Possibly related: I just got and verified a report from our organization that it's currently impossible to mark 2 issues as 'related'. Trying to do so shows a 'Redmine API' HTTP authentication requester, when canceling I see this in logs:<div>
<br></div><div><div><div><br></div><div>Processing IssueRelationsController#new (for 10.1.0.67 at 2011-08-12 12:49:19) [POST]</div><div>  Parameters: {"commit"=>"Add", "issue_id"=>"283", "action"=>"new", "authenticity_token"=>"[FILTERED]", "relation"=>{"delay"=>"", "issue_to_id"=>"282", "relation_type"=>"relates"}, "id"=>"283", "controller"=>"issue_relations"}</div>
</div><div><br></div><div>Filter chain halted as [:check_if_login_required] rendered_or_redirected.</div><div>Completed in 3ms (View: 0, DB: 0) | 401 Unauthorized [<a href="http://redmine/issues/283/relations/283">http://redmine/issues/283/relations/283</a>]</div>
<div><br></div><div><br></div><div><br></div><br><div class="gmail_quote">On Fri, Aug 12, 2011 at 12:47 PM, Niels Keurentjes <span dir="ltr"><<a href="mailto:nielskeurentjes@gmail.com">nielskeurentjes@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div>With 'disable autologin' I assume you mean not selecting 'Stay logged in' at login screen.</div><div>
<br></div><div>1) With that checkbox unchecked the error does not appear and login is successful. Logging out gives same error.</div>
<div>2) Using the built-in admin user gives same behaviour on all counts, so issue not LDAP-related, my apologies for that.</div><div>3) After applying patch and restarting Apache no changes in behaviour</div><div><br></div>

<div>Thanks for the swift response!</div><div><div></div><div class="h5"><div><br></div><br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Aug 12, 2011 at 7:07 AM, Jérémy Lal <span dir="ltr"><<a href="mailto:jerry@edagames.com" target="_blank">jerry@edagames.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Could you try any of those :<br>
* disable autologin<br>
* log in without using LDAP<br>
* the attached patch<br>
<br>
Regards,<br>
<font color="#888888">Jérémy Lal<br>
<br>
</font></blockquote></div><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>