[request-tracker-maintainers] Bug#660202: messages about "membership" appear even for parent/child ticket linking

[Josip Rodin]

Package: request-tracker3.8
Version: 3.8.8-7+squeeze1~bpo50+1

Hi,

When one links a ticket to another one by way of declaring another ticket
a parent or child, the web interface displays this message:

#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:785
#. ($value)
msgid "Membership in %1 added"
[...]

#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:825
#. ($value)
msgid "Membership in %1 deleted"
[...]

That's confusing in English, let alone after translation. It looks like
the same string is used both for describing group membership actions
as well as for ticket linking actions. Please fix it so that a more
appropriate string is used in the latter case. TIA.

-- 
     2. That which causes joy or happiness.