[Pkg-samba-maint] r1965 - in trunk/samba4/debian: . po

bubulle at alioth.debian.org bubulle at alioth.debian.org
Mon Jun 16 18:01:13 UTC 2008 

Author: bubulle
Date: 2008-06-16 18:01:13 +0000 (Mon, 16 Jun 2008)
New Revision: 1965

Modified:
   trunk/samba4/debian/po/ar.po
   trunk/samba4/debian/po/bg.po
   trunk/samba4/debian/po/bs.po
   trunk/samba4/debian/po/ca.po
   trunk/samba4/debian/po/cs.po
   trunk/samba4/debian/po/da.po
   trunk/samba4/debian/po/de.po
   trunk/samba4/debian/po/dz.po
   trunk/samba4/debian/po/el.po
   trunk/samba4/debian/po/eo.po
   trunk/samba4/debian/po/es.po
   trunk/samba4/debian/po/et.po
   trunk/samba4/debian/po/eu.po
   trunk/samba4/debian/po/fi.po
   trunk/samba4/debian/po/fr.po
   trunk/samba4/debian/po/gl.po
   trunk/samba4/debian/po/gu.po
   trunk/samba4/debian/po/he.po
   trunk/samba4/debian/po/hu.po
   trunk/samba4/debian/po/id.po
   trunk/samba4/debian/po/it.po
   trunk/samba4/debian/po/ja.po
   trunk/samba4/debian/po/km.po
   trunk/samba4/debian/po/ko.po
   trunk/samba4/debian/po/ku.po
   trunk/samba4/debian/po/lt.po
   trunk/samba4/debian/po/ml.po
   trunk/samba4/debian/po/mr.po
   trunk/samba4/debian/po/nb.po
   trunk/samba4/debian/po/ne.po
   trunk/samba4/debian/po/nl.po
   trunk/samba4/debian/po/nn.po
   trunk/samba4/debian/po/pt.po
   trunk/samba4/debian/po/pt_BR.po
   trunk/samba4/debian/po/ro.po
   trunk/samba4/debian/po/ru.po
   trunk/samba4/debian/po/sk.po
   trunk/samba4/debian/po/sl.po
   trunk/samba4/debian/po/sq.po
   trunk/samba4/debian/po/sv.po
   trunk/samba4/debian/po/ta.po
   trunk/samba4/debian/po/templates.pot
   trunk/samba4/debian/po/th.po
   trunk/samba4/debian/po/tl.po
   trunk/samba4/debian/po/tr.po
   trunk/samba4/debian/po/vi.po
   trunk/samba4/debian/po/wo.po
   trunk/samba4/debian/po/zh_CN.po
   trunk/samba4/debian/po/zh_TW.po
   trunk/samba4/debian/samba4-common.templates
Log:
Comment for poor translators who don't have much clue about what a "realm" is


