c400 100644
--- a/projects/mozilla/control/nporuntime.h
+++ b/projects/mozilla/control/nporuntime.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *              FYI: http://www.mozilla.org/projects/plugins/npruntime.html
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2005 the VideoLAN team
- * $Id: ad3c400c37b5985b29b5d937734b0f216e1591f3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Damien Fouilleul <damien.fouilleul at laposte.net>
  *
diff --git a/projects/mozilla/install.js b/projects/mozilla/install.js
deleted file mode 100644
index 0ef0cbf..0000000
--- a/projects/mozilla/install.js
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-var version = "1.0.0-rc1";
-
-initInstall( "VideoLAN", "VLC", version, 1);
-
-var tmpFolder = getFolder( "Temporary" );
-
-if ( !fileExists( tmpFolder) )
-{
-    logComment( "Cannot find Temporary Folder!" );
-    cancelInstall();
-}
-
-setPackageFolder( tmpFolder );
-
-addFile( "http://downloads.videolan.org/pub/videolan/testing/1.0.0-rc1/win32/vlc-1.0.0-rc1-win32.exe" );
-
-var exe  = getFolder(tmpFolder, "vlc-1.0.0-rc1-win32.exe");
-File.execute( exe );
-
-performInstall();
-
diff --git a/projects/mozilla/support/npunix.c b/projects/mozilla/support/npunix.c
index 7cabe66..0f6efc0 100644
--- a/projects/mozilla/support/npunix.c
+++ b/projects/mozilla/support/npunix.c
@@ -128,14 +128,14 @@ NPN_GetURLNotify(NPP instance, const char* url, const char* window, void* notify
 
 NPError
 NPN_PostURL(NPP instance, const char* url, const char* window,
-         uint32 len, const char* buf, NPBool file)
+         uint32_t len, const char* buf, NPBool file)
 {
     return CallNPN_PostURLProc(gNetscapeFuncs.posturl, instance,
                     url, window, len, buf, file);
 }
 
 NPError
-NPN_PostURLNotify(NPP instance, const char* url, const char* window, uint32 len,
+NPN_PostURLNotify(NPP instance, const char* url, const char* window, uint32_t len,
                   const char* buf, NPBool file, void* notifyData)
 {
     return CallNPN_PostURLNotifyProc(gNetscapeFuncs.posturlnotify,
@@ -157,8 +157,8 @@ NPN_NewStream(NPP instance, NPMIMEType type, const char *window,
                     type, window, stream_ptr);
 }
 
-int32
-NPN_Write(NPP instance, NPStream* stream, int32 len, void* buffer)
+int32_t
+NPN_Write(NPP instance, NPStream* stream, int32_t len, void* buffer)
 {
     return CallNPN_WriteProc(gNetscapeFuncs.write, instance,
                     stream, len, buffer);
@@ -183,8 +183,7 @@ NPN_UserAgent(NPP instance)
     return CallNPN_UserAgentProc(gNetscapeFuncs.uagent, instance);
 }
 
-void*
-NPN_MemAlloc(uint32 size)
+void *NPN_MemAlloc(uint32_t size)
 {
     return CallNPN_MemAllocProc(gNetscapeFuncs.memalloc, size);
 }
@@ -194,7 +193,7 @@ void NPN_MemFree(void* ptr)
     CallNPN_MemFreeProc(gNetscapeFuncs.memfree, ptr);
 }
 
-uint32 NPN_MemFlush(uint32 size)
+uint32_t NPN_MemFlush(uint32_t size)
 {
     return CallNPN_MemFlushProc(gNetscapeFuncs.memflush, size);
 }
@@ -443,15 +442,15 @@ void NPN_SetException(NPObject* obj, const NPUTF8 *message)
  ***********************************************************************/
 
 /* Function prototypes */
-NPError Private_New(NPMIMEType pluginType, NPP instance, uint16 mode,
-        int16 argc, char* argn[], char* argv[], NPSavedData* saved);
+NPError Private_New(NPMIMEType pluginType, NPP instance, uint16_t mode,
+        int16_t argc, char* argn[], char* argv[], NPSavedData* saved);
 NPError Private_Destroy(NPP instance, NPSavedData** save);
 NPError Private_SetWindow(NPP instance, NPWindow* window);
 NPError Private_NewStream(NPP instance, NPMIMEType type, NPStream* stream,
-                          NPBool seekable, uint16* stype);
-int32 Private_WriteReady(NPP instance, NPStream* stream);
-int32 Private_Write(NPP instance, NPStream* stream, int32 offset,
-                    int32 len, void* buffer);
+                          NPBool seekable, uint16_t* stype);
+int32_t Private_WriteReady(NPP instance, NPStream* stream);
+int32_t Private_Write(NPP instance, NPStream* stream, int32_t offset,
+                    int32_t len, void* buffer);
 void Private_StreamAsFile(NPP instance, NPStream* stream, const char* fname);
 NPError Private_DestroyStream(NPP instance, NPStream* stream, NPError reason);
 void Private_URLNotify(NPP instance, const char* url,
@@ -465,8 +464,8 @@ JRIGlobalRef Private_GetJavaClass(void);
 
 /* function implementations */
 NPError
-Private_New(NPMIMEType pluginType, NPP instance, uint16 mode,
-        int16 argc, char* argn[], char* argv[], NPSavedData* saved)
+Private_New(NPMIMEType pluginType, NPP instance, uint16_t mode,
+        int16_t argc, char* argn[], char* argv[], NPSavedData* saved)
 {
     NPError ret;
     PLUGINDEBUGSTR("New");
@@ -492,7 +491,7 @@ Private_SetWindow(NPP instance, NPWindow* window)
 
 NPError
 Private_NewStream(NPP instance, NPMIMEType type, NPStream* stream,
-            NPBool seekable, uint16* stype)
+            NPBool seekable, uint16_t* stype)
 {
     NPError err;
     PLUGINDEBUGSTR("NewStream");
@@ -500,7 +499,7 @@ Private_NewStream(NPP instance, NPMIMEType type, NPStream* stream,
     return err;
 }
 
-int32
+int32_t
 Private_WriteReady(NPP instance, NPStream* stream)
 {
     unsigned int result;
@@ -509,8 +508,8 @@ Private_WriteReady(NPP instance, NPStream* stream)
     return result;
 }
 
-int32
-Private_Write(NPP instance, NPStream* stream, int32 offset, int32 len,
+int32_t
+Private_Write(NPP instance, NPStream* stream, int32_t offset, int32_t len,
         void* buffer)
 {
     unsigned int result;
diff --git a/projects/mozilla/support/npwin.cpp b/projects/mozilla/support/npwin.cpp
index f802c2e..463c760 100644
--- a/projects/mozilla/support/npwin.cpp
+++ b/projects/mozilla/support/npwin.cpp
@@ -449,7 +449,7 @@ NPError NPN_GetURL(NPP instance, const char *url, const char *target)
     return g_pNavigatorFuncs->geturl(instance, url, target);
 }
 
-NPError NPN_PostURLNotify(NPP instance, const char* url, const char* window, uint32 len, const char* buf, NPBool file, void* notifyData)
+NPError NPN_PostURLNotify(NPP instance, const char* url, const char* window, uint32_t len, const char* buf, NPBool file, void* notifyData)
 {
     int navMinorVers = g_pNavigatorFuncs->version & 0xFF;
     NPError err;
@@ -463,7 +463,7 @@ NPError NPN_PostURLNotify(NPP instance, const char* url, const char* window, uin
 }
 
 
-NPError NPN_PostURL(NPP instance, const char* url, const char* window, uint32 len, const char* buf, NPBool file)
+NPError NPN_PostURL(NPP instance, const char* url, const char* window, uint32_t len, const char* buf, NPBool file)
 {
     return g_pNavigatorFuncs->posturl(instance, url, window, len, buf, file);
 }
@@ -497,11 +497,11 @@ NPError NPN_NewStream(NPP instance, NPMIMEType type,
 
 /* Provides len bytes of data.
  */
-int32 NPN_Write(NPP instance, NPStream *stream,
-                int32 len, void *buffer)
+int32_t NPN_Write(NPP instance, NPStream *stream,
+                int32_t len, void *buffer)
 {
     int navMinorVersion = g_pNavigatorFuncs->version & 0xFF;
-    int32 result;
+    int32_t result;
 
     if( navMinorVersion >= NPVERS_HAS_STREAMOUTPUT ) {
         result = g_pNavigatorFuncs->write(instance, stream, len, buffer);
@@ -546,7 +546,7 @@ const char* NPN_UserAgent(NPP instance)
 /* allocates memory from the Navigator's memory space.  Necessary so that
  * saved instance data may be freed by Navigator when exiting.
  */
-void* NPN_MemAlloc(uint32 size)
+void *NPN_MemAlloc(uint32 size)
 {
     return g_pNavigatorFuncs->memalloc(size);
 }
diff --git a/projects/mozilla/vlc.r b/projects/mozilla/vlc.r
deleted file mode 100644
index 398555a..0000000
--- a/projects/mozilla/vlc.r
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-/*****************************************************************************
- * VLC Plugin description for OS X
- *****************************************************************************/
-
-/* Definitions of system resource types */
-
-data 'carb' (0)
-{
-};
-
-/* The first string in the array is a plugin description,
- * the second is the plugin name */
-resource 'STR#' (126)
-{
-    {
-	"VLC media player - version 1.0.0-rc1 Goldeneye - (c) 1996-2009 the VideoLAN team"
-        "<BR><A HREF='http://www.videolan.org'>http://www.videolan.org</A>",
-        "VLC Multimedia Plug-in"
-    };
-};
-
-/* A description for each MIME type in resource 128 */
-resource 'STR#' (127)
-{
-    {
-        /* MPEG-1 and MPEG-2 */
-        "MPEG audio",
-        "MPEG audio",
-        "MPEG video",
-        "MPEG video",
-        "MPEG video",
-        "MPEG video",
-        /* MPEG-4 */
-        "MPEG-4 video",
-        "MPEG-4 audio",
-        "MPEG-4 video",
-        "MPEG-4 video",
-        /* AVI */
-        "AVI video",
-        /* Quicktime */
-/*        "QuickTime video", */
-        /* OGG */
-        "Ogg stream",
-        "Ogg stream",
-        /* VLC */
-        "VLC plug-in",
-        /* Windows Media */
-        "Windows Media video",
-        "Windows Media video",
-        "Windows Media plug-in",
-        "Windows Media video",
-        /* Google VLC */
-        "Google VLC plug-in",
-        /* WAV audio */
-        "WAV audio",
-        "WAV audio",
-        /* 3GPP */
-        "3GPP audio",
-        "3GPP video",
-        /* 3GPP2 */
-        "3GPP2 audio",
-        "3GPP2 video",
-        /* DIVX */
-        "DivX video",
-        /* FLV */
-        "FLV video",
-        "FLV video",
-        /* MkV */
-        "MKV video",
-        "MKV audio",
-    };
-};
-
-/* A series of pairs of strings... first MIME type, then file extension(s) */
-resource 'STR#' (128,"MIME Type")
-{
-    {
-        /* MPEG-1 and MPEG-2 */
-        "audio/mpeg", "mp2,mp3,mpga,mpega",
-        "audio/x-mpeg", "mp2,mp3,mpga,mpega",
-        "video/mpeg", "mpg,mpeg,mpe",
-        "video/x-mpeg", "mpg,mpeg,mpe",
-        "video/mpeg-system", "mpg,mpeg,vob",
-        "video/x-mpeg-system", "mpg,mpeg,vob",
-        /* MPEG-4 */
-        "video/mp4", "mp4,mpg4",
-        "audio/mp4", "mp4,mpg4",
-        "application/mpeg4-iod", "mp4,mpg4",
-        "application/mpeg4-muxcodetable", "mp4,mpg4",
-        /* AVI */
-        "video/x-msvideo", "avi",
-        /* Quicktime */
-/*        "video/quicktime", "mov,qt", */
-        /* OGG */
-        "application/ogg", "ogg",
-        "application/x-ogg", "ogg",
-        /* VLC */
-        "application/x-vlc-plugin", "vlc",
-        /* Windows Media */
-        "video/x-ms-asf-plugin", "asf,asx",
-        "video/x-ms-asf", "asf,asx",
-        "application/x-mplayer2", "",
-        "video/x-ms-wmv", "wmv",
-        /* Google VLC */
-        "video/x-google-vlc-plugin", "",
-        /* WAV audio */
-        "audio/wav", "wav",
-        "audio/x-wav", "wav",
-        /* 3GPP */
-        "audio/3gpp", "3gp,3gpp",
-        "video/3gpp", "3gp,3gpp",
-        /* 3GPP2 */
-        "audio/3gpp2", "3g2,3gpp2",
-        "video/3gpp2", "3g2,3gpp2",
-        /* DIVX */
-        "video/divx", "divx",
-        /* FLV */
-        "video/flv", "flv",
-        "video/x-flv", "flv",
-        /* MKV */
-        "video/x-matroska", "mkv",
-        "audio/x-matroska", "mka",
-        /* XSPF */
-        "application/xspf+xml", "xspf",
-
-    };
-};
-
diff --git a/projects/mozilla/vlcplugin.cpp b/projects/mozilla/vlcplugin.cpp
index d1b54d4..4703955 100644
--- a/projects/mozilla/vlcplugin.cpp
+++ b/projects/mozilla/vlcplugin.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlcplugin.cpp: a VLC plugin for Mozilla
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 51704b18df12d0bd907ffb0de989c5d62b8d7f3d $
+ * $Id: ed968bf41d74a4a984d57f5043aedf5ce5f0d90a $
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Damien Fouilleul <damienf.fouilleul at laposte.net>
@@ -50,7 +50,6 @@ VlcPlugin::VlcPlugin( NPP instance, uint16 mode ) :
     libvlc_instance(NULL),
     libvlc_media_list(NULL),
     libvlc_media_player(NULL),
-    libvlc_log(NULL),
     p_scriptClass(NULL),
     p_browser(instance),
     psz_baseURL(NULL)
@@ -136,7 +135,7 @@ NPError VlcPlugin::init(int argc, char* const argn[], char* const argv[])
     /* parse plugin arguments */
     for( int i = 0; i < argc ; i++ )
     {
-        fprintf(stderr, "argn=%s, argv=%s\n", argn[i], argv[i]);
+       /* fprintf(stderr, "argn=%s, argv=%s\n", argn[i], argv[i]); */
 
         if( !strcmp( argn[i], "target" )
          || !strcmp( argn[i], "mrl")
@@ -187,7 +186,7 @@ NPError VlcPlugin::init(int argc, char* const argn[], char* const argv[])
         }
         else if( !strcmp( argn[i], "toolbar" ) )
         {
-/* FIXME: Remove this when toolbar functionality has been implemented on\
+/* FIXME: Remove this when toolbar functionality has been implemented on
  * MacOS X and Win32 for Firefox/Mozilla/Safari. */
 #ifdef XP_UNIX
             b_toolbar = boolValue(argv[i]);
@@ -199,7 +198,6 @@ NPError VlcPlugin::init(int argc, char* const argn[], char* const argv[])
     libvlc_exception_init(&ex);
 
     libvlc_instance = libvlc_new(ppsz_argc, ppsz_argv, &ex);
-
     if( libvlc_exception_raised(&ex) )
     {
         libvlc_exception_clear(&ex);
@@ -268,8 +266,6 @@ VlcPlugin::~VlcPlugin()
 {
     free(psz_baseURL);
     free(psz_target);
-    if( libvlc_log )
-        libvlc_log_close(libvlc_log, NULL);
     if( libvlc_media_player )
         libvlc_media_player_release( libvlc_media_player );
     if( libvlc_media_list )
diff --git a/projects/mozilla/vlcplugin.h b/projects/mozilla/vlcplugin.h
index 8939520..faf8fa6 100644
--- a/projects/mozilla/vlcplugin.h
+++ b/projects/mozilla/vlcplugin.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlcplugin.h: a VLC plugin for Mozilla
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: ed109ae4ecbd124bacbf913f2ee5e11750bc6973 $
+ * $Id: 97a9dea61726e6ac1e9860f3d284fa8d0ccb3663 $
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Damien Fouilleul <damienf at videolan.org>
@@ -107,10 +107,6 @@ public:
     NPClass*            getScriptClass()
                             { return p_scriptClass; };
 
-    void                setLog(libvlc_log_t *log)
-                            { libvlc_log = log; };
-    libvlc_log_t*       getLog()
-                            { return libvlc_log; };
 #if XP_WIN
     WNDPROC             getWindowProc()
                             { return pf_wndproc; };
@@ -208,7 +204,6 @@ private:
     libvlc_instance_t   *libvlc_instance;
     libvlc_media_list_t *libvlc_media_list;
     libvlc_media_player_t *libvlc_media_player;
-    libvlc_log_t        *libvlc_log;
     NPClass             *p_scriptClass;
 
     /* browser reference */
diff --git a/projects/mozilla/vlcshell.cpp b/projects/mozilla/vlcshell.cpp
index df2aa65..332ba79 100644
--- a/projects/mozilla/vlcshell.cpp
+++ b/projects/mozilla/vlcshell.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlcshell.cpp: a VLC plugin for Mozilla
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: b59c42d1651d92c5f7105510ccd1aab0a60740e6 $
+ * $Id: 151c615a185ff726e6ac4628af39d2f95fef109a $
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
@@ -167,8 +167,7 @@ int16 NPP_HandleEvent( NPP instance, void * event )
         return false;
     }
 
