[vdr] 05/05: Updated Dutch debconf translation provided by Frans Spiesschaert (Closes: #854628)

[Tobias Grimm]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

tiber-guest pushed a commit to branch master
in repository vdr.

commit 91c771ceca6d31ee985a5d87984cd3e9e797d00e
Author: Tobias Grimm <etobi at debian.org>
Date:   Fri Feb 10 08:12:38 2017 +0100

    Updated Dutch debconf translation provided by Frans Spiesschaert (Closes: #854628)
---
 debian/po/nl.po | 28 +++++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 10d1474..d12de0a 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -9,37 +9,40 @@
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vdr 1.2.6-4\n"
+"Project-Id-Version: vdr 2.2.0-6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vdr at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-31 22:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-18 08:40+0100\n"
-"Last-Translator: Luk Claes <luk.claes at ugent.be>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-01 16:00+0100\n"
+"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../vdr.templates:1001
 msgid "Satellite"
-msgstr "Satelliet"
+msgstr "Satelliet (DVB-S)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../vdr.templates:1001
 msgid "Terrestrial"
-msgstr "Aards"
+msgstr "Antenne (DVB-T)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../vdr.templates:1001
 msgid "Cable"
-msgstr "Kabel"
+msgstr "Kabel (DVB-C)"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -56,7 +59,7 @@ msgid ""
 "have to change this file depending on your setup."
 msgstr ""
 "VDR moet uw DVB-kaarttype weten om correct te werken. Gebruikmakend van uw "
-"selectie, zal een channels.conf-bestand worden ge�nstalleerd in /var/lib/"
+"selectie, zal een channels.conf-bestand worden geïnstalleerd in /var/lib/"
 "vdr. U moet dit bestand misschien aanpassen afhankelijk van uw configuratie."
 
 #. Type: boolean
@@ -68,7 +71,6 @@ msgstr "/var/lib/video aanmaken?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../vdr.templates:2001
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "By default VDR is configured to use /var/lib/video to store recordings. "
 #| "You can either create this directory now, or change this behavior later  "
@@ -79,5 +81,5 @@ msgid ""
 "modifying the config file /etc/vdr/conf.d/00-vdr.conf."
 msgstr ""
 "Standaard is VDR geconfigureerd om /var/lib/video te gebruiken om opnames te "
-"bewaren. U kunt deze map nu aanmaken of dit gedrag later wijzigen door de "
-"VIDEO_DIR-variabele aan te passen in /etc/default/vdr."
+"bewaren. U kunt deze map nu aanmaken of dit gedrag later wijzigen door het "
+"configuratiebestand /etc/vdr/conf.d/00-vdr.conf aan te passen."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-vdr-dvb/vdr.git