[DRE-commits] [chef] 03/07: Update Dutch translation

[Antonio Terceiro]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

terceiro pushed a commit to branch master
in repository chef.

commit bd846c4cdcc6141e601237ea29934fc1ad2fd3ab
Author: Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>
Date:   Tue Mar 24 21:56:38 2015 -0300

    Update Dutch translation
---
 debian/changelog |  4 ++--
 debian/po/nl.po  | 45 ++++++++++++++++++---------------------------
 2 files changed, 20 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index d01c619..1cdf7e2 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -4,8 +4,8 @@ chef (11.12.8-2) unstable; urgency=medium
     to set the right process name. This fixes the initscript to actually be
     able to stop the service.
   * debian/tests: add test for the start and stop actions of the initscript
-  * Add Swedish translation, thanks to Martin Bagge <brother at bsnet.se>.
-    Closes: #769871
+  * Add Swedish translation, thanks to Martin Bagge (Closes: #769871)
+  * Update Dutch translation, thanks to Frans Spiesschaert (Closes: #764094)
 
  -- Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>  Tue, 24 Mar 2015 21:52:44 -0300
 
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 84e263a..538f331 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the chef package.
 # Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2012.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chef 0.8.16-4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 17:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-10 01:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:04+0200\n"
+"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,38 +19,28 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../chef.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "Chef server URL:"
-msgid "URL of Chef server"
-msgstr "URL van de Chef-server:"
+#: ../chef.templates:1001
+msgid "URL of Chef Server (e.g., http://chef.example.com:4000):"
+msgstr "De URL van de Chef-server (bijv. http://chef.example.com:4000):"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../chef.templates:2001
-#, fuzzy
+#: ../chef.templates:1001
 #| msgid ""
 #| "Please specify the full URL that clients will use to connect to the Chef "
 #| "server (for instance \"http://chef.example.com:4000\")."
 msgid ""
-"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
-"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+" This is the full URI that clients will use to connect to the\n"
+" server.\n"
+" .\n"
+" This will be used in /etc/chef/client.rb as 'chef_server_url'."
 msgstr ""
-"Wat is de volledige URL die clients zullen gebruiken om verbinding te maken "
-"met de Chef-server (bijvoorbeeld \"http://chef.example.com:4000\")?"
+" Het betreft de volledige URI die clients zullen gebruiken om\n"
+" verbinding te maken met de server.\n"
+" Hij zal vermeld staan in /etc/chef/client.rb als 'chef_server_url'."
 
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../chef.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please specify the full URL that clients will use to connect to the Chef "
-#| "server (for instance \"http://chef.example.com:4000\")."
-msgid ""
-"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
-msgstr ""
-"Wat is de volledige URL die clients zullen gebruiken om verbinding te maken "
-"met de Chef-server (bijvoorbeeld \"http://chef.example.com:4000\")?"
+#~ msgid "Chef server URL:"
+#~ msgstr "URL van de Chef-server:"
 
 #~ msgid "Password for the AMQP user \"chef\":"
 #~ msgstr "Wachtwoord voor de AMQP-gebruiker \"chef\":"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-ruby-extras/chef.git