Well I cannot reproduce and I'm short of idea. I guess I would strace fakeroot and see the syscall above the error message to have an idea of what's going on... -- Arnaud Cornet