very likely a false alarm! It may well be that I've run into those problems due to my efforts to build some backports. In Debian/Sid, the package 'jackd' is indeed the virtual package, provided either by jackd1 or jackd2. Sorry for the noise!