-    VlcPlugin *p_plugin = (VlcPlugin*)instance->pdata;
-
+    VlcPlugin* p_plugin = reinterpret_cast<VlcPlugin*>(instance->pdata);
     if( p_plugin == NULL )
     {
         return false;
@@ -392,8 +391,6 @@ NPError NPP_SetWindow( NPP instance, NPWindow* window )
         {
             /* set/change parent window */
             libvlc_video_set_parent(p_vlc, (libvlc_drawable_t)drawable, &ex);
-            if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-                fprintf( stderr, "Exception: %s\n", libvlc_exception_get_message(&ex) );
             libvlc_exception_clear(&ex);
         }
 
@@ -417,8 +414,6 @@ NPError NPP_SetWindow( NPP instance, NPWindow* window )
         clip.right   = window->clipRect.right;
 
         libvlc_video_set_viewport(p_vlc, p_plugin->getMD(&ex), &view, &clip, &ex);
-        if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-            fprintf( stderr, "Exception: %s\n", libvlc_exception_get_message(&ex) );
         libvlc_exception_clear(&ex);
 
         /* remember new window */
@@ -428,8 +423,6 @@ NPError NPP_SetWindow( NPP instance, NPWindow* window )
     {
         /* change/set parent */
         libvlc_video_set_parent(p_vlc, 0, &ex);
-        if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-            fprintf( stderr, "Exception: %s\n", libvlc_exception_get_message(&ex) );
         libvlc_exception_clear(&ex);
 
         curwin.window = NULL;
@@ -466,8 +459,6 @@ NPError NPP_SetWindow( NPP instance, NPWindow* window )
 
             /* change/set parent */
             libvlc_video_set_parent(p_vlc, (libvlc_drawable_t)drawable, &ex);
-            if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-                fprintf( stderr, "Exception: %s\n", libvlc_exception_get_message(&ex) );
             libvlc_exception_clear(&ex);
 
             /* remember new window */
@@ -487,8 +478,6 @@ NPError NPP_SetWindow( NPP instance, NPWindow* window )
 
         /* change/set parent */
         libvlc_video_set_parent(p_vlc, 0, &ex);
-        if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-            fprintf( stderr, "Exception: %s\n", libvlc_exception_get_message(&ex) );
         libvlc_exception_clear(&ex);
 
         curwin.window = NULL;
@@ -542,8 +531,6 @@ NPError NPP_SetWindow( NPP instance, NPWindow* window )
 
             /* set/change parent window */
             libvlc_video_set_parent( p_vlc, (libvlc_drawable_t) video, &ex );
-            if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-                fprintf( stderr, "Exception: %s\n", libvlc_exception_get_message(&ex) );
             libvlc_exception_clear(&ex);
 
             /* remember window */
@@ -568,8 +555,6 @@ NPError NPP_SetWindow( NPP instance, NPWindow* window )
     {
         /* change/set parent */
         libvlc_video_set_parent(p_vlc, 0, &ex);
-        if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-            fprintf( stderr, "Exception: %s\n", libvlc_exception_get_message(&ex) );
         libvlc_exception_clear(&ex);
         curwin.window = NULL;
     }
@@ -838,13 +823,9 @@ static void ControlHandler( Widget w, XtPointer closure, XEvent *event )
 
         libvlc_exception_init( &ex );
         libvlc_media_player_t *p_md = p_plugin->getMD(&ex);
-        if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-            fprintf( stderr, "%s\n", libvlc_exception_get_message(&ex));
         libvlc_exception_clear( &ex );
 
         i_playing = p_plugin->playlist_isplaying( &ex );
-        if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-            fprintf( stderr, "%s\n", libvlc_exception_get_message(&ex));
         libvlc_exception_clear( &ex );
 
         vlc_toolbar_clicked_t clicked;
@@ -859,8 +840,6 @@ static void ControlHandler( Widget w, XtPointer closure, XEvent *event )
                 else
                     p_plugin->playlist_play( &ex );
 
-                if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-                    fprintf( stderr, "%s\n", libvlc_exception_get_message(&ex));
                 libvlc_exception_clear( &ex );
             }
             break;
@@ -868,8 +847,6 @@ static void ControlHandler( Widget w, XtPointer closure, XEvent *event )
             case clicked_Stop:
             {
                 p_plugin->playlist_stop(&ex);
-                if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-                    fprintf( stderr, "%s\n", libvlc_exception_get_message(&ex));
                 libvlc_exception_clear( &ex );
             }
             break;
@@ -877,8 +854,6 @@ static void ControlHandler( Widget w, XtPointer closure, XEvent *event )
             case clicked_Fullscreen:
             {
                 p_plugin->set_fullscreen( 1, &ex );
-                if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-                    fprintf( stderr, "%s\n", libvlc_exception_get_message(&ex));
                 libvlc_exception_clear( &ex );
             }
             break;
@@ -887,8 +862,6 @@ static void ControlHandler( Widget w, XtPointer closure, XEvent *event )
             case clicked_Unmute:
             {
                 libvlc_audio_toggle_mute( p_plugin->getVLC(), &ex );
-                if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-                    fprintf( stderr, "%s\n", libvlc_exception_get_message(&ex));
                 libvlc_exception_clear( &ex );
             }
             break;
@@ -906,8 +879,6 @@ static void ControlHandler( Widget w, XtPointer closure, XEvent *event )
                             ( ((float)i_xPos-4.0 ) / ( ((float)i_width-8.0)/100) );
 
                     libvlc_media_player_set_time( p_md, f_length, &ex );
-                    if( libvlc_exception_raised(&ex) )
-                        fprintf( stderr, "%s\n", libvlc_exception_get_message(&ex));
                     libvlc_exception_clear( &ex );
                 }
             }
diff --git a/projects/mozilla/vlcshell.h b/projects/mozilla/vlcshell.h
index 7e90280..6dd1561 100644
--- a/projects/mozilla/vlcshell.h
+++ b/projects/mozilla/vlcshell.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlcshell.hp:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 6dd156158f4cc21c7e4305f00c4d058ec3b38d93 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
  *
diff --git a/share/Makefile.in b/share/Makefile.in
index 3816292..343e26f 100644
--- a/share/Makefile.in
+++ b/share/Makefile.in
@@ -680,8 +680,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/src/Makefile.in b/src/Makefile.in
index 088a6b1..0650b38 100644
--- a/src/Makefile.in
+++ b/src/Makefile.in
@@ -770,8 +770,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/src/audio_output/aout_internal.h b/src/audio_output/aout_internal.h
index b7b5c2d..ca2576e 100644
--- a/src/audio_output/aout_internal.h
+++ b/src/audio_output/aout_internal.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * aout_internal.h : internal defines for audio output
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002 the VideoLAN team
- * $Id: ca2576e9d241c6a9c0aca9f019eba678625a43ad $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/audio_output/common.c b/src/audio_output/common.c
index 99a0e07..806cb99 100644
--- a/src/audio_output/common.c
+++ b/src/audio_output/common.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * common.c : audio output management of common data structures
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 806cb998357999e1929d3e2f2ad9909c00caa980 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/audio_output/dec.c b/src/audio_output/dec.c
index 34d6593..b31b02f 100644
--- a/src/audio_output/dec.c
+++ b/src/audio_output/dec.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dec.c : audio output API towards decoders
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: b31b02f4af6b4db366d8aff428f48994a001a3e3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/audio_output/filters.c b/src/audio_output/filters.c
index a969f24..2bf64e7 100644
--- a/src/audio_output/filters.c
+++ b/src/audio_output/filters.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * filters.c : audio output filters management
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 2bf64e7ca8bf7eadefbdc5281a128ff9f7ec4f6e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/audio_output/input.c b/src/audio_output/input.c
index e11541b..b4d9c48 100644
--- a/src/audio_output/input.c
+++ b/src/audio_output/input.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * input.c : internal management of input streams for the audio output
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: b4d9c485469fcf366a60ee8ba5b37ab4f1d3dc65 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/audio_output/intf.c b/src/audio_output/intf.c
index 929f865..a780db6 100644
--- a/src/audio_output/intf.c
+++ b/src/audio_output/intf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * intf.c : audio output API towards the interface modules
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: a780db6b251674f3bad957e405cf6c4b9ce5aad6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/audio_output/mixer.c b/src/audio_output/mixer.c
index 224c2de..4f1f9b6 100644
--- a/src/audio_output/mixer.c
+++ b/src/audio_output/mixer.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * mixer.c : audio output mixing operations
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 4f1f9b64899a5d0c2989ab2d2a2b14ba09e6d83b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/audio_output/output.c b/src/audio_output/output.c
index 04add6c..0b0ebfa 100644
--- a/src/audio_output/output.c
+++ b/src/audio_output/output.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * output.c : internal management of output streams for the audio output
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 0b0ebfa5071636bb13377e61d7746d10c12ec049 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/config/chain.c b/src/config/chain.c
index 402eb4f..3122c48 100644
--- a/src/config/chain.c
+++ b/src/config/chain.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * chain.c : configuration module chain parsing stuff
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 3122c48702cae487a6f4ce2fd66aebf5f8d47453 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/src/config/cmdline.c b/src/config/cmdline.c
index 7dedc32..264f84e 100644
--- a/src/config/cmdline.c
+++ b/src/config/cmdline.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cmdline.c: command line parsing
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 264f84ed2f9670e21e734439c44b84aeb67b1ad1 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/src/config/core.c b/src/config/core.c
index 347eb64..721c2b5 100644
--- a/src/config/core.c
+++ b/src/config/core.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * core.c management of the modules configuration
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 721c2b58d560239022bf49abd91339cdf390b423 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/src/config/file.c b/src/config/file.c
index c6fb12f..f15e527 100644
--- a/src/config/file.c
+++ b/src/config/file.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * file.c: configuration file handling
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 0b2ba422c36e911c1dc1801d96b376d5b2a617f2 $
+ * $Id: 6c411f23ed9308c07c889b69aac826845a45c6b9 $
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
@@ -512,7 +512,13 @@ static int SaveConfigFile( vlc_object_t *p_this, const char *psz_module_name,
         goto error;
     }
 
-    if (asprintf (&temporary, "%s.%u", permanent, getpid ()) == -1)
+    if (asprintf (&temporary, "%s.%u", permanent,
+#ifdef UNDER_CE
+                  GetCurrentProcessId ()
+#else
+                  getpid ()
+#endif
+                 ) == -1)
     {
         temporary = NULL;
         module_list_free (list);
diff --git a/src/control/audio.c b/src/control/audio.c
index 1a0642a..217bab4 100644
--- a/src/control/audio.c
+++ b/src/control/audio.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libvlc_audio.c: New libvlc audio control API
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: e1575ce790985c45b0acc1d828482916adcbfd9d $
+ * $Id: 59b02c9b299986d3995ba1883f5381f099674416 $
  *
  * Authors: Filippo Carone <filippo at carone.org>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman _at_ m2x _dot_ nl>
@@ -391,13 +391,17 @@ int libvlc_audio_get_track_count( libvlc_media_player_t *p_mi,
 {
     input_thread_t *p_input_thread = libvlc_get_input_thread( p_mi, p_e );
     vlc_value_t val_list;
+    int i_track_count;
 
     if( !p_input_thread )
         return -1;
 
     var_Change( p_input_thread, "audio-es", VLC_VAR_GETCHOICES, &val_list, NULL );
+    i_track_count = val_list.p_list->i_count;
+    var_Change( p_input_thread, "audio-es", VLC_VAR_FREELIST, &val_list, NULL );
+
     vlc_object_release( p_input_thread );
-    return val_list.p_list->i_count;
+    return i_track_count;
 }
 
 /*****************************************************************************
@@ -437,13 +441,13 @@ int libvlc_audio_get_track( libvlc_media_player_t *p_mi,
     var_Change( p_input_thread, "audio-es", VLC_VAR_GETCHOICES, &val_list, NULL );
     for( i = 0; i < val_list.p_list->i_count; i++ )
     {
-        vlc_value_t track_val = val_list.p_list->p_values[i];
-        if( track_val.i_int == val.i_int )
+        if( val_list.p_list->p_values[i].i_int == val.i_int )
         {
             i_track = i;
             break;
-       }
+        }
     }
+    var_Change( p_input_thread, "audio-es", VLC_VAR_FREELIST, &val_list, NULL );
     vlc_object_release( p_input_thread );
     return i_track;
 }
@@ -466,16 +470,16 @@ void libvlc_audio_set_track( libvlc_media_player_t *p_mi, int i_track,
     if( (i_track < 0) && (i_track > val_list.p_list->i_count) )
     {
         libvlc_exception_raise( p_e, "Audio track out of range" );
-        vlc_object_release( p_input_thread );
-        return;
+        goto end;
     }
 
     newval = val_list.p_list->p_values[i_track];
     i_ret = var_Set( p_input_thread, "audio-es", newval );
     if( i_ret < 0 )
-    {
         libvlc_exception_raise( p_e, "Setting audio track failed" );
-    }
+
+end:
+    var_Change( p_input_thread, "audio-es", VLC_VAR_FREELIST, &val_list, NULL );
     vlc_object_release( p_input_thread );
 }
 
diff --git a/src/control/core.c b/src/control/core.c
index 22d987a..0ac8a3c 100644
--- a/src/control/core.c
+++ b/src/control/core.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * core.c: Core libvlc new API functions : initialization, exceptions handling
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 0ac8a3c8382e2bb57bd00f4591db11dac8b413d4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/src/control/event.c b/src/control/event.c
index d7f0b41..87251db 100644
--- a/src/control/event.c
+++ b/src/control/event.c
@@ -107,7 +107,9 @@ void libvlc_event_manager_release( libvlc_event_manager_t * p_em )
         free( p_lg );
     }
     vlc_array_clear( &p_em->listeners_groups );
+
     libvlc_release( p_em->p_libvlc_instance );
+
     free( p_em );
 }
 
@@ -122,9 +124,14 @@ void libvlc_event_manager_register_event_type(
         libvlc_exception_t * p_e )
 {
     libvlc_event_listeners_group_t * listeners_group;
+
+    vlc_mutex_lock( &p_em->object_lock );
+
     listeners_group = malloc(sizeof(libvlc_event_listeners_group_t));
     if( !listeners_group )
     {
+        vlc_mutex_unlock( &p_em->object_lock );
+
         libvlc_exception_raise( p_e, "No Memory left" );
         return;
     }
@@ -132,7 +139,6 @@ void libvlc_event_manager_register_event_type(
     listeners_group->event_type = event_type;
     vlc_array_init( &listeners_group->listeners );
 
-    vlc_mutex_lock( &p_em->object_lock );
     vlc_array_append( &p_em->listeners_groups, listeners_group );
     vlc_mutex_unlock( &p_em->object_lock );
 }
@@ -171,6 +177,7 @@ void libvlc_event_send( libvlc_event_manager_t * p_em,
             if( !array_listeners_cached )
             {
                 fprintf(stderr, "Can't alloc memory in libvlc_event_send" );
+                vlc_mutex_unlock( &p_em->object_lock );
                 return;
             }
 
@@ -187,6 +194,7 @@ void libvlc_event_send( libvlc_event_manager_t * p_em,
 
     if( !listeners_group )
     {
+        vlc_mutex_unlock( &p_em->object_lock );
         free( array_listeners_cached );
         return;
     }
@@ -215,9 +223,10 @@ void libvlc_event_send( libvlc_event_manager_t * p_em,
         listener_cached->pf_callback( p_event, listener_cached->p_user_data );
         listener_cached++;
     }
-    vlc_mutex_unlock( &p_em->event_sending_lock );
 
     free( array_listeners_cached );
+
+    vlc_mutex_unlock( &p_em->event_sending_lock );
 }
 
 /*
@@ -299,9 +308,13 @@ void libvlc_event_attach( libvlc_event_manager_t * p_event_manager,
     libvlc_event_listener_t * listener;
     int i;
 
+    vlc_mutex_lock( &p_event_manager->object_lock );
+
     listener = malloc(sizeof(libvlc_event_listener_t));
     if( !listener )
     {
+        vlc_mutex_unlock( &p_event_manager->object_lock );
+
         libvlc_exception_raise( p_e, "No Memory left" );
         return;
     }
@@ -310,7 +323,6 @@ void libvlc_event_attach( libvlc_event_manager_t * p_event_manager,
     listener->p_user_data = p_user_data;
     listener->pf_callback = pf_callback;
 
-    vlc_mutex_lock( &p_event_manager->object_lock );
     for( i = 0; i < vlc_array_count(&p_event_manager->listeners_groups); i++ )
     {
         listeners_group = vlc_array_item_at_index(&p_event_manager->listeners_groups, i);
@@ -321,9 +333,11 @@ void libvlc_event_attach( libvlc_event_manager_t * p_event_manager,
             return;
         }
     }
-    vlc_mutex_unlock( &p_event_manager->object_lock );
 
     free(listener);
+
+    vlc_mutex_unlock( &p_event_manager->object_lock );
+
     libvlc_exception_raise( p_e,
             "This object event manager doesn't know about '%s' events",
             libvlc_event_type_name(event_type));
@@ -344,8 +358,8 @@ void libvlc_event_detach( libvlc_event_manager_t *p_event_manager,
     libvlc_event_listener_t * listener;
     int i, j;
 
