[request-tracker-maintainers] Bug#520958: Bug#520959: request-tracker3.8: Superflous space in Debconf template

[Helge Kreutzmann]

Hello Christian,
On Tue, Mar 24, 2009 at 06:44:05AM +0100, Christian Perrier wrote:
> Quoting Helge Kreutzmann (debian at helgefjell.de):
> These templates are under review. I suspect that something didn't go
> its way to debian-i18n, naely the "review in progress" mail as many
> translators are currently sending translations.....while the review is
> going on.

Ooops, sorry, missed that too.

> To maintainer: that bug will be "fixed" when the review will be
> completed, sent and when you upload with corrected templates....and
> translations. So, I suggest closing this bug.....otherwise, there is a
> risk that I forget adding the correct bug closure in the final patch
> I'll send you and thus the bug remains opened after ther review.

Fine with me :-)) { Though I'll check the template when updating the
German translation }

> To Helge: I understand you started a German translation. As a review
> is under progress, that translation will o course be fuzzied by review
> changes....Still, I suggest you send me the translation (even if not
> completely reviewed by the German team) so that I include it in what
> will be synced....and sent for updates.

C.f. #520958 & thanks for taking care (even though I missed the
notice).

Greetings

             Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-request-tracker-maintainers/attachments/20090324/d00ea0a5/attachment-0001.pgp