[Pkg-samba-maint] r1161 - in trunk: . po

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2006-09-24 05:53:26 +0000 (Sun, 24 Sep 2006)
New Revision: 1161

Modified:
   trunk/changelog
   trunk/po/pt_BR.po
Log:
Brazilian Portuguese translation update


Modified: trunk/changelog
===================================================================
--- trunk/changelog	2006-09-24 05:51:52 UTC (rev 1160)
+++ trunk/changelog	2006-09-24 05:53:26 UTC (rev 1161)
@@ -6,6 +6,7 @@
   * Updated Italian. Closes: #386691.
   * Updated Romanian. Closes: #388254.
   * Updated German. Closes: #389072.
+  * Updated Brazilian Portuguese. Closes: #389097.
   * Added Slovak. Closes: #386847.
 
   [ Steve Langasek ]

Modified: trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/po/pt_BR.po	2006-09-24 05:51:52 UTC (rev 1160)
+++ trunk/po/pt_BR.po	2006-09-24 05:53:26 UTC (rev 1161)
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-15 07:59-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-13 14:15-0700\n"
-"Last-Translator: Steve Langasek <vorlon at debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-16 15:55-0300\n"
+"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +148,6 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../samba.templates:1001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -160,8 +159,8 @@
 "Samba deve ser configurado para utilizar senhas encriptadas. Isto requer que "
 "as senhas dos usuários sejam armazenadas em um arquivo diferente do arquivo /"
 "etc/passwd. Esse arquivo pode ser criado automaticamente, mas as senhas "
-"devem ser definidas manualmente executando o utilitário smbpasswd e ser "
-"atualizadas futuramente."
+"devem ser definidas manualmente através da execução do utilitário "
+"smbpasswd e devem ser mantidas atualizadas no futuro."
 
 #. Type: boolean
 #. Description