<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Boletín de noticias de Avatar Ltda. No. 3 - Septiembre 2010</title>
<style type="text/css">body{background-color:#c0c0c0;background-image:none;background-repeat:no-repeat;background-position:top left;background-attachment:fixed;}a,a:link,a:visited{color:#0084b4;text-decoration:underline;font-weight:normal;}#header{background-color:#edeff4;padding:20px 30px 25px 30px;color:#696969;font-family:Helvetica;font-weight:normal;text-align:center;}#header .primary-heading{font-size:28px;font-weight:bold;color:#696969;font-family:Georgia;margin:0;}#content{margin:0;background-color:#FFFFFF;font-size:12px;color:#555555;font-style:normal;font-weight:normal;font-family:Helvetica;line-height:1.6em;padding:10px;}#content .title{font-size:16px;font-weight:bold;color:#333333;font-style:normal;font-family:Helvetica;margin:15px 0 10px 0;text-align:left;padding:0;}#content .subTitle{font-size:13px;font-weight:bold;color:#333333;font-style:normal;font-family:Helvetica;margin:15px 0 5px 0;text-align:left;padding:0;}#content .copy{margin:0;line-height:1.6em;font-size:12px;}#footer_links{background-color:#fff;text-align:center;padding-top:20px;font-size:12px;font-family:Helvetica;}#side-column{background-color:#FFFFFF;border-left:0px solid #FFFFFF;padding:10px;}#side-column h2{color:#000;}#side-column #facebook-profile-link{background-color:#fff;color:#0084b4;border-width:1px;border-color:#ccc;border-style:solid;padding:5px 7px;}#footer{background-color:#fff;padding:20px;font-size:10px;color:#666;line-height:150%;font-family:Verdana;text-align:center;}#footer a,#footer_links a{color:#0084b4;text-decoration:underline;font-weight:normal
}#layout{margin:10px auto;text-align:left;border-collapse:collapse;background:#ffffff;}.rounded{margin:0;padding:0;line-height:8px;}#social strong{padding:0 10px;}#social{line-height:1.5em;}#social img{margin-right:3px;}#social a{text-decoration:none;}#share{margin-top:15px;}#can-spam{width:70%;margin:auto;}#can-spam td{padding:10px;text-align:left;font-size:12px;color:#ddd;}#copyright{font-size:10px;font-style:italic;}#social,#contact,#share{margin-bottom:20px;font-size:11px;}#social h2,#contact h2,#share h2{margin-top:0;text-transform:uppercase;font-size:10px;letter-spacing:1px;border-bottom:1px dotted #ccc;}#product-table{display:block;border:1px dotted #ddd;border-left:0;border-right:0;margin:15px 0;padding-bottom:15px;}#product-table h3{font-size:12px;}#product-table p.copy{font-size:11px;}#product-table td{padding-right:8px;}#facebook-profile{margin-bottom:10px;}#facebook-profile h4{margin:3px;}#facebook-profile-link{font-weight:bold;}.facebook-posttime{font-style:italic;padding-left:5px;opacity:.5;}#facebook-posts{padding-left:10px;margin:5px;}#facebook-posts li{margin-bottom:5px;}#contact{line-height:14px;color:#666;}a,a:link,a:visited{color:#808080;}#footer a,#footer_links a{color:#696969;}</style></head>
<body style="background-color: #c0c0c0;background-image: none;background-repeat: no-repeat;background-position: top left;background-attachment: fixed;">
<table id="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="margin: 10px auto;text-align: left;border-collapse: collapse;background: #ffffff;">
<tr>
<td id="header" style="background-color: #edeff4;padding: 20px 30px 25px 30px;color: #696969;font-family: Helvetica;font-weight: normal;text-align: center;">
<h1 class="primary-heading" style="font-size: 28px;font-weight: bold;color: #696969;font-family: Georgia;margin: 0;"><img alt="Avatar Ltda." border="0" height="82px" src="http://www.avatar.com.co/images/logo.png" width="200px"> Boletín de noticias<br>
</h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td id="content" style="margin: 0;background-color: #FFFFFF;font-size: 12px;color: #555555;font-style: normal;font-weight: normal;font-family: Helvetica;line-height: 1.6em;padding: 10px;">
<table id="content-grid" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td style="vertical-align:top; padding:0px 10px;" width="350" valign="top"><h1 class="title" style="font-size: 16px;font-weight: bold;color: #333333;font-style: normal;font-family: Helvetica;margin: 15px 0 10px 0;text-align: left;padding: 0;">
