[Pkg-mysql-commits] r1259 - in trunk/debian: . po

[Norbert Tretkowski]

tags 479363 pending
thanks

Author: nobse
Date: 2008-06-21 12:07:51 +0000 (Sat, 21 Jun 2008)
New Revision: 1259

Modified:
   trunk/debian/changelog
   trunk/debian/po/it.po
Log:
Update Italian debconf translations.

Modified: trunk/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/debian/changelog	2008-06-21 12:06:49 UTC (rev 1258)
+++ trunk/debian/changelog	2008-06-21 12:07:51 UTC (rev 1259)
@@ -6,8 +6,9 @@
   * Update debconf translations:
     - French, from Christian Perrier. (closes: #478553)
     - German, from Alwin Meschede. (closes: #478672)
+    - Italian, from Luca Monducci. (closes: #479363)
 
- -- Norbert Tretkowski <nobse at debian.org>  Sat, 21 Jun 2008 14:06:21 +0200
+ -- Norbert Tretkowski <nobse at debian.org>  Sat, 21 Jun 2008 14:07:14 +0200
 
 mysql-dfsg-5.0 (5.0.51a-7) unstable; urgency=high
 

Modified: trunk/debian/po/it.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/it.po	2008-06-21 12:06:49 UTC (rev 1258)
+++ trunk/debian/po/it.po	2008-06-21 12:07:51 UTC (rev 1259)
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Italian (it) translation of debconf templates for mysql-dfsg-5.0
 # Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest
 # This file is distributed under the same license as the mysql-dfsg-5.0 package.
-# Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>, 2006, 2007.
+# Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>, 2006 - 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0 5.0.38 italian debconf templates\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-22 15:43+0200\n"
+"Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0 5.0.51a italian debconf templates\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mysql-dfsg-5.0 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-27 13:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-02 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,15 +139,21 @@
 msgid "If that field is left blank, the password will not be changed."
 msgstr "Se questo campo è lasciato vuoto, la password non viene cambiata."
 
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../mysql-server-5.0.templates:7001
+msgid "Repeat password for the MySQL \"root\" user:"
+msgstr "Ripetere la password per l'utente «root» di MySQL:"
+
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:7001
+#: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
 msgstr "Impossibile impostare la password per l'utente «root» di MySQL"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:7001
+#: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -160,19 +166,17 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You should check the account's password after tha package installation."
+#: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 msgid "You should check the account's password after the package installation."
 msgstr ""
-"Al termine dell'installazione si deve verificare la password dell'account."
+"Al termine dell'installazione del pacchetto si deve verificare la password "
+"dell'account."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:7001 ../mysql-server-5.0.templates:8001
+#: ../mysql-server-5.0.templates:8001 ../mysql-server-5.0.templates:10001
 msgid ""
 "Please read the /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian file for more "
 "information."
@@ -180,16 +184,28 @@
 "Per maggiori informazioni si consulti il file /usr/share/doc/mysql-server-"
 "5.0/README.Debian."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../mysql-server-5.0.templates:9001
+msgid "Password input error"
+msgstr "Errore nelle password inserite"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../mysql-server-5.0.templates:9001
+msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
+msgstr "Le password inserite sono diverse. Riprovare."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:8001
+#: ../mysql-server-5.0.templates:10001
 msgid "Support MySQL connections from hosts running Debian \"sarge\" or older?"
 msgstr ""
 "Supporto a connessioni MySQL da macchine con Debian «sarge» o antecedente"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:8001
+#: ../mysql-server-5.0.templates:10001
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "