<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" Content="Microsoft DHTML Editing Control">
</HEAD>
<BODY><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2>Traductrice
Interprète Anglais <> Français</FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2>Bonjour,<O:P></O:P></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><BR><FONT size=2>Je viens vers vous car dans le cadre de mon
activité:<BR><B>Traduction - Interprétariat Anglais - Français -
Anglais,</B></FONT><FONT size=2><U> <BR></U>j'aimerais collaborer avec vous et
vous proposer mes services. <O:P></O:P></FONT></SPAN></P>
<P>
<TABLE
style="WIDTH: 421.1pt; mso-cellspacing: .7pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm"
class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=1 cellPadding=0 width=561>
<TBODY>
<TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; WIDTH: 16.95pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #f0f0f0; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; PADDING-TOP: 0.75pt"
vAlign=top width=23><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt"
class=MsoNormal></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2> TRADUCTION<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2> <BR>Sites Internet<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><BR><FONT size=2>CV
norme<BR>anglophone <BR> <BR>Menus,<BR>Plaquettes<BR>commerciales <BR><BR>Oeuvres<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT
size=2>d'art <BR><BR>Ouvrages<BR>techniques,<BR>économiques,<BR>financiers.<BR><BR>Correspondance <BR>d'affaires
courriers. <BR>Travaux fin d'études,
<BR>Projets</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><O:P></O:P></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #f0f0f0; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; PADDING-TOP: 0.75pt"
vAlign=top>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2> INTERPRETARIAT<BR></FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: '@Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><BR></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2>Lors
de Réunions,<BR>Pourparlers,<BR><BR>Accompagnement <BR>de
délégations<BR><BR>Au téléphone<BR><BR>Vente et<BR>rendez
vous<BR>commerciaux </FONT></SPAN></P>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2><SPAN style="COLOR: red">*Respect de
la<BR>confidentialité*</SPAN><O:P></O:P></FONT></SPAN></P></TD>
<TD
style="BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; BORDER-TOP: #f0f0f0; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; PADDING-TOP: 0.75pt"
vAlign=top>
<P
style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"
class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT
size=2>
PRESENTATION</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><BR><FONT size=2> Issue d'une famille de
Professeurs d'ANGLAIS Britanniques, étant moi-même Enseignante en ANGLAIS,
parfaitement bilingue ayant la double nationalité Française et
Britannique, </FONT><FONT size=2><U>je vous propose mes services de
TRADUCTEUR et INTERPRETE : ANGLAIS-FRANÇAIS-ANGLAIS<BR></U>Grâce à mon
expérience acquise ces dernières années, je peux traiter un large spectre
de domaines. Je suis équipée de dictionnaires de spécialités ainsi que de
plusieurs encyclopédies et outils informatiques.<BR>Prière de m'envoyer
vos travaux en fichier Word de préférence, mais je suis en mesure de
traiter la plupart des formats de fichier et aussi les travaux scannés,
fax et envoi par la poste.<BR><BR><U>Dans le souci de rendre à mes clients
un travail de Qualité, sans oubli ni erreur, les traductions sont
contrôlées grâce à une relecture effectuée par un autre
Professeur - Traducteur lui aussi confirmé.<BR></U><BR>Tarifs moyens
TTC :0,09 E/mot source ou 20 E p.A4<BR>Tarifs sur
devis pour certains travaux selon leur complexité et volume.<BR>Tarif
Cours et Interprétariat sur devis<BR>Statut auto entrepreneur TVA non
applicable, art.293-B du CGI</FONT></SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><O:P></O:P></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2>N'hésitez pas à m'écrire pour plus d'informations
<O:P></O:P></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2>Cordialement<O:P></O:P></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2>Emma CHOUVELON<O:P></O:P></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR><FONT size=2>Email : <SPAN style="COLOR: black"><A
href="mailto:emmyprune@hotmail.fr"><SPAN
style="COLOR: blue">emmyprune@hotmail.fr</SPAN></A></SPAN><O:P></O:P></FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT
size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR>Fax : 09 56 11 25 65</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR> </SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT
size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR></SPAN></FONT> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT
size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR>J'ai eu votre adresse email en consultant le site web des pages jaunes ou bien directement sur votre site internet,
si vous voulez</SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT
size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR>que je la supprime de la liste de mes contacts, veuillez s.v.p me
le signaler en répondant à ce message.</SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT
size=2><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: RU"
lang=FR>Merci. </SPAN></FONT></P></FONT></SPAN>
</BODY>
</HTML>