It seems that the linked-to files are an unmaintained fork of the official Subversion bash_completion files. Perhaps this bug should be disposed of, in favour of packaging the actively maintained bash_completion file shipped with Subversion. Max.