Bug#407364: issue editing Gujarati unicode characters

[Joey Hess]

Package: vim
Version: 1:7.0-164+2
Severity: normal

If I edit the attached gu.po, go to a line containing Gujarati, and go
to the end of the line, the cursor doesn't end up beyond the last
character, but somewhere in the middle of the line as displayed.

(Note: I don't have a Gujarati font, so they'll all boxes to me and I
don't know if this is a display or a movement problem. I'm running this
in a unicode capable xterm.)

Weird things also happen if I go to the middle of the line, such as one
of the translated lines containing a %s, and try to edit the %s.

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-3-686
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages vim depends on:
ii  libc6                       2.3.6.ds1-10 GNU C Library: Shared libraries
ii  libgpmg1                    1.19.6-24    General Purpose Mouse - shared lib
ii  libncurses5                 5.5-5        Shared libraries for terminal hand
ii  vim-common                  1:7.0-164+2  Vi IMproved - Common files
ii  vim-runtime                 1:7.0-164+2  Vi IMproved - Runtime files

vim recommends no packages.

-- no debconf information

-- 
see shy jo
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-vim-maintainers/attachments/20070117/070cc4a2/attachment.pgp