Checked this on a Squeeze system that was recently updated from Lenny, and noticed the same behavior with Apache as well as Samba - netstat shows the port bound only to IPv6, but the daemon responds to connection on the IPv4 address.<br>