Avatar distribuidor de TELMEX</h1>
<p class="copy" style="margin: 0;line-height: 1.6em;font-size: 12px;">
Adquiera ahora a través de Avatar todos los productos de Internet, Telefonía y Televisión de Telmex para el segmento PYME, homologados con nuestras soluciones Asterisk para disfrutar de un completo servicio de comunicaciones.</p>
<h3 class="subTitle" style="font-size: 13px;font-weight: bold;color: #333333;font-style: normal;font-family: Helvetica;margin: 15px 0 5px 0;text-align: left;padding: 0;">
Plan para Valientes (Telefonía Local y Banda Ancha 2 megas)</h3>
Contará con una línea telefónica que le ayudará a ahorrar mientras da a conocer su negocio. Disfrute de la mejor calidad, al mejor precio del mercado. <a href="http://avatar.us1.list-manage.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=f9060474b5&e=a26c82f47d" target="_blank" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;">Más información</a><br>
<h3 class="subTitle" style="font-size: 13px;font-weight: bold;color: #333333;font-style: normal;font-family: Helvetica;margin: 15px 0 5px 0;text-align: left;padding: 0;">
Plan para Conquistadores (Telefonía Local y Banda Ancha 4 megas)</h3>
Usted tendrá un PBX que demostrará a sus clientes la seriedad y organización de su negocio mientras ahorra dinero. Contará con atención telefónica las 24 horas y podrá elegir un número de fácil recordación para su línea. <a href="http://avatar.us1.list-manage.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=861490f36d&e=a26c82f47d" target="_blank" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;">Más información</a><br>
<h3 class="subTitle" style="font-size: 13px;font-weight: bold;color: #333333;font-style: normal;font-family: Helvetica;margin: 15px 0 5px 0;text-align: left;padding: 0;">
Plan para Triunfadores (Telefonía Local y Banda Ancha 8 megas)</h3>
Contará con su propio E1 o líneas SIP para brindar un mejor y eficiente servicio a sus clientes, mientras ahorra dinero gracias a nuestros excelentes precios. Este es un plan más robusto y adecuado para las necesidades de una compañía con reconocimiento en el mercado. <a href="http://avatar.us1.list-manage.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=2f9ff5d98d&e=a26c82f47d" target="_blank" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;">Más información</a><br>
<br>
<h2 class="subTitle" style="font-size: 13px;font-weight: bold;color: #333333;font-style: normal;font-family: Helvetica;margin: 15px 0 5px 0;text-align: left;padding: 0;">
Protéjase contra ataques SIP</h2>
2010 ha sido el año de los ataques de registro por fuerza bruta hacia servicios VoIP disponibles en Internet. Este no es el único ni el más elaborado tipo de ataques conocidos, pero si es uno de los más populares. <a href="http://avatar.us1.list-manage2.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=9dc457b6d7&e=a26c82f47d" target="_blank" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;">Lea el artículo completo en nuestro blog</a>.<br>
<br>
<h2 class="subTitle" style="font-size: 13px;font-weight: bold;color: #333333;font-style: normal;font-family: Helvetica;margin: 15px 0 5px 0;text-align: left;padding: 0;">
Cotizador automático PBX IP</h2>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://avatar.us1.list-manage.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=c0efefa982&e=a26c82f47d" title="Cotizador PBX" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;"><img align="left" alt="Activate the PBX Configuration Wizard" border="0000" height="68" src="http://www.xorcom.es/images/configuratorbutton-noshadow-es.png" style="border: 0px solid rgb(0, 0, 0);" title="Activate the PBX Configuration Wizard" width="136"></a></div>
<a href="http://avatar.us1.list-manage2.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=f32f617a61&e=a26c82f47d" title="Cotizador PBX" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;"><u>Utilice esta herramienta</u></a> de configuración para diseñar su planta telefónica IP-PBX Xorcom basada en Asterisk.
