r4393 - in general/nvram-wakeup/trunk/debian: . po

[Thomas Schmidt]

Author: tschmidt
Date: 2007-04-24 17:46:27 +0000 (Tue, 24 Apr 2007)
New Revision: 4393

Added:
   general/nvram-wakeup/trunk/debian/po/nl.po
Modified:
   general/nvram-wakeup/trunk/debian/changelog
Log:
* Added Dutch (nl.po) debconf-translation from Bart Cornelis
  (closes: #419734)

Modified: general/nvram-wakeup/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- general/nvram-wakeup/trunk/debian/changelog	2007-04-23 22:26:24 UTC (rev 4392)
+++ general/nvram-wakeup/trunk/debian/changelog	2007-04-24 17:46:27 UTC (rev 4393)
@@ -2,8 +2,10 @@
 
   * Added Portuguese (pt.po) debconf-translation from Miguel Figueiredo
     (closes: #415695)
+  * Added Dutch (nl.po) debconf-translation from Bart Cornelis
+    (closes: #419734)
 
- -- Thomas Schmidt <tschmidt at debian.org>  Thu, 22 Mar 2007 09:39:47 +0100
+ -- Thomas Schmidt <tschmidt at debian.org>  Tue, 24 Apr 2007 19:45:18 +0200
 
 nvram-wakeup (0.97-13) experimental; urgency=low
 

Added: general/nvram-wakeup/trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- general/nvram-wakeup/trunk/debian/po/nl.po	2007-04-23 22:26:24 UTC (rev 4392)
+++ general/nvram-wakeup/trunk/debian/po/nl.po	2007-04-24 17:46:27 UTC (rev 4393)
@@ -0,0 +1,48 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nvram-wakeup\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-vdr-dvb-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-29 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-06 13:19+0100\n"
+"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at skolelinux.no>\n"
+"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Dutch\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Install instructions"
+msgstr "Installatieinstructies"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "There are two ways the NVRAM can be accessed. To use direct I/O access you will have to specify the --directisa option. Alternatively you can use the nvram kernel module. If this kernel module is available, but not loaded, you may need to perform these steps:"
+msgstr "Er zijn twee manieren om toegang te verkrijgen tot het NVRAM. Om directe I/O-toegang te gebruiken dient u de optie '--directisa' op te geven. De andere mogelijkheid is om de nvram-kernelmodule te gebruiken. Als deze module beschikbaar is, maar niet geladen, dient u de volgende stappen uit te voeren:"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "- modprobe nvram"
+msgstr "- voer het commando 'modprobe nvram' uit"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "- add nvram to /etc/modules"
+msgstr "- voeg nvram toe aan /etc/modules"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "- alternatively you can use modconf to reach the same result"
+msgstr "- of gebruik 'modconf' om hetzelfde resultaat te bereiken"
+