[SCM] Debian packaging of w3c-linkchecker branch, master, updated. 91a8434b32649136f96b1c6ea2454d09bb321618

[Nicholas Bamber]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 91a8434b32649136f96b1c6ea2454d09bb321618
Author: Nicholas Bamber <nicholas at periapt.co.uk>
Date:   Sun Jan 22 11:41:02 2012 +0000

    Added Dutch translation (Closes: #656770)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 1ad2632..49754fe 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -3,7 +3,7 @@ w3c-linkchecker (4.81-3) UNRELEASED; urgency=low
   * Added Spanish translation (Closes: #655446)
   * Added Czech translation (note out of date) (Closes: #611653)
   * Added Danish translation (Closes: #656764)
-  * Added Dutch translation (Closes: 656770)
+  * Added Dutch translation (Closes: #656770)
 
  -- Nicholas Bamber <nicholas at periapt.co.uk>  Thu, 12 Jan 2012 23:29:42 +0000
 
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index 437f65f..d08a2eb 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: w3c-linkchecker 4.6-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: w3c-linkchecker at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 22:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 03:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-31 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -26,28 +26,42 @@ msgstr "Hostitel služby W3C LinkChecker:"
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid ""
-"By default this website will be set up to assume it will run on localhost. "
-"If you need to access the installed service from other machines, this should "
-"be changed to the correct fully qualified domain name."
+"Please specify the fully qualified domain name that the w3c-linkchecker "
+"service should be remotely accessible on, if any. By default it will only be "
+"available on localhost."
 msgstr ""
-"Výchozí nastavení tohoto webu předpokládá, že bude běžet na místním "
-"hostiteli. Potřebujete-li k této instalované službě přistupovat z jiných "
-"počítačů, změňte tuto hodnotu na úplné doménové jméno."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
-msgid "Allow private IPs?"
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow private IPs?"
+msgid "Allow private IP addresses?"
 msgstr "Povolit privátní IP adresy?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid ""
-"By default the upstream distribution only permits validation of websites "
-"with public IP addresses. This value can be set to true to relax this "
-"restriction."
+"Please specify whether w3c-linkchecker should permit validation of websites "
+"on private networks. By default it will only permit public IP addresses."
 msgstr ""
-"Výchozí nastavení původní distribuce umožňuje ověřovat pouze weby s "
-"veřejnými IP adresami. Toto omezení můžete obejít nastavením této "
-"hodnoty na ano."
+
+#~ msgid ""
+#~ "By default this website will be set up to assume it will run on "
+#~ "localhost. If you need to access the installed service from other "
+#~ "machines, this should be changed to the correct fully qualified domain "
+#~ "name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Výchozí nastavení tohoto webu předpokládá, že bude běžet na místním "
+#~ "hostiteli. Potřebujete-li k této instalované službě přistupovat z jiných "
+#~ "počítačů, změňte tuto hodnotu na úplné doménové jméno."
+
+#~ msgid ""
+#~ "By default the upstream distribution only permits validation of websites "
+#~ "with public IP addresses. This value can be set to true to relax this "
+#~ "restriction."
+#~ msgstr ""
+#~ "Výchozí nastavení původní distribuce umožňuje ověřovat pouze weby s "
+#~ "veřejnými IP adresami. Toto omezení můžete obejít nastavením této hodnoty "
+#~ "na ano."

-- 
Debian packaging of w3c-linkchecker