I have reported this bug (in different terms) upstream. See http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=2034873&group_id=12272&atid=112272 This is not a translation bug, but a bug in exif that still uses format strings to align the output. -- Alexander E. Patrakov