-    vlc_mutex_lock( &p_event_manager->event_sending_lock );
     vlc_mutex_lock( &p_event_manager->object_lock );
+
     for( i = 0; i < vlc_array_count(&p_event_manager->listeners_groups); i++)
     {
         listeners_group = vlc_array_item_at_index(&p_event_manager->listeners_groups, i);
@@ -367,14 +381,13 @@ void libvlc_event_detach( libvlc_event_manager_t *p_event_manager,
                     free( listener );
                     vlc_array_remove( &listeners_group->listeners, j );
                     vlc_mutex_unlock( &p_event_manager->object_lock );
-                    vlc_mutex_unlock( &p_event_manager->event_sending_lock );
                     return;
                 }
             }
         }
     }
+
     vlc_mutex_unlock( &p_event_manager->object_lock );
-    vlc_mutex_unlock( &p_event_manager->event_sending_lock );
 
     libvlc_exception_raise( p_e,
             "This object event manager doesn't know about '%s,%p,%p' event observer",
diff --git a/src/control/hierarchical_media_list_view.c b/src/control/hierarchical_media_list_view.c
index bce875a..4d34528 100644
--- a/src/control/hierarchical_media_list_view.c
+++ b/src/control/hierarchical_media_list_view.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * hierarchical_media_list_view.c: libvlc hierarchical media list view functs.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 4d345280ff3a8653fdf2b3b880c5e6d5f91c6997 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
  *
diff --git a/src/control/hierarchical_node_media_list_view.c b/src/control/hierarchical_node_media_list_view.c
index 25d7dd2..6ad50af 100644
--- a/src/control/hierarchical_node_media_list_view.c
+++ b/src/control/hierarchical_node_media_list_view.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  * view functs.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 6ad50af5475518f9237c9b694b8e709b63c4e780 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
  *
diff --git a/src/control/libvlc_internal.h b/src/control/libvlc_internal.h
index db1b750..ae4755b 100644
--- a/src/control/libvlc_internal.h
+++ b/src/control/libvlc_internal.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  * Also contains some internal utility functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 67e8c284469e4b7a171784a114f120e29afdc69f $
+ * $Id: 417d38e01f11f7048b2c8e7ef50a1d05e8bf66d3 $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
@@ -165,18 +165,6 @@ struct libvlc_media_player_t
     bool        b_own_its_input_thread;
 };
 
-struct libvlc_media_list_player_t
-{
-    libvlc_event_manager_t *    p_event_manager;
-    libvlc_instance_t *         p_libvlc_instance;
-    int                         i_refcount;
-    vlc_mutex_t                 object_lock;
-    libvlc_media_list_path_t    current_playing_item_path;
-    libvlc_media_t *            p_current_playing_item;
-    libvlc_media_list_t *       p_mlist;
-    libvlc_media_player_t *     p_mi;
-};
-
 struct libvlc_media_library_t
 {
     libvlc_event_manager_t * p_event_manager;
diff --git a/src/control/log.c b/src/control/log.c
index c882b8d..b87d5d8 100644
--- a/src/control/log.c
+++ b/src/control/log.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
  *
- * $Id: b87d5d8bd248a7750cacdfa9bef7adb19a626120 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Damien Fouilleul <damienf at videolan.org>
  *
diff --git a/src/control/media.c b/src/control/media.c
index 73220e5..400c138 100644
--- a/src/control/media.c
+++ b/src/control/media.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * media.c: Libvlc API media descripor management
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 400c138bf1c51d5588b624310fa0ed5973ddbb3f $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Pierre d'Herbemont <pdherbemont at videolan.org>
  *
diff --git a/src/control/media_discoverer.c b/src/control/media_discoverer.c
index 50564c2..4615d5f 100644
--- a/src/control/media_discoverer.c
+++ b/src/control/media_discoverer.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * media_discoverer.c: libvlc new API media discoverer functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 4615d5f51fdb0f99f0f70c26fde5d614d3b94132 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
  *
diff --git a/src/control/media_list.c b/src/control/media_list.c
index 2a38abc..e043c4c 100644
--- a/src/control/media_list.c
+++ b/src/control/media_list.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * media_list.c: libvlc new API media list functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: e043c4ccd2ce942acf1329789b7dde2b0f260ef9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
  *
diff --git a/src/control/media_list_player.c b/src/control/media_list_player.c
index f28679b..f549619 100644
--- a/src/control/media_list_player.c
+++ b/src/control/media_list_player.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * media_list_player.c: libvlc new API media_list player functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 0f704bd26998f44a08345abecb84aeffccc056b1 $
+ * $Id: 6df015fa918293c89c9a8c37dd8c96b6645f4482 $
  *
  * Authors: Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
  *
@@ -24,6 +24,19 @@
 #include <vlc/libvlc.h>
 #include "media_list_path.h"
 
+
+struct libvlc_media_list_player_t
+{
+    libvlc_event_manager_t *    p_event_manager;
+    libvlc_instance_t *         p_libvlc_instance;
+    int                         i_refcount;
+    vlc_mutex_t                 object_lock;
+    libvlc_media_list_path_t    current_playing_item_path;
+    libvlc_media_t *            p_current_playing_item;
+    libvlc_media_list_t *       p_mlist;
+    libvlc_media_player_t *     p_mi;
+};
+
 /*
  * Private functions
  */
@@ -282,7 +295,31 @@ libvlc_media_list_player_new( libvlc_instance_t * p_instance,
  **************************************************************************/
 void libvlc_media_list_player_release( libvlc_media_list_player_t * p_mlp )
 {
-    free(p_mlp);
+    if( !p_mlp )
+        return;
+
+    vlc_mutex_lock( &p_mlp->object_lock );
+
+    p_mlp->i_refcount--;
+    if( p_mlp->i_refcount > 0 )
+    {
+        vlc_mutex_unlock( &p_mlp->object_lock );
+        return;
+    }
+    vlc_mutex_unlock( &p_mlp->object_lock );
+    vlc_mutex_destroy( &p_mlp->object_lock );
+
+    libvlc_event_manager_release( p_mlp->p_event_manager );
+    libvlc_media_player_release( p_mlp->p_mi );
+
+    if( p_mlp->p_mlist )
+    {
+        uninstall_playlist_observer( p_mlp );
+        libvlc_media_list_release( p_mlp->p_mlist );
+    }
+
+    free( p_mlp->current_playing_item_path );
+    free( p_mlp );
 }
 
 /**************************************************************************
diff --git a/src/control/media_player.c b/src/control/media_player.c
index 2c91ff0..54dee4a 100644
--- a/src/control/media_player.c
+++ b/src/control/media_player.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * media_player.c: Libvlc API Media Instance management functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 19dd794043008563943341bc7788a9eb3f678678 $
+ * $Id: 51a4739eab78b4e0cbbe2c0bdd1f453e7aa43656 $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
@@ -277,6 +277,7 @@ libvlc_media_player_new( libvlc_instance_t * p_libvlc_instance,
     p_mi->drawable.agl = 0;
     p_mi->drawable.xid = 0;
     p_mi->drawable.hwnd = NULL;
+    p_mi->drawable.nsobject = NULL;
     p_mi->p_libvlc_instance = p_libvlc_instance;
     p_mi->p_input_thread = NULL;
     p_mi->i_refcount = 1;
@@ -326,6 +327,7 @@ libvlc_media_player_new( libvlc_instance_t * p_libvlc_instance,
     /* Snapshot initialization */
     libvlc_event_manager_register_event_type( p_mi->p_event_manager,
            libvlc_MediaPlayerSnapshotTaken, p_e );
+
     /* Attach a var callback to the global object to provide the glue between
         vout_thread that generates the event and media_player that re-emits it
         with its own event manager
@@ -347,8 +349,8 @@ libvlc_media_player_new_from_media(
                                     libvlc_exception_t *p_e )
 {
     libvlc_media_player_t * p_mi;
-    p_mi = libvlc_media_player_new( p_md->p_libvlc_instance, p_e );
 
+    p_mi = libvlc_media_player_new( p_md->p_libvlc_instance, p_e );
     if( !p_mi )
         return NULL;
 
@@ -375,14 +377,12 @@ libvlc_media_player_t * libvlc_media_player_new_from_input_thread(
     }
 
     p_mi = libvlc_media_player_new( p_libvlc_instance, p_e );
-
     if( !p_mi )
         return NULL;
 
     p_mi->p_md = libvlc_media_new_from_input_item(
                     p_libvlc_instance,
                     input_GetItem( p_input ), p_e );
-
     if( !p_mi->p_md )
     {
         libvlc_media_player_destroy( p_mi );
@@ -408,11 +408,11 @@ void libvlc_media_player_destroy( libvlc_media_player_t *p_mi )
     input_thread_t *p_input_thread;
     libvlc_exception_t p_e;
 
-    libvlc_exception_init( &p_e );
-
     if( !p_mi )
         return;
 
+    libvlc_exception_init( &p_e );
+
 	/* Detach Callback from the main libvlc object */
     var_DelCallback( p_mi->p_libvlc_instance->p_libvlc_int,
                      "vout-snapshottaken", SnapshotTakenCallback, p_mi );
@@ -455,6 +455,11 @@ void libvlc_media_player_release( libvlc_media_player_t *p_mi )
         return;
     }
     vlc_mutex_unlock( &p_mi->object_lock );
+
+    /* Detach Callback from the main libvlc object */
+    var_DelCallback( p_mi->p_libvlc_instance->p_libvlc_int,
+                     "vout-snapshottaken", SnapshotTakenCallback, p_mi );
+
     vlc_mutex_destroy( &p_mi->object_lock );
 
     release_input_thread( p_mi, true );
@@ -473,10 +478,11 @@ void libvlc_media_player_release( libvlc_media_player_t *p_mi )
  **************************************************************************/
 void libvlc_media_player_retain( libvlc_media_player_t *p_mi )
 {
-    if( !p_mi )
-        return;
+    assert( p_mi );
 
+    vlc_mutex_lock( &p_mi->object_lock );
     p_mi->i_refcount++;
+    vlc_mutex_unlock( &p_mi->object_lock );
 }
 
 /**************************************************************************
@@ -1240,7 +1246,11 @@ libvlc_track_description_t *
     var_Change( p_input, psz_variable, VLC_VAR_GETLIST, &val_list, &text_list);
 
     if( val_list.p_list->i_count <= 0 ) /* no tracks */
+    {
+        var_Change( p_input, psz_variable, VLC_VAR_FREELIST, &val_list, &text_list);
+        vlc_object_release( p_input );
         return NULL;
+    }
 
     libvlc_track_description_t *p_track_description, *p_actual, *p_previous;
     p_track_description = ( libvlc_track_description_t * )
diff --git a/src/control/mediacontrol_audio_video.c b/src/control/mediacontrol_audio_video.c
index d32d403..401adcf 100644
--- a/src/control/mediacontrol_audio_video.c
+++ b/src/control/mediacontrol_audio_video.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * audio_video.c: Audio/Video management : volume, snapshot, OSD
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 401adcfaf5cd1559153bacf7a4dab96edd66171a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Olivier Aubert <olivier.aubert at liris.univ-lyon1.fr>
  *
diff --git a/src/control/mediacontrol_core.c b/src/control/mediacontrol_core.c
index 972b79d..240c93f 100644
--- a/src/control/mediacontrol_core.c
+++ b/src/control/mediacontrol_core.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * core.c: Core functions : init, playlist, stream management
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 240c93fb7dc9b1498cdfd78dac1557cb5d14a508 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Olivier Aubert <olivier.aubert at liris.univ-lyon1.fr>
  *
diff --git a/src/control/mediacontrol_internal.h b/src/control/mediacontrol_internal.h
index e715325..3e741ea 100644
--- a/src/control/mediacontrol_internal.h
+++ b/src/control/mediacontrol_internal.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * control.h: private header for mediacontrol
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 3e741ea02f88dc06fbf007b243ce79787f9f64d3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Olivier Aubert <olivier.aubert at liris.univ-lyon1.fr>
  *
diff --git a/src/control/mediacontrol_util.c b/src/control/mediacontrol_util.c
index 8d45e2b..09e5b74 100644
--- a/src/control/mediacontrol_util.c
+++ b/src/control/mediacontrol_util.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * util.c: Utility functions and exceptions management
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 09e5b7423f2879f861e48373aaa46b4ae10c0bd7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Olivier Aubert <olivier.aubert at liris.univ-lyon1.fr>
  *
diff --git a/src/control/playlist.c b/src/control/playlist.c
index 2ef4c71..76acbd8 100644
--- a/src/control/playlist.c
+++ b/src/control/playlist.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist.c: libvlc new API playlist handling functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 76acbd8f34974c56fac999815c364ff5164993e8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/src/control/video.c b/src/control/video.c
index 91fc88a..7903b78 100644
--- a/src/control/video.c
+++ b/src/control/video.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
  *
- * $Id: 567532c68eaae28d8c9ac7250a466f90b5fe4dac $
+ * $Id: 939ed5941783135e87d7189cc77e598edf4c2c09 $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Filippo Carone <littlejohn at videolan.org>
@@ -37,17 +37,17 @@
 static vout_thread_t *GetVout( libvlc_media_player_t *p_mi,
                                libvlc_exception_t *p_exception )
 {
-    input_thread_t *p_input_thread = libvlc_get_input_thread( p_mi, p_exception );
+    input_thread_t *p_input = libvlc_get_input_thread( p_mi, p_exception );
     vout_thread_t *p_vout = NULL;
 
-    if( p_input_thread )
+    if( p_input )
     {
-        p_vout = vlc_object_find( p_input_thread, VLC_OBJECT_VOUT, FIND_CHILD );
+        p_vout = input_GetVout( p_input );
         if( !p_vout )
         {
             libvlc_exception_raise( p_exception, "No active video output" );
         }
-        vlc_object_release( p_input_thread );
+        vlc_object_release( p_input );
     }
     return p_vout;
 }
@@ -104,31 +104,31 @@ void libvlc_toggle_fullscreen( libvlc_media_player_t *p_mi,
 }
 
 void
-libvlc_video_take_snapshot( libvlc_media_player_t *p_mi, char *psz_filepath,
+libvlc_video_take_snapshot( libvlc_media_player_t *p_mi, const char *psz_filepath,
         unsigned int i_width, unsigned int i_height, libvlc_exception_t *p_e )
 {
-    vout_thread_t *p_vout = GetVout( p_mi, p_e );
-    input_thread_t *p_input_thread;
-
-    /* GetVout will raise the exception for us */
-    if( !p_vout ) return;
+    vout_thread_t *p_vout;
 
+    /* The filepath must be not NULL */
     if( !psz_filepath )
     {
         libvlc_exception_raise( p_e, "filepath is null" );
         return;
     }
-
-    var_SetInteger( p_vout, "snapshot-width", i_width );
-    var_SetInteger( p_vout, "snapshot-height", i_height );
-
-    p_input_thread = p_mi->p_input_thread;
+    /* We must have an input */
     if( !p_mi->p_input_thread )
     {
         libvlc_exception_raise( p_e, "Input does not exist" );
         return;
     }
 
+    /* GetVout will raise the exception for us */
+    p_vout = GetVout( p_mi, p_e );
+    if( !p_vout ) return;
+
+    var_SetInteger( p_vout, "snapshot-width", i_width );
+    var_SetInteger( p_vout, "snapshot-height", i_height );
+
     var_SetString( p_vout, "snapshot-path", psz_filepath );
     var_SetString( p_vout, "snapshot-format", "png" );
 
@@ -176,7 +176,7 @@ int libvlc_media_player_has_vout( libvlc_media_player_t *p_mi,
     {
         vout_thread_t *p_vout;
 
-        p_vout = vlc_object_find( p_input_thread, VLC_OBJECT_VOUT, FIND_CHILD );
+        p_vout = input_GetVout( p_input_thread );
         if( p_vout )
         {
             has_vout = true;
@@ -334,10 +334,37 @@ void libvlc_video_set_viewport( libvlc_instance_t *p_instance, libvlc_media_play
         }
     }
 #else
-    (void) p_instance; (void) view; (void) clip; (void) p_e;
+    (void) p_instance; (void) p_mi; (void) view; (void) clip; (void) p_e;
 #endif
 }
 
+float libvlc_video_get_scale( libvlc_media_player_t *p_mp,
+                              libvlc_exception_t *p_e )
+{
+    vout_thread_t *p_vout = GetVout( p_mp, p_e );
+    if( !p_vout )
+        return 0.;
+
+    float f_scale = var_GetFloat( p_vout, "scale" );
+    if( var_GetBool( p_vout, "autoscale" ) )
+        f_scale = 0.;
+    vlc_object_release( p_vout );
+    return f_scale;
+}
+
+void libvlc_video_set_scale( libvlc_media_player_t *p_mp, float f_scale,
+                             libvlc_exception_t *p_e )
+{
+    vout_thread_t *p_vout = GetVout( p_mp, p_e );
+    if( !p_vout )
+        return;
+
+    if( f_scale != 0. )
+        var_SetFloat( p_vout, "scale", f_scale );
+    var_SetBool( p_vout, "autoscale", f_scale != 0. );
+    vlc_object_release( p_vout );
+}
+
 char *libvlc_video_get_aspect_ratio( libvlc_media_player_t *p_mi,
                                      libvlc_exception_t *p_e )
 {
@@ -390,13 +417,13 @@ int libvlc_video_get_spu( libvlc_media_player_t *p_mi,
     var_Change( p_input_thread, "spu-es", VLC_VAR_GETCHOICES, &val_list, NULL );
     for( i = 0; i < val_list.p_list->i_count; i++ )
     {
-        vlc_value_t spu_val = val_list.p_list->p_values[i];
-        if( val.i_int == spu_val.i_int )
+        if( val.i_int == val_list.p_list->p_values[i].i_int )
         {
             i_spu = i;
             break;
         }
     }
+    var_Change( p_input_thread, "spu-es", VLC_VAR_FREELIST, &val_list, NULL );
     vlc_object_release( p_input_thread );
     return i_spu;
 }
@@ -406,13 +433,17 @@ int libvlc_video_get_spu_count( libvlc_media_player_t *p_mi,
 {
     input_thread_t *p_input_thread = libvlc_get_input_thread( p_mi, p_e );
     vlc_value_t val_list;
+    int i_spu_count;
 
     if( !p_input_thread )
         return -1;
 
     var_Change( p_input_thread, "spu-es", VLC_VAR_GETCHOICES, &val_list, NULL );
+    i_spu_count = val_list.p_list->i_count;
+    var_Change( p_input_thread, "spu-es", VLC_VAR_FREELIST, &val_list, NULL );
+
     vlc_object_release( p_input_thread );
-    return val_list.p_list->i_count;
+    return i_spu_count;
 }
 
 libvlc_track_description_t *
@@ -437,15 +468,13 @@ void libvlc_video_set_spu( libvlc_media_player_t *p_mi, int i_spu,
     if( val_list.p_list->i_count == 0 )
     {
         libvlc_exception_raise( p_e, "Subtitle value out of range" );
-        vlc_object_release( p_input_thread );
-        return;
+        goto end;
     }
 
     if( (i_spu < 0) && (i_spu > val_list.p_list->i_count) )
     {
         libvlc_exception_raise( p_e, "Subtitle value out of range" );
-        vlc_object_release( p_input_thread );
-        return;
+        goto end;
     }
 
     newval = val_list.p_list->p_values[i_spu];
@@ -454,6 +483,9 @@ void libvlc_video_set_spu( libvlc_media_player_t *p_mi, int i_spu,
     {
         libvlc_exception_raise( p_e, "Setting subtitle value failed" );
     }
+
+end:
+    var_Change( p_input_thread, "spu-es", VLC_VAR_FREELIST, &val_list, NULL );
     vlc_object_release( p_input_thread );
 }
 
