[Pkg-samba-maint] r3790 - in trunk/samba/debian: . po

[bubulle at alioth.debian.org]

tags 627813 pending
thanks

Author: bubulle
Date: 2011-05-25 05:10:35 +0000 (Wed, 25 May 2011)
New Revision: 3790

Modified:
   trunk/samba/debian/changelog
   trunk/samba/debian/po/es.po
Log:
Spanish debconf translation

Modified: trunk/samba/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/samba/debian/changelog	2011-05-25 05:07:47 UTC (rev 3789)
+++ trunk/samba/debian/changelog	2011-05-25 05:10:35 UTC (rev 3790)
@@ -1,3 +1,11 @@
+samba (2:3.5.8~dfsg-4) UNRELEASED; urgency=low
+
+  [ Debconf translations ]
+  * Spanish; (#  traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la
+    lista de Omar Campagne).  Closes: #627813
+
+ -- Christian Perrier <bubulle at debian.org>  Wed, 25 May 2011 07:09:21 +0200
+
 samba (2:3.5.8~dfsg-3) unstable; urgency=low
 
   [ Debconf translations ]

Modified: trunk/samba/debian/po/es.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/es.po	2011-05-25 05:07:47 UTC (rev 3789)
+++ trunk/samba/debian/po/es.po	2011-05-25 05:10:35 UTC (rev 3790)
@@ -1,11 +1,10 @@
 # samba translation to spanish
-# Copyright (C) 2003-2007 Steve Langasek <vorlon at debian.org>
-# Copyright (C) 2006,2010 Software in the Public Interest, SPI Inc.
+# Copyright (C) 2011 Software in the Public Interest, SPI Inc.
 # This file is distributed under the same license as the samba package.
 #
 #  Changes:
 #  - Initial translation
-#        Steve Langasek, 2003-2006
+#        Steve Langasek <vorlon at debian.org>, 2003-2007
 #
 #  - Revision and update
 #        Javier Fernandez-Sanguino, 2006
@@ -13,7 +12,7 @@
 #  - Translation of new templates
 #        Steve Langasek, 2007
 #  - Update
-# 	 Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>, 2010
+# 	 Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>, 2010, 2011
 #
 #   Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la 
 #   documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
@@ -38,22 +37,25 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Samba for Debian 3.4.7\n"
+"Project-Id-Version: Samba 2:3.5.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-24 12:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 22:37+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Project-Style: default\n"
 
 #. Type: title
 #. Description
 #: ../samba-common.templates:1001
 msgid "Samba server and utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor Samba y herramientas"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -180,7 +182,7 @@
 #. Description
 #: ../samba.templates:1001
 msgid "Samba server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor Samba"
 
 #. Type: boolean
 #. Description