[Pkg-nagios-devel] Bug#626386: pnp4nagios: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)

[Hideki Yamane]

Package: pnp4nagios
Version: 0.6.12-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Dear pnp4nagios package maintainer,

 Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that 
 reviewed by several Japanese Debian developers and users.

 Could you apply it, please?

- --
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCgAGBQJNyo7QAAoJEF0yjQgqqrFA6UMQAIz8Ji3/Kww7BY0PIcjVXuUE
ZJE2IiLl7bpWqKlTjfVe4d6DJCI93Ca90490nx2jfEP+HG7oNXLnsuzoNHIiQYXe
U/ymNIlTkG1WGWFUrxbJYvdLqTlxqbTR+iu+javuyVR3QfuxGPM1B9X1NbGJ5xqj
qXVCCK0n0dMjKHGDjARpRT3M7Zxo5ANs4P1TkEbU2nP9hMUhdjt2TnthuxkuGHJ9
GAhUP/MPajH+aACW/NQ/Aj3yI6j3KZVYizkwmaEjAexxuRmTgiwXijqF1oNOqa0D
aOyJCQqgjoCWFT26BveZTCd/vyHLcPbLJE+da+8AyYJIHAWa8qYNJnY6Vx8R/su2
PB6EySaQ7TCP1A5H3koo+vzS6jzoBNYvkT6nBklOzl8ghJMdlUX0xc29oKHLUxSI
ttACLaA0vk+LrgRUXbU85CZPKiQBM+uYmzccwpXLhiC8GBqYsGAr4b43yC8hjlVQ
t7YI3mDBZej1O07tmsx/clxOojEynr/IomXBqO5nqoJuGyWjjw2rXgRuDgNdmsgc
GHUlMtKBxysWp2tJHKqA9ukJNth/BgUKdUgnZBuU01y4vhY0dtSDYUOjXwX03SUn
429D+nkIs+VoRFBVD1AxlYUSPfFPmUMkO/UR6k6rxc+F0Dy7RJp1PI/A/byjxQeS
+agF5OPbPMsFtLIEiNGp
=0JXo
-----END PGP SIGNATURE-----
-------------- next part --------------
# Copyright (C) 2011 Debian Nagios Maintainer Group <pkg-nagios-devel at lists.alioth.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the pnp4nagios package.
# Hideki Yamane <henrich at debian.org>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pnp4nagios 0.6.12-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pnp4nagios at packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 12:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 07:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich at debian.org>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../pnp4nagios-web.templates:1001
msgid "Web servers to configure for PNP4Nagios:"
msgstr "PNP4Nagios ????????????:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../pnp4nagios-web.templates:1001
msgid "Please select which web servers should be configured for PNP4Nagios."
msgstr "PNP4Nagios ??????????????????????"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../pnp4nagios-web.templates:1001
msgid ""
"If you would prefer to perform configuration manually, leave all servers "
"unselected."
msgstr ""
"??????????????????????????????"