@@ -626,13 +658,17 @@ int libvlc_video_get_track_count( libvlc_media_player_t *p_mi,
 {
     input_thread_t *p_input_thread = libvlc_get_input_thread( p_mi, p_e );
     vlc_value_t val_list;
+    int i_track_count;
 
     if( !p_input_thread )
         return -1;
 
     var_Change( p_input_thread, "video-es", VLC_VAR_GETCHOICES, &val_list, NULL );
+    i_track_count = val_list.p_list->i_count;
+    var_Change( p_input_thread, "video-es", VLC_VAR_FREELIST, &val_list, NULL );
+
     vlc_object_release( p_input_thread );
-    return val_list.p_list->i_count;
+    return i_track_count;
 }
 
 libvlc_track_description_t *
@@ -666,13 +702,13 @@ int libvlc_video_get_track( libvlc_media_player_t *p_mi,
     var_Change( p_input_thread, "video-es", VLC_VAR_GETCHOICES, &val_list, NULL );
     for( i = 0; i < val_list.p_list->i_count; i++ )
     {
-        vlc_value_t track_val = val_list.p_list->p_values[i];
-        if( track_val.i_int == val.i_int )
+        if( val_list.p_list->p_values[i].i_int == val.i_int )
         {
             i_track = i;
             break;
-       }
+        }
     }
+    var_Change( p_input_thread, "video-es", VLC_VAR_FREELIST, &val_list, NULL );
     vlc_object_release( p_input_thread );
     return i_track;
 }
@@ -697,11 +733,13 @@ void libvlc_video_set_track( libvlc_media_player_t *p_mi, int i_track,
             i_ret = var_Set( p_input_thread, "audio-es", val );
             if( i_ret < 0 )
                 libvlc_exception_raise( p_e, "Setting video track failed" );
-            vlc_object_release( p_input_thread );
-            return;
+            goto end;
         }
     }
     libvlc_exception_raise( p_e, "Video track out of range" );
+
+end:
+    var_Change( p_input_thread, "video-es", VLC_VAR_FREELIST, &val_list, NULL );
     vlc_object_release( p_input_thread );
 }
 
diff --git a/src/control/vlm.c b/src/control/vlm.c
index ea1804c..5c1b15f 100644
--- a/src/control/vlm.c
+++ b/src/control/vlm.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlm.c: libvlc new API VLM handling functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 5c1b15f5720bed37758602860eedf9695672dfe2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/src/extras/libc.c b/src/extras/libc.c
index 1b0347d..6473497 100644
--- a/src/extras/libc.c
+++ b/src/extras/libc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libc.c: Extra libc function for some systems.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 6473497124a5b4fa258ab7981ef850f149fb9915 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/src/input/access.c b/src/input/access.c
index 1aa8bd4..b5668c0 100644
--- a/src/input/access.c
+++ b/src/input/access.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * access.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: b5668c0ddd8d98b9e060a09819226d4f01909a0a $
+ * $Id$
  *
  * Author: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/src/input/access.h b/src/input/access.h
index 0d66276..42485d7 100644
--- a/src/input/access.h
+++ b/src/input/access.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 42485d7eb6edcf2d5c68e2eb5159e9fc2a3f17fe $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/input/clock.c b/src/input/clock.c
index 419b71f..dc010e5 100644
--- a/src/input/clock.c
+++ b/src/input/clock.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: dc010e531288a447a7aa1f14eb39ad6acf66bd9d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar < fenrir _AT_ videolan _DOT_ org >
diff --git a/src/input/clock.h b/src/input/clock.h
index 0edbe7c..1384793 100644
--- a/src/input/clock.h
+++ b/src/input/clock.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 13847931d072f7b98ed372ae0a1d4029e1be0a00 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT_ videolan _DOT_ org >
  *
diff --git a/src/input/control.c b/src/input/control.c
index 53ceea8..8cf6add 100644
--- a/src/input/control.c
+++ b/src/input/control.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * control.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 8cf6addf5fee5f334718bcb2502bd55f1e10038d $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/src/input/decoder.c b/src/input/decoder.c
index 73efe86..dd29460 100644
--- a/src/input/decoder.c
+++ b/src/input/decoder.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * decoder.c: Functions for the management of decoders
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: dd2946067aa60b7a4c5ccef16fbc00f4a64a4310 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/src/input/decoder.h b/src/input/decoder.h
index 3353264..d47119d 100644
--- a/src/input/decoder.h
+++ b/src/input/decoder.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: d47119de59c81bcdbfe681073337fcebdc7ed3fa $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/input/decoder_synchro.c b/src/input/decoder_synchro.c
index 4c3e826..b88230e 100644
--- a/src/input/decoder_synchro.c
+++ b/src/input/decoder_synchro.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * decoder_synchro.c : frame dropping routines
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2005 the VideoLAN team
- * $Id: b88230ee13fdbe00a8c5cb3fe87cd768aa3c3268 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at via.ecp.fr>
diff --git a/src/input/demux.c b/src/input/demux.c
index 6b2ab56..da7d142 100644
--- a/src/input/demux.c
+++ b/src/input/demux.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * demux.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 3d210ffe62c28dbbcaf05257cb29f46900f89528 $
+ * $Id: 4d983212f84ebcb8731dd693ad5c06e975a7122a $
  *
  * Author: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
@@ -234,7 +234,7 @@ int demux_vaControlHelper( stream_t *s,
 
         case DEMUX_GET_TIME:
             pi64 = (int64_t*)va_arg( args, int64_t * );
-            if( i_bitrate > 0 && i_end > i_start )
+            if( i_bitrate > 0 && i_tell >= i_start )
             {
                 *pi64 = INT64_C(8000000) * (i_tell - i_start) / i_bitrate;
                 return VLC_SUCCESS;
diff --git a/src/input/demux.h b/src/input/demux.h
index 57d5315..084185f 100644
--- a/src/input/demux.h
+++ b/src/input/demux.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 084185f590b516143ce81e2208248f5b7e838443 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/input/es_out.c b/src/input/es_out.c
index b1ce1ea..22d4026 100644
--- a/src/input/es_out.c
+++ b/src/input/es_out.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * es_out.c: Es Out handler for input.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 22d40261304b225b9b3b728ae7f0eca2c6c13c55 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x dot nl>
diff --git a/src/input/es_out.h b/src/input/es_out.h
index 970128e..b9f0ce9 100644
--- a/src/input/es_out.h
+++ b/src/input/es_out.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: b9f0ce944a2900f0e6c9e1226d0e18a3e8ee5094 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/input/es_out_timeshift.c b/src/input/es_out_timeshift.c
index ac6aa4d..837878e 100644
--- a/src/input/es_out_timeshift.c
+++ b/src/input/es_out_timeshift.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * es_out_timeshift.c: Es Out timeshift.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 837878e0a65a6e39f3626a16a86ab34843931aa7 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/src/input/es_out_timeshift.h b/src/input/es_out_timeshift.h
index 6ddfdbf..b5eec97 100644
--- a/src/input/es_out_timeshift.h
+++ b/src/input/es_out_timeshift.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * es_out_timeshift.h: Es Out timeshift.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: b5eec9753e130f18c21e1b29ce8b97e3e01f4bd2 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT_ via _DOT_ ecp _DOT_ fr>
  *
diff --git a/src/input/event.c b/src/input/event.c
index bb6e51c..242bf1f 100644
--- a/src/input/event.c
+++ b/src/input/event.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * event.c: Events
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 242bf1fd01b61e6bf5c45f7fd9deb58499abe022 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/src/input/event.h b/src/input/event.h
index 23b1b8a..b6ed2bf 100644
--- a/src/input/event.h
+++ b/src/input/event.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * event.h: Input event functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: b6ed2bfc607af1652b0f7645278da43af2526bc5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ fr>
  *
diff --git a/src/input/input.c b/src/input/input.c
index ab8d5f6..6348bbd 100644
--- a/src/input/input.c
+++ b/src/input/input.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * input.c: input thread
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 396994b2674a52cb6f2b67d4519293718bef1c68 $
+ * $Id: 01bc04ffe2a60aa5d529abcab51441bde8bff783 $
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
@@ -1107,13 +1107,11 @@ static void InitPrograms( input_thread_t * p_input )
     /* Set up es_out */
     es_out_Control( p_input->p->p_es_out, ES_OUT_SET_ACTIVE, true );
     i_es_out_mode = ES_OUT_MODE_AUTO;
-    val.p_list = NULL;
     if( p_input->p->p_sout )
     {
         if( var_GetBool( p_input, "sout-all" ) )
         {
             i_es_out_mode = ES_OUT_MODE_ALL;
-            val.p_list = NULL;
         }
         else
         {
@@ -1125,8 +1123,7 @@ static void InitPrograms( input_thread_t * p_input )
             }
             else
             {
-                var_Change( p_input, "programs", VLC_VAR_FREELIST, &val,
-                            NULL );
+                var_Change( p_input, "programs", VLC_VAR_FREELIST, &val, NULL );
             }
         }
     }
@@ -2435,7 +2432,7 @@ static int InputSourceInit( input_thread_t *p_input,
             in->b_can_pause = false;
         var_SetBool( p_input, "can-pause", in->b_can_pause || !in->b_can_pace_control ); /* XXX temporary because of es_out_timeshift*/
         var_SetBool( p_input, "can-rate", !in->b_can_pace_control || in->b_can_rate_control ); /* XXX temporary because of es_out_timeshift*/
-        var_SetBool( p_input, "can-rewind", !in->b_rescale_ts && !in->b_can_pace_control );
+        var_SetBool( p_input, "can-rewind", !in->b_rescale_ts && !in->b_can_pace_control && in->b_can_rate_control );
 
         bool b_can_seek;
         if( demux_Control( in->p_demux, DEMUX_CAN_SEEK, &b_can_seek ) )
diff --git a/src/input/input_interface.h b/src/input/input_interface.h
index a559de4..b7cde94 100644
--- a/src/input/input_interface.h
+++ b/src/input/input_interface.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * input_interface.h: Input functions usable ouside input code.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
- * $Id: b7cde94803ffc461e2869f64b09e2c5f7d4323c6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT_ videolan _DOT_ org >
  *
diff --git a/src/input/input_internal.h b/src/input/input_internal.h
index d1ad4f7..2725f6b 100644
--- a/src/input/input_internal.h
+++ b/src/input/input_internal.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * input_internal.h: Internal input structures
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 2725f6bdc9d109611a14dddea2f499eac972af7a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/input/item.c b/src/input/item.c
index 584b929..47b9216 100644
--- a/src/input/item.c
+++ b/src/input/item.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * item.c: input_item management
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 7ef11385de6e22d20873f6455a573fb77e6fb9f7 $
+ * $Id: c82b2a0939659be1e95b70ed373d8aa8c181014d $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include <assert.h>
 
 #include <vlc_common.h>
+#include <vlc_url.h>
 #include "vlc_playlist.h"
 #include "vlc_interface.h"
 
@@ -367,8 +368,33 @@ void input_item_SetURI( input_item_t *p_i, const char *psz_uri )
             p_i->psz_name = strdup( psz_filename );
     }
 
+    /* The name is NULL: fill it with everything except login and password */
     if( !p_i->psz_name )
-        p_i->psz_name = strdup( p_i->psz_uri );
+    {
+        vlc_url_t url;
+        vlc_UrlParse( &url, psz_uri, 0 );
+        if( url.psz_protocol )
+        {
+            if( url.i_port > 0 )
+                asprintf( &p_i->psz_name, "%s://%s:%d%s", url.psz_protocol,
+                          url.psz_host, url.i_port,
+                          url.psz_path ? url.psz_path : "" );
+            else
+                asprintf( &p_i->psz_name, "%s://%s%s", url.psz_protocol,
+                          url.psz_host ? url.psz_host : "",
+                          url.psz_path ? url.psz_path : "" );
+        }
+        else
+        {
+            if( url.i_port > 0 )
+                asprintf( &p_i->psz_name, "%s:%d%s", url.psz_host, url.i_port,
+                          url.psz_path ? url.psz_path : "" );
+            else
+                asprintf( &p_i->psz_name, "%s%s", url.psz_host,
+                          url.psz_path ? url.psz_path : "" );
+        }
+        vlc_UrlClean( &url );
+    }
 
     vlc_mutex_unlock( &p_i->lock );
 }
@@ -788,10 +814,12 @@ static void GuessType( input_item_t *p_item)
         { "dvb", ITEM_TYPE_CARD },
         { "qpsk", ITEM_TYPE_CARD },
         { "sdp", ITEM_TYPE_NET },
+        { "ftp", ITEM_TYPE_NET },
+        { "smb", ITEM_TYPE_NET },
         { NULL, 0 }
     };
 
-    if( !p_item->psz_uri )
+    if( !p_item->psz_uri || !strstr( p_item->psz_uri, "://" ) )
     {
         p_item->i_type = ITEM_TYPE_FILE;
         return;
diff --git a/src/input/item.h b/src/input/item.h
index 72afea3..971620a 100644
--- a/src/input/item.h
+++ b/src/input/item.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * item.h
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 971620a6b5602e5e727367819abe735064df8a28 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/src/input/meta.c b/src/input/meta.c
index 6f7536e..ad97c29 100644
--- a/src/input/meta.c
+++ b/src/input/meta.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * meta.c : Metadata handling
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2004 the VideoLAN team
- * $Id: ad97c296753d4eba7885cad125eba49b0c1cb568 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org
diff --git a/src/input/resource.c b/src/input/resource.c
index 81de5f2..3f5f3b7 100644
--- a/src/input/resource.c
+++ b/src/input/resource.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * resource.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 3f5f3b70af769d4f93582694584accbe0aa72710 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT_ videolan _DOT_ org >
  *
diff --git a/src/input/resource.h b/src/input/resource.h
index 6a4d5ae..15bc377 100644
--- a/src/input/resource.h
+++ b/src/input/resource.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * resource.h
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 15bc377b2414702afa3bbca2f18344396c18d49a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT_ videolan _DOT_ org >
  *
diff --git a/src/input/stream.c b/src/input/stream.c
index eebae8b..23276e3 100644
--- a/src/input/stream.c
+++ b/src/input/stream.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * stream.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 23276e31a9b4a4a43447166ceb0d85c828b95627 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/input/stream.h b/src/input/stream.h
index dc1b604..01610a8 100644
--- a/src/input/stream.h
+++ b/src/input/stream.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 01610a8b3fe3fd0ea2f67fcf4d89250a7fdd607b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/input/stream_demux.c b/src/input/stream_demux.c
index 7acbd80..b2b7604 100644
--- a/src/input/stream_demux.c
+++ b/src/input/stream_demux.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * stream_demux.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: b2b76043784a1dfd87d4ee3e01988f93c0828eba $
+ * $Id$
  *
  * Author: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/src/input/stream_filter.c b/src/input/stream_filter.c
index 63d535a..99060f8 100644
--- a/src/input/stream_filter.c
+++ b/src/input/stream_filter.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * stream_filter.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: 99060f89c74e0480bfb737e54820b853e74e1b82 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/src/input/stream_memory.c b/src/input/stream_memory.c
index aa2e7ac..8cd3c43 100644
--- a/src/input/stream_memory.c
+++ b/src/input/stream_memory.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * stream_memory.c: stream_t wrapper around memory buffer
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 8cd3c43725ff27bc2fdc1e7aff810e8f0038678e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/src/input/subtitles.c b/src/input/subtitles.c
index 4ff6913..c721a79 100644
--- a/src/input/subtitles.c
+++ b/src/input/subtitles.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * subtitles.c
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2006 the VideoLAN team
- * $Id: c721a7958ef3cdbd0f695d973620c3702638fcb3 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Derk-Jan Hartman <hartman at videolan.org>
  * This is adapted code from the GPL'ed MPlayer (http://mplayerhq.hu)
diff --git a/src/input/var.c b/src/input/var.c
index 6748405..f13d700 100644
--- a/src/input/var.c
+++ b/src/input/var.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * var.c: object variables for input thread
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2007 the VideoLAN team
- * $Id: f13d700448a09c487a5112f1e19e5c28b799c0ef $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/input/vlm.c b/src/input/vlm.c
index f4874fc..c7cf269 100644
--- a/src/input/vlm.c
+++ b/src/input/vlm.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlm.c: VLM interface plugin
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2005 the VideoLAN team
- * $Id: c7cf2693c7815909aca13c876190f0abea389ed6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Simon Latapie <garf at videolan.org>
  *          Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
diff --git a/src/input/vlm_event.c b/src/input/vlm_event.c
index d8621d7..6898dcb 100644
--- a/src/input/vlm_event.c
+++ b/src/input/vlm_event.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlm_event.c: Events
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 Laurent Aimar
- * $Id: 6898dcbdc4beea592d0e388b839f144482605e72 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
  *
diff --git a/src/input/vlm_event.h b/src/input/vlm_event.h
index 2fb2b18..41e1311 100644
--- a/src/input/vlm_event.h
+++ b/src/input/vlm_event.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlm_event.h: VLM event functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2009 Laurent Aimar
- * $Id: 41e1311959a2cdd3659fbcc941fab0e0f297c0ce $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ fr>
  *
diff --git a/src/input/vlm_internal.h b/src/input/vlm_internal.h
index c16d8bd..a8c72fc 100644
--- a/src/input/vlm_internal.h
+++ b/src/input/vlm_internal.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlm_internal.h: Internal vlm structures
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2006 the VideoLAN team
- * $Id: a8c72fc714cf289a02ed56ed9e8e0836cb7c772a $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/input/vlmshell.c b/src/input/vlmshell.c
index 9922f08..ba62608 100644
--- a/src/input/vlmshell.c
+++ b/src/input/vlmshell.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlm.c: VLM interface plugin
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2005 the VideoLAN team
- * $Id: ba62608c1c9b4891bf9a9b11bf7343152e7d2ea8 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Simon Latapie <garf at videolan.org>
  *          Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
diff --git a/src/interface/interface.c b/src/interface/interface.c
index 7f2c8ff..c48986a 100644
--- a/src/interface/interface.c
+++ b/src/interface/interface.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * interface, such as command line.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2007 the VideoLAN team
- * $Id: c48986a1f65880de085d95872e4b2939a5d94a12 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/libvlc-module.c b/src/libvlc-module.c
index 3d019e0..fc7aa0c 100644
--- a/src/libvlc-module.c
+++ b/src/libvlc-module.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libvlc.h: Options for the main (libvlc itself) module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 8e262daf0046faad14ba31755553a9cd4f2c3aa0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
@@ -2000,12 +2000,16 @@ vlc_module_begin ()
     add_category_hint( N_("Playlist"), PLAYLIST_CAT_LONGTEXT , false )
     add_bool( "random", 0, NULL, RANDOM_TEXT, RANDOM_LONGTEXT, false )
         change_short('Z')
+        change_safe()
     add_bool( "loop", 0, NULL, LOOP_TEXT, LOOP_LONGTEXT, false )
         change_short('L')
+        change_safe()
     add_bool( "repeat", 0, NULL, REPEAT_TEXT, REPEAT_LONGTEXT, false )
         change_short('R')
+        change_safe()
     add_bool( "play-and-exit", 0, NULL, PAE_TEXT, PAE_LONGTEXT, false )
     add_bool( "play-and-stop", 0, NULL, PAS_TEXT, PAS_LONGTEXT, false )
+        change_safe()
     add_bool( "media-library", 1, NULL, ML_TEXT, ML_LONGTEXT, false )
     add_bool( "playlist-tree", 0, NULL, PLTREE_TEXT, PLTREE_LONGTEXT, false )
 
diff --git a/src/libvlc.c b/src/libvlc.c
index 4c50f27..2f5d2f1 100644
--- a/src/libvlc.c
+++ b/src/libvlc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libvlc.c: libvlc instances creation and deletion, interfaces handling
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 2f5d2f13f87773ce0600426db22478553188abfd $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/src/libvlc.h b/src/libvlc.h
index 693c85f..94c2130 100644
--- a/src/libvlc.h
+++ b/src/libvlc.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 the VideoLAN team
  * Copyright © 2006-2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 94c21304d2c633dc4cea27cc08d0277de549b5c9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/libvlc.sym b/src/libvlc.sym
index 2dbffcf..8da4a03 100644
--- a/src/libvlc.sym
+++ b/src/libvlc.sym
@@ -199,6 +199,7 @@ libvlc_video_get_chapter_description
 libvlc_video_get_crop_geometry
 libvlc_video_get_height
 libvlc_video_get_parent
+libvlc_video_get_scale
 libvlc_video_get_spu
 libvlc_video_get_spu_count
 libvlc_video_get_spu_description
@@ -214,6 +215,7 @@ libvlc_video_resize
 libvlc_video_set_aspect_ratio
 libvlc_video_set_crop_geometry
 libvlc_video_set_parent
+libvlc_video_set_scale
 libvlc_video_set_size
 libvlc_video_set_spu
 libvlc_video_set_subtitle_file
diff --git a/src/libvlccore.sym b/src/libvlccore.sym
index ac68b0e..d72c10f 100644
--- a/src/libvlccore.sym
+++ b/src/libvlccore.sym
@@ -216,6 +216,7 @@ libvlc_InternalInit
 libvlc_InternalWait
 libvlc_Quit
 LocaleFree
+make_URI
 mdate
 module_config_free
 module_config_get
diff --git a/src/misc/beos_specific.cpp b/src/misc/beos_specific.cpp
index ddd5658..51c70cf 100644
--- a/src/misc/beos_specific.cpp
+++ b/src/misc/beos_specific.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  * beos_init.cpp: Initialization for BeOS specific features
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 51c70cf8a8182b9caeb871e1b55dab9c037c16f0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Marc Dressler <polux at via.ecp.fr>
  *
diff --git a/src/misc/block.c b/src/misc/block.c
index 22a6ca5..099c31e 100644
--- a/src/misc/block.c
+++ b/src/misc/block.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * block.c: Data blocks management functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 099c31e226f403a3fe1dd552c37a44d56427b696 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
  *
diff --git a/src/misc/cpu.c b/src/misc/cpu.c
index c93eaad..bfaf139 100644
--- a/src/misc/cpu.c
+++ b/src/misc/cpu.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cpu.c: CPU detection code
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2004 the VideoLAN team
- * $Id: bfaf139ed4ffdfcaa7566681e30bb3acb84da0b4 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/src/misc/darwin_specific.c b/src/misc/darwin_specific.c
index 6cd47af..b33b3bb 100644
--- a/src/misc/darwin_specific.c
+++ b/src/misc/darwin_specific.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * darwin_specific.m: Darwin specific features
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: b33b3bb7419966dc7d91cf8c454e0a26eece34af $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
diff --git a/src/misc/devices.c b/src/misc/devices.c
index f69a289..4e27c28 100644
--- a/src/misc/devices.c
+++ b/src/misc/devices.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * devices.c : Handling of devices probing
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 4e27c2817b8c7fb894c73a7974cfee27212123d5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/src/misc/es_format.c b/src/misc/es_format.c
index 8006aec..9f74db0 100644
--- a/src/misc/es_format.c
+++ b/src/misc/es_format.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * es_format.c : es_format_t helpers.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 9f74db009c3b0bd90f7476bdb0cd3c906fe43aba $
+ * $Id$
  *
  * Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
  *
diff --git a/src/misc/events.c b/src/misc/events.c
index 2b0735c..9d7602a 100644
--- a/src/misc/events.c
+++ b/src/misc/events.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * It is more lightweight than variable based callback.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 9d7602a0b8f52db799f8cd8976b06a62c5f177ee $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org >
  *
diff --git a/src/misc/filter_chain.c b/src/misc/filter_chain.c
index ebce43c..7f73a4a 100644
--- a/src/misc/filter_chain.c
+++ b/src/misc/filter_chain.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * filter_chain.c : Handle chains of filter_t objects.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 7061c929f20018c68a2cfffe20711c263fd692ae $
+ * $Id: c2b14f9f3183f3873e7d6dccc762305401cf2875 $
  *
  * Author: Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
  *
@@ -344,7 +344,7 @@ static filter_t *filter_chain_AppendFilterInternal( filter_chain_t *p_chain,
     vlc_array_append( &p_chain->filters, p_filter );
 
     msg_Dbg( p_chain->p_this, "Filter '%s' (%p) appended to chain",
-             psz_name?:p_filter->psz_object_name, p_filter );
+             psz_name ? psz_name : p_filter->psz_object_name, p_filter );
 
     return p_filter;
 
diff --git a/src/misc/image.c b/src/misc/image.c
index 06b74b4..b0a808f 100644
--- a/src/misc/image.c
+++ b/src/misc/image.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * image.c : wrapper for image reading/writing facilities
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2007 the VideoLAN team
- * $Id: b0a808f82de35fa62dc996f15bfc905d42a5aaeb $
+ * $Id$
  *
  * Author: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/src/misc/messages.c b/src/misc/messages.c
index 1bb2a00..a453bcc 100644
--- a/src/misc/messages.c
+++ b/src/misc/messages.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * modules, especially intf modules. See vlc_config.h for output configuration.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2005 the VideoLAN team
- * $Id: a453bccd545d696eaef9d875e295779c31059268 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/src/misc/mtime.c b/src/misc/mtime.c
index 5ae9b55..c735bdf 100644
--- a/src/misc/mtime.c
+++ b/src/misc/mtime.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2007 the VideoLAN team
  * Copyright © 2006-2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: c735bdfcaafa6721488226f8ea347f9662ec142e $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Rémi Denis-Courmont <rem$videolan,org>
diff --git a/src/misc/stats.c b/src/misc/stats.c
index 3e693f3..048b61b 100644
--- a/src/misc/stats.c
+++ b/src/misc/stats.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * stats.c: Statistics handling
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 048b61ba45ac171a220abb1284162c6a82e3eddf $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/src/misc/threads.c b/src/misc/threads.c
index d1a5562..149e761 100644
--- a/src/misc/threads.c
+++ b/src/misc/threads.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * threads.c : threads implementation for the VideoLAN client
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 149e761bb081df1fd8f173060dca356cf834c998 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Jean-Marc Dressler <polux at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/src/misc/update.c b/src/misc/update.c
index 8901b30..f495b74 100644
--- a/src/misc/update.c
+++ b/src/misc/update.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * update.c: VLC update checking and downloading
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2005-2008 the VideoLAN team
- * $Id: f495b74dd1a2a22dde4ecd01da7daba7a1b79466 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea -at- videolan -dot- org>
  *          Rémi Duraffort <ivoire at via.ecp.fr>
diff --git a/src/misc/variables.c b/src/misc/variables.c
index 1938d2d..c070be4 100644
--- a/src/misc/variables.c
+++ b/src/misc/variables.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * variables.c: routines for object variables handling
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 80caffffe734f6131b4981ff9659aedcfae6a64c $
+ * $Id: 52a7f7e5897bdf8567fc0b0919a4627172d42093 $
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
@@ -68,7 +68,10 @@ static int CmpAddress( vlc_value_t v, vlc_value_t w ) { return v.p_address == w.
  * Local duplication functions, and local deallocation functions
  *****************************************************************************/
 static void DupDummy( vlc_value_t *p_val ) { (void)p_val; /* unused */ }
-static void DupString( vlc_value_t *p_val ) { p_val->psz_string = strdup( p_val->psz_string ?: ""); }
+static void DupString( vlc_value_t *p_val )
+{
+    p_val->psz_string = strdup( p_val->psz_string ? p_val->psz_string :  "" );
+}
 
 static void DupList( vlc_value_t *p_val )
 {
@@ -620,6 +623,8 @@ int __var_Change( vlc_object_t *p_this, const char *psz_name,
             free( p_var->psz_text );
             if( p_val && p_val->psz_string )
                 p_var->psz_text = strdup( p_val->psz_string );
+            else
+                p_var->psz_text = NULL;
             break;
         case VLC_VAR_GETTEXT:
             p_val->psz_string = NULL;
@@ -1407,8 +1412,9 @@ static int InheritValue( vlc_object_t *p_this, const char *psz_name,
             p_var->ops->pf_dup( p_val );
 
             /*msg_Dbg( p_this, "Inherited value for var %s from object %s",
-                     psz_name ? : "(null)",
-                     p_this->psz_object_name ? : "(Unknown)" );*/
+                     psz_name ? psz_name : "(null)",
+                     p_this->psz_object_name
+                         ? p_this->psz_object_name : "(Unknown)" );*/
             return VLC_SUCCESS;
         }
         else if ( p_this->p_parent ) /* We are still not there */
diff --git a/src/misc/variables.h b/src/misc/variables.h
index b3dfcce..dde10ae 100644
--- a/src/misc/variables.h
+++ b/src/misc/variables.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * variables.h: object variables typedefs
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2006 the VideoLAN team
- * $Id: dde10ae654e2ecba9b70755df9b5f8d77170aafc $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/src/misc/win32_specific.c b/src/misc/win32_specific.c
index bfde017..a596502 100644
--- a/src/misc/win32_specific.c
+++ b/src/misc/win32_specific.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * win32_specific.c: Win32 specific features
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2004 the VideoLAN team
- * $Id: a596502a0a5fb3f7c328fc645e74aee592718c65 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
diff --git a/src/misc/xml.c b/src/misc/xml.c
index ea3f0fb..e5c73ab 100644
--- a/src/misc/xml.c
+++ b/src/misc/xml.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * xml.c: XML parser wrapper for XML modules
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: e5c73ab671f7c7afa8d149c18702e793c05e1755 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
  *
diff --git a/src/modules/cache.c b/src/modules/cache.c
index fa560d9..3953721 100644
--- a/src/modules/cache.c
+++ b/src/modules/cache.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * cache.c: Plugins cache
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 2c190e0b6509cab8806a9a4899b54f13584e760b $
+ * $Id: 89d1a99a6d51f0a798c25fc33b2133097c058f5e $
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Ethan C. Baldridge <BaldridgeE at cadmus.com>
@@ -508,7 +508,12 @@ void CacheSave( vlc_object_t *p_this, module_bank_t *p_bank )
 
     char psz_tmpname[sizeof (psz_filename) + 12];
     snprintf (psz_tmpname, sizeof (psz_tmpname), "%s.%"PRIu32, psz_filename,
-              (uint32_t)getpid ());
+#ifdef UNDER_CE
+              (uint32_t)GetCurrentProcessId ()
+#else
+              (uint32_t)getpid ()
+#endif
+             );
     file = utf8_fopen( psz_tmpname, "wb" );
     if (file == NULL)
         goto error;
diff --git a/src/modules/modules.c b/src/modules/modules.c
index 67e00cf..6b6f997 100644
--- a/src/modules/modules.c
+++ b/src/modules/modules.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * modules.c : Builtin and plugin modules management functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: e21323488aa00b4fecd3c7105843510e1b601497 $
+ * $Id: c69cf70d01c96beb796cb7aa70fe7ce110ad5e82 $
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Ethan C. Baldridge <BaldridgeE at cadmus.com>
@@ -172,7 +172,8 @@ void module_EndBank( vlc_object_t *p_this, bool b_plugins )
     assert (p_bank != NULL);
 
     /* Save the configuration */
-    config_AutoSaveConfigFile( p_this );
+    if( !config_GetInt( p_this, "ignore-config" ) )
+        config_AutoSaveConfigFile( p_this );
 
     /* If plugins were _not_ loaded, then the caller still has the bank lock
      * from module_InitBank(). */
@@ -292,7 +293,7 @@ const char *module_get_name( const module_t *m, bool long_name )
     if( long_name && ( m->psz_longname != NULL) )
         return m->psz_longname;
 
-    return m->psz_shortname ?: m->psz_object_name;
+    return m->psz_shortname ? m->psz_shortname : m->psz_object_name;
 }
 
