[Pkg-sql-ledger-discussion] Bug#674023: [BTS#674023] templates://ledgersmb/{templates} : Final update for English review

Sun Jun 3 06:21:03 UTC 2012

Dear Debian maintainer,

On Tuesday, May 22, 2012, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for ledgersmb.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the final proposed changes are attached to this update to the
original bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading ledgersmb with these changes
right now.

The second phase of this process will begin on Wednesday, June 06, 2012, when I will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Wednesday, June 27, 2012. Please avoid uploading a package with fixed or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Thursday, June 28, 2012, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- 


-------------- next part --------------
# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
# team
#
# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
# debian-l10n-english at lists.debian.org for advice.
#
# Even minor modifications require translation updates and such
# changes should be coordinated with translators and reviewers.

Template: ledgersmb/admin_login
Type: string
Default: ledgersmb
_Description: Database administrative user login:
 Please enter the login of the LedgerSMB database administrative user. This
 login is needed for the administrative web user interface, typically at
 http://localhost/ledgersmb/setup.pl.

Template: ledgersmb/admin_password
Type: password
Default: LEDGERSMBINITIAL
_Description: Database administrative user password:
 Please enter the password of the LedgerSMB database administrative user. This
 password is needed for the administrative web user interface, typically at
 http://localhost/ledgersmb/setup.pl.

Template: ledgersmb/debconf_install
Type: boolean
Default: false
_Description: Configure LedgerSMB automatically?
 The configuration program for the package can automatically configure
 some aspects of LedgerSMB, such as the LedgerSMB database user.
 .
 More general information about the initial configuration of the application
 can be found in /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian.
-------------- next part --------------
Source: ledgersmb
Section: web
Priority: optional
Maintainer: Debian LedgerSMB Team <pkg-sql-ledger-discussion at lists.alioth.debian.org>
Uploaders: Robert James Clay <jame at rocasa.us>
Build-Depends: debhelper (>= 8), po-debconf, libmodule-install-perl
Standards-Version: 3.9.3
Homepage: http://www.ledgersmb.org/
Vcs-Svn: svn://svn.debian.org/pkg-sql-ledger/ledger-smb/trunk
Vcs-Browser: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-sql-ledger/ledger-smb/trunk

Package: ledgersmb
Architecture: all
Depends: ${perl:Depends}, ${misc:Depends}, perl (>= 5.8.0-1), libconfig-std-perl,
  libconfig-any-perl, libmime-lite-perl, libdbi-perl, libdbd-pg-perl, liberror-perl,
  liblocale-maketext-lexicon-perl (>= 0.62-1), libtemplate-perl (>=2.14-1),
  libhtml-parser-perl, liblog-log4perl-perl, libdatetime-perl, apache2 | httpd-cgi,
  libcgi-simple-perl, libfile-mimeinfo-perl, libio-stringy-perl,
  postgresql-client, postgresql-contrib, dbconfig-common
Recommends: default-mta | mail-transport-agent, texlive-latex-recommended, libopenoffice-oodoc-perl,
  libmath-bigint-gmp-perl, libparse-recdescent-perl
Suggests: postgresql, lpr, libnet-tclink-perl, latex-cjk-all
Conflicts: ledger-smb
Replaces: ledger-smb
Description: financial accounting and ERP program
 LedgerSMB is a double-entry financial accounting and Enterprise Resource
 Planning system which offers "Accounts Receivable", "Accounts Payable" and "General
 Ledger" tracking as well as inventory control and fixed assets handling. The
 LedgerSMB client can be a web browser or a programmed API call. The goal of the
 LedgerSMB project is to bring high quality ERP and accounting capabilities to
 Small and Midsize Businesses.
-------------- next part --------------

--- ledgersmb.old/debian/templates	2012-05-22 08:27:44.223689383 +0200
+++ ledgersmb/debian/templates	2012-06-03 08:20:37.155542839 +0200
@@ -1,23 +1,34 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english at lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: ledgersmb/admin_login
 Type: string
 Default: ledgersmb
-_Description: Login for the Database Administrative user:
- Please enter the login of the LedgerSMB Database Administrative user. This
- login is needed for, for instance, running setup.pl in the Web Interface.
- Note that 'ledgersmb' is the standard for this.
+_Description: Database administrative user login:
+ Please enter the login of the LedgerSMB database administrative user. This
+ login is needed for the administrative web user interface, typically at
+ http://localhost/ledgersmb/setup.pl.
 
 Template: ledgersmb/admin_password
 Type: password
 Default: LEDGERSMBINITIAL
-_Description: Password for the Database Administrative user:
- Please enter the password of the LedgerSMB Database Administrative user.
- This password is needed for, for instance, running setup.pl in the Web
- Interface.
+_Description: Database administrative user password:
+ Please enter the password of the LedgerSMB database administrative user. This
+ password is needed for the administrative web user interface, typically at
+ http://localhost/ledgersmb/setup.pl.
 
 Template: ledgersmb/debconf_install
 Type: boolean
 Default: false
 _Description: Configure LedgerSMB automatically?
  The configuration program for the package can automatically configure
- LedgerSMB, at least and especially for the LedgerSMB Database User.
-
+ some aspects of LedgerSMB, such as the LedgerSMB database user.
+ .
+ More general information about the initial configuration of the application
+ can be found in /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian.
--- ledgersmb.old/debian/control	2012-05-22 08:27:44.223689383 +0200
+++ ledgersmb/debian/control	2012-05-25 18:29:12.253263047 +0200
@@ -22,10 +22,10 @@
 Suggests: postgresql, lpr, libnet-tclink-perl, latex-cjk-all
 Conflicts: ledger-smb
 Replaces: ledger-smb
-Description: Financial accounting and ERP program
+Description: financial accounting and ERP program
  LedgerSMB is a double-entry financial accounting and Enterprise Resource
- Planning system which offers Accounts Receivable, Accounts Payable and General
- Ledger tracking as well as inventory control and fixed assets handling. The
+ Planning system which offers "Accounts Receivable", "Accounts Payable" and "General
+ Ledger" tracking as well as inventory control and fixed assets handling. The
  LedgerSMB client can be a web browser or a programmed API call. The goal of the
  LedgerSMB project is to bring high quality ERP and accounting capabilities to
- small and midsize businesses.
+ Small and Midsize Businesses.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-sql-ledger-discussion/attachments/20120603/ce954d07/attachment.pgp>
