<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV id=yiv605669043>
<TABLE class=yiv605669043 id=yiv605669043bodyDrftID cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD id=yiv605669043drftMsgContent style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: arial">
<DIV id=yiv605669043>
<TABLE class=yiv605669043 id=yiv605669043bodyDrftID cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD id=yiv605669043drftMsgContent style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: arial">
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><IMG style="WIDTH: 317px; HEIGHT: 76px" height=55 alt=http://www.fiup.umontreal.ca/fr/univ/images/logo_UNIGE50.png src="http://www.fiup.umontreal.ca/fr/univ/images/logo_UNIGE50.png" width=317></FONT></FONT></I></FONT></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><EM></EM> </DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="COLOR: rgb(192,0,0)"></SPAN></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><FONT style="FONT-WEIGHT: bold" face="" size=3><I>PAR L’INTERMÉDIAIRE DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES BOURSES ÉTRANGÈRES (CFBE-SUISSE) , LE SECRÉTARIAT <FONT size=3>D’ÉTAT</FONT> A L’ÉTUDE ET A LA RECHERCHE DE LA CONFÉDÉRATION LANCE UN APPEL A LA CANDIDATURE POUR <FONT size=3>7</FONT>00 BOURSES D’ÉTUDES SUISSES AU TITRE DE L’ANNÉE ACADÉMIQUE 201<FONT size=3>3</FONT>-201<FONT size=3>4</FONT>. CES BOURSES SONT DESTINÉES AUX RESSORTISSANTS DES PAYS</I></FONT><BR></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>- LES CANDIDATS RETENUS AU TERME DE LA SÉLECTION DE CANDIDATURES SERONT INSÉRÉS OUTRE LEUR ÉTUDE DANS LES SECTEURS SENSIBLES DE LA VIE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE D<FONT size=3>E LA SUISS<FONT size=3>E</FONT></FONT></I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I><FONT size=3>DURÉE</FONT> DE LA BOURSE</I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>LES BOURSES COUVRENT LA <FONT size=3>PÉRIODE</FONT> D'UN CYCLE DE FORMATION OU AU MAXIMUM SIX (06) SEMESTRES .</I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>FRAIS DE VOYAGE</I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>LES BILLETS D'AVION ALLER-RETOUR ( PAYS DE PROVENANCE -GENEVE) , SONT PRIS EN CHARGE PAR LA COMMISSION FEDERALE DES BOURSES <FONT size=3>ÉTRANGÈRES</FONT>.</I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>CONDITIONS <FONT size=3>PRÉALABLES</FONT> A LA CANDIDATURE</I></FONT></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>EN <FONT size=3>REGEL</FONT> <FONT size=3>GÉNÉRALE</FONT>, LES CANDIDATS AUX BOURSES <FONT size=3>ÉTRANGÈRES</FONT> SUISSES DOIVENT:</I></FONT><BR><FONT face="" size=3><I>- AVOIR AU MAXIMUM 18 ANS a 45 ANS</I></FONT><BR><BR></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I><FONT size=3>PROCÉDURE</FONT> DE <FONT size=3>SÉLECTION</FONT><BR></I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>- RETIRER <FONT size=3>AUPRÈS</FONT> DE LA COMMISSION FEDERALE DES BOURSES ETRANGERES SUISSEs(CFBES)LE FORMULAIRE DE DEMANDE DE BOURSE VIA</I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3>A LEUR ADRESSE </FONT><FONT color=#0000bf><A href="http://fr.mc1324.mail.yahoo.com/mc/compose?to=cfbe.avis%40yahoo.fr" target=_blank rel=nofollow><FONT face="" size=3><I>E</I></FONT></A>MAIL: </FONT><SPAN style="COLOR: rgb(0,64,127)"><FONT size=3><FONT color=#0000bf>bourseetudesensuisses@ymail.com</FONT><BR><BR></FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>- REMPLIR ET ENVOYER PAR PIECE JOINTE LE FORMULAIRE.</I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>- LA COMMISSION FEDERALE DES BOURSES ETRANGERES FERA ETUDIER VOTRE DOSSIER PAR LA REPRESENTATION SUISSE DELEGUEE<BR>DE VOTRE ZONE ET CATEGORIE DE PAYS.<BR>- LES CANDIDATS RETENUS RECEVRONT UNE ATTESTATION DU SECRETARIAT D'ETAT A L'ETUDE ET A LA RECHERCHE POUR NOTIFICATION DE LA BOURSE.</I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>LES CANDIDATS DESIREUX DE PARTICIPER AUX BOURSES D'ETUDES 201<FONT size=3>3</FONT> - 201<FONT size=3>4</FONT> DOIVENT RETIRER LEUR FORMULAIRE A REMPLIR AUPRES DE LA CFBES:</I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3>A LEUR ADRESSE </FONT><FONT color=#0000bf><A href="http://fr.mc1324.mail.yahoo.com/mc/compose?to=cfbe.avis%40yahoo.fr" target=_blank rel=nofollow><FONT face="" size=3><I>E</I></FONT></A>MAIL</FONT><SPAN style="COLOR: rgb(0,64,127)"><FONT color=#0000bf>:</FONT><FONT size=3><FONT color=#0000bf>bourseetudesensuisses@ymail.com</FONT><BR><BR></FONT></SPAN></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>DATE LIMITE DE DEPÖT DES DOSSIERS</I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I><FONT color=#0000bf>LA DATE LIMITE DE DEPÖT DES DOSSIERS EST PREVUE POUR LE<BR><FONT size=3><FONT size=3>31<FONT size=3> </FONT></FONT>MARS</FONT> 2013</FONT>. <BR></I></FONT></DIV>
<DIV style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: medium; TEXT-ALIGN: center"><FONT face="" size=3><I>LE PRESIDENT DE LA COMMISSION FEDERALE<BR>DES BOURSES ETRANGERES SUISSES</I></FONT></DIV><BR><BR></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></td></tr></table>