 /**
diff --git a/src/modules/modules.h b/src/modules/modules.h
index bac1f74..00836dd 100644
--- a/src/modules/modules.h
+++ b/src/modules/modules.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * modules.h : Module management functions.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 00836dde077124bc8c537967396cab7afe549868 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/src/modules/os.c b/src/modules/os.c
index d4a4780..58fef51 100644
--- a/src/modules/os.c
+++ b/src/modules/os.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * os.c : Low-level dynamic library handling
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2001-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 58fef5189ce2f46899627c9232feaecb9b0223ef $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Ethan C. Baldridge <BaldridgeE at cadmus.com>
diff --git a/src/network/acl.c b/src/network/acl.c
index 29f1a43..c177781 100644
--- a/src/network/acl.c
+++ b/src/network/acl.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * acl.c:
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2005-2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: c177781195ffdb7092d5afa2dbb6d3f2a47f8405 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
  *
diff --git a/src/network/getaddrinfo.c b/src/network/getaddrinfo.c
index 90505ba..5f73492 100644
--- a/src/network/getaddrinfo.c
+++ b/src/network/getaddrinfo.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2002-2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 5f73492df81c395fbcf65f4b42e527c1a96fd432 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
  *
diff --git a/src/network/httpd.c b/src/network/httpd.c
index 06a84cb..38a2707 100644
--- a/src/network/httpd.c
+++ b/src/network/httpd.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2006 the VideoLAN team
  * Copyright © 2004-2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 48e18a9432c4e4012398a9fda49496008b5b76f0 $
+ * $Id: 7bfc071f04a2e7ad0bdd0a3fb1e7a1a81b03e65d $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
  *          Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
@@ -366,7 +366,7 @@ static size_t httpd_HtmlError (char **body, int code, const char *url)
         "<a href=\"http://www.videolan.org\">VideoLAN</a>\n"
         "</body>\n"
         "</html>\n", errname, code, errname,
-        (url ? " (" : ""), (url ?: ""), (url ? ")" : ""));
+        (url ? " (" : ""), (url ? url : ""), (url ? ")" : ""));
 
     if (res == -1)
     {
diff --git a/src/network/io.c b/src/network/io.c
index 84c64d8..a34cebb 100644
--- a/src/network/io.c
+++ b/src/network/io.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2005, 2007 the VideoLAN team
  * Copyright © 2005-2006 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 6b62d902ff6eac1affbdd316685202651d07ce6c $
+ * $Id: 313e0e8a9494ce83aa46d4ca5ba638d060e0832c $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
  *          Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
@@ -219,8 +219,8 @@ int *net_Listen (vlc_object_t *p_this, const char *psz_host,
             net_Close (fd);
 #if !defined(WIN32) && !defined(UNDER_CE)
             fd = rootwrap_bind (ptr->ai_family, socktype,
-                                protocol ?: ptr->ai_protocol, ptr->ai_addr,
-                                ptr->ai_addrlen);
+                                protocol ? protocol : ptr->ai_protocol,
+                                ptr->ai_addr, ptr->ai_addrlen);
             if (fd != -1)
             {
                 msg_Dbg (p_this, "got socket %d from rootwrap", fd);
diff --git a/src/network/poll.c b/src/network/poll.c
index 27a4bd7..cf9554a 100644
--- a/src/network/poll.c
+++ b/src/network/poll.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * poll.c: I/O event multiplexing
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: cf9554a30ab687c453425985cf52f6a025b24820 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Rémi Denis-Courmont
  *
diff --git a/src/network/tcp.c b/src/network/tcp.c
index 949f761..d06dcbd 100644
--- a/src/network/tcp.c
+++ b/src/network/tcp.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2005 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2005-2006 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: b509b66b339057641f5f39aff1a19fcbb20439c0 $
+ * $Id: 0fabdd0afab905728d421f5905e4c07657242b84 $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
  *          Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
@@ -153,8 +153,9 @@ int __net_Connect( vlc_object_t *p_this, const char *psz_host, int i_port,
 
     for( ptr = res; ptr != NULL; ptr = ptr->ai_next )
     {
-        int fd = net_Socket( p_this, ptr->ai_family, type ?: ptr->ai_socktype,
-                             proto ?: ptr->ai_protocol );
+        int fd = net_Socket( p_this, ptr->ai_family,
+                             type ? type : ptr->ai_socktype,
+                             proto ? proto : ptr->ai_protocol );
         if( fd == -1 )
         {
             msg_Dbg( p_this, "socket error: %m" );
diff --git a/src/network/tls.c b/src/network/tls.c
index 2e4073c..b3ca2fe 100644
--- a/src/network/tls.c
+++ b/src/network/tls.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * tls.c
  *****************************************************************************
  * Copyright © 2004-2007 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: b3ca2fe680caa1909b25ed8d0011d4073f4f0b84 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
  *
diff --git a/src/network/udp.c b/src/network/udp.c
index 1f85c77..1f9ed6a 100644
--- a/src/network/udp.c
+++ b/src/network/udp.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2004-2006 the VideoLAN team
  * Copyright © 2006-2007 Rémi Denis-Courmont
  *
- * $Id: f063e2ffbbfd5a39b395117e87216ed9b0c24d15 $
+ * $Id: f3e60981ab1f2d4e39babb83fd9e4ca1bc55d5bd $
  *
  * Authors: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
  *          Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
@@ -151,7 +151,8 @@ static int net_ListenSingle (vlc_object_t *obj, const char *host, int port,
     if (host && !*host)
         host = NULL;
 
-    msg_Dbg (obj, "net: opening %s datagram port %d", host ?: "any", port);
+    msg_Dbg (obj, "net: opening %s datagram port %d",
+             host ? host : "any", port);
 
     int val = vlc_getaddrinfo (obj, host, port, &hints, &res);
     if (val)
@@ -166,7 +167,7 @@ static int net_ListenSingle (vlc_object_t *obj, const char *host, int port,
     for (const struct addrinfo *ptr = res; ptr != NULL; ptr = ptr->ai_next)
     {
         int fd = net_Socket (obj, ptr->ai_family, ptr->ai_socktype,
-                             protocol ?: ptr->ai_protocol);
+                             protocol ? protocol : ptr->ai_protocol);
         if (fd == -1)
         {
             msg_Dbg (obj, "socket error: %m");
@@ -662,7 +663,7 @@ int __net_ConnectDgram( vlc_object_t *p_this, const char *psz_host, int i_port,
     {
         char *str;
         int fd = net_Socket (p_this, ptr->ai_family, ptr->ai_socktype,
-                             proto ?: ptr->ai_protocol);
+                             proto ? proto : ptr->ai_protocol);
         if (fd == -1)
             continue;
 
@@ -773,7 +774,7 @@ int __net_OpenDgram( vlc_object_t *obj, const char *psz_bind, int i_bind,
     for (struct addrinfo *ptr = loc; ptr != NULL; ptr = ptr->ai_next)
     {
         int fd = net_Socket (obj, ptr->ai_family, ptr->ai_socktype,
-                             protocol ?: ptr->ai_protocol);
+                             protocol ? protocol : ptr->ai_protocol);
         if (fd == -1)
             continue; // usually, address family not supported
 
diff --git a/src/osd/osd.c b/src/osd/osd.c
index 1f04ff1..2dcd8b1 100644
--- a/src/osd/osd.c
+++ b/src/osd/osd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * osd.c - The OSD Menu core code.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2005-2008 M2X
- * $Id: 945bf74bf4cccef910c7e40ecb52d828747f6384 $
+ * $Id: 9102c12999d7bac50bb66e1d865d44e0000f29af $
  *
  * Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x dot nl>
  *
@@ -57,6 +57,15 @@ static bool osd_isVisible( osd_menu_t *p_osd )
     return val.b_bool;
 }
 
+static vlc_mutex_t *osd_GetMutex( vlc_object_t *p_this )
+{
+    vlc_value_t lockval;
+
+    var_Create( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", VLC_VAR_MUTEX );
+    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
+    return lockval.p_address;
+}
+
 /*****************************************************************************
  * Wrappers for loading and unloading osd parser modules.
  *****************************************************************************/
@@ -138,16 +147,16 @@ static osd_state_t *osd_StateChange( osd_button_t *p_button, const int i_state )
 osd_menu_t *__osd_MenuCreate( vlc_object_t *p_this, const char *psz_file )
 {
     osd_menu_t  *p_osd = NULL;
-    vlc_value_t lockval, val;
+    vlc_value_t val;
+    vlc_mutex_t *p_lock;
     int         i_volume = 0;
     int         i_steps = 0;
 
     /* to be sure to avoid multiple creation */
-    var_Create( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", VLC_VAR_MUTEX );
-    var_Create( p_this->p_libvlc, "osd", VLC_VAR_ADDRESS );
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    p_lock = osd_GetMutex( p_this );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
 
+    var_Create( p_this->p_libvlc, "osd", VLC_VAR_ADDRESS );
     var_Get( p_this->p_libvlc, "osd", &val );
     if( val.p_address == NULL )
     {
@@ -199,23 +208,23 @@ osd_menu_t *__osd_MenuCreate( vlc_object_t *p_this, const char *psz_file )
     else
         p_osd = val.p_address;
     vlc_object_hold( p_osd );
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
     return p_osd;
 
 error:
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
     __osd_MenuDelete( p_this, p_osd );
     return NULL;
 }
 
 void __osd_MenuDelete( vlc_object_t *p_this, osd_menu_t *p_osd )
 {
-    vlc_value_t lockval;
+    vlc_mutex_t *p_lock;
 
     if( !p_osd || !p_this ) return;
 
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    p_lock = osd_GetMutex( p_this );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
 
     if( vlc_internals( VLC_OBJECT(p_osd) )->i_refcount == 1 )
     {
@@ -229,7 +238,7 @@ void __osd_MenuDelete( vlc_object_t *p_this, osd_menu_t *p_osd )
     }
 
     vlc_object_release( p_osd );
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
 }
 
 static osd_menu_t *osd_Find( vlc_object_t *p_this )
@@ -276,14 +285,13 @@ void __osd_MenuShow( vlc_object_t *p_this )
 {
     osd_menu_t *p_osd;
     osd_button_t *p_button = NULL;
-    vlc_value_t lockval;
+    vlc_mutex_t *p_lock = osd_GetMutex( p_this );
 
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
     p_osd = osd_Find( p_this );
     if( p_osd == NULL )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         msg_Err( p_this, "osd_MenuShow failed" );
         return;
     }
@@ -311,21 +319,20 @@ void __osd_MenuShow( vlc_object_t *p_this )
     }
     osd_SetMenuVisible( p_osd, true );
 
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
 }
 
 void __osd_MenuHide( vlc_object_t *p_this )
 {
     osd_menu_t *p_osd;
-    vlc_value_t lockval;
+    vlc_mutex_t *p_lock = osd_GetMutex( p_this );
 
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
 
     p_osd = osd_Find( p_this );
     if( p_osd == NULL )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         msg_Err( p_this, "osd_MenuHide failed" );
         return;
     }
@@ -338,22 +345,21 @@ void __osd_MenuHide( vlc_object_t *p_this )
                 0, 0, NULL );
     osd_SetMenuUpdate( p_osd, true );
 
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
 }
 
 void __osd_MenuActivate( vlc_object_t *p_this )
 {
     osd_menu_t *p_osd;
     osd_button_t *p_button = NULL;
-    vlc_value_t lockval;
+    vlc_mutex_t *p_lock = osd_GetMutex( p_this );
 
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
 
     p_osd = osd_Find( p_this );
     if( p_osd == NULL || !osd_isVisible( p_osd ) )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         msg_Err( p_this, "osd_MenuActivate failed" );
         return;
     }
@@ -367,13 +373,13 @@ void __osd_MenuActivate( vlc_object_t *p_this )
      */
     if( p_button && p_button->p_up )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         __osd_MenuUp( p_this );   /* "menu select" means go to menu item above. */
         return;
     }
     if( p_button && p_button->p_down )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         __osd_MenuDown( p_this ); /* "menu select" means go to menu item below. */
         return;
     }
@@ -393,22 +399,21 @@ void __osd_MenuActivate( vlc_object_t *p_this )
         msg_Dbg( p_osd, "select (%d, %s)", config_GetInt( p_osd, p_button->psz_action ), p_button->psz_action );
 #endif
     }
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
 }
 
 void __osd_MenuNext( vlc_object_t *p_this )
 {
     osd_menu_t *p_osd;
     osd_button_t *p_button = NULL;
-    vlc_value_t lockval;
+    vlc_mutex_t *p_lock = osd_GetMutex( p_this );
 
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
 
     p_osd = osd_Find( p_this );
     if( p_osd == NULL || !osd_isVisible( p_osd ) )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         msg_Err( p_this, "osd_MenuNext failed" );
         return;
     }
@@ -438,21 +443,20 @@ void __osd_MenuNext( vlc_object_t *p_this )
     msg_Dbg( p_osd, "direction right [button %s]", p_osd->p_state->p_visible->psz_action );
 #endif
 
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
 }
 
 void __osd_MenuPrev( vlc_object_t *p_this )
 {
     osd_menu_t *p_osd;
     osd_button_t *p_button = NULL;
-    vlc_value_t lockval;
+    vlc_mutex_t *p_lock = osd_GetMutex( p_this );
 
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
     p_osd = osd_Find( p_this );
     if( p_osd == NULL || !osd_isVisible( p_osd ) )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         msg_Err( p_this, "osd_MenuPrev failed" );
         return;
     }
@@ -482,24 +486,23 @@ void __osd_MenuPrev( vlc_object_t *p_this )
     msg_Dbg( p_osd, "direction left [button %s]", p_osd->p_state->p_visible->psz_action );
 #endif
 
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
 }
 
 void __osd_MenuUp( vlc_object_t *p_this )
 {
     osd_menu_t *p_osd;
     osd_button_t *p_button = NULL;
-    vlc_value_t lockval;
 #if defined(OSD_MENU_DEBUG)
     vlc_value_t val;
 #endif
+    vlc_mutex_t *p_lock = osd_GetMutex( p_this );
 
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
     p_osd = osd_Find( p_this );
     if( p_osd == NULL || !osd_isVisible( p_osd ) )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         msg_Err( p_this, "osd_MenuActivate failed" );
         return;
     }
@@ -547,25 +550,24 @@ void __osd_MenuUp( vlc_object_t *p_this )
     msg_Dbg( p_osd, "direction up [button %s]", p_osd->p_state->p_visible->psz_action );
 #endif
 
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
 }
 
 void __osd_MenuDown( vlc_object_t *p_this )
 {
     osd_menu_t *p_osd;
     osd_button_t *p_button = NULL;
-    vlc_value_t lockval;
 #if defined(OSD_MENU_DEBUG)
     vlc_value_t val;
 #endif
+    vlc_mutex_t *p_lock = osd_GetMutex( p_this );
 
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
 
     p_osd = osd_Find( p_this );
     if( p_osd == NULL || !osd_isVisible( p_osd ) )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         msg_Err( p_this, "osd_MenuActivate failed" );
         return;
     }
@@ -613,7 +615,7 @@ void __osd_MenuDown( vlc_object_t *p_this )
     msg_Dbg( p_osd, "direction down [button %s]", p_osd->p_state->p_visible->psz_action );
 #endif
 
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
 }
 
 static int osd_VolumeStep( vlc_object_t *p_this, int i_volume, int i_steps )
@@ -635,17 +637,16 @@ void __osd_Volume( vlc_object_t *p_this )
 {
     osd_menu_t *p_osd;
     osd_button_t *p_button = NULL;
-    vlc_value_t lockval;
+    vlc_mutex_t *p_lock = osd_GetMutex( p_this );
     int i_volume = 0;
     int i_steps = 0;
 
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
 
     p_osd = osd_Find( p_this );
     if( p_osd == NULL )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         msg_Err( p_this, "OSD menu volume update failed" );
         return;
     }
@@ -672,7 +673,7 @@ void __osd_Volume( vlc_object_t *p_this )
             osd_SetMenuVisible( p_osd, true );
         }
     }
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
 }
 
 osd_button_t *__osd_ButtonFind( vlc_object_t *p_this, int i_x, int i_y,
@@ -681,15 +682,14 @@ osd_button_t *__osd_ButtonFind( vlc_object_t *p_this, int i_x, int i_y,
 {
     osd_menu_t *p_osd;
     osd_button_t *p_button;
-    vlc_value_t lockval;
+    vlc_mutex_t *p_lock = osd_GetMutex( p_this );
 
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
 
     p_osd = osd_Find( p_this );
     if( p_osd == NULL || !osd_isVisible( p_osd ) )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         msg_Err( p_this, "osd_ButtonFind failed" );
         return NULL;
     }
@@ -740,12 +740,12 @@ osd_button_t *__osd_ButtonFind( vlc_object_t *p_this, int i_x, int i_y,
         if( ( i_x >= i_x_offset ) && ( i_x <= i_x_offset + i_width ) &&
             ( i_y >= i_y_offset ) && ( i_y <= i_y_offset + i_height ) )
         {
-            vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+            vlc_mutex_unlock( p_lock );
             return p_button;
         }
     }
 
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
     return NULL;
 }
 
@@ -756,15 +756,14 @@ void __osd_ButtonSelect( vlc_object_t *p_this, osd_button_t *p_button )
 {
     osd_menu_t *p_osd;
     osd_button_t *p_old;
-    vlc_value_t lockval;
+    vlc_mutex_t *p_lock = osd_GetMutex( p_this );
 
-    var_Get( p_this->p_libvlc, "osd_mutex", &lockval );
-    vlc_mutex_lock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_lock( p_lock );
 
     p_osd = osd_Find( p_this );
     if( p_osd == NULL || !osd_isVisible( p_osd ) )
     {
-        vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+        vlc_mutex_unlock( p_lock );
         msg_Err( p_this, "osd_ButtonSelect failed" );
         return;
     }
@@ -791,5 +790,5 @@ void __osd_ButtonSelect( vlc_object_t *p_this, osd_button_t *p_button )
     msg_Dbg( p_osd, "button selected is [button %s]", p_osd->p_state->p_visible->psz_action );
 #endif
 
-    vlc_mutex_unlock( lockval.p_address );
+    vlc_mutex_unlock( p_lock );
 }
diff --git a/src/osd/osd_text.c b/src/osd/osd_text.c
index 77f07fc..2c7a1c5 100644
--- a/src/osd/osd_text.c
+++ b/src/osd/osd_text.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * osd_text.c : text manipulation functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 2c7a1c557939d6ec570e9623e339a8fd3d3dcd60 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/src/osd/osd_widgets.c b/src/osd/osd_widgets.c
index c632830..5e880ea 100644
--- a/src/osd/osd_widgets.c
+++ b/src/osd/osd_widgets.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * osd_widgets.c : OSD widgets manipulation functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2004-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 5e880ead03e9e8faf0a411d1e81b9feade270ca6 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Yoann Peronneau <yoann at videolan.org>
  *
diff --git a/src/playlist/art.c b/src/playlist/art.c
index a085b45..002ec6e 100644
--- a/src/playlist/art.c
+++ b/src/playlist/art.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * art.c : Art metadata handling
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 002ec6ed332fbfe8b540638880bae22833e523c9 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org
diff --git a/src/playlist/art.h b/src/playlist/art.h
index a3b6a69..5d5ff63 100644
--- a/src/playlist/art.h
+++ b/src/playlist/art.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * art.h:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 5d5ff63f890096c7447c92964ba2a4759a252615 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/src/playlist/control.c b/src/playlist/control.c
index 8a0cfc7..313a145 100644
--- a/src/playlist/control.c
+++ b/src/playlist/control.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * control.c : Handle control of the playlist & running through it
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 313a14506dbf966155ae66a8063ac6367f7c7c4c $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/src/playlist/engine.c b/src/playlist/engine.c
index 0c9a7bf..c1d8065 100644
--- a/src/playlist/engine.c
+++ b/src/playlist/engine.c
@@ -101,8 +101,8 @@ playlist_t * playlist_Create( vlc_object_t *p_parent )
 
     pl_priv(p_playlist)->b_doing_ml = false;
 
