[Pkg-shadow-commits] sid/debian/patches 132_vi.dpatch,NONE,1.1

Christian Perrier pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org
Wed, 11 May 2005 06:43:50 +0000


Update of /cvsroot/pkg-shadow/sid/debian/patches
In directory haydn:/tmp/cvs-serv26817

Added Files:
	132_vi.dpatch 
Log Message:
Add Vietnamese translation patch from 4.0.3-34 (unfortunately incomplete)


--- NEW FILE: 132_vi.dpatch ---
#! /bin/sh /usr/share/dpatch/dpatch-run
## 132_vi.dpatch by Christian Perrier <bubulle@debian.org>
##
## All lines beginning with `## DP:' are a description of the patch.
## DP: No description.

@DPATCH@
diff -urNad shadow-4.0.3/po/vi.po /tmp/dpep.2ERgYo/shadow-4.0.3/po/vi.po
--- shadow-4.0.3/po/vi.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ /tmp/dpep.2ERgYo/shadow-4.0.3/po/vi.po	2005-05-10 18:20:10.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,2682 @@
+# Vietnamese Translation for shadow.
+# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: shadow\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
[...4687 lines suppressed...]
+
+#:src/vipw.c:140
+msgid "Couldn't make backup"
+msgstr "Không lưu trữ được."
+
+#:src/vipw.c:196
+#,c-format
+msgid "%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)\n"
+msgstr "%s: không phục hồi được %s: %s (các thay đổi của bạn ở trong %s).\n"
+
+#:src/vipw.c:234
+#,c-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"`vipw' edits /etc/passwd        `vipw -s' edits /etc/shadow\n"
+"`vigr' edits /etc/group         `vigr -s' edits /etc/gshadow\n"
+msgstr ""
+"Cách sử dụng:\n"
+"`vipw' thì sửa đổi /etc/passwd        `vipw -s' thì sửa đổi /etc/shadow\n"
+"`vigr' thì sửa đổi /etc/group         `vigr -s' thì sửa đổi /etc/gshadow\n"