I tried rebuilding from the source, but i still get that same error when running pulseaudio. It gets a permission error trying to write or create a directory in /var/run and dies. I am running 64 bit Debian; perhaps the amd64 version is different?