[Pkg-owncloud-maintainers] Bug#739584: Please enable Japanese user interface translations

[Arnaud Fontaine]

Source: owncloud
Version: 6.0.1+dfsg-1
Severity: wishlist
Tags: upstream

Hello,

It seems that Japanese translation is available for Owncloud but it is
not enabled as it is not in /usr/share/owncloud/settings/languageCodes.php.

However, after testing, simply adding 'ja_JP' does not seem to be enough
as AFAIU the keys of this hash tables is supposed to match HTTP
Accept-Language header which would be 'ja' only for Japanese.

Therefore, there should probably be a symlink from 'ja' to 'ja_JP' or
maybe findLanguage() (lib/private/l10n.php) should be fixed (see RFC
2616)? On our instance I personnally did the second one even though it's
not entirely correct but I didn't want to create many simlinks
everywhere (and it may be needed to do the same for apps as well...).

Regards,
-- 
Arnaud Fontaine