<h2 class="subTitle" style="font-size: 13px;font-weight: bold;color: #333333;font-style: normal;font-family: Helvetica;margin: 15px 0 5px 0;text-align: left;padding: 0;">
<br>
<br>
Síganos en:</h2>
<a href="http://avatar.us1.list-manage1.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=bcc4de8836&e=a26c82f47d" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;">Youtube <img alt="" border="0" height="25" src="http://s.ytimg.com/yt/img/creators_corner/youtube_24x24.jpg" width="25"></a> | <a href="http://avatar.us1.list-manage.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=89f2729836&e=a26c82f47d" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;">Twitter <img alt="Avatar Ltda. en Twitter" src="http://efocus.pl/blogger/img/twitter.png"></a> | <a href="http://avatar.us1.list-manage.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=3971f8fa20&e=a26c82f47d" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;">Facebook <img alt="Avatar Ltda. en FaceBook" src="http://efocus.pl/blogger/img/facebook.gif"></a> | <a href="http://avatar.us1.list-manage.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=3cd9fa50a3&e=a26c82f47d" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;">LinkedIn <img alt="Avatar Ltda. in LinkedIn" src="http://static02.linkedin.com/scds/common/u/img/webpromo/btn_in_20x15.png"></a> | <a href="http://avatar.us1.list-manage.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=01f3ad101a&e=a26c82f47d" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;">Blog</a> <a href="http://avatar.us1.list-manage1.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=9d4390c508&e=a26c82f47d" style="color: #808080;text-decoration: underline;font-weight: normal;">RSS</a>.</td>
<td style="vertical-align: top;padding-top: 20px;background-color: #FFFFFF;border-left: 0px solid #FFFFFF;padding: 10px;" width="180" valign="top" id="side-column">
<div id="social" style="line-height: 1.5em;margin-bottom: 20px;font-size: 11px;"><h2 style="color: #000;margin-top: 0;text-transform: uppercase;font-size: 10px;letter-spacing: 1px;border-bottom: 1px dotted #ccc;">
<a href="http://avatar.us1.list-manage.com/track/click?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=5b4ed1a694&e=a26c82f47d" target="_blank" style="color: #808080;text-decoration: none;font-weight: normal;"><img alt="Distribuidor Telmex" border="0" src="http://www.avatar.com.co/images/stories/tmx_%20logotipo_distribuidor_autorizado.png" style="width: 183px;height: 73px;margin-right: 3px;"></a><br>
<br>
<br>
Últimas publicaciones</h2>
<ul id="facebook-posts" style="padding-left: 10px; margin: 5px;"><li style="margin-bottom: 5px;"><img src="http://static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/zB010/hash/9yvl71tw.gif" align="absmiddle" title><span class="facebook-posttext"> Primer post de Lucamm, un softphone para BB</span><span class="facebook-posttext" style="margin-left:3px;margin-right:3px">[<a href="http://blog.avatar.com.co/2010/09/blackvoib-softphone-para-black-berry.html" target="_blank" style="margin-left:1px;margin-right:1px" alt="see more">see more</a>]</span><span class="facebook-posttime" style="font-style: italic; padding-left: 5px; opacity: .5;">9/23/10 12:48PM</span></li><li style="margin-bottom: 5px;"><img src="http://static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/zB010/hash/9yvl71tw.gif" align="absmiddle" title><span class="facebook-posttext"> Nos complace anunciar que Avatar Ltda es ahora distribuidor autorizado de productos Telmex para PYMEs</span><span class="facebook-posttext" style="margin-left:3px;margin-right:3px">[<a href="http://forw.me/ZZRR46/" target="_blank" style="margin-left:1px;margin-right:1px" alt="see more">see more</a>]</span><span class="facebook-posttime" style="font-style: italic; padding-left: 5px; opacity: .5;">9/15/10 8:17PM</span></li><li style="margin-bottom: 5px;"><img src="http://static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/zB010/hash/9yvl71tw.gif" align="absmiddle" title><span class="facebook-posttext"> Xorcom publica solución de PBX + PMS para el mercado de Hotelería</span><span class="facebook-posttext" style="margin-left:3px;margin-right:3px">[<a href="http://conta.cc/bck4Qk" target="_blank" style="margin-left:1px;margin-right:1px" alt="see