-    pl_priv(p_playlist)->b_auto_preparse =
-                        var_CreateGetBool( p_playlist, "auto-preparse" ) ;
+    const bool b_auto_preparse = var_CreateGetBool( p_playlist, "auto-preparse" );
+    pl_priv(p_playlist)->b_auto_preparse = b_auto_preparse;
 
     PL_LOCK; /* playlist_NodeCreate will check for it */
     p_playlist->p_root_category = playlist_NodeCreate( p_playlist, NULL, NULL,
@@ -156,7 +156,7 @@ playlist_t * playlist_Create( vlc_object_t *p_parent )
 
     pl_priv(p_playlist)->b_auto_preparse = false;
     playlist_MLLoad( p_playlist );
-    pl_priv(p_playlist)->b_auto_preparse = true;
+    pl_priv(p_playlist)->b_auto_preparse = b_auto_preparse;
 
     vlc_object_set_destructor( p_playlist, playlist_Destructor );
 
diff --git a/src/playlist/fetcher.c b/src/playlist/fetcher.c
index 40264e4..f27bd8f 100644
--- a/src/playlist/fetcher.c
+++ b/src/playlist/fetcher.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * fetcher.c: Art fetcher thread.
  *****************************************************************************
  * Copyright © 1999-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 6136d4cedce5667599aabcf3975ef7de24d03da9 $
+ * $Id: c9384b4d2418cb1134f04042bfeca221b2d5879a $
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
@@ -69,6 +69,7 @@ playlist_fetcher_t *playlist_fetcher_New( playlist_t *p_playlist )
     if( !p_fetcher )
         return NULL;
 
+    vlc_object_attach( p_fetcher, p_playlist );
     p_fetcher->p_playlist = p_playlist;
     vlc_mutex_init( &p_fetcher->lock );
     vlc_cond_init( &p_fetcher->wait );
@@ -81,7 +82,7 @@ playlist_fetcher_t *playlist_fetcher_New( playlist_t *p_playlist )
                    VLC_THREAD_PRIORITY_LOW ) )
     {
         msg_Err( p_fetcher, "cannot spawn secondary preparse thread" );
-        free( p_fetcher );
+        vlc_object_release( p_fetcher );
         return NULL;
     }
 
diff --git a/src/playlist/fetcher.h b/src/playlist/fetcher.h
index 8de22ed..5a7616e 100644
--- a/src/playlist/fetcher.h
+++ b/src/playlist/fetcher.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist_fetcher.h:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 5a7616ee1e08a76ba726c226fe6a4c00133165b5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/src/playlist/item.c b/src/playlist/item.c
index 86c83ae..122411e 100644
--- a/src/playlist/item.c
+++ b/src/playlist/item.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * item.c : Playlist item creation/deletion/add/removal functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 122411e0670282dd3054cc9c8cdb4c04fc18cd74 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/src/playlist/loadsave.c b/src/playlist/loadsave.c
index 8ed11ec..e7bbec2 100644
--- a/src/playlist/loadsave.c
+++ b/src/playlist/loadsave.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * loadsave.c : Playlist loading / saving functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: e7bbec261bdcac4c12187716bd4279de852f3bc0 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/src/playlist/playlist_internal.h b/src/playlist/playlist_internal.h
index e9358cf..786ab07 100644
--- a/src/playlist/playlist_internal.h
+++ b/src/playlist/playlist_internal.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist_internal.h : Playlist internals
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 86279f66ed60b015f620896829ffa696dde72954 $
+ * $Id: cae5b040959b483053dd7d63128fa612209370ac $
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
@@ -41,6 +41,15 @@
 #include "fetcher.h"
 #include "preparser.h"
 
+typedef struct playlist_services_discovery_support_t {
+    /* the playlist items for category and onelevel */
+    playlist_item_t      *p_cat;
+    playlist_item_t      *p_one;
+    services_discovery_t *p_sd; /**< Loaded service discovery modules */
+    char                 *psz_name;
+} vlc_sd_internal_t;
+
+
 typedef struct playlist_private_t
 {
     playlist_t           public_data;
@@ -50,12 +59,7 @@ typedef struct playlist_private_t
     playlist_item_array_t items_to_delete; /**< Array of items and nodes to
             delete... At the very end. This sucks. */
 
-    struct playlist_services_discovery_support_t {
-        /* the playlist items for category and onelevel */
-        playlist_item_t*    p_cat;
-        playlist_item_t*    p_one;
-        services_discovery_t * p_sd; /**< Loaded service discovery modules */
-    } ** pp_sds;
+    vlc_sd_internal_t   **pp_sds;
     int                   i_sds;   /**< Number of service discovery modules */
     input_thread_t *      p_input;  /**< the input thread associated
                                      * with the current item */
diff --git a/src/playlist/preparser.c b/src/playlist/preparser.c
index 2a65398..74b3961 100644
--- a/src/playlist/preparser.c
+++ b/src/playlist/preparser.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * preparse.c: Preparser thread.
  *****************************************************************************
  * Copyright © 1999-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 74b3961f475a75e0e3dd8c345d1e81815c058c76 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/src/playlist/preparser.h b/src/playlist/preparser.h
index c631fdc..2df0d1a 100644
--- a/src/playlist/preparser.h
+++ b/src/playlist/preparser.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * playlist_preparser.h:
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 2df0d1a932e6e5c48cdaa888dae62c22e3e5fb1b $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/src/playlist/search.c b/src/playlist/search.c
index b56e2f4..66bd3ad 100644
--- a/src/playlist/search.c
+++ b/src/playlist/search.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * search.c : Search functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 66bd3ad0929344f5861b4769eb48271362dc9b68 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/src/playlist/services_discovery.c b/src/playlist/services_discovery.c
index 20cbdbe..87f5519 100644
--- a/src/playlist/services_discovery.c
+++ b/src/playlist/services_discovery.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * services_discovery.c : Manage playlist services_discovery modules
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: ab69fb54c2cd5e6b182d8381f7d16a27a7977889 $
+ * $Id: 03c9f0de91d07a7558ce652a49effbe8d57d8591 $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
@@ -289,6 +289,7 @@ int playlist_ServicesDiscoveryAdd( playlist_t *p_playlist, const char *psz_modul
     p_sds->p_sd = p_sd;
     p_sds->p_one = p_one;
     p_sds->p_cat = p_cat;
+    p_sds->psz_name = strdup( psz_module );
 
     PL_LOCK;
     TAB_APPEND( pl_priv(p_playlist)->i_sds, pl_priv(p_playlist)->pp_sds, p_sds );
@@ -298,18 +299,18 @@ int playlist_ServicesDiscoveryAdd( playlist_t *p_playlist, const char *psz_modul
 }
 
 int playlist_ServicesDiscoveryRemove( playlist_t * p_playlist,
-                                      const char *psz_module )
+                                      const char *psz_name )
 {
+    playlist_private_t *priv = pl_priv( p_playlist );
     struct playlist_services_discovery_support_t * p_sds = NULL;
-    int i;
 
     PL_LOCK;
-    for( i = 0 ; i< pl_priv(p_playlist)->i_sds ; i ++ )
+    for( int i = 0; i < priv->i_sds; i++ )
     {
-        if( !strcmp( psz_module, module_get_object( pl_priv(p_playlist)->pp_sds[i]->p_sd->p_module ) ) )
+        if( !strcmp( psz_name, priv->pp_sds[i]->psz_name ) )
         {
-            p_sds = pl_priv(p_playlist)->pp_sds[i];
-            REMOVE_ELEM( pl_priv(p_playlist)->pp_sds, pl_priv(p_playlist)->i_sds, i );
+            p_sds = priv->pp_sds[i];
+            REMOVE_ELEM( priv->pp_sds, priv->i_sds, i );
             break;
         }
     }
@@ -317,7 +318,7 @@ int playlist_ServicesDiscoveryRemove( playlist_t * p_playlist,
 
     if( !p_sds )
     {
-        msg_Warn( p_playlist, "module %s is not loaded", psz_module );
+        msg_Warn( p_playlist, "discovery %s is not loaded", psz_name );
         return VLC_EGENERIC;
     }
 
@@ -357,32 +358,38 @@ int playlist_ServicesDiscoveryRemove( playlist_t * p_playlist,
     PL_UNLOCK;
 
     vlc_sd_Destroy( p_sd );
+    free( p_sds->psz_name );
     free( p_sds );
 
     return VLC_SUCCESS;
 }
 
 bool playlist_IsServicesDiscoveryLoaded( playlist_t * p_playlist,
-                                              const char *psz_module )
+                                         const char *psz_name )
 {
-    int i;
+    playlist_private_t *priv = pl_priv( p_playlist );
+    bool found = false;
     PL_LOCK;
 
-    for( i = 0 ; i< pl_priv(p_playlist)->i_sds ; i ++ )
+    for( int i = 0; i < priv->i_sds; i++ )
     {
-        if( !strcmp( psz_module, module_get_object( pl_priv(p_playlist)->pp_sds[i]->p_sd->p_module ) ) )
+        vlc_sd_internal_t *sd = priv->pp_sds[i];
+
+        if( sd->psz_name && !strcmp( psz_name, sd->psz_name ) )
         {
-            PL_UNLOCK;
-            return true;
+            found = true;
+            break;
         }
     }
     PL_UNLOCK;
-    return false;
+    return found;
 }
 
 void playlist_ServicesDiscoveryKillAll( playlist_t *p_playlist )
 {
-    while( pl_priv(p_playlist)->i_sds > 0 )
+    playlist_private_t *priv = pl_priv( p_playlist );
+
+    while( priv->i_sds > 0 )
         playlist_ServicesDiscoveryRemove( p_playlist,
-                                          module_get_object( pl_priv(p_playlist)->pp_sds[0]->p_sd->p_module ) );
+                                          priv->pp_sds[0]->psz_name );
 }
diff --git a/src/playlist/sort.c b/src/playlist/sort.c
index a9d2688..f88c498 100644
--- a/src/playlist/sort.c
+++ b/src/playlist/sort.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * sort.c : Playlist sorting functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2007 the VideoLAN team
- * $Id: b6e59f28dd97103eb6a3ed99cfdb59b09f020c33 $
+ * $Id: dd477fbdf3a5ff6f0d077565fe335e12ad67db3e $
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
@@ -54,34 +54,57 @@ static int playlist_NodeSort( playlist_t * p_playlist , playlist_item_t *p_node,
 }
 
 /**
- * Sort a node recursively.
- *
- * This function must be entered with the playlist lock !
- *
+ * Sort a node recursively
  * \param p_playlist the playlist
  * \param p_node the node to sort
  * \param i_mode: SORT_ID, SORT_TITLE, SORT_ARTIST, SORT_ALBUM, SORT_RANDOM
  * \param i_type: ORDER_NORMAL or ORDER_REVERSE (reversed order)
  * \return VLC_SUCCESS on success
  */
-int playlist_RecursiveNodeSort( playlist_t *p_playlist, playlist_item_t *p_node,
-                                int i_mode, int i_type )
+static int recursiveNodeSort( playlist_t *p_playlist, playlist_item_t *p_node,
+                              int i_mode, int i_type )
 {
     int i;
+    /* Sort the current node */
     playlist_NodeSort( p_playlist, p_node, i_mode, i_type );
+
+    /* And all the children */
     for( i = 0 ; i< p_node->i_children; i++ )
     {
         if( p_node->pp_children[i]->i_children != -1 )
         {
-            playlist_RecursiveNodeSort( p_playlist, p_node->pp_children[i],
-                                        i_mode,i_type );
+            recursiveNodeSort( p_playlist, p_node->pp_children[i],
+                               i_mode, i_type );
         }
     }
     return VLC_SUCCESS;
 }
 
+
+/**
+ * Sort a node recursively.
+ *
+ * This function must be entered with the playlist lock !
+ *
+ * \param p_playlist the playlist
+ * \param p_node the node to sort
+ * \param i_mode: SORT_ID, SORT_TITLE, SORT_ARTIST, SORT_ALBUM, SORT_RANDOM
+ * \param i_type: ORDER_NORMAL or ORDER_REVERSE (reversed order)
+ * \return VLC_SUCCESS on success
+ */
+int playlist_RecursiveNodeSort( playlist_t *p_playlist, playlist_item_t *p_node,
+                                int i_mode, int i_type )
+{
+    /* Ask the playlist to reset as we are changing the order */
+    pl_priv(p_playlist)->b_reset_currently_playing = true;
+
+    /* Do the real job recursively */
+    return recursiveNodeSort( p_playlist, p_node, i_mode, i_type );
+}
+
 static int sort_mode = 0;
 static int sort_type = 0;
+static vlc_mutex_t sort_lock = VLC_STATIC_MUTEX;
 
 static int playlist_ItemArraySort( playlist_t *p_playlist, int i_items,
                                    playlist_item_t **pp_items, int i_mode,
@@ -89,8 +112,6 @@ static int playlist_ItemArraySort( playlist_t *p_playlist, int i_items,
 {
     int i_position;
     playlist_item_t *p_temp;
-    sort_mode = i_mode;
-    sort_type = i_type;
 
     (void)p_playlist; // a bit surprising we don't need p_playlist!
 
@@ -111,7 +132,12 @@ static int playlist_ItemArraySort( playlist_t *p_playlist, int i_items,
 
         return VLC_SUCCESS;
     }
+
+    vlc_mutex_lock( &sort_lock );
+    sort_mode = i_mode;
+    sort_type = i_type;
     qsort(pp_items,i_items,sizeof(pp_items[0]),playlist_cmp);
+    vlc_mutex_unlock( &sort_lock );
     return VLC_SUCCESS;
 }
 
diff --git a/src/playlist/thread.c b/src/playlist/thread.c
index 9ba14dd..eacfd37 100644
--- a/src/playlist/thread.c
+++ b/src/playlist/thread.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * thread.c : Playlist management functions
  *****************************************************************************
  * Copyright © 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: eacfd379f37ff5b52fd86a79efa340e543b574de $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *          Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
diff --git a/src/playlist/tree.c b/src/playlist/tree.c
index 039330a..1eab637 100644
--- a/src/playlist/tree.c
+++ b/src/playlist/tree.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * tree.c : Playlist tree walking functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 1eab637c0ab5aa5467e2a02f5f29b8ea7d7d5101 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/src/stream_output/announce.c b/src/stream_output/announce.c
index 56db918..261b69d 100644
--- a/src/stream_output/announce.c
+++ b/src/stream_output/announce.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * announce.c : announce handler
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 261b69dd31f929f6dfd7d24b68a6802b7a1089a6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *
diff --git a/src/stream_output/sap.c b/src/stream_output/sap.c
index b5f9165..e719061 100644
--- a/src/stream_output/sap.c
+++ b/src/stream_output/sap.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * sap.c : SAP announce handler
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2008 the VideoLAN team
- * $Id: e71906114db4bb0aeca777063a9414205f0317a6 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
  *          Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
diff --git a/src/stream_output/stream_output.c b/src/stream_output/stream_output.c
index 8fa6418..5777fbd 100644
--- a/src/stream_output/stream_output.c
+++ b/src/stream_output/stream_output.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * stream_output.c : stream output module
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 5777fbd44c8ca4be9013bcdfa269fde28f5f8eb5 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/src/stream_output/stream_output.h b/src/stream_output/stream_output.h
index 97ac7a9..40e5a05 100644
--- a/src/stream_output/stream_output.h
+++ b/src/stream_output/stream_output.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * stream_output.h : internal stream output
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 40e5a05bc1df1e85b636d8d252b9a025157ba201 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
  *          Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
diff --git a/src/test/Makefile.in b/src/test/Makefile.in
index d6d117f..15f9092 100644
--- a/src/test/Makefile.in
+++ b/src/test/Makefile.in
@@ -576,8 +576,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/src/test/dictionary.c b/src/test/dictionary.c
index bdd717a..7c82374 100644
--- a/src/test/dictionary.c
+++ b/src/test/dictionary.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * dictionary.c: Tests for vlc_dictionary_t
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2007 Pierre d'Herbemont
- * $Id: 7c823749b1add2c414614d1cbba2b216d15b3653 $
+ * $Id$
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/src/test/url.c b/src/test/url.c
index a097aca..85360ca 100644
--- a/src/test/url.c
+++ b/src/test/url.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * url.c: Test for url encoding/decoding stuff
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 Rémi Denis-Courmont
- * $Id$
+ * $Id: d03e48ca6d8953c7ff0c05bb7a692ade263715d3 $
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -29,6 +29,7 @@
 
 #include <stdio.h>
 #include <stdlib.h>
+#include <assert.h>
 
 typedef char * (*conv_t) (const char *);
 
@@ -60,8 +61,15 @@ static inline void test_b64 (const char *in, const char *out)
     test (vlc_b64_encode, in, out);
 }
 
