Bug#341288: vim: subversion l18n syntax

[Ludovic Rousseau]

Package: vim
Version: 1:6.3-086+1
Severity: wishlist
Tags: patch

Hello,

The file /usr/share/vim/vim63/syntax/svn.vim contains the syntax for the
subversion commit message. Unfortunately the syntax only works with the
english subversion message.

The english message "--This line, and those below, will be ignored--" is
"--Cette ligne, et les suivantes ci-dessous, seront ignorées--" in
french.

I propose the included patch. The idea is to match "^--.*--$"

--- /usr/share/vim/vim63/syntax/svn.vim	2005-08-22 18:31:41.000000000 +0200
+++ /home/lroussea/.vim/syntax/svn.vim	2005-11-29 13:15:39.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
   finish
 endif
 
-syn region svnRegion	start="--This line, and those below, will be ignored--" end="\%$" contains=ALL
+syn region svnRegion	start="^--.*--$" end="\%$" contains=ALL
 syn match svnRemoved	"^D    .*$" contained
 syn match svnAdded	"^A[ M]   .*$" contained
 syn match svnModified	"^M[ M]   .*$" contained
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 " Synchronization.
 syn sync clear
-syn sync match svnSync	grouphere svnRegion "--This line, and those below, will be ignored--"me=s-1
+syn sync match svnSync	grouphere svnRegion "^--.*--$"me=s-1
 
 " Define the default highlighting.
 " For version 5.7 and earlier: only when not done already.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (90, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.12-1-686
Locale: LANG=fr_FR, LC_CTYPE=fr_FR (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages vim depends on:
ii  dpkg                         1.13.11.0.1 package maintenance system for Deb
ii  libc6                        2.3.5-8     GNU C Library: Shared libraries an
ii  libgpmg1                     1.19.6-21   General Purpose Mouse - shared lib
ii  libncurses5                  5.5-1       Shared libraries for terminal hand
ii  vim-common                   1:6.3-086+1 Vi IMproved - Common files

vim recommends no packages.

-- no debconf information