more">see more</a>]</span><span class="facebook-posttime" style="font-style: italic; padding-left: 5px; opacity: .5;">9/14/10 10:17AM</span></li><li style="margin-bottom: 5px;"><img src="http://static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/zB010/hash/9yvl71tw.gif" align="absmiddle" title><span class="facebook-posttext"> Conozca su PBX ideal usando nuestro cotizador en linea</span><span class="facebook-posttext" style="margin-left:3px;margin-right:3px">[<a href="http://forw.me/ZZZAB1/" target="_blank" style="margin-left:1px;margin-right:1px" alt="see more">see more</a>]</span><span class="facebook-posttime" style="font-style: italic; padding-left: 5px; opacity: .5;">9/8/10 7:22PM</span></li></ul></div>
<div id="share" style="margin-top: 15px;margin-bottom: 20px;font-size: 11px;"><h2 style="color: #000;margin-top: 0;text-transform: uppercase;font-size: 10px;letter-spacing: 1px;border-bottom: 1px dotted #ccc;">
Comparta este correo</h2>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Bolet%C3%ADn+de+noticias+de+Avatar+Ltda.+No.+3+-+Septiembre+2010+-+http%3A%2F%2Feepurl.com%2F_d_-" title="Twitter"><img border="0" src="http://admin.mailchimp.com/images/icons/share/twitter.png" title="Twitter" alt="Twitter" class="mc-share"></a>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fus1.campaign-archive.com%2F%3Fu%3D4893217de55e54802ecdb192b%26id%3D7e3e12c6aa&t=Bolet%C3%ADn+de+noticias+de+Avatar+Ltda.+No.+3+-+Septiembre+2010" title="Facebook"><img border="0" src="http://admin.mailchimp.com/images/icons/share/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" class="mc-share"></a>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http%3A%2F%2Fus1.campaign-archive.com%2F%3Fu%3D4893217de55e54802ecdb192b%26id%3D7e3e12c6aa&t=Bolet%C3%ADn+de+noticias+de+Avatar+Ltda.+No.+3+-+Septiembre+2010" title="MySpace"><img border="0" src="http://admin.mailchimp.com/images/icons/share/myspace.png" title="MySpace" alt="MySpace" class="mc-share"></a>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fus1.campaign-archive.com%2F%3Fu%3D4893217de55e54802ecdb192b%26id%3D7e3e12c6aa&title=Bolet%C3%ADn+de+noticias+de+Avatar+Ltda.+No.+3+-+Septiembre+2010" title="Digg"><img border="0" src="http://admin.mailchimp.com/images/icons/share/digg.png" title="Digg" alt="Digg" class="mc-share"></a>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fus1.campaign-archive.com%2F%3Fu%3D4893217de55e54802ecdb192b%26id%3D7e3e12c6aa&title=Bolet%C3%ADn+de+noticias+de+Avatar+Ltda.+No.+3+-+Septiembre+2010" title="StumbleUpon"><img border="0" src="http://admin.mailchimp.com/images/icons/share/stumbleupon.png" title="StumbleUpon" alt="StumbleUpon" class="mc-share"></a>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fus1.campaign-archive.com%2F%3Fu%3D4893217de55e54802ecdb192b%26id%3D7e3e12c6aa&title=Bolet%C3%ADn+de+noticias+de+Avatar+Ltda.+No.+3+-+Septiembre+2010" title="Delicious"><img border="0" src="http://admin.mailchimp.com/images/icons/share/delicious.png" title="Delicious" alt="Delicious" class="mc-share"></a>
</div>
<div id="contact" style="margin-bottom: 20px;font-size: 11px;line-height: 14px;color: #666;"><h2 style="color: #000;margin-top: 0;text-transform: uppercase;font-size: 10px;letter-spacing: 1px;border-bottom: 1px dotted #ccc;">
Contáctenos</h2>
<div class="vcard"><span class="org fn">Avatar Ltda</span><div class="adr"><div class="street-address">http://www.avatar.com.co</div><div class="extended-address">Carrera 10 # 96-79, Of. 506</div><span class="locality">Bogotá D.C.</span>, <span class="region">Cundinamarca</span> <span class="postal-code">110221</span></div><br><a href="http://avatar.us1.list-manage.com/vcard?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=ac4838b0f5" class="hcard-download">Add us to your address book</a></div> </div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td id="footer_links" style="background-color: #fff;text-align: center;padding-top: 20px;font-size: 12px;font-family: Helvetica;"><p>