+static inline void test_path (const char *in, const char *out)
+{
+    test (make_URI, in, out);
+}
+
 int main (void)
 {
+    int val;
+
     (void)setvbuf (stdout, NULL, _IONBF, 0);
     test_decode ("this_should_not_be_modified_1234",
                  "this_should_not_be_modified_1234");
@@ -93,5 +101,24 @@ int main (void)
     test_b64 ("fooba", "Zm9vYmE=");
     test_b64 ("foobar", "Zm9vYmFy");
 
+    /* Path test */
+    test_path ("file:///", "file:///");
+    test_path ("http://www.example.com/%7Ejohn/",
+               "http://www.example.com/%7Ejohn/");
+    test_path ("/", "file:///");
+    test_path ("/home/john/", "file:///home/john/");
+    test_path ("/home/john/music.ogg", "file:///home/john/music.ogg");
+    //test_path ("\\\\server/pub/music.ogg", "file://server/pub/music.ogg");
+
+    /*int fd = open (".", O_RDONLY);
+    assert (fd != -1);*/
+    val = chdir ("/tmp");
+    assert (val != -1);
+    test_path ("movie.ogg", "file:///tmp/movie.ogg");
+    test_path (".", "file:///tmp/.");
+    test_path ("", "file:///tmp/");
+    /*val = fchdir (fd);
+    assert (val != -1);*/
+
     return 0;
 }
diff --git a/src/text/filesystem.c b/src/text/filesystem.c
index 7b93beb..bc602ae 100644
--- a/src/text/filesystem.c
+++ b/src/text/filesystem.c
@@ -463,7 +463,15 @@ int utf8_rename (const char *oldpath, const char *newpath)
 #if defined (WIN32)
     CONVERT_PATH (oldpath, wold, -1);
     CONVERT_PATH (newpath, wnew, -1);
+# ifdef UNDER_CE
+    /* FIXME: errno support */
+    if (MoveFileW (wold, wnew))
+        return 0;
+    else
+        return -1;
+#else
     return _wrename (wold, wnew);
+#endif
 
 #endif
     const char *lo = ToLocale (oldpath);
diff --git a/src/text/iso_lang.c b/src/text/iso_lang.c
index fad5b07..3a28cd9 100644
--- a/src/text/iso_lang.c
+++ b/src/text/iso_lang.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * iso_lang.c: function to decode language code (in dvd or a52 for instance).
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 3a28cd91a2b0b41667ef1c8f948ac26e2f4f213e $
+ * $Id$
  *
  * Author: Stéphane Borel <stef at via.ecp.fr>
  *         Arnaud de Bossoreille de Ribou <bozo at via.ecp.fr>
diff --git a/src/text/strings.c b/src/text/strings.c
index d877dc3..a2df4c1 100644
--- a/src/text/strings.c
+++ b/src/text/strings.c
@@ -2,7 +2,8 @@
  * strings.c: String related functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 8a0229ce20ccb5e7b56546ffe5e87efd2841cd2a $
+ * Copyright (C) 2008-2009 Rémi Denis-Courmont
+ * $Id: 9c6d9315e107c8912cd06ce99bbb701d9319313d $
  *
  * Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan dot org>
  *          Daniel Stranger <vlc at schmaller dot de>
@@ -35,6 +36,7 @@
 
 /* Needed by str_format_time */
 #include <time.h>
+#include <limits.h>
 
 /* Needed by str_format_meta */
 #include <vlc_input.h>
@@ -130,7 +132,7 @@ void unescape_URI( char *psz )
 }
 
 /**
- * Decode encoded URI string
+ * Decode encoded URI component. See also decode_URI().
  * \return decoded duplicated string
  */
 char *decode_URI_duplicate( const char *psz )
@@ -141,14 +143,23 @@ char *decode_URI_duplicate( const char *psz )
 }
 
 /**
- * Decode encoded URI string in place
- * \return nothing
+ * Decode an encoded URI component in place.
+ * <b>This function does NOT decode entire URIs.</b>
+ * It decodes components (e.g. host name, directory, file name).
+ * Decoded URIs do not exist in the real world (see RFC3986 §2.4).
+ * Complete URIs are always "encoded" (or they are syntaxically invalid).
+ *
+ * Note that URI encoding is different from Javascript escaping. Especially,
+ * white spaces and Unicode non-ASCII code points are encoded differently.
+ *
+ * \return psz on success, NULL if it was not properly encoded
  */
-void decode_URI( char *psz )
+char *decode_URI( char *psz )
 {
     unsigned char *in = (unsigned char *)psz, *out = in, c;
+
     if( psz == NULL )
-        return;
+        return NULL;
 
     while( ( c = *in++ ) != '\0' )
     {
@@ -160,14 +171,14 @@ void decode_URI( char *psz )
 
                 if( ( ( hex[0] = *in++ ) == 0 )
                  || ( ( hex[1] = *in++ ) == 0 ) )
-                    return;
+                    return NULL;
 
                 hex[2] = '\0';
                 *out++ = (unsigned char)strtoul( hex, NULL, 0x10 );
                 break;
             }
 
-            case '+':
+            case '+': /* This is HTTP forms, not URI decoding... */
                 *out++ = ' ';
                 break;
 
@@ -182,6 +193,7 @@ void decode_URI( char *psz )
     }
     *out = '\0';
     EnsureUTF8( psz );
+    return psz;
 }
 
 static inline bool isurisafe( int c )
@@ -193,23 +205,13 @@ static inline bool isurisafe( int c )
             || ( strchr( "-._~", c ) != NULL );
 }
 
-/**
- * Encodes an URI component (RFC3986 §2).
- *
- * @param psz_uri nul-terminated UTF-8 representation of the component.
- * Obviously, you can't pass an URI containing a nul character, but you don't
- * want to do that, do you?
- *
- * @return encoded string (must be free()'d), or NULL for ENOMEM.
- */
-char *encode_URI_component( const char *psz_uri )
+static char *encode_URI_bytes (const char *psz_uri, size_t len)
 {
-    char *psz_enc = malloc ((3 * strlen (psz_uri)) + 1), *out = psz_enc;
-
+    char *psz_enc = malloc (3 * len + 1), *out = psz_enc;
     if (psz_enc == NULL)
         return NULL;
 
-    while (*psz_uri)
+    for (size_t i = 0; i < len; i++)
     {
         static const char hex[16] = "0123456789ABCDEF";
         uint8_t c = *psz_uri;
@@ -232,6 +234,21 @@ char *encode_URI_component( const char *psz_uri )
     return out ? out : psz_enc; /* realloc() can fail (safe) */
 }
 
+/**
+ * Encodes an URI component (RFC3986 §2).
+ *
+ * @param psz_uri nul-terminated UTF-8 representation of the component.
+ * Obviously, you can't pass an URI containing a nul character, but you don't
+ * want to do that, do you?
+ *
+ * @return encoded string (must be free()'d), or NULL for ENOMEM.
+ */
+char *encode_URI_component( const char *psz_uri )
+{
+    return encode_URI_bytes (psz_uri, strlen (psz_uri));
+}
+
+
 static const struct xml_entity_s
 {
     char    psz_entity[8];
@@ -1120,3 +1137,78 @@ void path_sanitize( char *str )
         str++;
     }
 }
+
+#include <vlc_url.h>
+
+/**
+ * Convert a file path to an URI. If already an URI, do nothing.
+ */
+char *make_URI (const char *path)
+{
+    if (path == NULL)
+        return NULL;
+    if (strstr (path, "://") != NULL)
+        return strdup (path); /* Already an URI */
+    /* Note: VLC cannot handle URI schemes without double slash after the
+     * scheme name (such as mailto: or news:). */
+
+    char *buf;
+#ifdef WIN32
+    if (isalpha (path[0]) && (path[1] == ':'))
+    {
+        if (asprintf (&buf, "file:///%c:", path[0]) == -1)
+            buf = NULL;
+        path += 2;
+    }
+    else
+#endif
+#if 0
+    /* Windows UNC paths (file://host/share/path instead of file:///path) */
+    if (!strncmp (path, "\\\\", 2))
+    {
+        path += 2;
+        buf = strdup ("file://");
+    }
+    else
+#endif
+    if (path[0] != DIR_SEP_CHAR)
+    {   /* Relative path: prepend the current working directory */
+        char cwd[PATH_MAX];
+
+        if (getcwd (cwd, sizeof (cwd)) == NULL) /* FIXME: UTF8? */
+            return NULL;
+        if (asprintf (&buf, "%s/%s", cwd, path) == -1)
+            return NULL;
+        char *ret = make_URI (buf);
+        free (buf);
+        return ret;
+    }
+    else
+        buf = strdup ("file://");
+    if (buf == NULL)
+        return NULL;
+
+    assert (path[0] == DIR_SEP_CHAR);
+
+    /* Absolute file path */
+    for (const char *ptr = path + 1;; ptr++)
+    {
+        size_t len = strcspn (ptr, DIR_SEP);
+        char *component = encode_URI_bytes (ptr, len);
+        if (component == NULL)
+        {
+            free (buf);
+            return NULL;
+        }
+        char *uri;
+        int val = asprintf (&uri, "%s/%s", buf, component);
+        free (component);
+        free (buf);
+        if (val == -1)
+            return NULL;
+        buf = uri;
+        ptr += len;
+        if (*ptr == '\0')
+            return buf;
+    }
+}
diff --git a/src/video_output/video_output.c b/src/video_output/video_output.c
index d8649b5..b5085ea 100644
--- a/src/video_output/video_output.c
+++ b/src/video_output/video_output.c
@@ -6,7 +6,7 @@
  * thread, and destroy a previously oppened video output thread.
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 5308c6a77f2d3ac597a815ea21b4ff5ac125e7c0 $
+ * $Id: 825e1d6f25ac2e92877e12460fd713f1696b754c $
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
@@ -1213,6 +1213,9 @@ static void* RunThread( void *p_this )
 
                 picture_Copy( p_pic, p_directbuffer );
 
+                p_pic->format.i_sar_num = p_vout->fmt_out.i_sar_num;
+                p_pic->format.i_sar_den = p_vout->fmt_out.i_sar_den;
+
                 p_pic->p_next = p_vout->p->snapshot.p_picture;
                 p_vout->p->snapshot.p_picture = p_pic;
                 p_vout->p->snapshot.i_request--;
@@ -1927,7 +1930,8 @@ static int DeinterlaceCallback( vlc_object_t *p_this, char const *psz_cmd,
     const deinterlace_mode_t *p_mode;
     for( p_mode = &p_deinterlace_mode[0]; p_mode->psz_mode; p_mode++ )
     {
-        if( !strcmp( p_mode->psz_mode, newval.psz_string ?: "" ) )
+        if( !strcmp( p_mode->psz_mode,
+                     newval.psz_string ? newval.psz_string : "" ) )
             break;
     }
     if( !p_mode->psz_mode )
@@ -2023,7 +2027,7 @@ static void DeinterlaceEnable( vout_thread_t *p_vout )
         else if( DeinterlaceIsPresent( p_vout, false ) )
             psz_mode = var_CreateGetNonEmptyString( p_vout, "sout-deinterlace-mode" );
     }
-    var_SetString( p_vout, "deinterlace", psz_mode ?: "" );
+    var_SetString( p_vout, "deinterlace", psz_mode ? psz_mode : "" );
     free( psz_mode );
 }
 
diff --git a/src/video_output/video_text.c b/src/video_output/video_text.c
index 1427e8c..d0e7a0a 100644
--- a/src/video_output/video_text.c
+++ b/src/video_output/video_text.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * video_text.c : text manipulation functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1999-2007 the VideoLAN team
- * $Id: d0e7a0ac3c7ca4e8faea8c94bf2f1891c5a2aa94 $
+ * $Id$
  *
  * Author: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
  *
diff --git a/src/video_output/vout_control.h b/src/video_output/vout_control.h
index 6fe159d..d44b06d 100644
--- a/src/video_output/vout_control.h
+++ b/src/video_output/vout_control.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: d44b06d6331a8bb7835e22a001aa3c5d3a52dc13 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT_ videolan _DOT_ org >
  *
diff --git a/src/video_output/vout_internal.h b/src/video_output/vout_internal.h
index 0786f44..eb9fd17 100644
--- a/src/video_output/vout_internal.h
+++ b/src/video_output/vout_internal.h
@@ -3,7 +3,7 @@
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
  * Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: eb9fd1729e85413cee40f5d3a507318c8f071966 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT_ videolan _DOT_ org >
  *
diff --git a/src/video_output/vout_pictures.c b/src/video_output/vout_pictures.c
index e4ab4e0..8e8fe65 100644
--- a/src/video_output/vout_pictures.c
+++ b/src/video_output/vout_pictures.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout_pictures.c : picture management functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2004 the VideoLAN team
- * $Id: d0da611c43180080ebb1bfdf89019cfe995a8111 $
+ * $Id: 0f408f864187ca89dcded5e2eada7a9134fd5c01 $
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
@@ -1114,30 +1114,37 @@ int picture_Export( vlc_object_t *p_obj,
     fmt_out.i_sar_num =
     fmt_out.i_sar_den = 1;
     fmt_out.i_chroma  = i_format;
-    fmt_out.i_width   = i_override_width;
-    fmt_out.i_height  = i_override_height;
 
-    if( fmt_out.i_height == 0 && fmt_out.i_width > 0 )
+    /* compute original width/height */
+    unsigned int i_original_width;
+    unsigned int i_original_height;
+    if( fmt_in.i_sar_num >= fmt_in.i_sar_den )
     {
-        fmt_out.i_height = fmt_in.i_height * fmt_out.i_width / fmt_in.i_width;
-        const int i_height = fmt_out.i_height * fmt_in.i_sar_den / fmt_in.i_sar_num;
-        if( i_height > 0 )
-            fmt_out.i_height = i_height;
+        i_original_width = fmt_in.i_width * fmt_in.i_sar_num / fmt_in.i_sar_den;
+        i_original_height = fmt_in.i_height;
     }
     else
     {
-        if( fmt_out.i_width == 0 && fmt_out.i_height > 0 )
-        {
-            fmt_out.i_width = fmt_in.i_width * fmt_out.i_height / fmt_in.i_height;
-        }
-        else
-        {
-            fmt_out.i_width = fmt_in.i_width;
-            fmt_out.i_height = fmt_in.i_height;
-        }
-        const int i_width = fmt_out.i_width * fmt_in.i_sar_num / fmt_in.i_sar_den;
-        if( i_width > 0 )
-            fmt_out.i_width = i_width;
+        i_original_width =  fmt_in.i_width;
+        i_original_height = fmt_in.i_height * fmt_in.i_sar_den / fmt_in.i_sar_num;
+    }
+
+    /* */
+    fmt_out.i_width  = ( i_override_width < 0 ) ?
+                       i_original_width : i_override_width;
+    fmt_out.i_height = ( i_override_height < 0 ) ?
+                       i_original_height : i_override_height;
+
+    /* scale if only one direction is provided */
+    if( fmt_out.i_height == 0 && fmt_out.i_width > 0 )
+    {
+        fmt_out.i_height = fmt_in.i_height * fmt_out.i_width
+                     * fmt_in.i_sar_den / fmt_in.i_width / fmt_in.i_sar_num;
+    }
+    else if( fmt_out.i_width == 0 && fmt_out.i_height > 0 )
+    {
+        fmt_out.i_width  = fmt_in.i_width * fmt_out.i_height
+                     * fmt_in.i_sar_num / fmt_in.i_height / fmt_in.i_sar_den;
     }
 
     image_handler_t *p_image = image_HandlerCreate( p_obj );
diff --git a/src/video_output/vout_pictures.h b/src/video_output/vout_pictures.h
index 016d11d..8cfc892 100644
--- a/src/video_output/vout_pictures.h
+++ b/src/video_output/vout_pictures.h
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout_pictures.h : picture management definitions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2002-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 8cfc8922827bfb2264d259ad61e23af0ecd21406 $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
  *
diff --git a/src/video_output/vout_subpictures.c b/src/video_output/vout_subpictures.c
index 9918a07..393b4bb 100644
--- a/src/video_output/vout_subpictures.c
+++ b/src/video_output/vout_subpictures.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vout_subpictures.c : subpicture management functions
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 2000-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 393b4bbcec3d1de87bc771e50e4f65ae9e7d29ff $
+ * $Id$
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
diff --git a/test/Makefile.in b/test/Makefile.in
index e2b2d62..0b4c977 100644
--- a/test/Makefile.in
+++ b/test/Makefile.in
@@ -605,8 +605,6 @@ WINDRES = @WINDRES@
 WINE_SDK_PATH = @WINE_SDK_PATH@
 X264_CFLAGS = @X264_CFLAGS@
 X264_LIBS = @X264_LIBS@
-XCB_AUX_CFLAGS = @XCB_AUX_CFLAGS@
-XCB_AUX_LIBS = @XCB_AUX_LIBS@
 XCB_CFLAGS = @XCB_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_CFLAGS = @XCB_KEYSYMS_CFLAGS@
 XCB_KEYSYMS_LIBS = @XCB_KEYSYMS_LIBS@
diff --git a/test/libvlc/media_list.c b/test/libvlc/media_list.c
index d9c1832..fb17697 100644
--- a/test/libvlc/media_list.c
+++ b/test/libvlc/media_list.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * media_list.c - libvlc smoke test
  *
- * $Id: fb176972f346f5132040e3101742d18e22300d97 $
+ * $Id$
  */
 
 /**********************************************************************
diff --git a/test/libvlc/test.h b/test/libvlc/test.h
index 9221c36..388a465 100644
--- a/test/libvlc/test.h
+++ b/test/libvlc/test.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * test.h - libvlc smoke test common definitions
  *
- * $Id: 388a465d33181f510c745cfb9eaea72404c027cb $
+ * $Id$
  */
 
 /**********************************************************************

-- 
VLC media player packaging