Modified: trunk/samba4/debian/po/ar.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/ar.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/ar.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 11:37+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -20,12 +20,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/bg.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/bg.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/bg.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_3.0.23c-1_bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dam at modsoftsys.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -16,12 +16,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/bs.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/bs.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/bs.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-01 22:14+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Secerovic <sapphire at linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal at linux.org.ba>\n"
@@ -26,12 +26,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/ca.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/ca.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_3.0.0beta2-1_templates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-13 15:16-0700\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -16,12 +16,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/cs.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/cs.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -25,12 +25,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/da.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/da.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/da.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-30 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -18,12 +18,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/de.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/de.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/de.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux at wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -25,12 +25,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/dz.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/dz.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/dz.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_po.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 02:22+0530\n"
 "Last-Translator: translator <pemai_jurmey at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -29,12 +29,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/el.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/el.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/el.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: galaxico\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -27,12 +27,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/eo.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/eo.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/eo.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-04 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Serge Leblanc <serge.leblanc at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
@@ -16,12 +16,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/es.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/es.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/es.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Samba for Debian 3.0.23c-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-08 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: Steve Langasek <vorlon at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -48,12 +48,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/et.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/et.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/et.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 10:26+0300\n"
 "Last-Translator: Siim Põder <siim at p6drad-teel.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -26,12 +26,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/eu.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/eu.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/eu.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-07 23:18+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
@@ -29,12 +29,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/fi.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/fi.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/fi.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Samba fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale at debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
@@ -16,12 +16,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/fr.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/fr.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 07:35+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -28,12 +28,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr "Domaine d'authentification :"
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/gl.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/gl.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/gl.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -25,12 +25,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/gu.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/gu.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/gu.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-08 20:22+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <team at utkarsh.org>\n"
@@ -25,12 +25,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/he.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/he.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/he.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-25 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Katriel Traum <katriel.traum at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common at lists.alioth.debian.org>\n"
@@ -19,12 +19,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/hu.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/hu.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu at li.org>\n"
@@ -19,12 +19,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/id.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/id.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/id.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_po-id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-08 18:24+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <debian-l10n-id at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
@@ -19,12 +19,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/it.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/it.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/it.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba 3.0.24-4 italian debconf templates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:47+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -17,12 +17,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/ja.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/ja.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 16:39+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -25,12 +25,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/km.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/km.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/km.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_po_km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 08:39+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem at khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support at khmeros.info>\n"
@@ -28,12 +28,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/ko.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/ko.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/ko.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 09:28-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
@@ -15,12 +15,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/ku.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/ku.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/ku.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-08 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal dot ronahi at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: ku <ubuntu-l10n-kur at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -19,12 +19,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/lt.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/lt.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba-lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-26 00:20+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -28,12 +28,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/ml.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/ml.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/ml.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-11 19:30+0530\n"
 "Last-Translator: Praveen A <pravi.a at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <smc-discuss at googlegroups."
@@ -28,12 +28,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/mr.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/mr.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/mr.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-15 07:59-0500\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd at gmail.com>\n"
 "Language-Team:  Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India "
@@ -26,12 +26,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/nb.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/nb.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/nb.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_debian_po_nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst at powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -26,12 +26,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/ne.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/ne.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/ne.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 05:36+0545\n"
 "Last-Translator: Shiva Pokharel <shiva at mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
@@ -29,12 +29,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/nl.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/nl.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -26,12 +26,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/nn.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/nn.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/nn.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -19,12 +19,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/pt.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/pt.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba 3.0.9-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-14 07:42-0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -16,12 +16,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/pt_BR.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/pt_BR.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 16:16-0200\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -25,12 +25,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/ro.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/ro.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/ro.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_po_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -29,12 +29,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/ru.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/ru.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_3.0.23c-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -17,12 +17,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/sk.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/sk.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/sk.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 07:17+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann at tuke.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -28,12 +28,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/sl.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/sl.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/sl.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 08:06+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Kovačič <matej.kovacic at owca.info>\n"
 "Language-Team: Sl <skrat at owca.info>\n"
@@ -28,12 +28,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/sq.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/sq.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/sq.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <elian.myftiu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Albanian <debian-l10n-albanian at lists.debian.org>\n"
@@ -24,12 +24,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/sv.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/sv.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba 3.0.20b-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -24,12 +24,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/ta.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/ta.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/ta.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-16 20:10+0530\n"
 "Last-Translator: drtvasudevan <agnihot3 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TAMIL <Ubuntu-tam at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -26,12 +26,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/templates.pot	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/templates.pot	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -18,12 +18,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/th.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/th.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/th.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 10:05+0700\n"
 "Last-Translator:  Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n at opentle.org>\n"
@@ -17,12 +17,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/tl.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/tl.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/tl.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 06:13+0800\n"
 "Last-Translator: eric pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -25,12 +25,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/tr.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/tr.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/tr.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 18:47+0200\n"
 "Last-Translator: Mehmet Türker <mturker at innova.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -16,12 +16,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/vi.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/vi.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/vi.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba 3.0.23rc1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-01 15:32+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -18,12 +18,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/wo.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/wo.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/wo.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-30 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Wolof\n"
@@ -26,12 +26,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/zh_CN.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/zh_CN.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.22-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-03 19:36-0500\n"
 "Last-Translator: Carlos Z.F. Liu <carlosliu at users.sourceforge.ent>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb at lists.debian.org>\n"
@@ -29,12 +29,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/po/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/po/zh_TW.po	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/po/zh_TW.po	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba4 at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-22 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 20:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 23:18+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho at debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -26,12 +26,14 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
+#. Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 #: ../samba4-common.templates:1001
 msgid ""
 "Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases,  "

Modified: trunk/samba4/debian/samba4-common.templates
===================================================================
--- trunk/samba4/debian/samba4-common.templates	2008-06-16 15:34:22 UTC (rev 1964)
+++ trunk/samba4/debian/samba4-common.templates	2008-06-16 18:01:13 UTC (rev 1965)
@@ -1,5 +1,6 @@
 Template: samba4-common/realm
 Type: string
+# Translators, "Realm" here stands for a Kerberos realm
 _Description: Realm:
  Please specify the Kerberos realm this server will be in. In many cases, 
  this will be the same as the DNS domain name.

More information about the Pkg-samba-maint mailing list