r3430 - in vdr/vdr-plugin-remote/trunk/debian: . po

[Tobias Grimm]

Author: tiber-guest
Date: 2006-09-26 19:37:52 +0000 (Tue, 26 Sep 2006)
New Revision: 3430

Modified:
   vdr/vdr-plugin-remote/trunk/debian/changelog
   vdr/vdr-plugin-remote/trunk/debian/po/de.po
Log:
Updated German debconf translation (de.po)


Modified: vdr/vdr-plugin-remote/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- vdr/vdr-plugin-remote/trunk/debian/changelog	2006-09-26 19:33:46 UTC (rev 3429)
+++ vdr/vdr-plugin-remote/trunk/debian/changelog	2006-09-26 19:37:52 UTC (rev 3430)
@@ -1,11 +1,15 @@
 vdr-plugin-remote (0.3.8-2) UNRELEASED; urgency=low
 
+  [ Thomas Schmidt ]
   * Build-Depend on vdr-dev (>=1.4.3-1)
   * Updated Czech debconf translation (cs.po), many thanks to Miroslav Kure
     (closes: #389177)
 
- -- Thomas Schmidt <tschmidt at debian.org>  Tue, 26 Sep 2006 20:53:58 +0200
+  [ Tobias Grimm ]
+  * Updated German debconf translation (de.po)
 
+ -- Tobias Grimm <tg at e-tobi.net>  Tue, 26 Sep 2006 21:36:20 +0200
+
 vdr-plugin-remote (0.3.8-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release

Modified: vdr/vdr-plugin-remote/trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- vdr/vdr-plugin-remote/trunk/debian/po/de.po	2006-09-26 19:33:46 UTC (rev 3429)
+++ vdr/vdr-plugin-remote/trunk/debian/po/de.po	2006-09-26 19:37:52 UTC (rev 3430)
@@ -14,10 +14,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-21 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-26 00:13+0100\n"
-"Last-Translator: Jens Nachtigall <nachtigall at web.de>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-vdr-dvb-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-26 21:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-26 21:33+0100\n"
+"Last-Translator: Tobias Grimm <tg at e-tobi.net>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,13 +26,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid "Try to automatically load the evdev module?"
 msgstr "Soll versucht werden, das Kernel-Modul evdev automatisch zu laden?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "Enable this, if you want a setup which automatically loads the evdev module, "
 "needed by the remote-plugin."
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "This script will try to load the module evdev and, if this is successful,  "
 "it will add a new entry for evdev to your /etc/modules."
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "If this fails, your kernel maybe does not have evdev support, and you will "
 "need to rebuild your kernel with the CONFIG_INPUT_EVDEV option enabled."
@@ -63,14 +63,16 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates:16
+#: ../templates:2001
 msgid "Error loading evdev module"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Laden des evdev-Moduls."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates:16
+#: ../templates:2001
 msgid ""
 "The evdev module could not be loaded, probably your kernel has builtin-"
 "support for evdev, or your kernel is missing evdev support."
 msgstr ""
+"Das evdev-Modul konnte nicht geladen werden. Wahrscheinlich ist die evdev-"
+"Unterstützung fest in Ihren Kernel eingebaut oder fehlt."