<a class="adminText" href="http://us1.campaign-archive.com/?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=7e3e12c6aa&e=a26c82f47d" style="color: #696969;text-decoration: underline;font-weight: normal;">ver este mensaje en browser</a> | <a href="http://avatar.us1.list-manage1.com/unsubscribe?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=ac4838b0f5&e=a26c82f47d&c=7e3e12c6aa" style="color: #696969;text-decoration: underline;font-weight: normal;">retirarse del listado</a> | <a href="http://avatar.us1.list-manage.com/profile?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=ac4838b0f5&e=a26c82f47d" style="color: #696969;text-decoration: underline;font-weight: normal;">actualizar sus datos</a> | <a href="http://us1.forward-to-friend.com/forward?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=7e3e12c6aa&e=a26c82f47d" style="color: #696969;text-decoration: underline;font-weight: normal;">reenviar a un amigo</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td id="footer" style="background-color: #fff;padding: 20px;font-size: 10px;color: #666;line-height: 150%;font-family: Verdana;text-align: center;"><p>
Usted recibe este boletín, porque alguna vez ha estado interesado o ha adquirido productos o servicios de Avatar Ltda. Si no está interesado, puede <a href="http://avatar.us1.list-manage1.com/unsubscribe?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=ac4838b0f5&e=a26c82f47d&c=7e3e12c6aa" style="color: #696969;text-decoration: underline;font-weight: normal;">retirarse del listado</a>. Si tiene problemas para ver este mensaje, también puede <a class="adminText" href="http://us1.campaign-archive.com/?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=7e3e12c6aa&e=a26c82f47d" style="color: #696969;text-decoration: underline;font-weight: normal;">ver este mensaje en browser</a></p>
<p id="copyright" style="font-size: 10px;font-style: italic;">
(C) 2010 Avatar Ltda Todos los derechos reservados</p></td>
</tr>
</table>
<span style="padding: 0px;"></span>
<center><table width="95%" style="clear:both;margin:0px !important;padding:0px !important;margin-top:20px !important;border-top:1px solid #999 !important;border-bottom:1px solid #999 !important;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr>
<td align="left" style="padding:10px !important;margin:0px !important;color:#666 !important;background:#CCC !important;width:50% !important;border-bottom 1px solid #999 !important;font-family:Verdana,Arial,Sans !important;font-size:11px !important;font-weight:normal !important;font-style:normal !important;text-decoration:none !important;vertical-align:middle !important;text-align:left !important;">
Sent to pkg-voip-maintainers@lists.alioth.debian.org. <a href="http://avatar.us1.list-manage1.com/unsubscribe?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=ac4838b0f5&e=a26c82f47d&c=7e3e12c6aa" style="font-family:Verdana,Arial,Sans !important;font-size:11px !important;font-weight:normal !important;font-style:normal !important;text-decoration:none !important;color:#03C !important;">Unsubscribe</a> |
<a href="http://avatar.us1.list-manage.com/profile?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=ac4838b0f5&e=a26c82f47d" style="font-family:Verdana,Arial,Sans !important;font-size:11px !important;font-weight:normal !important;font-style:normal !important;text-decoration:none !important;color:#03C !important;">Update Profile</a> |
<a href="http://us1.forward-to-friend.com/forward?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=7e3e12c6aa&e=a26c82f47d" style="font-family:Verdana,Arial,Sans !important;font-size:11px !important;font-weight:normal !important;font-style:normal !important;text-decoration:none !important;color:#03C !important;">Forward to a Friend</a>
</td>
<td align="right" style="padding:10px !important;margin:0px !important;color:#666 !important;background:#CCC !important;width:50% !important;border-bottom 1px solid #999 !important;vertical-align:middle !important;text-align:right !important;">
<a href="http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?aid=4893217de55e54802ecdb192b&afl=1"><img src="http://www.mailchimp.com/img/badges/banner1.gif" border="0" alt="Email Marketing Powered by MailChimp" title="MailChimp Email Marketing"></a>
</td>
</tr></table></center><img src="http://avatar.us1.list-manage.com/track/open.php?u=4893217de55e54802ecdb192b&id=7e3e12c6aa&e=a26c82f47d" height="1" width="1"></body>
</html>